আশুর

প্রথম গ্রেট অ্যাসিরিয়ান শহর
Joshua J. Mark
দ্বারা, Tuli Banerjee দ্বারা অনূদিত
-এ প্রকাশিত
Translations
প্রিন্ট করুন PDF
King Ashurbanipal (by Artaxiad, GNU FDL)
রাজা আশুরবানিপাল Artaxiad (GNU FDL)

আশুর (আসুর নামেও পরিচিত) মেসোপটেমিয়ার টাইগ্রিস নদীর উপরে একটি মালভূমিতে অবস্থিত একটি আসিরীয় শহর ছিল (বর্তমানে উত্তর ইরাকের আল-শিরকাত জেলা কালাত শেরকাত নামে পরিচিত)। শহরটি বাণিজ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র ছিল, কারণ এটি একটি কাফেলা বাণিজ্য রুটে অবস্থিত যা মেসোপটেমিয়া হয়ে আনাতোলিয়া এবং লেভান্টের মধ্য দিয়ে চলে যায়। কিন্তু, সময়ের সাথে সাথে, এটি আসিরীয় সাম্রাজ্যের রাজধানী এবং প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার সবচেয়ে ধনী শহরগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে।

এটি মূলত প্রথম রাজবংশের যুগে (প্রায় 2900-2750/2700 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল তবে প্রায় 1900 খ্রিস্টপূর্বাব্দের পরে এটি প্রাধান্য অর্জন করতে শুরু করে, প্রথম মহান আসিরিয়ান শহর হয়ে ওঠে এবং নব্য-আসিরিয়ান সাম্রাজ্যের অধীনে (912-612 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), একটি গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক স্থান। যে শহরটি আশুরে পরিণত হবে তা একটি প্রাক-বিদ্যমান সম্প্রদায়ের জায়গায় উত্থিত হয়েছিল যা আক্কাদের সার্গন দ্য গ্রেট (2334-2279 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এর রাজত্বকালে আক্কাদিয়ানদের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল।

বাইবেলের আদিপুস্তকের বইয়ের অনুচ্ছেদগুলির একটি ব্যাখ্যা অনুসারে (অধ্যায় 10 এবং 22), আশুর মহাপ্লাবনের পরে নোহের পুত্র শেমের পুত্র আশুর নামে এক ব্যক্তি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যিনি তারপরে অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ আসিরিয়ান শহরগুলি খুঁজে পেয়েছিলেন। আরও সম্ভাব্য ভিত্তির বিবরণ হ'ল খ্রিস্টপূর্ব 3 য় সহস্রাব্দে এই নামের দেবতার নামানুসারে শহরটির নামকরণ করা হয়েছিল আশুর/আসুর; একই ঈশ্বরের নামই আসিরিয়ার উৎপত্তি। আশুরের উৎপত্তির বাইবেলের সংস্করণটি আসিরীয়রা খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করার পরে ঐতিহাসিক রেকর্ডে পরে উপস্থিত হয় এবং তাই এটি তাদের প্রাথমিক ইতিহাসের পুনর্ব্যাখ্যা বলে মনে করা হয়, যা তাদের নতুন বিশ্বাস ব্যবস্থার সাথে আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল।

রাজধানী শহর যেখানেই থাকুক না কেন, একজন ব্যতীত সমস্ত মহান আশূরীয় রাজাকে আশুরে সমাধিস্থ করা হয়েছিল।

আনাতোলিয়ার কারুম কানেশ শহরের সাথে আশুর যে লাভজনক বাণিজ্য উপভোগ করেছিল তার কারণে, এটি আসিরিয়ান সাম্রাজ্যের রাজধানী হওয়ার অনেক আগে থেকেই সমৃদ্ধ হয়েছিল। এমনকি রাজধানী কালহু (নিমরুদ), তারপরে দুর-শারুকিন এবং অবশেষে নিনেভা শহরে স্থানান্তরিত হওয়ার পরেও, আশুর আসিরীয়দের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ আধ্যাত্মিক কেন্দ্র হিসাবে অব্যাহত ছিল। সমস্ত মহান রাজাকে (দ্বিতীয় সারগন ব্যতীত, যার দেহ যুদ্ধে হারিয়ে গিয়েছিল) আশুরে সমাধিস্থ করা হয়েছিল, আসিরিয়ান সাম্রাজ্যের প্রথম দিন থেকে খ্রিস্টপূর্বাব্দের শেষ 612 এর আগে পর্যন্ত, রাজধানী শহরটি যেখানেই অবস্থিত হোক না কেন। খ্রিস্টপূর্ব 612 সালে ব্যাবিলনীয় এবং মেডিসের নেতৃত্বাধীন জোট দ্বারা আশুর ধ্বংস করা হয়েছিল, পরে সাসানিয়ান পারস্যদের দ্বারা, এবং আজ, ইউনেস্কো দ্বারা বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।

প্রারম্ভিক ইতিহাস

প্রত্নতাত্ত্বিক খননকার্য থেকে দেখা যায় যে খ্রিস্টপূর্ব 3 য় সহস্রাব্দের গোড়ার দিকে এই স্থানে এক ধরণের শহর বিদ্যমান ছিল। এই শহরটি কী রূপ নিয়েছে তা জানা যায়নি, বা এর আকারও জানা যায়নি। এখন পর্যন্ত আবিষ্কৃত প্রাচীনতম ভিত্তিগুলি হ'ল প্রথম ইশতার মন্দিরের নীচে, যা সম্ভবত পূর্ববর্তী মন্দিরের ভিত্তি তৈরি করেছিল, কারণ মেসোপটেমিয়ানরা সাধারণত পূর্ববর্তী মন্দিরের ধ্বংসাবশেষের উপর একই ধরণের কাঠামো তৈরি করেছিল।

সিটুতে পাওয়া মৃৎশিল্প এবং অন্যান্য নিদর্শন থেকে জানা যায় যে আশুর আক্কাদীয় সাম্রাজ্যের গোড়ার দিকে বাণিজ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র ছিল এবং আক্কাদ শহরের একটি ফাঁড়ি ছিল। সময়ের সাথে সাথে, মেসোপটেমিয়া এবং আনাতোলিয়ার মধ্যে বাণিজ্য বৃদ্ধি পায় এবং আশুর তার অবস্থানের কারণে এই লেনদেনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শহরগুলির মধ্যে একটি ছিল। বণিকরা তাদের পণ্য কাফেলার মাধ্যমে আনাতোলিয়ায় প্রেরণ করত এবং প্রাথমিকভাবে করম কানেশে বাণিজ্য করত। পণ্ডিত পল ক্রিওয়াকজেক লিখেছেন:

কয়েক প্রজন্ম ধরে করম কানেশের ব্যবসায়ী পরিবারগুলি বিকশিত হয়েছিল এবং কিছু অত্যন্ত ধনী হয়েছিল - প্রাচীন কোটিপতি। তবে সব ব্যবসা পরিবারের মধ্যে রাখা হয়নি। আশুরের একটি পরিশীলিত ব্যাংকিং ব্যবস্থা ছিল এবং আনাতোলিয়ান বাণিজ্যের জন্য অর্থায়ন করা কিছু মূলধন মুনাফার চুক্তিগতভাবে নির্দিষ্ট অনুপাতের বিনিময়ে স্বতন্ত্র অনুমানকারীদের দ্বারা করা দীর্ঘমেয়াদী বিনিয়োগ থেকে এসেছিল।

(214)

Map of Tthe Ancient Near East c. 1700 BCE
প্রাচীন নিকট প্রাচ্যের মানচিত্র 1700 খ্রিস্টপূর্বাব্দ Simeon Netchev (CC BY-NC-ND)

এই মুনাফাগুলি মূলত শহরে ব্যক্তিগত বাড়ি এবং সরকারী ভবনগুলির সংস্কার এবং পরিবর্তনের জন্য ব্যয় করা হয়েছিল। বাণিজ্যের মাধ্যমে, আশুর সমৃদ্ধি এবং প্রসারিত হয়েছিল, খ্রিস্টপূর্ব 2 য় সহস্রাব্দের মধ্যে আসিরিয়ার রাজধানী হয়ে ওঠে। শহরটির প্রাকৃতিক প্রতিরক্ষা বাড়ানোর জন্য প্রাচীর তৈরি করা হয়েছিল, যদিও এই প্রতিরক্ষাগুলি তাদের নিজস্ব পক্ষে বেশ সুবিধাজনক ছিল। এই বিষয়ে পণ্ডিত গোয়েনডলিন লেইক লিখেছেন:

আশুর শহরটি একটি পাথুরে চুনাপাথরের পাহাড়ের উপর নির্মিত হয়েছিল যা দ্রুত প্রবাহিত টাইগ্রিসকে একটি তীক্ষ্ণ বক্ররেখায় বাধ্য করেছিল। প্রাচীনকালে মূল স্রোতটি একটি সাইড-আর্ম দ্বারাও যুক্ত হয়েছিল, যাতে 1.80 কিলোমিটার (1.1 মাইল) উপকূলরেখা সহ একটি ডিম্বাকৃতির দ্বীপ তৈরি করা হয়েছিল। পাথুরে আউটক্রপগুলি উপত্যকার তলদেশ থেকে প্রায় 25 মিটার (82 ফুট) উপরে উঠেছিল, খাড়া দিকগুলির সাথে। এই প্রাকৃতিকভাবে আশ্রয় নেওয়া অবস্থানটির কৌশলগত গুরুত্ব ছিল কারণ এটি উপত্যকার উপর একটি বিস্তৃত দৃশ্য সহ একটি ল্যান্ডমার্ক তৈরি করার পাশাপাশি সাইটটিকে রক্ষা করা তুলনামূলকভাবে সহজ করে তুলেছিল। (194-195)

আশুরের উত্থান

শহরটি সমৃদ্ধ হওয়ার সাথে সাথে আসিরীয়রা তাদের অঞ্চল বাইরের দিকে প্রসারিত করেছিল। আসিরিয়ান রাজা প্রথম শামাশি আদাদ (রাজত্ব 1813-1791 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) আক্রমণকারী আমোরাইট উপজাতিদের বিতাড়িত করেছিলেন এবং আরও আক্রমণের বিরুদ্ধে আশুর এবং আসিরিয়ান ভূমির সীমানা সুরক্ষিত করেছিলেন। শহরটি প্রথম শামাশি আদাদের রাজত্বকালে বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং তারপরে হাম্মুরাবির অধীনে ব্যাবিলনের শক্তিতে পড়ে (রাজত্ব 1792-1750 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)।

হাম্মুরাবি আশুরের সাথে ভাল আচরণ করেছিলেন এবং দেবতা এবং মন্দিরগুলিকে সম্মান করেছিলেন, তবে তিনি আর শহরটিকে আনাতোলিয়ার সাথে বাণিজ্য করতে দেননি। ব্যাবিলন সেই বাণিজ্য পথটি দখল করে নিয়েছিল যা আশুরকে ধনী করে তুলেছিল, এবং আসিরীয় শহর কেবল ব্যাবিলনের সাথে বাণিজ্য করতে বাধ্য হয়েছিল; এর ফলে আশুরের সমৃদ্ধি হ্রাস পায় এবং এটি একটি সামন্ত রাষ্ট্র হিসাবে হ্রাস পায়।

A Cult Relief from Ashur
আশুর থেকে একটি কাল্ট ত্রাণ Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright)

1750 খ্রিস্টপূর্বাব্দে যখন হাম্মুরাবি মারা যান, তখন এই অঞ্চলটি অশান্তি এবং গৃহযুদ্ধে ছড়িয়ে পড়ে কারণ শহর-রাজ্যগুলি নিয়ন্ত্রণের জন্য একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা করেছিল। অবশেষে আসিরিয়ান রাজা আদাসি (রাজত্ব 1726-1691 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) দ্বারা স্থিতিশীলতা অর্জন করা হয়েছিল, তবে ততক্ষণে, মিতান্নি রাজ্য পশ্চিম আনাতোলিয়ায় বেড়ে ওঠে এবং ধীরে ধীরে মেসোপটেমিয়া জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে, এখন আশুরকে তার অঞ্চলের অংশ হিসাবে ধরে রেখেছিল। আশুর আবার আসিরিয়ান রাজা প্রথম আশুর-উবালিত (রাজত্ব 1353-1318 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এর উত্থানের আগ পর্যন্ত একটি সামন্ত রাষ্ট্র হিসাবে দুর্বল ছিল, যিনি মিতানিকে পরাজিত করেছিলেন এবং তাদের অঞ্চলের বড় অংশ দখল করেছিলেন।

হিট্টীয় রাজা প্রথম সুপ্পিলুলিয়ামা (রাজত্ব 1344-1322 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) তাদের জয় করার পর থেকে মিতান্নি রাজ্যটি তার প্রাথমিক দিন থেকেই উল্লেখযোগ্য ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল। প্রথম আশুর-উবালিত এই হিত্তীয় শাসকদের যুদ্ধে পরাজিত করেছিলেন কিন্তু এই অঞ্চলে তাদের দখল সম্পূর্ণরূপে ছিন্ন করতে পারেননি। পরবর্তী রাজা প্রথম আদাদ নিরারি (রাজত্বকাল 1307-1275 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) হিত্তিদের জয় করেছিলেন এবং আসিরিয়ান সাম্রাজ্যের প্রথম আভাস তৈরি করার জন্য মিতান্নির জমি দখল করেছিলেন।

Map of the Middle Assyrian Empire
মধ্য আসিরীয় সাম্রাজ্যের মানচিত্র Simeon Netchev (CC BY-NC-ND)

আশুর থেকে শাসন করে তিনি তার বিজয়ী সেনাবাহিনীকে পুরো অঞ্চল জুড়ে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং তার বিজয় থেকে লুটপাট শহরে ফেরত পাঠিয়েছিলেন। আশুর আবার সমৃদ্ধ হয়েছিল এবং বিকাশ ও প্রসারিত হতে শুরু করেছিল। আদাদ নিরারি প্রথম শহরে অনেক বিল্ডিং প্রকল্প চালু করেছিলেন এবং দেয়ালগুলি উন্নত করেছিলেন। এই বিন্দু থেকেই আশুর উল্লেখযোগ্য শহর হয়ে ওঠে, যা আসিরিয়ান সাম্রাজ্যের রাজধানী হিসাবে বিখ্যাত হয়ে ওঠে।

রাজধানী আশুর

আদাদ নিরারি প্রথম এর পুত্র, প্রথম শালমানেসের (রাজত্ব 1274-1245 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), শহরের উন্নতি অব্যাহত রেখেছিলেন এবং এতটাই সমৃদ্ধ ছিলেন যে তিনি কালহু শহর (নিমরুদ নামেও পরিচিত, যা পরে রাজধানীতে পরিণত হয়েছিল) নির্মাণ করতে সক্ষম হয়েছিলেন। তাঁর পুত্র, টুকুলতি-নিনুরতা প্রথম (রাজত্ব 1244-1208 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), সংস্কার এবং বিল্ডিং প্রকল্পগুলি আরও এগিয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন। আশুর থেকে নদীর ওপারে কার-টুকুলতি-নিনুরতা (টুকুলতি-নিনুরতার বন্দর) নামে প্রথম টুকুলতি-নিনুরতা তার নিজস্ব শহর তৈরি করেছিলেন।

কিছু সময়ের জন্য, ঐতিহাসিকরা দাবি করেছেন যে এই শহরটি প্রায় 1225 খ্রিস্টপূর্বাব্দে টুকুলতি-নিনুরতা প্রথম এর ব্যাবিলনের বস্তাগের পরে নির্মিত হয়েছিল কারণ সাইটে পাওয়া শিলালিপিগুলির কারণে, যা ইতিহাসের এই সংস্করণকে সমর্থন করে বলে মনে হয়েছিল। এই স্থানের অন্যান্য শিলালিপি এবং রেকর্ড এবং প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণের উপর ভিত্তি করে এখন মনে করা হয় যে রাজা তার রাজত্বের প্রথম দিকে তার শহর নির্মাণ শুরু করেছিলেন। তার এটি করার কারণগুলি হতে পারে যে আশুর শহরে উন্নতি করার জন্য খুব কম অবশিষ্ট ছিল এবং তিনি একটি চিত্তাকর্ষক বিল্ডিং প্রকল্প চেয়েছিলেন যা তার নামকে তার পূর্বসূরিদের থেকে আলাদা করবে।

Clay tablet from the Archaic Buildings of  Ishtar Temple
ইশতার মন্দিরের প্রাচীন ভবন থেকে মাটির ফলক Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright)

তিনি ইতিমধ্যে আশুরের ইশতার মন্দিরটি সংস্কার করেছিলেন এবং অন্যান্য প্রকল্পগুলি চালু করেছিলেন, তবে এগুলি কেবল পূর্ববর্তী রাজারা যা অর্জন করেছিলেন তার উন্নতি করছিল। তুকুলতি-নিনুরতা প্রথম হিসাবে নিজের সম্পর্কে একটি দুর্দান্ত দৃষ্টিভঙ্গি সহ একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী ব্যক্তি ছিলেন, কেবল তার নাম বহনকারী একটি সম্পূর্ণ নতুন শহর নির্মাণ তার উদ্দেশ্যগুলির সাথে মানানসই বলে মনে হয়েছিল। যদিও কার-টুকুলতি-নিনুরতা আগে আশুরের প্রতিস্থাপনের জন্য নতুন রাজধানী হিসাবে নির্মিত হয়েছিল বলে মনে করা হত, তবে এই তত্ত্বটি বেশিরভাগ ইতিহাসবিদ আর গ্রহণ করেন না।

রেকর্ডগুলি ইঙ্গিত দেয় যে আশুরের প্রাসাদে কাজ করা একই কর্মকর্তারা একই সময়ে কার-টুকুলতি-নিনুরতায় নদীর ওপারে কাজ করেছিলেন, যা ইঙ্গিত দেয় যে রাজধানী শহরে ব্যবসা যথারীতি অব্যাহত ছিল। টুকুলতি-নিনুরতা প্রথম স্পষ্টতই তার নতুন শহরের পক্ষে ছিলেন, কারণ তিনি তার নতুন প্রাসাদ এবং কার-টুকুলতি-নিনুর্তায় অন্যান্য প্রকল্পে ব্যাবিলনের মন্দিরগুলি থেকে লুণ্ঠন করা সম্পদ ব্যয় করেছিলেন বলে মনে হয়। ব্যাবিলনের প্রতি তার আচরণের কারণে এবং বিশেষত মন্দিরগুলির বস্তা ব্যবহারের কারণে রাজাকে তার প্রাসাদে হত্যা করা হয়েছিল; তার মৃত্যুর পরে, তার শহরটি আশুরের পক্ষে পরিত্যক্ত হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত ক্ষয় ও ভেঙে পড়েছিল।

আশুর সাম্রাজ্যের রাজধানী এবং রত্ন হিসাবে অব্যাহত ছিল প্রথম টিগলাথ পাইলেসারের রাজত্বের শেষের দিন।

আশুর প্রথম টিগলাথ পাইলেসারের (1115-1076 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) পরবর্তী রাজত্বকালে সাম্রাজ্যের রাজধানী এবং রত্ন হিসাবে অব্যাহত ছিল, যিনি শহর থেকে তার বিখ্যাত আইন কোড জারি করেছিলেন এবং প্রাসাদ এবং প্রাচীরের উন্নতির জন্য তার সম্পদ ব্যয় করেছিলেন। তার পূর্বসূরিদের মতো, তিনি তার সৈন্যদের সাথে পুরো অঞ্চল জুড়ে প্রচারণা চালিয়েছিলেন এবং আসিরিয়ান অঞ্চলকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত করেছিলেন, তবে তার মৃত্যুর পরে, তিনি যে রাজ্যটি তৈরি করেছিলেন তা ভেঙে পড়েছিল। এই সময়ে, আশুর, বিশেষত সমৃদ্ধ না হলেও স্থিতিশীল ছিল এবং প্রথম টিগলাথ পাইলেসারকে অনুসরণ করা রাজারা শহরের আশেপাশের জমিগুলি ধরে রাখতে সক্ষম হয়েছিল, যদিও তারা আরও দূরবর্তী অঞ্চলগুলি হারিয়েছিল।

দ্বিতীয় আদাদ-নিরারি (রাজত্ব 912-891 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এর উত্থানের সাথে, শহরটি আবার তার পূর্বের সমৃদ্ধি উপভোগ করেছিল এবং নব্য-আসিরিয়ান সাম্রাজ্যের উত্থান শুরু হয়েছিল। দ্বিতীয় আদাদ-নিরারি আসিরিয়ান নিয়ন্ত্রণ থেকে সরে যাওয়া অঞ্চলগুলি পুনরায় দখল করেছিলেন এবং সাম্রাজ্যকে প্রতিটি দিকে আরও প্রসারিত করেছিলেন। আশুর এখন সাম্রাজ্যের দৈত্যাকার চাকার কেন্দ্রস্থল ছিল এবং রাজাদের সামরিক অভিযান থেকে নিয়মিতভাবে রাজধানীতে সম্পদ প্রবাহিত হত।

বিজিত অঞ্চলগুলির জনসংখ্যার একটি বড় অংশকে নির্বাসিত এবং স্থানান্তরিত করার আসিরিয়ান নীতিও আশুরকে প্রভাবিত করেছিল যে লেখক এবং পণ্ডিতদের নিয়মিত গ্রন্থাগার, প্রাসাদ বা স্কুলে কাজ করার জন্য সেখানে প্রেরণ করা হত। এটি আশুরকে শিক্ষা ও সংস্কৃতির কেন্দ্র হিসাবে গড়ে তুলতে সহায়তা করেছিল। প্রথম টুকুলতি-নিনুর্তা যখন ব্যাবিলনকে উচ্ছেদ করেছিলেন, তখন তিনি আশুরে যে লুটপাট নিয়ে এসেছিলেন তার একটি অংশ ছিল বই। যে মাটির ফলকগুলির উপর ব্যাবিলনের গল্প, পৌরাণিক কাহিনী এবং কিংবদন্তি লেখা হয়েছিল সেগুলি এখন আশুরের গ্রন্থাগারের তাকগুলি পূর্ণ করেছিল এবং যেহেতু সেগুলি লিপিকারদের দ্বারা অনুলিপি করা হয়েছিল, তাই আসিরীয় লেখকদের প্রভাবিত করেছিল এবং ভবিষ্যতের জন্যও সংরক্ষণ করা হয়েছিল।

Map of  the Neo-Assyrian Empire
নব্য-আসিরিয়ান সাম্রাজ্যের মানচিত্র Simeon Netchev (CC BY-NC-ND)

নব্য-আসিরিয়ান সাম্রাজ্যে আশুর

রাজা দ্বিতীয় আশুরনাসিরপাল (রাজত্ব 884-859 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) রাজধানী আশুর থেকে কালহুতে স্থানান্তরিত করেছিলেন, তবে এটি আশুরের সমৃদ্ধি বা গুরুত্বের উপর কোনও প্রভাব ফেলেনি। দ্বিতীয় আশুরনাসিরপালের সফল অভিযানের পরে কালহু সংস্কার করা হয়েছিল এবং তিনি সম্ভবত একই কারণে এটিকে তার রাজধানী করেছিলেন টুকুলতি-নিনুরতা প্রথম তার শহরটি তৈরি করেছিলেন: তার পূর্বসূরিদের উপরে তার নাম উন্নত করার জন্য। ইতিহাসবিদ মার্ক ভ্যান ডি মিরুপ লিখেছেন:

এই বিশাল শহরগুলি নির্মাণের জন্য রাজাদের অবশ্যই একটি অনুপ্রেরণা ছিল, তবে যখন আমরা তাদের রেকর্ডগুলি দেখি তখন কাজের কোনও কারণ ঘোষণা করা হয় না। কালহুর কাজের জন্য আশুর্নাসিরপালের ন্যায্যতা কেবল একটি বিবৃতি যে তাঁর পূর্বসূরি শালমানেসের দ্বারা নির্মিত শহরটি জরাজীর্ণ হয়ে পড়েছিল।

(55)

কালহুকে নতুন রাজধানী করার কোনও কারণ উল্লেখ করা হয়নি এবং আশুরের প্রাকৃতিক প্রতিরক্ষা এবং এর প্রাচীরের শক্তি বিবেচনা করলে এই পদক্ষেপটি বিশেষত অদ্ভুত বলে মনে হয়। একটি প্রস্তাবিত তত্ত্ব হ'ল দ্বিতীয় আশুর্নাসিরপাল এমন একটি কুমারী শহর চেয়েছিলেন যার জনসংখ্যার কোনও সমন্বিত পরিচয় ছিল না। আশুর, এই সময়ে, একটি খুব মর্যাদাপূর্ণ শহর ছিল এবং এর নাগরিকরা তাদের শহর এবং আশুরিয়ান হওয়ার জন্য গর্বিত ছিল। সুতরাং প্রস্তাব করা হয়েছে যে দ্বিতীয় আশুরনাসিরপাল কম গর্বিত এবং তাই আরও সহজে পরিচালিত জনসংখ্যার সাথে একটি রাজকীয় ক্ষমতার ঘাঁটি তৈরি করার জন্য রাজধানী স্থানান্তরিত করেছিলেন।

কালহুর ধ্বংসাবশেষে পাওয়া একটি স্টেল নতুন রাজধানীর উদ্বোধনী উৎসবের বর্ণনা দেয় যেখানে দ্বিতীয় আশুরনাসিরপাল দশ দিনের জন্য তার রাজ্যের 69,574 জন পুরুষ ও মহিলাকে খাওয়াতেন। শহরের অন্যান্য শিলালিপিতে বলা হয়েছে যে কীভাবে দ্বিতীয় আশুরনাসিরপাল কালহুকে "আমার রাজকীয় বাসস্থান এবং চিরকালের জন্য আমার প্রভুর আনন্দের জন্য" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন এবং কীভাবে তিনি নতুন শহরের চারপাশে 41 ধরণের গাছের চারা রোপণ করেছিলেন এবং বিশাল খাল এবং সেচের খাদ খনন করেছিলেন (ভ্যান ডি মিরুপ, 68)। এই সমস্ত কিছু নতুন রাজধানী শহরটিকে আশুরের উপরে উন্নীত করার জন্য করা হয়েছিল, এবং তবুও পরবর্তী 150 বছরে আশুরের মর্যাদার কোনও হ্রাসের কোনও প্রমাণ নেই যেখানে কালহু রাজধানী ছিল।

শামশি আদাদ (খ্রিস্টপূর্ব 824-811) এর রাজত্বকালে গৃহযুদ্ধের সময় আশুরকে সফলভাবে রক্ষা করা হয়েছিল এবং তার অনুসরণকারী রাজাদের অধীনে সংস্কার করা হয়েছিল। তৃতীয় তিগলাথ পাইলেসার (রাজত্ব 745-727 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) শহরটিকে আরও সমৃদ্ধ করেছিলেন এবং প্রাচীরগুলি শক্তিশালী করেছিলেন এবং তার উত্তরসূরিরাও একই কাজ করবেন। সেন্নাহেরিব (রাজত্ব 705-681 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) তার ব্যাবিলনের বস্তার লুণ্ঠনগুলি আশুরে ফিরিয়ে এনেছিলেন, যদিও সেই সময়ে, নীনভে রাজধানী শহর এবং তার প্রাসাদের স্থান ছিল "প্রতিদ্বন্দ্বীহীন"। তিনি স্পষ্টতই এই সম্পদ নীনবীর বাগান, উদ্যান এবং প্রাসাদে ঢেলে দিয়েছিলেন কিন্তু তাঁর পূর্বপুরুষদের প্রাচীন শহরকে সম্মান করতে থাকেন।

Alabaster Panel from the Central Palace of Tiglath Pileser III
তৃতীয় তিগলাথ পাইলেসারের কেন্দ্রীয় প্রাসাদ থেকে অ্যালাবাস্টার প্যানেল Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright)

তাঁর অনুসরণকারী রাজারা, এসারহাদোন (রাজত্বকাল 681-669 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং আশুরবানিপাল (রাজত্ব 668-627 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), এছাড়াও শহরটিকে উপহার এবং বিল্ডিং প্রকল্প দিয়ে সম্মানিত করেছিলেন। যখন আশুরবানিপাল মারা যান, তখন আসিরিয়ান সাম্রাজ্যের অঞ্চলগুলি বিদ্রোহে উত্থান ঘটে এবং সাম্রাজ্য ভেঙে পড়তে শুরু করে। আশুরবানিপালের উত্তরসূরিরা দ্রুত পতন থামাতে কিছুই করতে পারেনি এবং সাম্রাজ্যের পতন ঘটে।

উপসংহার

আশুর শহরটি 612 খ্রিস্টপূর্বাব্দে ব্যাবিলনীয়, মেডিস এবং পারস্যদের সম্মিলিত বাহিনী দ্বারা ধ্বংস হয়েছিল, নীনেভার মতো অন্যান্য মহান আসিরিয়ান শহরগুলির সাথে। শহরটি ধ্বংসস্তূপে পড়ে ছিল তবে এক পর্যায়ে পুনর্বসতিপূর্ণ এবং আংশিকভাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। আশুর আচামেনিড সাম্রাজ্যের অধীনে একটি প্রশাসনিক কেন্দ্র হয়ে ওঠে (প্রায় 550-330 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং পার্থিয়ান সাম্রাজ্যের অধীনে (247 খ্রিস্টপূর্ব থেকে 224 খ্রিস্টাব্দ) আবার বিকশিত হয়েছিল। প্রায় 116 সালে, শহর এবং আশেপাশের অঞ্চলটি সম্রাট ট্রাজানের অধীনে রোম দ্বারা দখল করা হয়েছিল এবং পরে সাসানিয়ান সাম্রাজ্যের রাজা প্রথম আরদাশির (224-651) দ্বারা আশুর ধ্বংস করা হয়েছিল। ধ্বংসপ্রাপ্ত শহরের কিছু অংশ 14 তম শতাব্দী জুড়ে জনবহুল ছিল, যার পরে এটি পরিত্যক্ত হয়েছিল।

আশুরের ধ্বংসাবশেষগুলি প্রথম 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে প্রত্নতাত্ত্বিক অস্টিন হেনরি লেয়ার্ড এবং এইচ রাসাম দ্বারা সনাক্ত করা হয়েছিল, যারা সেখানে কিছু কাজ করেছিলেন, তবে প্রথম বড় খননকার্য 1903-1914 সালে রবার্ট কোলডেউই এবং ওয়াল্টার আন্দ্রে দ্বারা হয়েছিল। এই অঞ্চলে তহবিল এবং দ্বন্দ্বের অনুমতি দেওয়ার পর থেকে সাইটে কাজ অব্যাহত রয়েছে, এবং সাম্প্রতিককালে, অধ্যাপক কারেন র্যাডনারের নেতৃত্বে আসুর খনন প্রকল্প দ্বারা। সাইট থেকে হাজার হাজার মাটির ট্যাবলেট, শিল্পকর্ম এবং নিদর্শন উদ্ধার করা হয়েছে।

আশুরকে 2003 সালে ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল এবং একই বছর ইউনেস্কো বিপন্ন ঐতিহাসিক স্থানগুলির তালিকাও তৈরি করেছিল। শহরটির ধ্বংসাবশেষ সেই সময় একটি প্রস্তাবিত বাঁধ দ্বারা হুমকির মুখে পড়েছিল (একটি প্রকল্প 2003 সালে স্থগিত করা হয়েছিল তবে বর্তমানে পুনর্নবীকরণ করা হয়েছে), এবং 2015 সালে সাইটের কাঠামোগুলি ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল যখন এটি ইসলামিক স্টেট অফ ইরাক অ্যান্ড দ্য লেভান্ট (আইএসআইএল) এর সৈন্যদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল, তবে এই অঞ্চলের অন্যান্য প্রাচীন ধ্বংসাবশেষের তুলনায় অনেক কম গুরুতর। আজ, শহরটির খুব কম অবশিষ্ট রয়েছে যা একসময় মেসোপটেমিয়ার সর্বশ্রেষ্ঠ ছিল, এবং এর গল্পটি নিদর্শন, মৃৎপাত্র এবং মাটির ফলকগুলিতে শিলালিপির মাধ্যমে স্মরণ করা হয়।

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

প্রশ্ন ও উত্তর

আশুর কি ছিল?

আশুর (আসুর নামেও পরিচিত) প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার বৃহত্তম শহরগুলির মধ্যে একটি এবং আসিরিয়ান সাম্রাজ্যের রাজধানী ছিল।

আশুর/আসুর নামটি কীভাবে পেল?

আশুর শহরটি সম্ভবত আসিরিয়ান প্যান্থিয়নের প্রধান দেবতা দেবতা আশুরের কাছ থেকে নামকরণ করা হয়েছিল।

কিভাবে এবং কখন আশুরের পতন হয়েছিল?

আশুর প্রথম খ্রিস্টপূর্ব 612 সালে পড়েছিল যখন এটি ব্যাবিলনীয় এবং মাদেরীয় জোট দ্বারা বরখাস্ত করা হয়েছিল। এটি প্রায় 224-240 সালে তাদের রাজা প্রথম আরদাশিরের অধীনে সাসানিয়ান পারস্যদের দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল।

আজ আশুরের ধ্বংসাবশেষ কোথায়?

আশুর শহরের ধ্বংসাবশেষ আজ ইরাকের আল-শিরকাত জেলার কাল'আত শেরকাতে পাওয়া যায়।

অনুবাদক সম্পর্কে

Tuli Banerjee
আমার কোন কাজের অভিজ্ঞতা নেই। বর্তমানে আমি বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করছি। আমি ঐতিহাসিক প্রবন্ধ এবং ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী পড়তে ভালোবাসি।

লেখকের সম্পর্কে

Joshua J. Mark
জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন।

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

Mark, J. J. (2026, March 05). আশুর: প্রথম গ্রেট অ্যাসিরিয়ান শহর. (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-148/

শিকাগো স্টাইল

Mark, Joshua J.. "আশুর: প্রথম গ্রেট অ্যাসিরিয়ান শহর." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, March 05, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-148/.

এমএলএ স্টাইল

Mark, Joshua J.. "আশুর: প্রথম গ্রেট অ্যাসিরিয়ান শহর." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 05 Mar 2026, https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-148/.

বিজ্ঞাপন সরান