হীরার নেকলেস একটি কেলেঙ্কারি

Harrison W. Mark
দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে, Tuli Banerjee দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে
Translations
মুদ্রণ করুন PDF

হীরার নেকলেস (1784-86) একটি কেলেঙ্কারি ছিল যা ফ্রান্সের রানী মেরি অ্যান্টোনেটকে কেন্দ্র করে (1755-1793) ছিল। যদিও রানী একটি বিলাসবহুল হীরার নেকলেস চুরি করার ষড়যন্ত্রে জড়িত থাকার বিষয়ে নির্দোষ ছিলেন, তবে এই কেলেঙ্কারিটি তার ইতিমধ্যে ক্ষতিগ্রস্থ খ্যাতি নষ্ট করতে সফল হয়েছিল, যার ফলে ফরাসি বিপ্লবের পূর্ববর্তী বছরগুলিতে (1789-1799) রাজতন্ত্রের প্রতি মোহভঙ্গ বৃদ্ধি পেয়েছিল।

Diamond Necklace Originally Commissioned by Louis XV
ডায়মন্ড নেকলেস মূলত লুই XV দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল Jebulon (Public Domain)

নেকলেস

1772 সালে, বোহমার এবং বাসেঞ্জ নামে দুজন প্যারিসিয়ান জুয়েলারি একটি চমৎকার হীরার নেকলেস নিয়ে কাজ শুরু করেছিলেন, যা তার জাঁকজমক এবং জাঁকজমকপূর্ণ অতুলনীয়। ধারণা করা হয় যে তারা এটি ফ্রান্সের রাজা পঞ্চদশ লুই (রাজত্বকাল 1715-1774) এর কাছে বিক্রি করতে চেয়েছিল, যিনি তার সর্বশেষ মোহ এবং প্রধান রাজকীয় উপপত্নী ম্যাডাম ডু ব্যারিকে বিলাসবহুল উপহার দেওয়ার জন্য সুপরিচিত ছিলেন।

জুয়েলারিদের সন্তুষ্টির জন্য, সম্পূর্ণ নেকলেসটি জাঁকজমকপূর্ণ ছিল, যার মধ্যে 647 টি উজ্জ্বল এবং 2,800 ক্যারেট ওজনের ছিল, যা যে কোনও রাজকীয় উপপত্নীর জন্য উপযুক্ত। যাইহোক, নেকলেস শেষ করার পরে, বোহমার এবং বাসেঞ্জ দুটি বড় সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিল: প্রথমটি হ'ল তাদের আশাবাদী পৃষ্ঠপোষক লুই পঞ্চদশ গুটিবসন্তে মারা গিয়েছিলেন তারা এটি বিক্রি করার আগেই গুটিবসন্তে মারা গিয়েছিলেন। দ্বিতীয়ত, যে মহিলার জন্য নেকলেস তৈরি করা হয়েছিল তাকে মৃত রাজার উত্তরসূরি, ফ্রান্সের রাজা ষোড়শ লুই (রাজত্বকাল 1774-1792) নতুন রাজার স্ত্রী রানী মেরি অ্যান্টোনেটের নির্দেশে আদালত থেকে নির্বাসিত করেছিলেন। সুতরাং, উপহার সংগ্রহের জন্য সম্ভাব্য ক্রেতা বা প্রাপক না থাকায় জুয়েলাররা নেকলেস বিক্রি না করার ধ্বংসাত্মক সম্ভাবনার মুখোমুখি হয়েছিল যার দাম প্রায় 2 মিলিয়ন লিভার ছিল, এটি দানবীয় ব্যয়বহুল ছিল।

নেকলেস মেরি অ্যান্টোইনেটের পক্ষে খুব বেশি ক্ষতিকর প্রমাণিত হয়েছিল; তিনি বোহমারকে এটি ভেঙে পৃথক পাথর বিক্রি করার পরামর্শ দিয়েছিলেন।

জুয়েলারিরা এটি মেরি অ্যান্টোনেটের কাছে বিক্রি করার চেষ্টা করেছিল, যাকে সবচেয়ে সঠিক প্রার্থী বলে মনে করা হয়েছিল। সর্বোপরি, রানী ফ্যাশনে তার প্রশ্রয়ের জন্য পরিচিত ছিলেন। দুর্ভাগ্যক্রমে, নেকলেস মেরি অ্যান্টোইনেটের পক্ষে খুব বেশি ক্ষতিকর প্রমাণিত হয়েছিল, যিনি ম্যাডাম ডু ব্যারির তিক্ত প্রতিদ্বন্দ্বী হিসাবে, মহিলার সাথে তার সম্পর্কের কারণে এটি অপছন্দ করতে পারেন, বা এটি তার রুচির জন্য খুব আড়ম্বরপূর্ণ বলে মনে করতে পারে। উভয় ক্ষেত্রেই, তিনি এটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, এমনকি যখন জুয়েলার বোহমার, সংবেদনশীল প্রদর্শনের জন্য রানির পরিচিত দুর্বলতার আবেদন করেছিলেন, আদালতে একটি দৃশ্য তৈরি করেছিলেন, "তার চোখ বের করে কাঁদছিলেন, চিৎকার করেছিলেন, অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিলেন এবং রানী তার হাত থেকে নেকলেস না সরিয়ে না নিলে নিজেকে সরিয়ে দেওয়ার হুমকি দিয়েছিলেন" (স্কামা, 204)। তবে এই জাতীয় নাটকের কোনও প্রভাব ছিল না এবং মেরি অ্যান্টোনেট আবার তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, বলেছিলেন যে ফরাসি মুকুটের "নেকলেস এর চেয়ে চৌরাত্তর [নৌ জাহাজ] এর বেশি প্রয়োজন ছিল" (কার্লাইল, 53)। তারপরে তিনি বোহমারকে নেকলেস ভেঙে আলাদা পাথরগুলি বিক্রি করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। রানির মনে এটিই ছিল ইস্যুটির সমাপ্তি, তবে একটি বৃত্তাকার উপায়ে, নেকলেস ফ্রান্সের রাজতন্ত্রের বিলুপ্তি আনতে সহায়তা করেছিল।

কার্ডিনাল অ্যান্ড দ্য ট্রিকস্টার

কার্ডিনাল লুই ডি রোহান (1734-1803) ষড়যন্ত্রের ইতিহাস সহ একটি পরিবার থেকে এসেছিলেন, যারা ইতিহাসবিদ সাইমন স্কামার ভাষায়, "তাদের নিজের ভালর জন্য খুব ধনী" ছিলেন (স্কামা, 206)। ভিয়েনার অস্ট্রিয়ান আদালতের প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত কার্ডিনাল ডি রোহান ছিলেন একজন নারীসুলভ এবং অসভ্য ব্যক্তি যাকে অস্ট্রিয়ার সম্রাজ্ঞী মারিয়া থেরেসা (রাজত্বকাল 1740-1780) "একটি ভয়ঙ্কর ধরনের" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন ... নৈতিকতা ছাড়াই" (ফ্রেজার, 63)। এই অসম্মতিটি সম্রাজ্ঞীর কন্যা মেরি অ্যান্টোনেট নিজেই ভাগ করে নিয়েছিলেন, যার প্রভাবের অর্থ হ'ল কার্ডিনালকে ভার্সাই ফরাসি রাজকীয় দরবারে যে কোনও ঘটনা থেকে দূরে রাখা হয়েছিল। রোহানের মতো সম্মানিত উপাধি এবং বংশের একজন ব্যক্তির জন্য এটি একটি বিব্রতকর বিষয় ছিল, যিনি রানির পক্ষে প্রবেশ করতে চেয়েছিলেন যাতে তিনি দরবারে প্রভাব অর্জন করতে পারেন এবং সম্ভবত রাজার একজন মন্ত্রী হিসাবে একটি পদ সুরক্ষিত করতে পারেন। রোহান অবশেষে তার সুযোগটি দেখতে পাবেন যখন তিনি 1783 সালে জিন দে লা মোট নামে এক মহিলার সাথে সম্পর্ক শুরু করেছিলেন।

Portrait of Jeanne de la Motte
জিন দে লা মোটের প্রতিকৃতি John Goldar (Public Domain)

জিন দে লা মোট রাজকীয় ভ্যালোইস রাজবংশের একটি অবৈধ বংশ থেকে বংশধর ছিলেন এবং ফ্রান্সের রাজা দ্বিতীয় হেনরি (রাজত্বকাল 1547-1559) থেকে তার বংশধরদের সন্ধান করতে পারেন। যদিও তিনি তার কৃষক মায়ের দ্বারা দারিদ্র্যের মধ্যে বেড়ে ওঠেন, জিন তার বাবার মাধ্যমে তার কাছে রাজকীয় রক্ত প্রবাহিত হওয়ার কথা কখনও ভুলতে পারেননি। 1780 সালে, 24 বছর বয়সে, তিনি জেন্ডারমসের একজন কর্মকর্তা নিকোলাস দে লা মোটকে বিয়ে করেছিলেন এবং এই দম্পতি জিনের মহৎ বংশধরের সুযোগ নিয়েছিলেন এবং তাদের নামের সাথে ডি ভ্যালোইস যুক্ত করেছিলেন। অবশেষে, তিনি রাজার শ্যালিকা কমটেস ডি প্রোভেন্সে একজন পৃষ্ঠপোষক খুঁজে পেয়েছিলেন, যার কাছ থেকে তিনি একটি পরিমিত পেনশন পেয়েছিলেন, তবে এটি জিনের পক্ষে যথেষ্ট ছিল না।

জিন যখন কার্ডিনাল ডি রোহানের সাথে পরিচিত হন, তখন তিনি তার স্বামী এবং তার প্রেমিক উভয়ের সাথেই বসবাস করছিলেন, রেটক্স ডি ভিলেট নামে একজন দালাল এবং জালিয়াতিকারী। একবার তিনি কার্ডিনালের উপপত্নী হয়ে উঠলে, জিন দ্রুত রোহানের মেরি অ্যান্টোনেটের অনুগ্রহে নিজেকে উন্নীত করার আবেশ বুঝতে পেরেছিলেন। যদিও জিন কখনও রানির সাথে দেখা করেননি, তবুও তিনি লাভের সুযোগ দেখেছিলেন এবং রোহানকে বোঝাতে শুরু করেছিলেন যে তিনি মেরি অ্যান্টোয়েনেটের ঘনিষ্ঠ এবং তার দুর্দশায় তাকে সহায়তা করতে পারেন। তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা অর্জনের সম্ভাবনায় অন্ধ হয়ে রোহান তার নতুন উপপত্নীর দাবির সত্যতা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন না বরং তার পরিবর্তে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি রানির সাথে সাক্ষাতের ব্যবস্থা করতে পারেন কিনা। জিন সাহায্য করতে রাজি হন।

দ্য অ্যাফেয়ার

তার স্বামী এবং ভিলেটের সাথে ষড়যন্ত্র করে, জিন এমন একটি পরিকল্পনা নিয়ে আসতে সময় নষ্ট করেননি যা রোহান, মুকুট এবং প্যারিসের জুয়েলারদের ছিঁড়ে ফেলার সাথে জড়িত, যখন প্রচুর পরিমাণে অর্থ এবং হীরাগুলি নিজেরাই উপার্জন করে। পরিকল্পনার প্রথম পর্বটি ছিল রোহানের মনে যে কোনও সন্দেহ দূর করা যে সে নিজেই রানীর সাথে আচরণ করছে। সুতরাং, 1784 সালের 10 আগস্ট, জিন "মেরি অ্যান্টোইনেট" এবং কার্ডিনাল ডি রোহানের মধ্যে একটি মধ্যরাতের বৈঠকের আয়োজন করেছিলেন ভেনাসের গ্রোভ অফ ভেনাস। অবশ্যই, এটি আসলে রানী রোহানের সাথে দেখা হবে না, তবে প্যারিসের পতিতা নিকোল ডি'অলিভা ছিলেন যিনি মেরি অ্যান্টোইনেটের সাথে একটি আকর্ষণীয় সাদৃশ্যের অধিকারী ছিলেন।

Marie Antoinette in a Muslin Dress
মসলিনের পোশাকে মেরি অ্যান্টোনেট Élisabeth Vigée Le Brun (Public Domain)

নিকোল কার্ডিনালের কাছে হাজির হয়েছিল তার মুখটি একটি শিরোনাম দ্বারা আচ্ছাদিত ছিল, সাদা মসলিনের পোশাকগুলির মধ্যে একটি পরেছিল যা মেরি অ্যান্টোনেট পছন্দ করার জন্য পরিচিত ছিল। যেহেতু সভাটি অর্ধ-অন্ধকারে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, তাই রোহান এই কৌশলে পড়েছিলেন। সম্মুখভাগটি সিল করা হয়েছিল যখন নিকোল রোহানকে একটি গোলাপ উপহার দিয়েছিলেন, যার সাথে এই শব্দগুলি ছিল: "আপনি এখন আশা করতে পারেন যে অতীত ভুলে যাবে" (ফ্রেজার, 238)। এই গোপন এবং কলঙ্কজনক বৈঠকটি কার্ডিনাল ডি রোহানের মতো একজন ব্যক্তির মধ্যে অনেক উত্তেজনা জাগিয়ে তোলার জন্য যথেষ্ট ছিল, তাই যখন জিন পর্যায়ক্রমে রানির প্রিয় দাতব্য সংস্থার দিকে যাওয়ার জন্য তার কাছে অর্থের পরিমাণ অনুরোধ করেছিলেন, তখন কার্ডিনাল আনন্দের সাথে বাধ্য হয়েছিলেন। তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে প্রতিটি লিভার রানির ভাল অনুগ্রহে তার অগ্রগতির দিকে যাবে। পরিবর্তে, অর্থটি জিন দে লা মোটের প্রিয় পোশাক প্রস্তুতকারকের দিকে গিয়েছিল।

একবার জিন রোহানের কাছ থেকে প্রচুর সময় ধরে অর্থ গ্রহণ করার পরে, তিনি তাকে একটি চিঠি উপহার দিয়েছিলেন যা রানির কাছ থেকে এসেছিল বলে মনে করা হয়েছিল। চিঠিতে বলা হয়েছিল যে রানী একটি নির্দিষ্ট হীরার নেকলেস খুব চেয়েছিলেন এবং আসন্ন ক্যান্ডেলমাস উদযাপনের জন্য এটি পরতে চেয়েছিলেন তবে প্রয়োজনের সময় এটি কেনার জন্য তহবিল ব্যয় করতে দেখা যেতে চাননি। চিঠিতে রোহানকে তার জন্য নেকলেস কিনতে বলা হয়, তাকে চার কিস্তিতে জুয়েলারিদের অর্থ প্রদান করতে এবং নেকলেস প্রাসাদে পাঠাতে বলা হয়। চিঠিটিতে স্বাক্ষরিত ছিল "মেরি-অ্যান্টোইনেট ডি ফ্রান্স", যা একটি জালিয়াতি ছিল বলে একটি চিহ্ন হওয়া উচিত ছিল কারণ এটি সুপরিচিত ছিল যে সেই সময়ে রাজপরিবারের সদস্যরা কেবল তাদের বাপ্তিস্মের নামের সাথে আনুষ্ঠানিক চিঠিপত্রে স্বাক্ষর করেছিলেন। সাবেক রাষ্ট্রদূত রোহানের এ বিষয়ে সচেতন হওয়া উচিত ছিল। তবুও যে কারণেই হোক না কেন, এই বিবরণটি উপেক্ষা করা হয়েছিল এবং কার্ডিনাল নেকলেস কেনার প্রক্রিয়াটি এগিয়ে গিয়েছিলেন।

রোহান, যিনি রানীর জন্য যে নেকলেসটি কিনতে প্রচুর কষ্ট সহ্য করেছিলেন তাকে পরার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিলেন, তিনি এটি না পরার পরে হতাশ হয়েছিলেন।

বোহমার এবং বাসেঞ্জ অবশেষে তাদের হাত থেকে নেকলেস খুলে পেরে আনন্দিত হয়েছিলেন। 1785 সালের 29 জানুয়ারী, তারা এটি 1.6 মিলিয়ন লিভারের ছাড় মূল্যে রোহানের কাছে বিক্রি করার জন্য দরকষাকষি করার পরে কার্ডিনালের এস্টেটে সরবরাহ করেছিল, যা "রানীর" নির্দেশাবলী অনুসারে চারটি কিস্তিতে প্রদান করা হয়েছিল। কিছুক্ষণ পরে, রানির বার্তাবাহকের পরিচয় দিয়ে ভিলেট নেকলেস নিতে এসেছিল। এটি রানীর কাছে আনার পরিবর্তে, ভিলেট এটি ভেঙে ফেলেছিল এবং রত্নগুলি সরিয়ে ফেলেছিল। এরপরে জিনের স্বামী নিকোলাস রত্নগুলি তার সাথে লন্ডনে নিয়ে যান যেখানে তিনি সেগুলি টুকরো টুকরো করে ইংরেজ জুয়েলারিদের কাছে বিক্রি করেছিলেন। অন্তত এই মুহুর্তের জন্য, মনে হয়েছিল যে পরিকল্পনাটি ত্রুটিহীনভাবে চলে গেছে।

খুব শীঘ্রই, ভুক্তভোগীরা লক্ষ্য করতে শুরু করেছিল যে রানির কাছে কোনও নেকলেস সরবরাহ করা হয়নি। ক্যান্ডেলমাস এসেছিল এবং গিয়েছিল এবং রোহান, যিনি রানীর জন্য যে নেকলেসটি কিনতে প্রচুর কষ্ট সহ্য করেছিলেন তাকে পরার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিলেন, তিনি এটি না পরার পরে হতাশ হয়েছিলেন। পরের সপ্তাহ এবং মাসগুলিতেও তিনি এটি পরেননি। এটি বোহমারকেও ব্যাপকভাবে বিরক্ত করেছিল, যিনি 1 আগস্ট বকেয়া 400,000 লিভারের রোহানের প্রথম অর্থ পাননি। মরিয়া হয়ে বোহমার 1785 সালের 12 জুলাই রানীকে একটি চিরকুট প্রেরণ করেছিলেন, নেকলেস তার সন্তুষ্টির জন্য কিনা তা জিজ্ঞাসা করেছিলেন। বোহেমারের কাছ থেকে শুনে রানী বিভ্রান্ত ও বিরক্ত হয়ে চিঠিটি পুড়িয়ে ফেললেন।

যখন তিনি কোনও উত্তর পাননি, বোহমার 5 আগস্ট রানির সেবায় একজন মহিলার পরিচারিকা ম্যাডাম ক্যাম্পানের সাথে দেখা করতে গিয়েছিলেন। যখন ম্যাডাম ক্যাম্পান তাকে জানালেন যে রানী তার চিঠিটি পুড়িয়ে ফেলেছেন, তখন বোহমার রেগে যান এবং ঝাপসা হয়ে বললেন, "রানী জানেন যে আমাকে দেওয়ার জন্য তার কাছে অর্থ রয়েছে!" " (ফ্রেজার, 230)। যখন বিভ্রান্ত ম্যাডাম ক্যাম্পান বিশদের জন্য চাপ দিয়েছিলেন, বোহমার প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি রোহানের মাধ্যমে রানির সাথে আচরণ করেছিলেন এবং মেরি অ্যান্টোনেটের জাল স্বাক্ষর সম্বলিত চিঠিগুলি তৈরি করেছিলেন। ম্যাডাম ক্যাম্পান এই তথ্যটি রানীর কাছে নিয়ে যান এবং 15 আগস্ট, কার্ডিনাল ডি রোহানকে রাজা নিজেই ভার্সাই ডেকে পাঠিয়েছিলেন।

কেলেঙ্কারি

রোহান রাজা ষোড়শ লুইয়ের সামনে হাজির হয়েছিলেন তখনও তার লাল রঙের পন্টিফিকাল পোশাক পরে, যখন তিনি মাস শুরু করার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। লুই তার সাথে রানী এবং সীলগুলির রক্ষক আর্মান্ড ডি মিরোমেসনিলের সাথে দেখা করেছিলেন। তৎক্ষণাৎ, রাজা কার্ডিনালকে নিজেকে ব্যাখ্যা করতে বলেছিলেন এবং তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে হীরার নেকলেস বর্তমানে কোথায় রয়েছে। বিভ্রান্ত হয়ে রোহান উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি রানীর সাথে রয়েছে। রাজা যখন স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে এটি ছিল না, তখন রোহান অবশেষে বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি প্রতারিত হয়েছেন, প্রকাশ করেছিলেন যে কীভাবে তাকে কমটেস জিন দে লা মোট দ্বারা কমিশন দেওয়া হয়েছিল, যিনি তাকে জাল চিঠি উপহার দিয়েছিলেন। তিনি জোর দিয়েছিলেন যে তিনি যা করেছেন তা হ'ল রানীকে খুশি করার জন্য।

ষোড়শ লুইকে শান্ত করা তো দূরের কথা, এই ব্যাখ্যাটি কেবল তাকে ক্ষুব্ধ করেছিল বলে মনে হয়েছিল। একটা জিনিস হল, লুই ইদানীং তার স্ত্রী সম্পর্কিত সমস্ত বিষয়ে বিশেষভাবে প্রতিরক্ষামূলক হয়ে উঠেছেন। রাজকীয় দম্পতির দ্বিতীয় পুত্র, ফ্রান্সের ভবিষ্যতের সপ্তদশ লুইয়ের সাম্প্রতিক জন্ম তাদের বিবাহকে পুনরুজ্জীবিত করেছিল, যখন রানীকে আক্রমণ করা অপবাদমূলক এবং প্রায়শই অশ্লীল অপবাদের প্রচলন বৃদ্ধি কেবল মেরি অ্যান্টোনেট সম্পর্কিত বিষয়ে রাজার সংকল্পকে শক্তিশালী করেছিল। আরেকটি জিনিস যা রাজাকে ক্ষুব্ধ করেছিল তা হ'ল রোহানের জাল স্বাক্ষর সম্পর্কে অনুমিত অজ্ঞতা। ষোড়শ লুই, যিনি "জন্ম থেকেই রাজকীয় শিষ্টাচারে শ্বাস নিয়েছিলেন", তিনি বুঝতে পারেননি যে রোহানের বংশানুক্রমিক এবং কূটনৈতিক অভিজ্ঞতার সাথে কেউ কীভাবে এমন সুস্পষ্ট বিবরণকে উপেক্ষা করতে পারে (কার্লাইল, 96)। এটি ষোড়শ লুইকে বিশ্বাস করতে পরিচালিত করেছিল যে সম্ভবত রোহান নিজেই জালিয়াতির পিছনে ছিলেন। এমন নাটকীয়ভাবে একজন কার্ডিনালকে গ্রেপ্তার করা ভাল হবে না বলে মিরোমেসনিলের উদ্বেগ সত্ত্বেও, রাজা ক্রোধে জর্জরিত হয়ে রোহানকে গ্রেপ্তার করে বাস্তিলে নিয়ে গিয়েছিলেন।

Louis XVI of France
ফ্রান্সের ষোড়শ লুই Joseph-Siffred Duplessis (Public Domain)

যদিও রোহানকে পরে তার আইনজীবী "বাস্তিলের জেলে আটকে থাকা" হিসাবে চিত্রিত করেছিলেন, প্রকৃতপক্ষে তিনি কারাগারের টাওয়ারের বাইরে একটি সজ্জিত অ্যাপার্টমেন্টে থাকতেন যেখানে তিনি তার নয়টি কারাগারে থাকা মাস দর্শনার্থীদের বিনোদন দিয়ে কাটিয়েছিলেন (স্কামা, 208)। তবুও ফরাসি জনমতের ক্ষেত্রে প্রাচীন শাসনের অত্যাচার ও নিষ্ঠুরতার সমার্থক শব্দ বাস্তিল নিজেই ছিল, যা জনগণকে রোহানের পক্ষে জিতেছিল। মিরোমেসনিল যেমন ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন, সাধারণ মানুষের অনেকে নিরঙ্কুশতার নিপীড়নের শিকার একজন ঈশ্বরভক্ত ব্যক্তিকে অন্যায়ভাবে কারাগারে বন্দী করা ছাড়া আর কিছুই দেখেনি। এদিকে, জিন দে লা মোট, যিনি অবিবেচকভাবে সম্পত্তিতে প্রচুর পরিমাণে অর্থ ব্যয় করে নিজের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন, জালিয়াতি ভিলেট এবং পতিতা নিকোল ডি'অলিভাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। বিখ্যাত জাদুবিদ কাউন্ট ক্যাগলিওস্ট্রোকেও রোহানের সাথে সম্পর্কিত গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, যদিও তিনি এই বিষয়ে কোনও স্পষ্ট ভূমিকা পালন করেননি।

বন্দীরা যখন পার্লামেন্ট ডি প্যারিসের সামনে বিচারের অপেক্ষায় ছিলেন, তখন মেরি অ্যান্টোনেট এই অগ্নিপরীক্ষায় তার দুর্দশা মোকাবেলা করেছিলেন। তিনি তার ভাই, পবিত্র রোমান সম্রাট দ্বিতীয় জোসেফকে লেখা একটি চিঠিতে তার হতাশা প্রকাশ করেছিলেন, যেখানে তিনি দৃঢ়ভাবে অস্বীকার করেছিলেন যে তিনি তার জীবনে কখনও তার নাম "মেরি-অ্যান্টোইনেট ডি ফ্রান্স" স্বাক্ষর করেননি। আরও অপমানজনক, লিবেলের স্রষ্টারা শীঘ্রই রোহানের মধ্যরাতের সাক্ষাতের কথা শুনেছিলেন যার সাথে তিনি মেরি অ্যান্টোনেট বলে মনে করেছিলেন এবং রানী এবং কার্ডিনালের মধ্যে যৌন সম্পর্কের গুজব ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য কোনও সময় নষ্ট করেননি। মেরি অ্যান্টোনেট এই মিথ্যাচারে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি আতঙ্কিত হয়েছিলেন কারণ তারা এমন একজন ব্যক্তিকে জড়িত করেছিল যাকে তিনি ঘৃণা করেছিলেন এবং ব্যক্তিগতভাবে তাকে চেনেন এমন কারও কাছে স্পষ্টতই অসত্য ছিলেন। তবুও, রানীকে একজন ব্যভিচারী এবং ব্যয়বহুল বিদেশী হিসাবে সাধারণ ধারণা দাবানলের মতো ছড়িয়ে দিয়েছিল যে পুরো হীরার নেকলেস কেলেঙ্কারিটি তার দোষ।

বিচার

1786 সালের 31 মে, কার্ডিনাল ডি রোহান এবং জাদুবিদ ক্যাগলিওস্ট্রোর ব্যাপকভাবে প্রচারিত বিচারগুলি পার্লামেন্ট ডি প্যারিসের সামনে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, এর কিছুদিন পরেই অন্যান্য ষড়যন্ত্রকারীদের দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল। বিচারগুলি তাদের রাজনৈতিক প্রভাব ছাড়া ছিল না; ফ্রান্সের প্রদেশগুলির তত্ত্বাবধানকারী তেরটি বিচার বিভাগীয় আদালতের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী পার্লামেন্টটি দীর্ঘকাল ধরে রাজকীয় কর্তৃত্বের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে লিপ্ত ছিল এবং তার স্বাধীনতা নিশ্চিত করতে আগ্রহী ছিল।

রোহানের আত্মপক্ষ সমর্থনে যুক্তি দেওয়া হয়েছিল যে কার্ডিনালের একমাত্র দোষ ছিল তার বিশ্বাসী প্রকৃতি এবং রানির সেবা করার তাগিদ, তিনি বলেছিলেন যে তিনি অন্য কারও মতোই শিকার ছিলেন। শেষ পর্যন্ত, পার্লামেন্ট তাকে খালাস দেয়, যদিও মেরি অ্যান্টোনেটের সাথে মধ্যরাতের সাক্ষাতের চেষ্টার জন্য তাকে রাজার কাছে ক্ষমা চাইতে হয়েছিল। এই শর্তে তাকে এই মঞ্জুর করা হয়েছিল যে তিনি দরিদ্রদের জন্য একটি বড় অনুদান দেবেন এবং আদালত থেকে চিরতরে নির্বাসিত হবেন। রোহন একজন মুক্ত মানুষ ছিলেন, কিন্তু আদালত থেকে নির্বাসিত হওয়ার ফলে তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা ব্যর্থ হয়ে যায়। রানি এই রায়ে হতাশ হয়েছেন বলে জানা গেছে, তবে বিচারের বাইরের জনতা ফলাফলে উল্লাস করেছিল।

Portrait of Louis René Édouard, Cardinal de Rohan
কার্ডিনাল ডি রোহানের প্রতিকৃতি লুই রেনে এডুয়ার্ড Unknown Artist (Public Domain)

ক্যাগলিওস্ট্রোকেও খালাস দেওয়া হয়েছিল, যেমন নিকোল ডি'অলিভা, যিনি বাস্তিলে কারাগারে থাকাকালীন একটি অবৈধ সন্তানের জন্ম দিয়েছেন এবং কাঁদতে না কাঁদতে আদালতে কোনও প্রশ্নের উত্তর দিতে অক্ষমতার কারণে আদালতের সহানুভূতি জাগিয়ে তুলেছিলেন। রেটক্স ডি ভিলেট, যিনি চিঠিগুলি জাল করেছিলেন, তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং রাজ্য থেকে নির্বাসিত করা হয়েছিল। নিকোলাস দে লা মোটকে অনুপস্থিতিতে বিচার করা হয়েছিল, যেহেতু তিনি তখনও লন্ডনে বিদেশে ছিলেন এবং গ্যালি ক্রীতদাস হিসাবে দাসত্বের জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছিলেন।

জিন দে লা মোটকেও দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং এই পরিকল্পনার পিছনে মাস্টারমাইন্ড হিসাবে, তার সমস্ত ষড়যন্ত্রকারীদের সবচেয়ে খারাপ পরিণতি ভোগ করেছিল। রাজকীয় জল্লাদ তাকে প্রকাশ্যে নগ্ন করে চাবুক মারার আগে ভি (ভোলিউস-চোরের জন্য) অক্ষর দিয়ে ব্র্যান্ড করা হয়েছিল। জিন জল্লাদের মুঠোয় এতটাই নিষ্ঠুর ছিল যে ব্র্যান্ডটি তার কাঁধের লক্ষ্যটি মিস করেছিল এবং পরিবর্তে তার স্তনটি পুড়ে গিয়েছিল। প্রদর্শনটি সত্যিই বিরক্তিকর ছিল এবং যারা এটি প্রত্যক্ষ করেছিল তারা শীঘ্রই এটি ভুলতে পারবেন না। প্রকাশ্যে নির্যাতনের পরে, জিনকে সালপেট্রিয়েরে প্রেরণ করা হয়েছিল, একটি মহিলা কারাগার যেখানে তিনি দুই বছর পরে ছেলের পোশাক পরে পালিয়ে আসবেন। তিনি লন্ডনে যাত্রা করেছিলেন যেখানে 1789 সালে তিনি তার স্মৃতিকথা প্রকাশ করেছিলেন, যা একটি বিশাল শ্রোতা পেয়েছিল কারণ অনেক লোক এখনও স্মরণ করে যে কীভাবে তার সাথে আচরণ করা হয়েছিল এবং তার প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করা হয়েছিল। জিন দে লা মোট 1791 সালে লন্ডনের জানালা থেকে পড়ে যাওয়ার পরে মারা যান ঋণ আদায়কারীদের কাছ থেকে পালিয়ে যাওয়ার সময়।

তাৎপর্য

হীরার নেকলেসের বিষয়টি মেরি অ্যান্টোনেটের ইতিমধ্যে স্লাইডিং খ্যাতি চিরতরে ধ্বংস করেছিল। ইতিমধ্যে লিবেলদের দ্বারা একজন যৌন বিচ্যুত হিসাবে অভিযুক্ত করা হয়েছিল যিনি বিদেশী রাজকুমারদের কাছ থেকে প্রেমিক তৈরি করেছিলেন, ভার্সাই বাগানে অর্গি করেছিলেন এবং 'জার্মান ভাইস' (লেসবিয়ানিজম) এর অংশীদার হয়েছিলেন, যথাযথভাবে নামকরণ করা গ্রোভ অফ ভেনাসের একজন কার্ডিনালের সাথে তার সম্পর্কের গুজব ফরাসি জনগণের পক্ষে উপেক্ষা করা খুব কঠিন ছিল। এই সমস্ত গুজব স্পষ্টতই মিথ্যা ছিল (একজন বিবাহ বহির্ভূত প্রেমিক, একজন সুইডিশ গণনা ব্যতীত) রানির খ্যাতিকে সহায়তা করার জন্য কিছুই করেনি। বা অনেক লোক তাকে রাজ্যের সক্রিয় শত্রু, অস্ট্রিয়ার সেবায় একজন গুপ্তচর এবং সেইসাথে রাজ্যের অর্থ অপচয় করা একজন উল্লেখযোগ্য ব্যয়বহুল হিসাবে বিশ্বাস করেনি।

এই কেলেঙ্কারির সাথে রানির কেবল সংশ্লিষ্টতা, বাস্তব সম্পর্কের সাথে জড়িত না থাকা সত্ত্বেও, অনেক লোকের পক্ষে তাকে খলনায়ক হিসাবে চিত্রিত করার জন্য যথেষ্ট ছিল। পরের বছরগুলিতে তিনি এতটাই অজনপ্রিয় হয়ে পড়েন যে তিনি পাবলিক ইভেন্টে উপস্থিত হওয়া বন্ধ করে দেন এবং তার স্বামীর ভাবমূর্তির জন্য আরও বেশি দায়বদ্ধতা হয়ে ওঠেন। ফরাসি বিপ্লবের সময় তিনি বার্বন রাজতন্ত্রের অকার্যকারিতার প্রতীক এবং ফ্রান্সের সমস্ত ভুলের জন্য দায়ী হয়ে ওঠেন ততক্ষণ পর্যন্ত তাকে নিয়ে জঘন্য গসিপ বাড়তে থাকে। তিনি জ্যাকোবিনদের জন্য একটি জনপ্রিয় লক্ষ্য হয়ে উঠবেন, যারা এটি দেখবেন যে 16 অক্টোবর 1793 এ তাকে গিলোটিন করা হয়েছিল।

দ্য অ্যাফেয়ার অফ দ্য ডায়মন্ড নেকলেস এমন কোনও ঘটনা ছিল না যা সরাসরি ফরাসি বিপ্লবের কারণ ছিল বা এটি বার্বন রাজতন্ত্রের বিলুপ্তির প্রাথমিক কারণ ছিল না। তবুও বিপ্লব শুরু হওয়ার মাত্র চার বছর আগে এই কেলেঙ্কারি রাজতন্ত্র বিরোধী বীজ বপন করতে সহায়তা করেছিল যা অশান্ত বিপ্লবী বছরগুলিতে অঙ্কুরিত হবে।

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

প্রশ্ন ও উত্তর

হীরার নেকলেস নিয়ে কী ব্যাপার ছিল?

হীরার নেকলেস (1784-86) এর একটি চক্রান্ত ছিল জিন দে লা মোট দ্বারা একটি হীরার নেকলেস চুরি করার জন্য একটি চক্রান্তকারী যা সম্ভবত লুই পঞ্চদশের উপপত্নী ম্যাডাম ডু ব্যারির উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল। মেরি অ্যান্টোইনেটের এজেন্ট হিসাবে পরিচয় দিয়ে এবং জাল চিঠি ব্যবহার করে, তিনি কার্ডিনাল লুই ডি রোহানকে "রানী" এর নামে নেকলেস কিনে তার কাছে পৌঁছে দিতে রাজি করেছিলেন।

মেরি অ্যান্টোনেট কীভাবে নেকলেস নিয়ে জড়িত ছিলেন?

মেরি অ্যান্টোনেট এই ষড়যন্ত্রে কোনও জড়িত না থাকার জন্য নির্দোষ ছিলেন, তবে এই কেলেঙ্কারি তার ইতিমধ্যে খ্যাতি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল ও নষ্ট করেছিল।

মেরি অ্যান্টোনেট কেন নেকলেস প্রত্যাখ্যান করেছিলেন?

তিনি হয়তো নেকলেস কিনতে অস্বীকার করেছিলেন কারণ এটি মূলত লুই পঞ্চদশের উপপত্নী ম্যাডাম ডু ব্যারি, তার প্রতিদ্বন্দ্বীর জন্য তৈরি করা হয়েছিল, বা এটি তার রুচির জন্য খুব জাঁকজমকপূর্ণ ছিল বলে মনে হতে পারে।

নেকলেস এর দাম কত?

647 টি উজ্জ্বল এবং 2,800 ক্যারেট ওজনের নেকলেসটির দাম প্রায় 2 মিলিয়ন লিভার ছিল।

গ্রন্থ-পঁজী

ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি এনসাইক্লোপিডিয়া একটি অ্যামাজন সহযোগী এবং যোগ্য বই ক্রয়ের উপর একটি কমিশন উপার্জন করে।

অনুবাদক সম্পর্কে

Tuli Banerjee
আমার কোন কাজের অভিজ্ঞতা নেই। বর্তমানে আমি বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করছি। আমি ঐতিহাসিক প্রবন্ধ এবং ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী পড়তে ভালোবাসি।

লেখক সম্পর্কে

Harrison W. Mark
হ্যারিসন মার্ক সুনি ওসওয়েগোর স্নাতক, যেখানে তিনি ইতিহাস এবং রাষ্ট্রবিজ্ঞান অধ্যয়ন করেছিলেন।

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

Mark, H. W. (2025, December 08). হীরার নেকলেস একটি কেলেঙ্কারি. (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-1970/

শিকাগো স্টাইল

Mark, Harrison W.. "হীরার নেকলেস একটি কেলেঙ্কারি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, December 08, 2025. https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-1970/.

এমএলএ স্টাইল

Mark, Harrison W.. "হীরার নেকলেস একটি কেলেঙ্কারি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 08 Dec 2025, https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-1970/.

বিজ্ঞাপন সরান