হুয়ান সেগুইন

টেক্সাস বিপ্লবের নায়ক বিশ্বাসঘাতকতা
Joshua J. Mark
দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে, Tuli Banerjee দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে
Translations
মুদ্রণ করুন PDF
Juan Seguín (by Thomas Jefferson Wright, Public Domain)
হুয়ান সেগুইন Thomas Jefferson Wright (Public Domain)

জুয়ান নেপোমুসেনো সেগুইন (1806-1890) টেক্সাস বিপ্লবের একজন তেজানো সৈনিক ছিলেন, স্টিফেন এফ অস্টিন দ্বারা অশ্বারোহী বাহিনীর ক্যাপ্টেন হিসাবে কমিশন পেয়েছিলেন, পরে জেনারেল স্যাম হিউস্টনের অধীনে একজন কর্নেল, 1835 সালে বেক্সার অবরোধে অংশ নিয়েছিলেন, 1836 সালে আলামো থেকে বার্তাবাহক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং 1836 সালের 21 এপ্রিল সান জ্যাকিন্টোর নির্ণায়ক যুদ্ধে স্যাম হিউস্টনের সাথে লড়াই করেছিলেন।

তবুও, বিপ্লব জয়ের পরে এবং টেক্সাস প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠার পরে, সেগুইনের অবদানগুলি অ্যাংলো-আমেরিকান উপনিবেশবাদী হিসাবে খুব দ্রুত ভুলে গিয়েছিল - অনেক নবাগত যারা টেক্সাসের স্বাধীনতার জন্য কিছুই অবদান রাখেনি - সেগুইন সহ তেজানো নাগরিকদের অবিশ্বাস এবং দুর্ব্যবহার করেছিল। 1842 সালে মৃত্যুর হুমকির কারণে তিনি সান আন্তোনিও ডি বেক্সারে তার বাড়ি ছেড়ে পালিয়ে যেতে বাধ্য হন এবং পরে তিনি তার প্রাক্তন শত্রু জেনারেল আন্তোনিও লোপেজ ডি সান্তা আন্নার অধীনে দায়িত্ব পালন করেছিলেন 1846-1848 সালের মেক্সিকান-আমেরিকান যুদ্ধে।

তিনি 1890 সালে মেক্সিকোতে মারা যান নুয়েভো লারেডোতে সমাধিস্থ করা হয়েছিল, তবে তার দেহাবশেষ 1974 সালে টেক্সাসে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল যাতে তিনি 1976 সালের দ্বিশতবার্ষিকী উদযাপনের অংশ হতে পারেন, যা তার নাম বহনকারী শহরে সমাধিস্থ করা হয়েছিল। এই সম্মানটি কিছুটা দেরিতে এসেছিল এবং সেগুইনের চেয়ে তৎকালীন রাজনীতিবিদদের এবং টেক্সাসের পাবলিক ইমেজের জন্য আরও বেশি কাজ করেছিল। এবং, দুর্ভাগ্যক্রমে, সেগুইনের গল্পটি অনেক তেজানোদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি পরিচিত যারা একটি স্বাধীন টেক্সাস প্রজাতন্ত্রের জন্য লড়াই করেছিল তবে 100 বছরেরও বেশি সময় পর্যন্ত তাদের প্রচেষ্টার জন্য কোনও স্বীকৃতি অস্বীকার করা হয়েছিল।

প্রারম্ভিক জীবন

জুয়ান সেগুইন জন্মগ্রহণ করেছিলেন সান আন্তোনিও ডি বেক্সার, তেজস প্রদেশ, নিউ স্পেন, 27 অক্টোবর জুয়ান হোসে মারিয়া ইরাসমো সেগুইন এবং মারিয়া জোসেফা বেসেরা সেগুইন, যার পরে আরও একটি পুত্র ছিল। সেগুইন কোনও আনুষ্ঠানিক শিক্ষা পাননি তবে তিনি হোমস্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন, কারণ তার বাবা-মা উভয়ই শিক্ষিত ছিলেন এবং পড়া এবং লেখার উপর উচ্চ মূল্য রেখেছিলেন।

1825 সালে, 19 বছর বয়সে, সেগুইন একজন ধনী এবং বিশিষ্ট বাবার কন্যা মারিয়া গারট্রুডিস ফ্লোরেস ডি আব্রেগোকে বিয়ে করেছিলেন এবং তাদের দশটি সন্তান ছিল। তার শ্বশুরবাড়ির দ্বারা সমর্থিত, সেগুইন 1828 সালে অ্যাল্ডারম্যান হিসাবে সরকারী অফিসে নির্বাচিত হন এবং 1833 সালে সান আন্তোনিও ডি বেক্সারের মেয়র হন।

সেগুইন টেক্সাস বিপ্লবে যোগ দিতে আগ্রহী ছিলেন, যা প্রাথমিকভাবে মেক্সিকোকে ফেডারালিস্ট সরকার গঠনে ফিরিয়ে আনার লড়াই ছিল।

মেক্সিকো 1821 সালে স্পেন থেকে স্বাধীনতা অর্জন করেছিল এবং সেগুইন এবং তার পরিবার নতুন ফেডারালিস্ট প্রশাসন এবং 1824 সালের সংবিধানকে সমর্থন করেছিল। 1834 সালে, রাষ্ট্রপতি আন্তোনিও লোপেজ ডি সান্তা আন্না 1824 সালের সংবিধান বিলুপ্ত করেছিলেন এবং মেক্সিকোর কেন্দ্রীয়তাবাদী প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, দেশের জেলার নাগরিকরা যে অধিকারগুলিতে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছিলেন তা বাতিল করেছিলেন।

সেগুইন জানতেন যে তেজসে (টেক্সাস) অ্যাংলো-আমেরিকানরা স্থানীয় তেজানোসের মতোই বিরক্ত ছিল এবং সান্তা আন্নার কর্মকাণ্ডের আগেও, এপ্রিল 1832 এবং জুলাই 1835 সালে আনাহুয়াক ডিস্টার্বেন্সের মতো ঘটনাগুলিতে মেক্সিকান কর্মকর্তাদের অমান্য করেছিল। তিনি 1828 সালের কিছু পরে এবং অবশ্যই 1831 এর পরে জেমস বোয়ির (পরে টেক্সাস বিপ্লবের সক্রিয় অংশগ্রহণকারী) এর সাথেও দেখা করেছিলেন, যখন বোয়ি বিশিষ্ট জুয়ান মার্টিন ডি ভেরামেন্ডির কন্যা মারিয়া উরসুলা ডি ভেরামেন্ডিকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি সেগুইনের একই সামাজিক চেনাশোনাগুলিতে ভ্রমণ করতেন।

টেক্সাস বিপ্লব 1835

যখন টেক্সাস বিপ্লব শুরু হয়েছিল গনজালেসের যুদ্ধে (2 অক্টোবর 1835), সেগুইন এই কারণটিতে যোগ দিতে আগ্রহী ছিলেন, যা প্রাথমিকভাবে মেক্সিকোকে ফেডারালিস্ট ফর্ম সরকারে ফিরিয়ে আনার এবং 1824 সালের সংবিধান পুনরুদ্ধারের লড়াই ছিল। সেগুইন 1835 সালের বসন্তে মিলিশিয়ার একটি সংস্থার নেতৃত্ব দেওয়ার সময় নিজেকে একজন দক্ষ কমান্ডার হিসাবে প্রমাণ করেছিলেন এবং গনজালেসের পরে, জনগণের সেনাবাহিনীর কমান্ডার স্টিফেন এফ অস্টিন তাকে একজন ক্যাপ্টেন নিয়োগ করেছিলেন। পণ্ডিত জেমস ডোনোভান মন্তব্য করেছেন:

[ক] [টেক্সিয়ান কারণে] মূল্যবান সংযোজন ছিল আঠাশ বছর বয়সী জুয়ান সেগুইন, যার বাবা ইরাসমো স্টিফেন অস্টিনের ভাল বন্ধু এবং প্রাক্তন বেক্সার অ্যালকালডে [মেয়র] ছিলেন। ইরাসমো সেগুইন শহরের অন্যতম বিশিষ্ট নাগরিক ছিলেন এবং তিনি তার সন্তানদের একটি সংস্কৃতিপূর্ণ, উদার পরিবেশে বড় করেছিলেন; দুজনেই কট্টর ফেডারেলিস্ট ছিলেন এবং জুয়ান সম্প্রতি মনক্লোভার কাছে কেন্দ্রীয়বাদী সৈন্যদের সাথে সংঘর্ষ থেকে ফিরে এসেছিলেন। সুদর্শন যুবক সেগুইন তার সাথে আরও সাঁইত্রিশ জন অশ্বারোহী তেজানোদের একটি দল নিয়ে এসেছিল।

(65)

সেগুইন এবং তার লোকেরা 1835 সালের অক্টোবরে সান আন্তোনিও ডি বেক্সারে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে অস্টিনের জন্য স্কাউট এবং গাইড হিসাবে কাজ করেছিলেন। মেক্সিকান জেনারেল মার্টিন পারফেক্টো ডি কোস এর আগে তার সৈন্যদের গোলিয়াড থেকে সান আন্তোনিওতে স্থানান্তরিত করেছিলেন এবং যখন টেক্সিয়ানরা গোলিয়াডের যুদ্ধে (10 অক্টোবর 1835) তার পূর্ববর্তী অবস্থানের বিরুদ্ধে সরে গিয়েছিলেন, তখন তারা কেবল 50 জন সৈন্যের একটি গ্যারিসন পেয়েছিল যারা আত্মসমর্পণ করেছিল।

San Fernando Cathedral, San Antonio, Texas
সান ফার্নান্দো ক্যাথেড্রাল, সান আন্তোনিও, টেক্সাস Betsy Mark (CC BY-NC-SA)

অস্টিন জানতেন যে মেক্সিকান সামরিক কর্তৃপক্ষের চূড়ান্ত আঘাত সান আন্তোনিওতে হবে, এবং তাই তিনি সেগুইন এবং তার লোকদের টেক্সিয়ান বাহিনীর সামনে অবস্থান স্কাউট করতে এবং সর্বোত্তম রুটে সেনাবাহিনীকে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য বলেছিলেন। সেগুইন জেমস বোয়ি এবং জেমস ডাব্লু ফ্যানিনের নেতৃত্বে কনসেপসিওনের যুদ্ধে (28 অক্টোবর 1835) অংশ নিয়েছিলেন এবং বেক্সার অবরোধে (12 অক্টোবর থেকে 11 ডিসেম্বর 1835) অংশ নিয়েছিলেন। অবরোধটি কসের আত্মসমর্পণের সাথে শেষ হয়েছিল এবং শর্তাদির কেন্দ্রীয় দিক হিসাবে, তিনি টেক্সাস থেকে তার সেনাবাহিনীর যা অবশিষ্ট ছিল তা টেক্সাস থেকে বেরিয়ে মেক্সিকোতে ফিরে এসেছিলেন।

ঘোড়সওয়ার এবং দ্য আলামো

অনেক টেক্সাবাসীর জন্য, বেক্সার অবরোধের বিজয়ের অর্থ টেক্সাস বিপ্লবের সমাপ্তি, এবং তাই তারা বাড়ি ফিরে গিয়েছিল। কর্নেল জেমস সি নিল, যিনি কস চলে যাওয়ার পরে আলামো ধরে রাখার জন্য ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, তিনি এটি বিশ্বাস করেননি - এবং জেনারেল স্যাম হিউস্টনও এটি বিশ্বাস করেননি, যিনি 1835 সালের নভেম্বরে নিয়মিত সেনাবাহিনীর কমান্ড করার জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন।

হিউস্টন জেমস বোয়িকে 30 জন লোকের সাথে আলামো থেকে সমস্ত অস্ত্রশস্ত্র এবং অন্য কোনও মূল্যবান জিনিস সরিয়ে ফেলার জন্য প্রেরণ করেছিলেন এবং তারপরে এটি আবার মেক্সিকান শক্ত ঘাঁটিতে পরিণত হওয়া থেকে রক্ষা করার জন্য এটি ধ্বংস করেছিলেন। বোয়ি এবং নিল উভয়ই অনুভব করেছিলেন যে আলামোকে ধরে রাখা উচিত, ধ্বংস করা উচিত নয়, কারণ সান্তা আন্না যখন টেক্সাস পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করতে ফিরে এসেছিল তখন এটি প্রতিরক্ষার প্রথম লাইন হিসাবে কাজ করবে।

Alamo Chapel and Long Barracks, 2011
আলামো চ্যাপেল এবং লং ব্যারাকস, 2011 Zetpe0202 (Zygmunt Put) (CC BY-SA)

এর আগে, সেগুইনকে স্টিফেন এফ অস্টিন তার অ্যাংলো-আমেরিকান টেক্সাস রেঞ্জার্সকে কীভাবে "মেক্সিকানের মতো চড়তে হয়" তা শেখানোর জন্য যোগাযোগ করেছিলেন। অস্টিন 1823 সালে একটি স্বেচ্ছাসেবক বাহিনী হিসাবে টেক্সাস রেঞ্জার্স গঠন করেছিলেন নেটিভ আমেরিকান আক্রমণ থেকে তার উপনিবেশবাদীদের রক্ষা করার জন্য। পণ্ডিত স্টিফেন এল হার্ডিন লিখেছেন:

সাংস্কৃতিক অভিযোজনের সেই প্রক্রিয়াটি শক্তিকে রূপান্তরিত করেছিল এবং টেক্সাস রেঞ্জার্সকে অনন্য করে তুলেছিল। বর্তমানে, এটি লক্ষ্য করা গিয়েছিল যে একজন টেক্সাস রেঞ্জার "টেনেসিয়ানের মতো গুলি চালাতে পারে, মেক্সিকানের মতো চড়তে পারে এবং শয়তানের মতো লড়াই করতে পারে!" তবে এটি 1835 সালের আগে দাবি করা যায় না। অ্যাংলো-আমেরিকানদের মেক্সিকানদের মতো কীভাবে চড়তে হয় তা শেখাতে হয়েছিল। জুয়ান সেগুইন এবং প্লাসিডো বেনাভিদেসের মতো কমরেডরা দুর্দান্ত প্রশিক্ষক হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল।

(249)

1836 সালের জানুয়ারিতে, সেগুইন এবং তার লোকেরা বোয়ি এবং নীলের শক্তিবৃদ্ধির জন্য আহ্বানের প্রতিক্রিয়ায় আলামোতে পৌঁছেছিল। ফেব্রুয়ারির শুরুতে, লেফটেন্যান্ট কর্নেল উইলিয়াম ব্যারেট ট্র্যাভিস এবং ফ্রন্টিয়ারম্যান এবং প্রাক্তন কংগ্রেসম্যান টেনেসির ডেভিড ক্রোকেট সহ আরও পুরুষ এই আহ্বানে সাড়া দিয়েছিলেন।

11 ফেব্রুয়ারি, নীল পারিবারিক সমস্যাগুলি মোকাবেলা করার জন্য চলে যান এবং উইলিয়াম ব্যারেট ট্র্যাভিসের কাছে কমান্ড হস্তান্তর করেন। ট্র্যাভিস, একজন নিয়মিত সেনা কর্মকর্তা, স্বেচ্ছাসেবকদের কমান্ড করা জেমস বোয়ির চেয়ে অনেক ছোট ছিলেন, এবং তাই গ্যারিসনকে কে নেতৃত্ব দেবেন তা নিয়ে বিতর্ক দেখা দেয়। ভোটে রাখা হলে, বোয়ি জিতেছিলেন - এবং তারপরে মদ্যপ হয়ে এবং শহরে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে তার বিজয় উদযাপন করেছিলেন - তবে, পরের দিন তিনি শান্ত হয়ে গেলে, তিনি সম্মত হন যে তিনি এবং ট্র্যাভিস সহ-কমান্ড করবেন।

William Barret Travis, Commander of the Alamo
উইলিয়াম ব্যারেট ট্র্যাভিস, আলামোর কমান্ডার Henry Arthur McArdle (Public Domain)

ট্র্যাভিস বা বোয়ি - বা হিউস্টন কেউই বিশ্বাস করেননি যে সান্তা আন্না বসন্ত পর্যন্ত সান আন্তোনিওতে পৌঁছাবেন এবং তাই, যদিও শক্তিবৃদ্ধি এবং সরবরাহের জন্য অনুরোধ পাঠানো হয়েছিল এবং আলামোর দেয়ালগুলি শক্তিশালী করার কাজ অব্যাহত ছিল, তারা অবাক হয়েছিল যখন জেনারেল সান্তা আন্নার অধীনে মেক্সিকান সেনাবাহিনীর ব্যানার এবং ল্যান্সগুলি 1836 সালের 23 ফেব্রুয়ারি বেক্সারে উপস্থিত হয়েছিল।

জুয়ান সেগুইন (এই সময়ে, একজন অশ্বারোহী কর্নেল), তার লোকজন এবং আরও অনেকে তখন সান আন্তোনিও ডি বেক্সারে আলামোতে আশ্রয় নিয়েছিল। সম্ভবত 28 ফেব্রুয়ারি তাকে সাহায্য চাইতে প্রেরণ না করা পর্যন্ত সেগুইন আলামোর 13 দিনের অবরোধের অংশের জন্য উপস্থিত ছিলেন। 1890 সাল থেকে সেগুইনের একটি চিঠিতে তিনি পরিস্থিতি বর্ণনা করেছেন:

ট্র্যাভিস গনজালেস শহরে যাওয়ার জন্য একটি বার্তাবাহকের নাম ঘোষণা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং স্যাম হিউস্টন তখন সেই জায়গায় ছিলেন। কিন্তু, এমন একটি সংকটময় মুহূর্তে দুর্গ ত্যাগ করা মৃত্যুর মুখোমুখি হওয়ার মতোই ছিল, সান্তা আন্না আলামোর চারপাশে লোহার একটি সম্পূর্ণ বৃত্ত আঁকেন, কেউই ঝুঁকি চালাতে রাজি হবে না, এটি ভোটের মাধ্যমে প্রশ্নটির সিদ্ধান্ত নেওয়া প্রয়োজনীয় করে তোলে; আমিই নির্বাচিত হয়েছি।

কর্নেল ট্র্যাভিস আমার এই কমিশন গ্রহণের বিরোধিতা করে বলেছিলেন যে, যেহেতু আমিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি স্প্যানিশ ভাষার অধিকারী এবং মেক্সিকান রীতিনীতিগুলি আরও ভালভাবে বুঝতে পারি, তাই সান্তা আন্নার সাথে আচরণ করার ক্ষেত্রে আলামোতে আমার উপস্থিতি প্রয়োজনীয় হয়ে উঠতে পারে। কিন্তু বাকিদের রাজি করাতে পারল না, এবং আমাকে যেতে হবে।

আমাকে আমার অর্ডারলি আন্তোনিও ক্রুজকে নিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং আমরা আমার সমস্ত সহযোদ্ধাদের বিদায় নেওয়ার পরে রাত আটটায় রওনা হয়েছিলাম, নিশ্চিত মৃত্যুর প্রত্যাশায়। আমি নিরাপদে গঞ্জালেজ শহরে পৌঁছেছিলাম এবং তৎক্ষণাৎ ত্রিশ জন লোকের একটি শক্তি পেয়েছিলাম, যাদের আলামোতে প্রেরণ করা হয়েছিল।

(Groneman, 120-121)

সেগুইন গনজালেস থেকে আলামোতে বিখ্যাত 32 জন স্বেচ্ছাসেবককে প্রেরণ করেছিলেন কিনা তা নিয়ে সূত্রগুলি একমত নয় এবং মনে হয় তিনি প্রথমে কর্নেল ফ্যানিনের সৈন্যদের সান আন্তোনিওতে গাইড করার জন্য গোলিয়াডের দিকে যাত্রা করেছিলেন, তবে সাধারণ চুক্তি রয়েছে যে হিউস্টন সেগুইনকে গনজালেসের আগমন পর্যন্ত বা তার আশেপাশে থাকার আদেশ দিয়েছিলেন। 1836 সালের 6 মার্চ সকালে, সান্তা আন্না আলামোতে সম্পূর্ণ আক্রমণের আদেশ দিয়েছিলেন এবং এটি দ্রুত দখল করা হয়েছিল। আলামোর যুদ্ধে সমস্ত ডিফেন্ডার মারা গিয়েছিল এবং যারা বেঁচে গিয়েছিল তাদের পরে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল, ডেভিড ক্রোকেট সহ।

সান জ্যাকিন্টো ও বিজয়

11 ই মার্চ, সান আন্তোনিও থেকে দুটি তেজানোস (আন্দ্রেস বার্সেনা এবং আনসেলমো ভার্গারা) - সেগুইন দ্বারা পরিচিত এবং আলামোর অবস্থা সম্পর্কে রিপোর্ট করার জন্য সেখানে থাকার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল - এর পতনের বিষয়ে রিপোর্ট করার জন্য গনজালেসে পৌঁছেছিল। হিউস্টন, সম্প্রতি এসেছিল, তাদের গুপ্তচর হিসাবে অভিযুক্ত করেছিল, মিথ্যা তথ্য প্রচার করেছিল এবং তাদের গ্রেপ্তার করেছিল।

13 মার্চ, আলামোর আর্টিলারি কমান্ডার আলমারন ডিকিনসনের স্ত্রী সুসানা ডিকিনসন এবং উইলিয়াম বি ট্র্যাভিসের দাস জো এই প্রতিবেদনটি নিশ্চিত করতে এসেছিলেন যে আলামো পড়ে গেছে এবং কেউ বেঁচে নেই। হিউস্টন গনজালেসকে পুড়িয়ে ফেলার এবং তাত্ক্ষণিক পশ্চাদপসরণের আদেশ দিয়েছিলেন, যা রানওয়ে স্ক্র্যাপ নামে পরিচিত, যেখানে উপনিবেশবাদীরা সান্তা আন্নার প্রত্যাশিত অগ্রযাত্রা থেকে বাঁচতে পূর্ব দিকে পালিয়ে গিয়েছিলেন।

যদি সেগুইন সেসমার বিরুদ্ধে লড়াই না করত, তবে পরে সান জ্যাসিন্টোর যুদ্ধে জয়ী হওয়ার মতো কোনও সেনাবাহিনী থাকত না।

জুয়ান সেগুইন এবং তার লোকদের পিছনের রক্ষী হিসাবে মোতায়েন করা হয়েছিল, পালিয়ে যাওয়া অ্যাংলো-আমেরিকানদের এবং তেজানোসকে সম্ভাব্য আক্রমণ থেকে রক্ষা করার জন্য। হিউস্টন যখন কলোরাডো নদীতে পৌঁছেছিল, তখন মেক্সিকান জেনারেল সেসমা খুব পিছনে ছিলেন এবং হিউস্টন এবং পালিয়ে যাওয়া উপনিবেশবাদীরা পার হওয়ার সময় সেগুইনের কমান্ড তাদের পিছনে আটকে রেখেছিল। যদি সেগুইন সেসমার বিরুদ্ধে লড়াই না করত, তবে পরে সান জ্যাসিন্টোর যুদ্ধে জয়ী হওয়ার মতো কোনও সেনাবাহিনী থাকত না।

হিউস্টন সান্তা আনা থেকে টেক্সাস জুড়ে পালিয়ে গিয়েছিল তবে শেষ পর্যন্ত সান জ্যাকিন্টো নদীর কাছে একটি দৃঢ় যুদ্ধক্ষেত্র প্রতিষ্ঠা করেছিল। এই সময়ের মধ্যে, 27 শে মার্চের গোলিয়াড গণহত্যার খবর হিউস্টনে পৌঁছেছিল এবং এটি আলামোতে মৃত্যুর সাথে মিলিত হয়ে টেক্সিয়ান সেনাবাহিনীকে ক্ষুব্ধ করেছিল। হার্ডিন লিখেছেন:

সবাই আলামো এবং গোলিয়াডে পতিত ব্যক্তিদের মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে আগ্রহী ছিল। তাদের মধ্যে, জুয়ান সেগুইন প্রায় উনিশটি তেজানোর একটি দলের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। যুদ্ধের লাইনে তাদের উপস্থিতি আরও চিত্তাকর্ষক ছিল কারণ তাদের যুদ্ধের দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল। [গোলিয়াডে] ফ্যানিন এবং তার লোকদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার পর থেকে, মেক্সিকানদের বিরুদ্ধে শত্রুতা - সমস্ত মেক্সিকান - উচ্চতর ছিল। হিউস্টন ভয় পেয়েছিল যে, যুদ্ধের উত্তাপে, তার প্রতিহিংসাপরী গুন্ডারা পার্থক্য করার জন্য বিরতি দিতে পারে না... জেনারেল সেগুইনের সংস্থাকে থাকতে এবং মালপত্র পাহারা দেওয়ার আদেশ দিলেন।

সেগুইন রাগান্বিত হয়ে হিউস্টনকে স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন যে তার সমস্ত লোক তার সাথে ছিল না। কেউ কেউ আলামোতে পড়ে গিয়েছিলেন। এছাড়াও, তার সমস্ত সৈন্য বেক্সার অঞ্চল থেকে এসেছিল এবং সান্তা আন্না এবং তার সেনাবাহিনীকে টেক্সাস থেকে বিতাড়িত না করা পর্যন্ত তারা দেশে ফিরে যেতে পারেনি। সেগুইন দৃঢ়তার সাথে জোর দিয়েছিলেন যে তার লোকদের টেক্সাসের যে কারও চেয়ে সান্তানিস্তাদের [সান্তা আন্নার সমর্থকদের] ঘৃণা করার বেশি কারণ ছিল এবং হত্যাকাণ্ডে প্রবেশ করতে চেয়েছিল।

'মানুষের মতো কথা বলেছেন!' হিউস্টন বিস্মিত হয়ে বলল। তবে তিনি একটি সতর্কতার উপর জোর দিয়েছিলেন: তাদের সনাক্ত করার জন্য তেজানোদের অবশ্যই তাদের হ্যাটব্যান্ডে কার্ডবোর্ডের একটি টুকরো রাখতে হবে। ফলস্বরূপ, স্বতন্ত্র কার্ডবোর্ড চিহ্নটি স্থাপন করে, তারা বাকি সেনাবাহিনীর সাথে শত্রুর দিকে অগ্রসর হয়েছিল।

(209)

হিউস্টন 18 মিনিটে সান জ্যাকিন্টো যুদ্ধ জিতেছে। টেক্সাসের অস্থায়ী সরকার 2 মার্চ স্বাধীনতা ঘোষণা করেছিল এবং এই বিজয়ের সাথে টেক্সাস প্রজাতন্ত্রের জন্ম ঘোষণা করতে সক্ষম হয়েছিল।

Surrender of Santa Anna after San Jacinto in 1836
1836 সালে সান জ্যাকিন্টোর পরে সান্তা আন্নার আত্মসমর্পণ William Henry Huddle (Public Domain)

বিপ্লবের পরের জীবন

সান জ্যাসিন্টোতে বিজয়ের পরে, সেগুইনকে 1836 সালের 4 জুন জেনারেল জুয়ান আন্দ্রেডের আত্মসমর্পণ গ্রহণ করার জন্য সান আন্তোনিওতে ফেরত পাঠানো হয়েছিল এবং তারপরে 1837 সাল পর্যন্ত শহরের সামরিক কমান্ডার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, আলামোতে মারা যাওয়া ব্যক্তিদের দেহাবশেষের দাফনের তদারকি করেছিলেন। সেগুইনের মতে:

আলামোতে যারা মারা গিয়েছিলেন তাদের দেহাবশেষ জেনারেল সান্তা আন্নার আদেশে পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল এবং আমি যে কয়েকটি টুকরো অর্ডার করেছিলাম তা একটি কলসে জমা দেওয়া হয়েছিল। আমি বেদীর পাশে সান আন্তোনিওর ক্যাথেড্রালে সমাধিটি খোলার আদেশ দিয়েছিলাম, অর্থাৎ দুটি রেলিংয়ের সামনে কিন্তু সিঁড়ির খুব কাছে।

(গ্রোনম্যান, 114)

আজ, এই ধ্বংসাবশেষগুলি সান আন্তোনিওর সান ফার্নান্দো ক্যাথেড্রালের প্রবেশদ্বারে একটি মার্বেল সারকোফেগাসে আবৃত রয়েছে, তবে সেই কফিনে আসলে বোয়ি, ক্রোকেট এবং ট্র্যাভিসের অবশিষ্টাংশ রয়েছে কিনা তা জানার কোনও উপায় নেই।

Sarcophagus in the San Fernando Cathedral
সান ফার্নান্দো ক্যাথেড্রালে সারকোফেগাস Svs220 (CC BY-NC-SA)

বিশ্বাসঘাতকতা ও মেক্সিকো

স্বাধীনতার পরে, স্যাম হিউস্টন টেক্সাস প্রজাতন্ত্রের প্রথম রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হন এবং সেগুইন 1837 সালে সিনেটর নির্বাচিত হন। 1839 সালে, সেগুইনকে সম্মানিত করা হয়েছিল যখন সান আন্তোনিও থেকে 30 মাইল (48 কিমি) পূর্বে একটি শহর তার নামে নামকরণ করা হয়েছিল এবং 1841 সালে তিনি আবার সান আন্তোনিওর মেয়র হন।

1837 সালের পরে আরও বেশি অ্যাংলো-আমেরিকানরা টেক্সাসে ঝাঁকুনি শুরু করে, জমি কিনে এবং সাধারণত, তেজানোসকে দুর্ব্যবহার এবং অবিশ্বাস করে। 1842 সালে, টেক্সিকোর স্বাধীনতার জন্য তার বীরত্বপূর্ণ প্রচেষ্টার দশ বছরেরও কম সময়ের পরে, মেক্সিকো থেকে আক্রমণের প্রতিক্রিয়ার কারণে, সেগুইনকে টেক্সাস পুনরুদ্ধার করার জন্য মেক্সিকান অপারেটরদের সাথে আঁতাত করার সন্দেহ করা হয়েছিল, যদিও তিনি কেবল জেনারেল রাফায়েল ভাসকুয়েজের আক্রমণের বিরুদ্ধে অঞ্চলটি রক্ষা করার চেষ্টা করেছিলেন।

1842 সালের এপ্রিলে, অ্যাংলো-আমেরিকান বসতি স্থাপনকারীদের কাছ থেকে মৃত্যুর হুমকির পরে সেগুইন মেয়রের পদ থেকে পদত্যাগ করেছিলেন যে তিনি একজন বিশ্বাসঘাতক যিনি টেক্সাসকে মেক্সিকোতে ফিরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি তার এক ছেলের কাছে বসবাসের জন্য মেক্সিকোতে গিয়েছিলেন এবং পরে মেক্সিকান-আমেরিকান যুদ্ধে সান্তা আন্নার অধীনে সেনাবাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।

উপসংহার

সেগুইন 1848 সালে টেক্সাসে ফিরে আসেন এবং তার বাবার সম্পত্তি সংলগ্ন একটি বাড়ি তৈরি করেছিলেন। তিনি 1852 এবং 1854 এর মধ্যে শান্তির বিচারপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং 1858 সালে তার স্মৃতিকথা লিখেছিলেন এবং প্রকাশ করেছিলেন। তিনি কিছুদিন পরেই মেক্সিকোতে ফিরে আসেন, তার ছেলের কাছে থাকতেন নুয়েভো লারেডো, এবং সেখানে 27 আগস্ট 1890 সালে প্রাকৃতিক কারণে মারা যান।

Juan Seguín's Grave and Monument
হুয়ান সেগুইনের কবর ও স্মৃতিসৌধ Billy Hathorn  (CC BY-SA)

টেক্সাস বিপ্লবে তেজানোসের অবদানগুলি টেক্সাস প্রজাতন্ত্রের প্রথম বছরগুলিতে প্রায় সম্পূর্ণরূপে উপেক্ষা করা হয়েছিল এবং কেবল 20 শতকের শেষের দিকে স্বীকৃত হয়েছিল। জুয়ান সেগুইনের গল্পটি আরও অনেকের সংক্ষিপ্ত বিবরণ দেয় যারা বিশ্বস্ততার সাথে টেক্সিয়ান স্বাধীনতার উদ্দেশ্যে কাজ করেছিল কিন্তু পরে দ্বিতীয় শ্রেণির নাগরিকদের মধ্যে অবনমিত হয়েছিল, নির্যাতিত হয়েছিল, তাদের জমি চুরি করা হয়েছিল এবং অ্যাংলো-আমেরিকানদের দ্বারা তাদের বাড়ি থেকে বিতাড়িত করা হয়েছিল।

1974 সালে, যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, সেগুইনের দেহাবশেষ নুয়েভো লারেডো থেকে নেওয়া হয়েছিল এবং 1976 সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিশতবার্ষিকী উদযাপনের প্রস্তুতির জন্য টেক্সাসের সেগুইনে পুনরায় সমাধিস্থ করা হয়েছিল। তার কবরের উপরে একটি দুর্দান্ত স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করা হয়েছিল যার উপরে সেগুইনের একটি বিশাল মূর্তি ছিল। এই অঙ্গভঙ্গিটি এমন একটি উদ্যোগের অংশ হয়ে ওঠে যা তখন থেকে গতি অর্জন করেছে: অনেক তেজানোকে সম্মান জানানো যাদের টেক্সাসের স্বাধীনতায় অবদান বিজয়ের পরে ভুলে গিয়েছিল।

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

প্রশ্ন ও উত্তর

হুয়ান সেগুইন কে ছিলেন?

হুয়ান সেগুইন ছিলেন একজন তেজানো সৈনিক যিনি টেক্সাস বিপ্লবের সময় অশ্বারোহী অফিসার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, 1835-1836, বেক্সার অবরোধ, আলামো এবং সান জ্যাসিন্টোর যুদ্ধ সহ বড় ব্যস্ততায় উপস্থিত ছিলেন। তার অবদানগুলি পরে অ্যাংলো-আমেরিকানরা ভুলে গিয়েছিল এবং মৃত্যুর হুমকি পাওয়ার পরে তিনি 1842 সালে মেক্সিকোতে চলে যান। বিপ্লবে তার ভূমিকা কেবল 1976 সালে স্বীকৃত হয়েছিল।

টেক্সাস স্বাধীনতা অর্জনের পরে সেগুইনকে কেন নির্যাতন করা হয়েছিল?

সেগুইন এবং প্রায় সমস্ত তেজানোস অ্যাংলো-আমেরিকান বসতি স্থাপনকারীদের দ্বারা অবিশ্বাস করেছিলেন যারা মনে করেছিলেন যে তারা টেক্সাসকে মেক্সিকান নিয়ন্ত্রণে ফিরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছে গুপ্তচর। প্রকৃতপক্ষে, সেগুইন সহ অনেক তেজানো অ্যাংলো-আমেরিকানদের পাশাপাশি টেক্সিয়ান স্বাধীনতার জন্য লড়াই করেছিলেন।

চলচ্চিত্রে হুয়ান সেগুইনের সবচেয়ে সঠিক চিত্রায়ন কী?

চলচ্চিত্রে জুয়ান সেগুইনের সবচেয়ে সঠিক চিত্রায়ন হ'ল জন লি হ্যানককের "দ্য আলামো" (2004), যেখানে সেগুইনের চরিত্রে অভিনয় করেছেন জর্ডি মোল্লা।

হুয়ান সেগুইন কিভাবে মারা যান?

হুয়ান সেগুইন 1890 সালে 83 বছর বয়সে মেক্সিকোতে প্রাকৃতিক কারণে মারা যান।

গ্রন্থ-পঁজী

ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি এনসাইক্লোপিডিয়া একটি অ্যামাজন সহযোগী এবং যোগ্য বই ক্রয়ের উপর একটি কমিশন উপার্জন করে।

অনুবাদক সম্পর্কে

Tuli Banerjee
আমার কোন কাজের অভিজ্ঞতা নেই। বর্তমানে আমি বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করছি। আমি ঐতিহাসিক প্রবন্ধ এবং ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী পড়তে ভালোবাসি।

লেখক সম্পর্কে

Joshua J. Mark
জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন।

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

Mark, J. J. (2025, November 28). হুয়ান সেগুইন: টেক্সাস বিপ্লবের নায়ক বিশ্বাসঘাতকতা. (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-25604/

শিকাগো স্টাইল

Mark, Joshua J.. "হুয়ান সেগুইন: টেক্সাস বিপ্লবের নায়ক বিশ্বাসঘাতকতা." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, November 28, 2025. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-25604/.

এমএলএ স্টাইল

Mark, Joshua J.. "হুয়ান সেগুইন: টেক্সাস বিপ্লবের নায়ক বিশ্বাসঘাতকতা." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 28 Nov 2025, https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-25604/.

বিজ্ঞাপন সরান