এগ্রিজেন্টো

Mark Cartwright
দ্বারা, Tuli Banerjee দ্বারা অনূদিত
-এ প্রকাশিত
Translations
প্রিন্ট করুন PDF
Temple of Concordia, Agrigento (by Mark Cartwright, CC BY-NC-SA)
কনকর্ডিয়া মন্দির, এগ্রিজেন্টো Mark Cartwright (CC BY-NC-SA)

এগ্রিজেন্টো (গ্রীক: আক্রাগাস, ল্যাটিন: এগ্রিজেন্টাম) একটি গ্রীক-প্রতিষ্ঠিত নগর-রাষ্ট্র ছিল যা সিসিলির দক্ষিণ উপকূলে আক্রাগাস নদীর কাছে অবস্থিত (বর্তমানে এস. বিয়াজিও) সমুদ্র থেকে মাত্র 5 কিলোমিটার দূরে। এর শীর্ষে, শহরটিতে প্রায় 300,000 বাসিন্দা থাকতে পারে এবং এটি 12 কিলোমিটারেরও বেশি দুর্গ প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত ছিল যার মধ্যে নয়টি গেট ছিল। এগ্রিজেন্টোর সমৃদ্ধি খ্রিস্টপূর্ব 5 ম শতাব্দীর চমৎকার স্থাপত্য দ্বারা প্রমাণিত হয় যা আজও টিকে আছে এবং যা এটিকে ভূমধ্যসাগরের সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক প্রত্নতাত্ত্বিক সাইটগুলির মধ্যে একটি করে তোলে। ইউনেস্কো এগ্রিজেন্টোকে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছে।

ঐতিহাসিক সংক্ষিপ্ত বিবরণ

পৌরাণিক কাহিনীতে, ক্রিট থেকে পালিয়ে যাওয়ার পরে ডেডালাস এবং তার পুত্র ইকারাস দ্বারা এগ্রিজেন্টো প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তবে ঐতিহাসিক রেকর্ডে, রোডস এবং ক্রিটের বসতি স্থাপনকারীদের দ্বারা 580 খ্রিস্টপূর্বাব্দে শহর-রাজ্য বা পোলিস প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যারা এক শতাব্দী আগে নিকটবর্তী শহর গেলা প্রতিষ্ঠা করেছিল। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য প্রারম্ভিক শাসক ছিলেন অত্যাচারী ফালারিস (আনুমানিক 570-549 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) যিনি আশেপাশের অঞ্চলে শহরের প্রভাব প্রসারিত করেছিলেন এবং চিত্তাকর্ষক দুর্গ প্রাচীর নির্মাণ করেছিলেন। মৃত্যুদণ্ডের ক্ষেত্রে তার উদ্ভাবনী পদ্ধতির কারণে অত্যাচারী কিংবদন্তিতে বিখ্যাত হয়েছিলেন। দোষীদের একটি বিশাল ব্রোঞ্জের ষাঁড়ের ভিতরে রাখা হয়েছিল যা পরে আগুনে উত্তপ্ত করা হয়েছিল। ষাঁড়টির ভিতর থেকে আসা চিৎকারে ফ্যালারিস সুড়সুড়ি দিয়েছিল যা দেখে মনে হয়েছিল প্রাণীটি ক্রোধে গর্জন করছে।

স্থানীয় আধিপত্যের অনুরূপ সময়কাল আরেক অত্যাচারী থেরনের (আনুমানিক 489-473 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) রাজত্বকালে উপভোগ করা হয়েছিল, যিনি একজন ন্যায়সঙ্গত শাসক এবং শিল্পকলার পৃষ্ঠপোষক হিসাবে পরিচিত ছিলেন। কার্থেজের বিরুদ্ধে সিরাকিউজের পক্ষে, শহরটি 480 খ্রিস্টপূর্বাব্দে হিমেরার যুদ্ধের পরে সমৃদ্ধ হয়েছিল, যদিও সিরাকিউজের অত্যাচারী হিয়েরনের সাথে একটি উল্লেখযোগ্য যুদ্ধ হয়েছিল আনুমানিক 472 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। এই সময়কাল থেকে শহরটি তার স্থাপত্য জাঁকজমকের জন্য পরিচিত হয়ে ওঠে, বিশেষত বেলেপাথর ব্যবহার করে নির্মিত এর বড় ডোরিক মন্দিরগুলি। এতটাই যে, পিন্ডার একজন অলিম্পিক বিজয়ীকে একটি শ্রেণি লিখতে গিয়ে লিখেছিলেন: "আক্রাগাস, মরণশীলদের সবচেয়ে সুন্দর শহর। ডিওডোরাস শহরটিকে গ্রীক বিশ্বের অন্যতম ধনী হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং বিখ্যাত দার্শনিক এবং চিকিৎসা বিশেষজ্ঞ এমপেডোক্লিস (আনুমানিক 492-432 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), যিনি এগ্রিজেন্টো থেকে এসেছিলেন, শহরের বাসিন্দা এবং তাদের সহজ জীবনযাপন সম্পর্কে বিখ্যাতভাবে বলেছিলেন: "... তারা এমনভাবে পার্টি করে যেন তারা আগামীকাল মারা যাবে এবং এমনভাবে তৈরি করবে যেন তারা চিরকাল বেঁচে থাকবে।

এগ্রিজেন্টানরা 'পার্টি করে যেন তারা আগামীকাল মারা যাবে, এবং এমনভাবে তৈরি করবে যেন তারা চিরকাল বেঁচে থাকবে। এমপেডোক্লিস

অ্যাগ্রিজেন্টো 413 খ্রিস্টপূর্বাব্দে এথেন্স এবং সিরাকিউজের মধ্যে যুদ্ধে নিরপেক্ষ ছিলেন তবে আক্রমণ করা হয়েছিল, সাত মাস অবরোধ করা হয়েছিল এবং তারপরে 406 খ্রিস্টপূর্বাব্দে কার্থাগিনিয়ানদের দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল - 480 খ্রিস্টপূর্বাব্দে হিমেরায় তাদের পরাজয়ের জন্য জোরালো প্রতিশোধ। শহরটি অবশেষে পুনরুদ্ধার হয়েছিল এবং একটি গুরুত্বপূর্ণ হেলেনিস্টিক বন্দোবস্ত হয়ে ওঠে, তবে অ্যাগ্রিজেন্টোকে আবার 262 খ্রিস্টপূর্বাব্দ এবং 210 খ্রিস্টপূর্বাব্দে বরখাস্ত করা হয়েছিল, এবার রোমানরা দ্বারা। যাইহোক, নতুন মাস্টাররা এগ্রিজেন্টোর জন্য সমৃদ্ধির একটি নতুন সময় নিশ্চিত করেছিল। শহরের হেলেনিস্টিক-রোমান অঞ্চলটি আজও আংশিকভাবে টিকে আছে এবং ছয়টি প্রধান রাস্তা শহরটিকে ব্যান্ডে বিভক্ত করে একটি নিয়মিত গ্রিড প্যাটার্নে স্থাপন করা হয়েছিল। বেঁচে থাকা ফ্রেস্কো এবং মোজাইক সহ ভিলাগুলি শহরের কিছু বাসিন্দার দ্বারা উপভোগ করা সম্পদের প্রমাণ দেয়। শহরটি বাইজেন্টাইন যুগে সমৃদ্ধি অর্জন করতে থাকে এবং বেলেপাথরের শিলাগুলিতে খোদাই করা স্বতন্ত্র অর্ধবৃত্তাকার সমাধিগুলি এখনও আধুনিক দর্শনার্থীদের দ্বারা দেখা যায়।

Temple of Juno, Agrigento
জুনো মন্দির, এগ্রিজেন্টো Mark Cartwright (CC BY-NC-SA)

প্রত্নতাত্ত্বিক ধ্বংসাবশেষ

কনকর্ড মন্দির

খ্রিস্টপূর্ব 450 থেকে 430 এর মধ্যে নির্মিত, এটি যে কোনও জায়গায় সর্বোত্তমভাবে সংরক্ষিত গ্রীক মন্দিরগুলির মধ্যে একটি এবং প্রায়শই ম্যাগনা গ্রেসিয়ার পার্থেনন হিসাবে বর্ণনা করা হয়। 40 x 17 মিটার পরিমাপের ডোরিক মন্দিরটি সম্ভবত ক্যাস্টর এবং পোলাক্সকে উত্সর্গ করা হয়েছিল। অভ্যন্তরে একটি প্রোনাওস, সেলা এবং ওপিস্টোডোমোস রয়েছে , যেখানে গুপ্তধন, নৈবেদ্য এবং পাবলিক রেকর্ড রাখা হয়েছিল। প্রতিটি সম্মুখভাগে ছয়টি কলাম এবং দীর্ঘ দিক বরাবর 13 টি কলাম রয়েছে; প্রতিটি চারটি বাঁশিযুক্ত ড্রাম নিয়ে গঠিত। ফ্রিজে বিকল্প ট্রাইগ্লিফ এবং প্লেইন মেটোপ রয়েছে। মন্দিরটি এত ভাল অবস্থায় রয়েছে কারণ এটি 597 খ্রিস্টাব্দে একটি খ্রিস্টান ব্যাসিলিকায় রূপান্তরিত হয়েছিল যখন অভ্যন্তরটি তিনটি নাভ সহ তোরণে রূপান্তরিত হয়েছিল।

ডায়োস্কুরির মন্দির (ক্যাস্টর এবং পোলাক্স)

নামটি একটি কনভেনশন এবং আজকের অবশিষ্টাংশগুলি 19 শতকে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। মূলত, খ্রিস্টপূর্ব 5 ম শতাব্দীর মন্দিরটি প্রায় 34 x 16 মিটার পরিমাপ করেছিল এবং বাহ্যিক স্তম্ভগুলির 6 x 13 বিন্যাস ছিল। এটি খ্রিস্টপূর্ব 406 অবরোধে ধ্বংস হয়ে যায়। মন্দিরের সামনে একটি বৃত্তাকার বেদী রয়েছে, যা একসময় পশু বলি দিতে এবং ধর্মীয় অনুষ্ঠানে লিবেশন ঢেলে দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হত এবং ডিমিটার এবং পার্সেফোনের অভয়ারণ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।

হারকিউলিসের মন্দির

সাইটের প্রাচীনতম মন্দিরটি গ্রীক নায়ক হারকিউলিসের সম্মানে খ্রিস্টপূর্ব 510 সালে নির্মিত হয়েছিল, যিনি অ্যাগ্রিজেন্টোতে বিশেষভাবে সম্মানিত ছিলেন। মন্দিরের বেসটি পরিমাপ করে 73.9 x 27.7 মিটার এবং পুরো উচ্চতা প্রায় 16 মিটার হতে পারে। মূলত, প্রতিটি সম্মুখভাগে 6 টি কলাম এবং পাশ বরাবর 15 টি কলাম ছিল, তবে আজ কেবল নয়টি এখনও দাঁড়িয়ে আছে, 1922 খ্রিস্টাব্দে পুনরায় নির্মিত হয়েছিল। প্রতিটি কলাম চারটি বাঁশিযুক্ত ড্রাম নিয়ে গঠিত ছিল এবং পেডিমেন্টটি আলংকারিক ভাস্কর্য বহন করত। একসময় ভেতরে একটি ব্রোঞ্জের মূর্তি দাঁড় করত।

জুনো মন্দির (হেরা লাসিনিয়া)

খ্রিস্টপূর্ব 450 থেকে 430 এর মধ্যে নির্মিত, ডরিক মন্দিরটি প্রায় 41 x 20 মিটার এবং উচ্চতা 15.3 মিটার ছিল। মূলত, প্রতিটি সম্মুখভাগে ছয়টি কলাম এবং দীর্ঘ দিক বরাবর 13 টি কলাম ছিল। প্রতিটি কলামে চারটি ড্রাম রয়েছে এবং 30 টি আজও দাঁড়িয়ে আছে। মজার ব্যাপার হল, খ্রিস্টপূর্বাব্দ 406 সালে কার্থাগিনিয়ান আক্রমণের ফলে সৃষ্ট আগুনের ক্ষতির কালো দাগগুলি এখনও এখানে এবং সেখানে দেখতে পাওয়া যায়। মন্দিরের ভিতরে দেবীর একটি মূর্তি ছিল, হেরা (রোমান নাম: জুনো), বিবাহ এবং বিবাহ অনুষ্ঠানের রক্ষক হিসাবে তার ভূমিকার জন্য সম্মানিত ছিল, এবং আচারগুলি একসময় মন্দিরের বাইরে অনুষ্ঠিত হত; বিশাল বেদীর ধ্বংসাবশেষ আজও দেখা যায়।

Temple of Zeus Model, Agrigento
জিউস মডেলের মন্দির, এগ্রিজেন্টো Mark Cartwright (CC BY-NC-SA)

জিউসের মন্দির

হিমেরার যুদ্ধে কার্থেজের বিরুদ্ধে বিজয়ের স্মরণে খ্রিস্টপূর্ব 480 এর দশকে জিউসের বিশাল মন্দির (বা অলিম্পিয়ান) নির্মিত হয়েছিল। প্রাচীনকালে নির্মিত বৃহত্তম মন্দিরগুলির মধ্যে একটি, প্রায় 113 x 56 মিটার পরিমাপ এবং পাঁচ-ধাপের ভিত্তিতে দাঁড়িয়ে ছিল, এটি 33 মিটার উঁচু এবং একটি আধুনিক ফুটবল স্টেডিয়ামের আকারের ছিল। এটিও অস্বাভাবিক ছিল যে সাধারণ বাহ্যিক ফ্রি-স্ট্যান্ডিং কলামগুলির পরিবর্তে, অস্বাভাবিকভাবে পুরু কলামগুলি (দীর্ঘ দিকের সম্মুখভাগে x 14 এর 7) একটি অর্ধ-প্রাচীরের মধ্যে নিযুক্ত ছিল এবং কলামগুলির মধ্যে উপরের আন্তঃস্থানগুলি বিশাল আটলান্টাইড চিত্র (ক্যারিয়াটিডের পুরুষ সংস্করণ, যা টেলিমন নামেও পরিচিত) আপাতদৃষ্টিতে তাদের বাঁকানো বাহু দিয়ে ছাদটি ধরে রেখেছিল। এই 38 টি দেবতার মতো চিত্রগুলি 7.6 মিটার লম্বা ছিল, তবে তাদের সঠিক অবস্থান এখনও পণ্ডিতদের দ্বারা বিতর্কিত রয়েছে। কেবল মন্দিরের স্তম্ভগুলির উচ্চতা ছিল 16.88 মিটার এবং গোড়ায় তাদের প্রস্থ 4.22 মিটার। ডায়োডোরাসের মতে, পেডিমেন্টগুলিতে একটি বিশাল ভাস্কর্য এবং ট্রোজান যুদ্ধের দৃশ্যের প্রতিনিধিত্ব করা ভাস্কর্য ছিল।

মন্দিরটি গ্রিক স্থাপত্যের একটি প্রাথমিক এবং বিরল উদাহরণ যা পাথরের ব্লকগুলির মধ্যে লোহার ব্যবহার। স্থাপত্যের পাথরগুলিতে স্লটগুলি কাটা হয়েছিল যার মধ্যে লোহার দণ্ডগুলি (31 x 10 সেমি) স্থাপন করা হয়েছিল যা কাঠামোগত সমর্থন সরবরাহ করেছিল যখন পাথরগুলি অবস্থানে একত্রিত করা হয়েছিল। ব্লকগুলি একবার জায়গা করে নেওয়ার পরে তাদের কোনও উপকারী প্রভাব ছিল না তবে বড় আর্কিট্রেভ ব্লকগুলির জন্য নির্মাণ চলাকালীন প্রসার্য শক্তি সরবরাহ করেছিল যা কলামগুলির মধ্যে অস্বাভাবিকভাবে বড় ব্যবধান বিস্তৃত ছিল। 406 খ্রিস্টপূর্বাব্দে কার্থাগিনিয়ানদের দ্বারা ধ্বংস হওয়ার সময় মন্দিরটি আসলে পুরোপুরি শেষ হয়নি।

থেরনের সমাধি

ঐতিহ্য অনুসারে এই স্মৃতিসৌধটি থেরনকে তার সমাধি হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, তবে, প্রকৃতপক্ষে, কাঠামোটি খ্রিস্টপূর্ব 1 ম শতাব্দীর রোমান স্মৃতিস্তম্ভ যা সম্ভবত 262 খ্রিস্টপূর্বাব্দের অবরোধকে স্মরণ করে। ডরিক এবং আয়নিক স্থাপত্য উপাদানগুলির সংমিশ্রণ, স্মৃতিসৌধটি 9.3 মিটার উঁচু এবং 5.2 মিটার প্রশস্ত। একটি সরু পিরামিড, এখন হারিয়ে গেছে, একসময় কাঠামোর উপরে দাঁড়িয়ে ছিল।

Kouros (The Agrigento Youth)
কৌরোস (দ্য এগ্রিজেন্টো ইয়ুথ) Mark Cartwright (CC BY-NC-SA)

অন্যান্য কাঠামো ও শিল্পকর্ম

উল্লেখযোগ্য অন্যান্য কাঠামোগুলি হ'ল হেফাইস্টোসের মন্দির, যা প্রায় 430 খ্রিস্টপূর্বাব্দে নির্মিত হয়েছিল, যার মধ্যে কেবল দুটি কলাম এবং বেসের একটি অংশ বেঁচে আছে। এখানে অ্যাসক্লেপিয়াসের মন্দিরও রয়েছে, যা 400 থেকে 390 খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে নির্মিত নিরাময়ের দেবতার 10,000 বর্গমিটার অভয়ারণ্যের কেন্দ্রবিন্দু। অবশেষে, খ্রিস্টপূর্ব 4 র্থ শতাব্দীর একটি সু-সংরক্ষিত একলেসিয়াস্টেরিওনও রয়েছে, যা একসময় পাবলিক অ্যাসেম্বলিগুলির জন্য ব্যবহৃত হত।

আশ্চর্যজনকভাবে এই জাতীয় গুরুত্বপূর্ণ বন্দোবস্তের জন্য, সাইটটি নিওলিথিক যুগের নিদর্শনগুলির একটি সমৃদ্ধ উত্স। তারার টুকরোগুলির মধ্যে রয়েছে জিউসের মন্দির থেকে কিছু বিশাল আটলান্টাইড, একটি সূক্ষ্ম মার্বেল কোরোস, একটি অভিব্যক্তিপূর্ণ মার্বেল যোদ্ধা ধড়, সূক্ষ্মভাবে খোদাই করা রোমান সারকোফাগি এবং গ্রীক লাল এবং কালো-চিত্রের মৃৎশিল্পের একটি দুর্দান্ত নির্বাচন। এগুলি সবই এগ্রিজেন্টোর প্রত্নতাত্ত্বিক যাদুঘরে রাখা হয়েছে।

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

গ্রন্থপঞ্জী

ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি এনসাইক্লোপিডিয়া অ্যামাজন অ্যাসোসিয়েট এবং যোগ্য বই কেনার উপর কমিশন অর্জন করে।

অনুবাদক সম্পর্কে

Tuli Banerjee
আমার কোন কাজের অভিজ্ঞতা নেই। বর্তমানে আমি বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করছি। আমি ঐতিহাসিক প্রবন্ধ এবং ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী পড়তে ভালোবাসি।

লেখকের সম্পর্কে

Mark Cartwright
মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক।

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

Cartwright, M. (2026, February 23). এগ্রিজেন্টো. (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11794/

শিকাগো স্টাইল

Cartwright, Mark. "এগ্রিজেন্টো." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, February 23, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11794/.

এমএলএ স্টাইল

Cartwright, Mark. "এগ্রিজেন্টো." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 23 Feb 2026, https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11794/.

বিজ্ঞাপন সরান