কোল্ড হারবারের যুদ্ধ

20 মিনিটের আক্রমণ যা 7,000 ইউনিয়ন হতাহতের কারণ হয়েছিল
Harrison W. Mark
দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে, Tuli Banerjee দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে
Translations
মুদ্রণ করুন PDF

কোল্ড হারবারের যুদ্ধ (31 মে থেকে 12 জুন 1864) ছিল ওভারল্যান্ড ক্যাম্পেইনের চূড়ান্ত প্রধান ব্যস্ততা, আমেরিকান গৃহযুদ্ধের (1861-1865) চূড়ান্ত বছরে ভার্জিনিয়ায় বড় আকারের ইউনিয়ন আক্রমণ। এটি পোটোম্যাকের ইউনিয়ন আর্মির জন্য একটি বিধ্বংসী পরাজয় চিহ্নিত করেছিল, যা 3 জুন আক্রমণের সময় মাত্র 20 মিনিটে প্রায় 7,000 লোককে হারিয়েছিল। এই যুদ্ধে ওভারল্যান্ড ক্যাম্পেইনের দ্রুত কৌশল এবং রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ থেকে স্থির পরিখা যুদ্ধে রূপান্তর হয়েছিল যা যুদ্ধের চূড়ান্ত পর্যায়কে চিহ্নিত করবে, পিটার্সবার্গ অবরোধের সময় (জুন 1864 থেকে এপ্রিল 1865)।

Battle of Cold Harbor
কোল্ড হারবারের যুদ্ধ Kurz & Allison (Public Domain)

পটভূমি: যদি এটি সমস্ত গ্রীষ্ম সময় নেয়

1864 সালের মে মাসের শেষের দিকে, ডগউড গাছে সাদা ফুল ফোটার সাথে সাথে সেন্ট্রাল ভার্জিনিয়ায় দুটি প্রতিদ্বন্দ্বী সেনাবাহিনী একে অপরকে পিটিয়ে হত্যা করছিল। এই দুটি পুরানো শত্রু - পোটোম্যাকের কুকুর আর্মি এবং উত্তর ভার্জিনিয়ার স্ক্র্যাপি আর্মি - গত তিন সপ্তাহ ধরে অবিচ্ছিন্ন লড়াইয়ে আটকে ছিল, যখন থেকে ইউনিয়ন সৈন্যরা 4 মে প্রথম রাপিডান নদী পেরিয়ে ওভারল্যান্ড অভিযান শুরু করেছিল। তারপর থেকে, দুটি সাধারণ ব্যস্ততা লড়াই করা হয়েছিল, প্রতিটি শেষের চেয়ে আরও নরক। প্রথমত, দুটি সেনাবাহিনী প্রান্তরের যুদ্ধে (5-6 মে) সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছিল, যেখানে পুরুষরা সামনের অন্ধকার গাছগুলিতে অন্ধভাবে গুলি চালিয়েছিল এবং বনের আগুন আহতদের জীবিত গ্রাস করেছিল।

গ্রান্ট তার সংখ্যাগত শ্রেষ্ঠত্বের সুযোগ নিয়ে দক্ষিণে গাড়ি চালিয়ে যেতে চেয়েছিলেন, যাই হোক না কেন।

এরপরে স্পটসিলভেনিয়া কোর্ট হাউসের যুদ্ধ (8-21 মে), যেখানে হাজার হাজার অসহায় সৈন্য পরে রক্তাক্ত কোণ নামে পরিচিত একটি প্যাচ নিয়ে লড়াই করেছিল। টানা 20 ঘন্টা ধরে, পুরুষরা এই মুহুর্তে একটি মরিয়া হাতের লড়াইয়ে লিপ্ত ছিল - পুরুষদের বেয়নেট দিয়ে স্কেয়ারিং করা হয়েছিল, দেহগুলি এতবার গুলি করা হয়েছিল যে তারা মাংসের নিরাকার পিণ্ডে পরিণত হয়েছিল, আহত লোকদের ডুবে যাওয়ার জন্য কাদায় পদদলিত করা হয়েছিল। স্পটসিলভেনিয়ায় লড়াই শেষ হওয়ার সময়, এই অভিযানে ইতিমধ্যে প্রায় 50,000 লোক নিহত এবং নিখোঁজ হয়েছিল। এই হতাহতদের মধ্যে 30,000 এরও বেশি ছিল পোটোম্যাকের ইউনিয়ন আর্মি থেকে, যা এখন পর্যন্ত প্রতিদিন গড়ে 2,000 জন লোককে হারিয়েছিল, কনফেডারেটদের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্থ প্রতি 1 জনের জন্য 2 জন হতাহতের হার। যুদ্ধের আগের যে কোনও মুহুর্তে, একটি ইউনিয়ন সেনাবাহিনী যা এত মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল তারা তার ক্ষতগুলি চাটতে নিকটতম নদী পেরিয়ে পিছু হটে যেত।

তবে যুদ্ধ পরিবর্তিত হয়েছিল এবং লেফটেন্যান্ট জেনারেল ইউলিসিস এস গ্রান্ট, যিনি জেনারেল-ইন-চিফ হিসাবে তার ক্ষমতায় অভিযান পরিচালনা করছিলেন, তিনি কোনও সাধারণ ইউনিয়ন কমান্ডার ছিলেন না। তিনি তার সংখ্যাগত শ্রেষ্ঠত্বের সুযোগ নিয়ে বিদ্রোহী সেনাবাহিনীকে ক্রমাগত হাতুড়ি দিয়ে রক্তপাত করার জন্য দক্ষিণে গাড়ি চালিয়ে যেতে চেয়েছিলেন। মে মাসের শেষের দিকে, 59,000 কনফেডারেটের বিরুদ্ধে তার 109,000 পুরুষ ছিল - এমনকি যদি তিনি আরও বেশি লোক হারাতে থাকেন তবে তিনি শত্রুর চেয়ে আরও সহজে তাদের প্রতিস্থাপন করতে পারতেন। তাকে যা করতে হয়েছিল তা হ'ল চাপ বজায় রাখা এবং অবশেষে, কিছু ভেঙে যাবে। "আমি এই লাইনে লড়াই করতে চাইছি, যদি এটি পুরো গ্রীষ্ম সময় নেয়," গ্রান্ট ওয়াশিংটনে তার ঊর্ধ্বতনদের কাছে চিঠি লিখেছিলেন এবং সেনাবাহিনী দক্ষিণে অব্যাহত ছিল এবং মৃত্যুর সংখ্যা বাড়তে থাকে, তার সৈন্যদের কাছে অবশ্যই মনে হয়েছিল যে এটি সত্যই একটি দীর্ঘ গ্রীষ্ম হতে চলেছে (ম্যাকফারসন, 731)।

গ্রান্টের প্রতিদ্বন্দ্বী জেনারেল রবার্ট ই লি জানতেন যে তিনি অসুবিধায় রয়েছেন। তিনি কেবল শক্তিবৃদ্ধির জন্য ব্যারেলের নীচে স্ক্র্যাপ করছিলেন না, তবে তার সেরা অফিসাররা গত কয়েক সপ্তাহ ধরে কর্ম থেকে ছিটকে গিয়েছিলেন - তার সাহসী অশ্বারোহী কমান্ডার জে ই বি স্টুয়ার্ট মারা গিয়েছিলেন, তার বিশ্বস্ত লেফটেন্যান্ট জেমস লংস্ট্রিট গুরুতর আহত হয়েছিলেন, আক্রমণাত্মক তৃতীয় কর্পস কমান্ডার এপি হিল বিপজ্জনকভাবে অসুস্থ। লি নিজে ডায়রিয়ার একটি খারাপ কেস নিয়ে এসেছিলেন এবং অ্যাম্বুলেন্সের পিছন থেকে তার পরবর্তী পদক্ষেপের পরিকল্পনা করতে বাধ্য হয়েছিলেন। তবুও এই ত্রুটিগুলি সত্ত্বেও, ধূসর দাড়িওয়ালা কমান্ডার জানতেন যে তাকে এগিয়ে যেতে হবে, অন্যথায় ইয়াঙ্কি বাহিনী তার চারপাশে পিছলে যায় এবং তার সেনাবাহিনী এবং রিচমন্ডের মধ্যে চলে যায়।

Map of the American Civil War, 1861-1865
আমেরিকান গৃহযুদ্ধের মানচিত্র, 1861-1865 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND)

স্পটসিলভেনিয়ার পরের সপ্তাহে, দুটি সেনাবাহিনী সমান্তরাল লাইনে দক্ষিণে যাত্রা করেছিল, সম্মিলিতভাবে উত্তর আন্নার যুদ্ধ (23-26 মে) নামে পরিচিত একাধিক সংঘর্ষে লড়াই করেছিল। তবে এই লড়াইগুলি সিদ্ধান্তহীন ছিল, কৌশলের চেয়ে সামান্য বেশি ছিল কারণ প্রতিটি পক্ষই উপরের হাত অর্জনের চেষ্টা করেছিল। গৃহযুদ্ধের রক্তক্ষয়ী মাস শেষ হওয়ার সাথে সাথে, উভয় সেনাবাহিনীই একই পয়েন্টের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল বলে মনে হয়েছিল - কোল্ড হারবার, একটি গুরুত্বপূর্ণ চৌরাস্তা যা রিচমন্ডের পথ নিয়ন্ত্রণ করেছিল। লি জানতেন যে গ্রান্টের আগে তাকে সেখানে যেতে হবে, কারণ তিনি নিশ্চিত ছিলেন না যে তিনি যদি দৌড়ে হেরে যান তবে তিনি বৃহত্তর ইউনিয়ন সেনাবাহিনীকে সেই অবস্থান থেকে সরিয়ে দিতে পারবেন।

31 মে: খোলার কৌশল

স্পটসিলভেনিয়ায় যেমন তারা করেছিল, ইউনিয়ন এবং কনফেডারেট অশ্বারোহী বাহিনী কোল্ড হারবারের চৌরাস্তাটি নিয়ন্ত্রণ করার জন্য দৌড়ে গিয়েছিল, বুঝতে পেরেছিল যে যে যে পক্ষই শেষ পর্যন্ত সেখানে পৌঁছবে তাকে একে অপরের বিরুদ্ধে ব্যয়বহুল আক্রমণ করতে হবে। এবার, ইয়াঙ্কিরাই প্রথম সেখানে পৌঁছেছিল - মেজর জেনারেল ফিলিপ এইচ শেরিডানের অধীনে নীল অশ্বারোহী বাহিনী দক্ষিণের জেনারেলের ভাগ্নে ফিটজুগ লির অধীনে ধূসর অশ্বারোহীদের একটি আসন্ন বিভাগের সাথে গুলি বিনিময় করার আগে ক্রসরোডের নিয়ন্ত্রণ দখল করেছিল। সারা দিন, অশ্বারোহী সৈন্যরা একে অপরের দিকে গুলি চালিয়েছিল, ফিটজ লির লোকেরা ধীরে ধীরে মাটি দিতে বাধ্য হয়েছিল।

Robert E. Lee
রবার্ট ই লি Julian Vannerson (Public Domain)

জেনারেল লি, তার তরুণ ভাগ্নের ক্রসরোডগুলি ধরে রাখার প্রচেষ্টাকে সহায়তা করার আশায়, মেজর জেনারেল রবার্ট হকের অধীনে উত্তর ক্যারোলিনা বিভাগে ছুটে যান। তবে হকের লোকেরা আসার সাথে সাথেই ফিটজ লির ক্লান্ত অশ্বারোহীরা রাস্তায় দ্রুত পশ্চাদপসরণ করতে শুরু করে। হোকের লোকেরা, তাদের যাত্রায় ক্লান্ত এবং নিজেরাই লড়াই করার জন্য ছেড়ে দিতে অনিচ্ছুক, তাদের সাথে পিছু হটেছিল এবং সন্ধ্যার মধ্যে, কোল্ড হারবার ক্রসরোডগুলি ইউনিয়নের দখলে ছিল।

তার ছোট বিজয় সত্ত্বেও, শেরিডান বিদ্রোহী বন্দীদের কাছ থেকে জানতে পেরেছিলেন যে আরও তিনটি কনফেডারেট ব্রিগেড তাদের পথে রয়েছে তা নিয়ে তার ক্রসরোডগুলি ধরে রাখার ক্ষমতার বিষয়ে আত্মবিশ্বাসী ছিলেন না। তবে, কোল্ড হারবারকে "যে কোনও বিপদে" ধরে রাখার জন্য গ্রান্টের আদেশে, শেরিডানের অস্থায়ী স্তন্যপান ছুঁড়ে ফেলে রাত কাটানো ছাড়া আর কোনও উপায় ছিল না কারণ তিনি পোটোম্যাকের সেনাবাহিনীর বেশিরভাগ অংশের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য অপেক্ষা করেছিলেন (উদ্ধৃত ফুট, 281)।

1 জুন - আক্রমণ ও পাল্টা আক্রমণ।

1 জুনের দমবন্ধ গরম সকালে যখন সূর্য উঠেছিল, শেরিডান দেখতে পেল যে তার সবচেয়ে খারাপ ভয়গুলি উপলব্ধি করা হয়েছে - মেজর জেনারেল রিচার্ড অ্যান্ডারসনের অধীনে বিদ্রোহী ফার্স্ট কর্পসের উপাদানগুলি আসতে শুরু করেছে। শেরিডানের অশ্বারোহী বাহিনীকে সরিয়ে দেওয়ার আশায়, অ্যান্ডারসন সকাল 8 টায় আক্রমণ করেছিলেন, কর্নেল লরেন্স কিটের নেতৃত্বে একটি ব্রিগেড প্রেরণ করেছিলেন, যিনি সামান্য সামরিক অভিজ্ঞতার সাথে প্রাক্তন কংগ্রেসম্যান ছিলেন।

কিট যখন তার লোকদের ইয়াঙ্কি ব্রেস্টওয়ার্কের দিকে নিয়ে যায়, তখন তাকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল; তাদের কর্নেলকে এগিয়ে যেতে দেখে এবং তার জিন থেকে পড়ে যেতে দেখে তার লোকেরা তাদের স্নায়ু হারিয়ে পালিয়ে গেল। একজন বিদ্রোহী আর্টিলারিস্ট লজ্জাজনক প্রদর্শনটি দেখেছিলেন, স্মরণ করেছিলেন যে "কিছু লোক এতটাই ভয় পেয়েছিল যে তারা দৌড়াতে পারছিল না, তবে মাটিতে গর্ত করার চেষ্টা করছিল" (উদ্ধৃত ফুট, 285)। হক, যার বিভাগটি কিটের আক্রমণের সমর্থনে উঠে আসার কথা ছিল, দেয়ালে লেখাটি দেখেছিল এবং কখনও নড়তে পারেনি।

সূর্যাস্তের মধ্যে, লড়াই হ্রাস পেয়েছিল, 2,200 ইউনিয়ন এবং 1,800 কনফেডারেট সৈন্য মারা গিয়েছিল, আহত হয়েছিল বা নিখোঁজ ছিল।

দুপুরের দিকে, শেরিডান অবশেষে সেই শক্তিবৃদ্ধি পেয়েছিল যার জন্য তিনি মরিয়া হয়ে অপেক্ষা করছিলেন। মেজর জেনারেল হোরাশিও রাইটের অধীনে ইউনিয়ন ষষ্ঠ কর্পস এসেছিল এবং অশ্বারোহী সৈন্যদের দ্বারা শুরু হওয়া ঘাঁটির লাইনটি গভীর এবং প্রসারিত করতে শুরু করেছিল। গ্রান্ট চেয়েছিলেন ষষ্ঠ কর্পস অবিলম্বে বিদ্রোহীদের অবস্থানে আক্রমণ করুক, তবে রাইট জানতেন যে তার লোকেরা তাদের দীর্ঘ যাত্রা থেকে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে, ইউনিয়ন সেনাবাহিনীর বাকি অংশের আগমনের জন্য অপেক্ষা করতে পছন্দ করেছিলেন। উভয় সেনাবাহিনী শক্তিবৃদ্ধিতে ছুটে যাওয়ায় বাকি গরম বিকেলটি খনন করে কাটিয়েছিল।

অবশেষে, বিকেল 5 টায়, গ্রান্ট যে আক্রমণ চেয়েছিলেন তা অবশেষে শুরু হয়েছিল - রাইটের কর্পস এগিয়ে গিয়েছিল এবং ঘুমন্ত গ্রীষ্মের সন্ধ্যাটি রাইফেলের আগুনের শব্দে জীবন্ত হয়ে উঠল। রাইটের একটি ব্রিগেড বিদ্রোহী লাইনে প্রবেশ করতে সক্ষম হয়েছিল তবে শেষ পর্যন্ত দ্রুত পাল্টা আক্রমণে পিছনে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল। সূর্যাস্তের মধ্যে, লড়াই হ্রাস পেয়েছিল, 2,200 ইউনিয়ন এবং 1,800 কনফেডারেট সৈন্য মারা গিয়েছিল, আহত হয়েছিল বা নিখোঁজ ছিল। তবুও ইউনিয়নের আক্রমণটি বৃথা যায়নি, কারণ রাইটের কর্পস এখন বিদ্রোহী লাইনের কাছাকাছি অবস্থান করেছিল, সকালে নতুন আক্রমণ চালানোর জন্য প্রস্তুত ছিল।

2 জুন: ঝড়ের চোখ

2 জুন সকালে, মেজর জেনারেল জর্জ গর্ডন মিড তার সদর দফতরের বাইরে পা রেখেছিলেন। জেনারেল-ইন-চিফ হিসাবে গ্রান্টের সর্বোচ্চ কর্তৃত্ব সত্ত্বেও, মিড আনুষ্ঠানিকভাবে পোটোম্যাকের সেনাবাহিনীর কমান্ডে ছিলেন এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন যে সেনাবাহিনীকে আজ সকালে তার রক্তাক্ত কাজ চালিয়ে যাওয়া উচিত। তবে মিডের পরবর্তী আক্রমণের আদেশগুলি - তারা যেমন তাড়াহুড়ো এবং অস্পষ্ট ছিল - তার কর্পস এবং ডিভিশন অফিসারদের কাছ থেকে বিতর্কের মুখোমুখি হয়েছিল, যারা তাদের লোকদের কোনও পরিকল্পনার চেয়ে ভাল আভাস ছাড়াই মাংসের গ্রাইন্ডারে ফেলে দিতে এতটা আগ্রহী ছিল না।

প্রকৃতপক্ষে, ইউনিয়ন XVIII কর্পসের কমান্ডার মেজর জেনারেল উইলিয়াম 'বাল্ডি' স্মিথ যুক্তি দিয়েছিলেন যে মিডের আদেশে খুব কমই কোনও পরিকল্পনা ছিল এবং এটি "কেবল আমার সেরা সৈন্যদের হত্যা করার আদেশ" (battlefield.org এ উদ্ধৃত)। গ্রান্ট, সৈন্যদের ক্লান্তি এবং দ্বিতীয় কর্পস এখনও অবস্থানে না থাকার বিষয়টি উল্লেখ করে স্মিথের সাথে একমত হন এবং মিডকে পরের দিনের জন্য আক্রমণ স্থগিত করার নির্দেশ দেন। মিড অসন্তুষ্ট হয়ে মেনে নিল।

যখন লি বুঝতে পেরেছিলেন যে কোনও আক্রমণ আসছে না, তখন তিনি তার লোকদের এই বিশ্রামের দিনটি ব্যবহার করতে এবং খনন শুরু করার আদেশ দিয়েছিলেন। স্পটসিলভেনিয়ায় যেমন তারা করেছিল, বিদ্রোহীরা একটি সংবাদপত্রের প্রতিবেদক দ্বারা বর্ণিত পরিখাগুলির একটি চিত্তাকর্ষক নেটওয়ার্ক খনন করেছিল "লাইনের মধ্যে জটিল, জিগ-জ্যাগড লাইন, লাইনের পাশগুলি রক্ষা করার জন্য লাইন, বিপরীত লাইনগুলিকে ঘিরে রাখার জন্য নির্মিত লাইন... কাজের মধ্যে কাজ করে এবং কাজ ছাড়াই কাজ করে" (ম্যাকফারসন, 735 এ উদ্ধৃত)। অন্য কথায়, বিদ্রোহীরা একটি শক্তিশালী সিরিজ তৈরি করেছিল যা সরাসরি আক্রমণ করার জন্য আত্মঘাতী হওয়ার কাছাকাছি ছিল।

Confederate Fortifications at Cold Harbor
কোল্ড হারবারে কনফেডারেট দুর্গ  John Reekie (Public Domain)

ইউনিয়ন সৈন্যরা এটি বুঝতে পেরেছিল এবং হতাশ হয়েছিল, তারা জানত যে পরের দিন তারাই সেই পরিখাগুলিতে আক্রমণ করবে। সেদিন সন্ধ্যায়, ধ্বংসপ্রাপ্ত ইয়াঙ্কি সৈন্যরা কাগজের স্লিপে তাদের নাম এবং ঠিকানা লিখেছিল যা তারা তাদের কোটের পিছনে পিন করেছিল, যাতে তাদের দেহগুলি সনাক্ত করা যায়। একজন সৈনিক এটিকে আরও এক ধাপ এগিয়ে নিয়ে গেলেন, তার ডায়েরিতে লিখেছিলেন, "3 জুন। কোল্ড হারবার। আমাকে হত্যা করা হয়েছিল" (উদ্ধৃত ফুট, 290)। তার ভবিষ্যদ্বাণী অনুসারে, পরের দিন সেই সৈনিককে হত্যা করা হয়েছিল এবং তার পকেটে রক্তমাখা ডায়েরিটি পাওয়া গিয়েছিল।

3 জুন: মারাত্মক, রক্তাক্ত কাজ

ইউনিয়ন সৈন্যরা যা স্পষ্টভাবে দেখতে পেয়েছিল তা তাদের জেনারেলদের কাছে এতটা পরিষ্কার ছিল না, যারা 3 জুন সকালে কনফেডারেট ওয়ার্কসের উপর একটি শক্তিশালী, কেন্দ্রীভূত আক্রমণের জন্য তাদের ইউনিটগুলি জড়ো করেছিল। ভোর 4:30 টার কিছুটা পরে ছিল যখন দ্বিতীয়, ষষ্ঠ এবং অষ্টাদশ কর্পস - সব মিলিয়ে 60,000 পুরুষ - ঘূর্ণিঝড় এবং প্রাক-ভোরের অন্ধকারের মধ্য দিয়ে এগিয়ে গেল। সূর্য উঠতে শুরু করার সাথে সাথে ইউনিয়ন সৈন্যরা কনফেডারেট লাইনের কাছে পৌঁছেছিল এবং বিদ্রোহী আর্টিলারির বজ্রপাতের গর্জনে পৃথিবী কেঁপে উঠল।

নীলকোটগুলি আরও কাছে এসেছিল, শত্রু কামানগুলি তাদের লাইনে ছিদ্র করার সাথে সাথে তাদের গলা থেকে একটি নিচু চিৎকার বেরিয়ে আসছিল, পঙ্গু এবং মৃতপ্রায় লোকদের তাদের জাগরণে ছটফট করতে বাধ্য করেছিল। এই মুহুর্তে, ইউনিয়ন সৈন্যরা রাইফেলের সীমার মধ্যে আসার সাথে সাথে, পরিখাগুলি আগুন এবং ধোঁয়ায় জীবন্ত হয়ে উঠল, রাইফেল ভলিগুলির ভয়াবহ ক্র্যাক শব্দটি কোনও দুর্দান্ত ক্যানভাসের শীট ছিঁড়ে যাওয়ার মতো শোনাচ্ছিল। পুরুষরা পড়ে গেল, তাদের মৃতপ্রায় চিৎকার তাদের গলায় আটকে গেল, তাদের চকচকে চোখ উজ্জ্বল সূর্যোদয়ের দিকে তাকিয়ে ছিল যা তারা কখনও দেখতে পাবে না।

বাম পাশের দিকে, মেজর জেনারেল উইনফিল্ড স্কট হ্যানককের দ্বিতীয় কর্পস বিদ্রোহী লাইনের একটি অংশ ছিদ্র করেছিল, কিছু সংক্ষিপ্ত কিন্তু রক্তাক্ত হাতের লড়াইয়ের পরে ডিফেন্ডারদের তাদের পরিখা থেকে তাড়িয়ে দিয়েছিল। কনফেডারেটরা অবশ্য এই বন্দী পরিখাগুলিতে তাদের কামানগুলি প্রশিক্ষণ দেওয়ার সময় নষ্ট করেনি - এখন দুর্গের মধ্যে আটকা পড়েছে, ইউনিয়ন সৈন্যরা একটি ব্যারেলে মাছের মতো বিস্ফোরিত হয়েছিল এবং দ্রুত আতঙ্কিত পশ্চাদপসরণে পিছনে পিটিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

Union Assault at Cold Harbor, 3 June 1864
কোল্ড হারবারে ইউনিয়ন অ্যাসল্ট, 3 জুন 1864 Alfred R. Waud (Public Domain)

অন্য কোথাও, ইউনিয়ন আক্রমণ এমনকি এতদূর যেতে পারেনি। মাঝখানে, রাইটের ষষ্ঠ কর্পস অসহায়ভাবে গুলি, শেল এবং বুলেটের একটি ঘূর্ণিঝড় দ্বারা আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছিল, কনফেডারেট অবস্থানে পৌঁছানোর আগেই এটি সরে যেতে বাধ্য হয়েছিল। ডানদিকে, স্মিথের অষ্টাদশ কর্পসের লোকেরা দুটি গিরিখাতে ঝাঁপিয়ে পড়ে যেখানে তারা ভয়াবহ বিদ্রোহীদের আগুনে নিমজ্জিত হয়ে পড়ে। কনফেডারেটরা এই লোকদের উপর ডাবল ক্যানিস্টার গুলি চালিয়েছিল, সৈন্যদের লাল কুয়াশা এবং ছিন্নভিন্ন মাংসের স্তূপে নিশ্চিহ্ন করেছিল; একজন দর্শক যেমন বর্ণনা করেছেন, এটি ছিল "মারাত্মক, রক্তাক্ত কাজ" (ট্রুডো, 286 এ উদ্ধৃত)। খুব শীঘ্রই, স্মিথও পিছু হটতে বাধ্য হয়েছিল, তার লোকেরা তাদের পতিত সহযোদ্ধাদের দেহাবশেষের উপর ঝাঁপিয়ে পড়েছিল।

আক্রমণটি মাত্র 20 মিনিটের মধ্যে শেষ হয়েছিল, সেই অল্প সময়ের মধ্যে 7,000 এরও বেশি ইউনিয়ন সৈন্য নিহত বা আহত হয়েছিল। বিদ্রোহীরা 1,500 এরও কম হারিয়েছিল। শার্পশ্যুটাররা সারা দিন ধরে শট ট্রেড করতে থাকে এবং লাইনের উপরে এবং নীচে ছোটখাটো সংঘর্ষ শুরু হয়। তবে মোটামুটিভাবে, ইউনিয়ন সেনাবাহিনী তার প্রধান প্রচেষ্টা করেছিল এবং দর্শনীয়ভাবে ব্যর্থ হয়েছিল।

এটি এত দ্রুত শেষ হয়ে গিয়েছিল যে অনেক কনফেডারেট সৈন্য এমনকি বুঝতে পারেনি যে শত্রুর একটি বড় আক্রমণ করা হয়েছে, অনেক কম প্রতিহত করা হয়েছিল। তবুও তাদের যা করতে হয়েছিল তা হ'ল তাদের পরিখার উপরে উঁকি দিয়ে তারা যে হত্যাযজ্ঞ চালিয়েছিল তা দেখার জন্য। স্মিথ পরে আক্ষেপ করেছিলেন (ম্যাকফারসন, 735 এ উদ্ধৃত)। এমনকি গ্রান্ট, যিনি এতক্ষণে হতাহতের যত্ন না নেওয়ার জন্য খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, তিনি এই হত্যাকাণ্ডে আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিলেন, পরে লিখেছিলেন, "আমি এই আক্রমণের জন্য আমার আদেশ দেওয়া যে কোনও আক্রমণের চেয়ে বেশি অনুতপ্ত" (আইবিআইডি)। দুপুর 1:30 এ, গ্রান্ট আরও কোনও অপারেশন বন্ধ করে দিয়েছিলেন এবং পাখির কিচিরমিচির, মাঝে মাঝে রাইফেলের গুলির বিস্ফোরণ এবং আহতদের ক্রমাগত আর্তনাদ ব্যতীত মাঠটি আবার নীরব হয়ে গিয়েছিল।

4-12 জুন: টুকরোগুলি বাছাই করা

পরের নয় দিন কোনো পক্ষই একে অপরের বিরুদ্ধে বড় ধরনের হামলা চালায়নি। পরিবর্তে, দুটি সেনাবাহিনী তাদের নিজ নিজ পরিখাতে বসেছিল, কিছু জায়গায় মাত্র কয়েক গজ দূরত্বে। টহলকারীরা নো-ম্যানস ল্যান্ডের প্রান্তে একে অপরের সাথে সংঘর্ষ করেছিল, যখন শার্পশ্যুটাররা এমন লোকদের দিকে গুলি চালিয়ে যাচ্ছিল যারা পরিখা থেকে কিছুটা বেশি উঁচুতে মাথা তুলেছিল।

খুব শীঘ্রই, শার্পশ্যুটাররা নিয়মিত সৈন্যদের অভিশাপে পরিণত হয়েছিল। "আমি কনফেডারেট এবং ইউনিয়ন উভয়ই শার্পশ্যুটারদের ঘৃণা করতাম," একজন উত্তরের আর্টিলারিস্ট স্মরণ করবেন, "এবং আমি তাদের হত্যা করতে দেখে সর্বদা খুশি হতাম" (উদ্ধৃত ফুট, 297)। পুরুষরা যখন তাদের পরিখাতে কুঁকড়ে ছিল, তারা উকুন এবং লালপোকা দ্বারা সংক্রামিত হয়েছিল, যা তাদের মাংসে গর্ত করেছিল যা এক মাসেরও বেশি সময় আগে অভিযান শুরু হওয়ার পর থেকে স্নান দেখেনি। অনেক উপায়ে, এই দৃশ্যটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের স্ট্যাটিক ট্রেঞ্চ যুদ্ধের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ ছিল, যা এখনও অর্ধ শতাব্দী ভবিষ্যতে।

গ্রান্ট 4 জুন তার লাইনগুলি শক্ত করতে ব্যয় করেছিলেন। যখন এটি করা হয়েছিল, তখন তিনি হাজার হাজার আহত ইউনিয়ন সৈন্যদের দিকে মনোযোগ দিয়েছিলেন যারা এখনও জীবিত কিন্তু নো-ম্যানস ল্যান্ডে আহত হয়েছিলেন। তিনি সেগুলি পুনরুদ্ধার করতে চেয়েছিলেন, তবে তার অহংকার তাকে লির কাছে যুদ্ধবিরতির জন্য জিজ্ঞাসা করতে দেয়নি, কারণ এটি করা পরাজয় স্বীকার করার সমতুল্য হবে। পরিবর্তে, তিনি লির কাছে একজন বার্তাবাহক প্রেরণ করেছিলেন, অনুরোধ করেছিলেন যে প্রতিটি সেনাবাহিনীকে তাদের আহতদের তোলার জন্য নো-ম্যানস ল্যান্ডে নিরস্ত্র আবর্জনা বহনকারী প্রেরণের অনুমতি দেওয়া হোক। তবে লি, যার সেই ক্ষেত্রে কোনও আহত ছিল না, তিনি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, পরিবর্তে জোর দিয়েছিলেন যে গ্রান্ট কেবল প্রথা অনুসারে যুদ্ধবিরতির পতাকার নীচে তার আহতদের তুলতে পারেন।

এইভাবে দুই প্রতিদ্বন্দ্বী কমান্ডারের মধ্যে একটি অচলাবস্থা শুরু হয়েছিল যা কয়েক দিন ধরে চলেছিল, কারণ আহত লোকেরা ধীরে ধীরে তাদের আঘাত, তৃষ্ণা থেকে, উত্তাপ থেকে মারা যেতে শুরু করেছিল। প্রাথমিক আক্রমণের চার দিন পরে 7 জুন পর্যন্ত গ্রান্ট তার গর্ব গিলে ফেলেন এবং তার আহতদের উদ্ধার করার জন্য দুই ঘন্টার যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হননি। কিন্তু ততক্ষণে অনেক দেরি হয়ে গেছে। 3 জুন আহত হাজার হাজার ইয়াঙ্কির মধ্যে মাত্র দু'জনকে জীবিত পাওয়া গেছে।

Collecting the Dead at Cold Harbor
কোল্ড হারবারে মৃতদের সংগ্রহ করা John Reekie (Public Domain)

সপ্তাহটি অব্যাহত থাকলে, গ্রান্ট তার সেনাবাহিনীকে তার অচল অবস্থান থেকে বের করার উপায়গুলি সন্ধান করেছিলেন। লিকে তার দুর্গ থেকে বের করে আনার আশায়, তিনি ভার্জিনিয়া জুড়ে অধস্তনদের কাছে আদেশ প্রেরণ করেছিলেন এবং তিনটি পৃথক কৌশলের পরিকল্পনা করেছিলেন। প্রথমত, মেজর জেনারেল ডেভিড হান্টারের সেনাবাহিনী শেনান্দোহ উপত্যকায় কনফেডারেট সরবরাহকে হুমকি দেবে। তারপরে, শেরিডান ভার্জিনিয়া সেন্ট্রাল রেলপথ ধ্বংস করার জন্য তার অশ্বারোহী বাহিনীকে নেতৃত্ব দিতেন। গ্রান্টের তৃতীয় পদক্ষেপটি ছিল নীরবে তার নিজের সেনাবাহিনীকে প্যাক করা এবং জেমস নদী পেরিয়ে যাওয়া, আবার লির চারপাশে পিছলে যাওয়ার উদ্দেশ্যে।

পরিকল্পনা কাজ করেছে। 12 জুন, পোটোম্যাকের সেনাবাহিনী জেমস পেরিয়ে যায় এবং লি সেই অনুযায়ী কাজ করতে বাধ্য হন। এই হুমকি মোকাবেলায় তার সেনাবাহিনীকে ভাগ করা ছাড়া তার আর কোনও উপায় ছিল না। লেফটেন্যান্ট জেনারেল জুবাল আর্লির অধীনে কনফেডারেট দ্বিতীয় কর্পসকে হান্টারের আক্রমণের মুখোমুখি হওয়ার জন্য শেনান্দোয়াতে প্রেরণ করা হয়েছিল, যখন শেরিডানের পিছনে দুটি অশ্বারোহী বিভাগ প্রেরণ করা হয়েছিল। লির বাকি সেনাবাহিনী কোল্ড হারবার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে রিচমন্ডের দক্ষিণে একটি গুরুত্বপূর্ণ রেলপথ জংশন এবং গ্রান্টের সম্ভাব্য গন্তব্য পিটার্সবার্গকে রক্ষা করার জন্য চলে যায়।

উপসংহার

এবং তাই, কোল্ড হারবারের যুদ্ধ শেষ হয়েছিল। 12,737 ইউনিয়ন সৈন্যকে নিহত, আহত, বন্দী বা নিখোঁজ তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল - এই হতাহতের অর্ধেকেরও বেশি 3 জুনের 20 মিনিটের আক্রমণের সময় ঘটেছিল - মাত্র 4,595 কনফেডারেট ক্ষতির তুলনায়। এটি পুরো যুদ্ধের সবচেয়ে একতরফা বড় যুদ্ধগুলির মধ্যে একটি ছিল। এটি জেনারেল লি এবং উত্তর ভার্জিনিয়ার তার সাহসী সেনাবাহিনীর দ্বারা জিতেছিল শেষ বড় যুদ্ধও।

বছরের বাকি সময়ে, সেই সেনাবাহিনীটি পিটার্সবার্গের অবরোধে আটকে থাকবে, যা স্থির পরিখা যুদ্ধের একটি নতুন পর্যায় চিহ্নিত করবে। ওভারল্যান্ড ক্যাম্পেইনের দ্রুত কৌশল এবং বড় রক্তক্ষয়ী যুদ্ধগুলি চলে গেল; পিটার্সবার্গে, প্রতিটি সেনাবাহিনী তাদের পরিখাতে বসে থাকত, এই আশায় যে আস্তে আস্তে অন্যটি শুকনো রক্তপাত হবে। রক্তপাত ছাড়াও, কোল্ড হারবার তাই যুদ্ধের এক পর্বের সমাপ্তি এবং অন্য পর্বের সূচনা চিহ্নিত করেছিল।

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

প্রশ্ন ও উত্তর

কোল্ড হারবারের যুদ্ধ কী ছিল?

কোল্ড হারবারের যুদ্ধ একটি বড় যুদ্ধ ছিল যা আমেরিকান গৃহযুদ্ধের চূড়ান্ত বছরে 1864 সালের 31 মে থেকে 12 জুন পর্যন্ত সেন্ট্রাল ভার্জিনিয়ায় সংঘটিত হয়েছিল। এটি রবার্ট ই লি এবং তার উত্তর ভার্জিনিয়ার সেনাবাহিনীর দ্বারা অর্জিত শেষ বড় বিজয়গুলির মধ্যে একটি ছিল।

কোল্ড হারবারে কতজন মারা গিয়েছিলেন?

কোল্ড হারবারের যুদ্ধের ফলে 17,332 জন হতাহত হয়েছিল - ইউনিয়নের জন্য 12,737, কনফেডারেসির জন্য 4,595। এই ইউনিয়নের ক্ষতির প্রায় 7,000 1864 সালের 3 জুন 20 মিনিটের আক্রমণের সময় ঘটেছিল।

কোল্ড হারবারের যুদ্ধ কেন গুরুত্বপূর্ণ ছিল?

কোল্ড হারবারের যুদ্ধ ওভারল্যান্ড ক্যাম্পেইনের সমাপ্তি চিহ্নিত করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল, আমেরিকান গৃহযুদ্ধের অন্যতম রক্তক্ষয়ী অপারেশন। এটি দ্রুত সেনা কৌশল এবং বড় যুদ্ধের যুগের সমাপ্তিও চিহ্নিত করেছিল; এরপরে, যুদ্ধটি পিটার্সবার্গ অবরোধে স্ট্যাটিক ট্রেঞ্চ যুদ্ধের সময়কালে প্রবেশ করেছিল।

গ্রন্থ-পঁজী

ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি এনসাইক্লোপিডিয়া একটি অ্যামাজন সহযোগী এবং যোগ্য বই ক্রয়ের উপর একটি কমিশন উপার্জন করে।

অনুবাদক সম্পর্কে

Tuli Banerjee
আমার কোন কাজের অভিজ্ঞতা নেই। বর্তমানে আমি বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করছি। আমি ঐতিহাসিক প্রবন্ধ এবং ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী পড়তে ভালোবাসি।

লেখক সম্পর্কে

Harrison W. Mark
হ্যারিসন মার্ক সুনি ওসওয়েগোর স্নাতক, যেখানে তিনি ইতিহাস এবং রাষ্ট্রবিজ্ঞান অধ্যয়ন করেছিলেন।

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

Mark, H. W. (2025, December 09). কোল্ড হারবারের যুদ্ধ: 20 মিনিটের আক্রমণ যা 7,000 ইউনিয়ন হতাহতের কারণ হয়েছিল. (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2849/

শিকাগো স্টাইল

Mark, Harrison W.. "কোল্ড হারবারের যুদ্ধ: 20 মিনিটের আক্রমণ যা 7,000 ইউনিয়ন হতাহতের কারণ হয়েছিল." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, December 09, 2025. https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2849/.

এমএলএ স্টাইল

Mark, Harrison W.. "কোল্ড হারবারের যুদ্ধ: 20 মিনিটের আক্রমণ যা 7,000 ইউনিয়ন হতাহতের কারণ হয়েছিল." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 09 Dec 2025, https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2849/.

বিজ্ঞাপন সরান