প্রথম বিশ্বযুদ্ধে হেরে গেল জার্মানি

Mark Cartwright
দ্বারা, Tuli Banerjee দ্বারা অনূদিত
-এ প্রকাশিত
Translations
প্রিন্ট করুন PDF

জার্মানি প্রথম বিশ্বযুদ্ধ (1914-18) এই বিশ্বাস নিয়ে শুরু করেছিল যে তার সশস্ত্র বাহিনী ফ্রান্স এবং তারপরে রাশিয়ার বিরুদ্ধে দ্রুত এবং নির্ণায়ক বিজয় অর্জন করতে পারে। বাস্তবতা আরও জটিল হয়ে ওঠে কারণ আরও অনেক দেশ পাঁচ বছর ধরে চলা একটি বিশ্বযুদ্ধে জড়িয়ে পড়ে। এই নিবন্ধের একটি বিকল্প শিরোনাম, অবশ্যই, মিত্ররা কীভাবে যুদ্ধে জয়ী হয়েছিল তা হতে পারে। নিঃসন্দেহে, মিত্ররা জার্মানিকে পরাজিত করার জন্য সাহস এবং সংকল্পের সাথে লড়াই করেছিল, তবে এটিও সত্য যে জার্মানি প্রায়শই তার নিজের সবচেয়ে খারাপ শত্রু ছিল। শেষ পর্যন্ত, ন্যায়বিচার দেওয়া হয়েছিল, এবং আগ্রাসী দেশগুলি একটি বিশ্বব্যাপী সংঘর্ষে হেরে গিয়েছিল যা প্রায় 16 মিলিয়ন লোক মারা গিয়েছিল এবং আরও বেশি সংখ্যক আহত হয়েছিল।

German Grave, WWI
জার্মান কবর, প্রথম বিশ্বযুদ্ধ D. McLellan - Imperial War Museums (CC BY-NC-SA)

প্রথম বিশ্বযুদ্ধে জার্মানি পরাজিত হওয়ার কারণগুলির মধ্যে রয়েছে:

  • জার্মানির মিত্ররা সামরিকভাবে বিরোধী পক্ষের তুলনায় অনেক দুর্বল ছিল।
  • 1914 সালে দ্রুত বিজয়ের জন্য জার্মানির শ্লিফেন পরিকল্পনাটি মারাত্মকভাবে ত্রুটিযুক্ত এবং খারাপভাবে কার্যকর করা হয়েছিল।
  • জার্মানি চার বছর ধরে দুটি ফ্রন্টে লড়াই করতে বাধ্য হয়েছিল: পূর্ব এবং পশ্চিম।
  • মিত্ররা জার্মান আক্রমণকে শোষণ করতে, প্রতিরোধ করতে এবং পিছনে ঠেলে দিতে সক্ষম হয়েছিল।
  • জার্মানি কখনোই পূর্ণাঙ্গ যুদ্ধ অর্থনীতি প্রতিষ্ঠা করেনি।
  • জার্মানির মিত্র নৌ অবরোধ তাকে কয়লার মতো গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ থেকে বঞ্চিত করেছিল।
  • জার্মান ইউ-বোট অভিযান মাইন, বিমান সহায়তা এবং কনভয় সিস্টেমের ব্যবহারের জন্য পর্যাপ্ত মিত্র নৌ এবং বণিক জাহাজ ধ্বংস করতে ব্যর্থ হয়েছিল।
  • জার্মানি এমন অস্ত্রে বিনিয়োগ করেছিল যা কোনও কৌশলগত উদ্দেশ্য অর্জন করেনি, বিশেষত যুদ্ধজাহাজ, জেপেলিন বিমান এবং দৈত্য আর্টিলারি টুকরা।
  • জার্মান জেনারেলরা আধুনিক যুদ্ধে ট্যাঙ্কের সম্ভাবনা কখনই উপলব্ধি করতে পারেননি।
  • মাঠে জার্মান জেনারেলরা প্রায়শই আক্রমণের সামগ্রিক কৌশলের অংশ নয় এমন উদ্দেশ্যগুলি অনুসরণ করেছিলেন।
  • অগ্রসর হওয়ার সময় জার্মান সেনাবাহিনীর ফ্রন্টলাইন সৈন্যদের সরবরাহ করার জন্য পর্যাপ্ত রেলওয়ে বা মোটরচালিত পরিবহনের অভাব ছিল।
  • মিত্রদের বিপরীতে, জার্মান সেনাবাহিনী তার সৈন্যদের লড়াইয়ের ফ্রন্টে ঘুরিয়ে দেয়নি, পুরুষদের ক্লান্ত করে এবং বিভাগগুলি হ্রাস করে।
  • জার্মানির অবাধ সাবমেরিন যুদ্ধ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে যুদ্ধে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিতে সহায়তা করেছিল।
  • 1918 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে একটি বিশাল উপাদান এবং সৈন্যদের আগমন এসেছিল।
  • মিত্রবাহিনীর সম্মিলিত অস্ত্র (আর্টিলারি, পদাতিক বাহিনী, বিমান এবং ট্যাঙ্ক) ব্যবহারের বিষয়ে জার্মানির কোনও উত্তর ছিল না।
  • 1918 সালের মধ্যে, জার্মানি মাঠে তার সেনাবাহিনীর আকার বা তাদের সরঞ্জামের প্রযুক্তির ক্ষেত্রে মিত্রদের সাথে আর প্রতিযোগিতা করতে পারেনি।
  • 1918 সালের মাঝামাঝি সময়ে, জার্মানির সৈন্য এবং বেসামরিক জনগণ, তাদের মনোবল ভেঙে যাওয়ার সাথে সাথে ক্রমবর্ধমানভাবে শান্তির আহ্বান জানিয়েছিল।

জার্মানির দুর্বল মিত্র

বিশ্বযুদ্ধে জয়ের চেষ্টায় জার্মানির প্রথম সমস্যা ছিল যে এর খুব কম মিত্র ছিল এবং তারা সামরিকভাবে খুব শক্তিশালী ছিল না। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পূর্ববর্তী জোট ব্যবস্থায়, ব্রিটেন, ফ্রান্স এবং রাশিয়ার ট্রিপল এন্টেন্ট জার্মানি, অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি এবং ইতালির ট্রিপল অ্যালায়েন্সের মুখোমুখি হয়েছিল। ট্রিপল অ্যালায়েন্স কাগজে সবচেয়ে দুর্বল ছিল, যেহেতু অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির কেবল একটি প্রাচীন সেনাবাহিনী ছিল এবং ইতালি একটি সম্পূর্ণ অনির্ভরযোগ্য মিত্র ছিল, এবং এটি প্রমাণিত হয়েছিল যখন ইতালি পরে ট্রিপল এন্টেন্টে যোগ দেয়। জার্মানি অটোমান সাম্রাজ্য এবং বুলগেরিয়ার মতো রাজ্যগুলির সাথে যোগ দিয়েছিল, তবে এগুলির কোনওটিরই শীর্ষ-শ্রেণীর সেনাবাহিনী বা নৌবাহিনী ছিল না। অবশেষে, জার্মানির সাম্রাজ্য ব্রিটেন এবং ফ্রান্সের তুলনায় ছোট ছিল। জার্মান দক্ষিণ-পশ্চিম আফ্রিকা এবং জার্মান নিউ গিনির মতো উপনিবেশগুলি ইউরোপে যুদ্ধের ক্ষেত্রে মানুষ এবং বস্তুতে যথেষ্ট সহায়তা দেওয়ার মতো অবস্থানে ছিল না। জার্মানিকে ক্রমাগত তার মিত্রদের সমর্থন করতে হয়েছিল কারণ "যথেষ্ট আর্থিক ও বস্তুগত সহায়তা সরবরাহ না করে, তার মিত্রদের কাছে অস্ত্র, গোলাবারুদ এবং সৈন্য প্রেরণ না করে, বিভিন্ন ফ্রন্টগুলি ধরে রাখতে পারত না" (উইন্টার, 168)। একবার এই মিত্ররা পরাজিত হয়ে গেলে এবং শত্রুরা কেবল জার্মানির দিকে মনোনিবেশ করতে পারে, "জার্মানির পক্ষে আরও বেশি সময় প্রতিরোধ করা অসম্ভব ছিল" (আইবিআইডি)

British, French, & Italian Officers, 1918
ব্রিটিশ, ফরাসি এবং ইতালীয় অফিসার, 1918 Imperial War Museums (CC BY-NC-SA)

বিপরীতে, যখন সংকটের কথা আসে, তখন ফ্রান্স, ব্রিটেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিত্ররা একটি শক্তিশালী অংশীদারিত্ব গঠনের জন্য একসাথে কাজ করেছিল। ফ্রান্সের উপনিবেশগুলি (প্রায় অর্ধ মিলিয়ন পুরুষ) এবং ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের কিছু অংশ (বিশেষত কানাডা, অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড এবং ভারত) থেকেও যথেষ্ট সহায়তা ছিল। অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ মিত্র ছিল বেলজিয়াম, ইতালি, জাপান এবং 1917 অবধি রাশিয়া। এই সমস্ত রাষ্ট্রের যুদ্ধে অংশ নেওয়ার নিজস্ব উদ্দেশ্য ছিল, তবে একটি সাধারণ কারণ ছিল অতি-আগ্রাসী জার্মানিকে ইউরোপে আধিপত্য বিস্তার করতে বাধা দেওয়া। জার্মানির মিত্রদের এ ধরনের কোনো অভিন্ন উদ্দেশ্য ছিল না।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনী কেবল তার চূড়ান্ত বছরে যুদ্ধে প্রবেশ করতে পারে, তবে মার্কিন সরকার পুরো সংঘাতের সময় তার মিত্রদের আর্থিক সহায়তা এবং উপকরণ দিয়ে সহায়তা করে আসছিল। যুদ্ধ শেষে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তার মিত্রদের 10 বিলিয়ন ডলার ঋণ দিয়েছিল। অস্ত্র, গোলাবারুদ এবং খাদ্য আটলান্টিক জুড়ে প্রেরণ করা হয়েছিল, যা ইউ-বোটের হুমকিকে অস্বীকার করেছিল এবং মিত্রদের যুদ্ধক্ষেত্রে, সমুদ্রে এবং আকাশে জার্মানিকে আরও ভাল করার উপায় দিয়েছিল।

জার্মান সৈন্যরা তাদের মাতৃভূমির প্রতিরক্ষার চেয়ে জার্মান সাম্রাজ্যের সম্প্রসারণের জন্য লড়াই করছিল।

শ্লিফেন পরিকল্পনার ব্যর্থতা

শ্লিফেন পরিকল্পনাটি 1905 সালে প্রস্তুত করা হয়েছিল এবং তারপরে সংশোধন করা হয়েছিল। মূলত, পরিকল্পনাটি ছিল ফ্রান্সকে আক্রমণ করা এবং দ্রুত যুদ্ধ থেকে ছিটকে দেওয়া, সম্ভবত ছয় সপ্তাহের মধ্যে, এবং তারপরে জার্মানি পূর্বে রাশিয়ার দিকে মনোনিবেশ করতে পারে। এমনকি জার্মান জেনারেলরাও স্বীকার করেছিলেন যে পরিকল্পনাটি উচ্চাভিলাষী ছিল এবং জার্মান সেনাবাহিনী সম্ভবত তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য যথেষ্ট বড় ছিল না। প্রকৃতপক্ষে, ফরাসি সেনাবাহিনী অন্য কোথাও একত্রিত হলে আক্রমণের একটি পার্শ্ব কেবল হ্রাস করা হয়নি, তবে নিম্ন দেশগুলির মধ্য দিয়ে পথটি কেবল নিরপেক্ষ বেলজিয়ামের মধ্যে সংকীর্ণ করা হয়েছিল, যা লজিস্টিকের ক্ষেত্রে একটি বাধা তৈরি করেছিল।

1914 সালের আগস্টে যখন পরিকল্পনাটি শেষ পর্যন্ত কার্যকর করা হয়েছিল, তখন মিত্ররা প্রত্যাশার চেয়ে আরও স্থিতিস্থাপক প্রমাণিত হয়েছিল, বেলজিয়ামের তাদের সুনির্মিত দুর্গগুলির প্রতিরক্ষা দিয়ে শুরু করে। প্রায় সর্বত্র পিছনে ঠেলে দেওয়া সত্ত্বেও, মিত্ররা শেষ পর্যন্ত সেপ্টেম্বরে মার্নের প্রথম যুদ্ধে জার্মানির অগ্রগতির বিরুদ্ধে পাল্টা আক্রমণ করতে সক্ষম হয়েছিল। উভয় পক্ষই তখন একটি প্রতিরক্ষামূলক-কেন্দ্রিক এবং স্থিতিশীল ফ্রন্টে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিল যা যুদ্ধের চূড়ান্ত বছর পর্যন্ত ভাঙ্গা না হওয়ার জন্য একটি অচলাবস্থা তৈরি করবে। জার্মানি দীর্ঘ যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত ছিল না।

Map of the Schlieffen Plan v. the 1914 Reality
শ্লিফেন পরিকল্পনার মানচিত্র বনাম 1914 বাস্তবতা Simeon Netchev (CC BY-NC-ND)

শ্লিফেন পরিকল্পনার অন্যান্য পরিণতি ছিল। জার্মানি বেলজিয়ামের মধ্য দিয়ে একত্রিত হয়ে যুদ্ধ শুরু করেছিল এবং স্পষ্টতই আগ্রাসী ছিল। মিত্র সৈন্যরা তখন তাদের নিজের ভূমি বা জার্মান আক্রমণকারীদের তাদের মিত্রদের ভূমি পরিষ্কার করার জন্য লড়াই করছিল, এমন একটি পরিস্থিতি যার অর্থ মিত্রদের পক্ষে মনোবল পুরো সংঘর্ষ জুড়ে দৃঢ় ছিল। অন্যদিকে জার্মান সৈন্যরা তাদের মাতৃভূমির প্রতিরক্ষার পরিবর্তে জার্মান সাম্রাজ্যের সম্প্রসারণের জন্য লড়াই করছিল।

শ্লিফেন পরিকল্পনার ব্যর্থতা জার্মান সেনাবাহিনীর কমান্ড পদ্ধতিতেও একটি গভীর ত্রুটি দেখিয়েছিল। জার্মান এবং প্রুশিয়ান সেনাবাহিনীর দীর্ঘ ঐতিহ্যে, জার্মান হাইকমান্ড মাঠে তার জেনারেলদের নিজেরাই সিদ্ধান্ত নেওয়ার অনুমতি দিয়েছিল যে তারা উদ্ভূত সুযোগগুলির সুবিধা গ্রহণ করবে কিনা। এই পদ্ধতির অর্থ হ'ল জার্মান সেনাবাহিনীগুলি কখনও কখনও শত্রুর দুর্বলতার পকেটের সুবিধা নেওয়ার জন্য অস্বাভাবিক অগ্রগতিতে প্রলুব্ধ হয়েছিল যার ফলে কেবল ক্লান্ত সৈন্যদের দ্বারা দুর্বল বৈশিষ্ট্যগুলি তৈরি হয়েছিল। এর অর্থ একটি প্রচারণার আরও গুরুত্বপূর্ণ সামগ্রিক কৌশলগত লক্ষ্য অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছিল। শ্লিফেন পরিকল্পনার সাথে ঠিক এটিই ঘটেছিল যখন পশ্চাদপসরণ ফরাসি সেনাবাহিনীকে অনুসরণ এবং ধ্বংস করার জন্য প্যারিস দখলের উদ্দেশ্যটি একপাশে রাখা হয়েছিল, এমন একটি লক্ষ্য যা কখনও অর্জন করা হয়নি তবে ফলস্বরূপ জার্মান সেনাবাহিনীর পার্শ্ববর্তী শত্রু আক্রমণের মুখোমুখি হয়েছিল। যুদ্ধ জুড়ে যুদ্ধে বারবার জার্মান জেনারেলরা স্বল্পমেয়াদী গৌরবের জন্য একটি ভাল শুরু এবং সামগ্রিক অপারেশনাল লক্ষ্য নষ্ট করত।

অবশেষে, শ্লিফেন পরিকল্পনার সম্পাদন দেখিয়েছিল যে মানচিত্রে সেনাবাহিনী সরানো এক জিনিস; মাসের পর মাস লড়াই করার জন্য তাদের প্রয়োজনীয় গোলাবারুদ, খাবার এবং শক্তিবৃদ্ধি পাওয়া বেশ আলাদা ছিল। অগ্রসর সৈন্যরা যারা শ্লিফেন পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করেছিল তারা মাত্র কয়েক সপ্তাহ পরে এই সমস্ত জিনিস থেকে বেরিয়ে এসেছিল। প্রকৃতপক্ষে, অগ্রসর হওয়ার ক্ষেত্রে তাদের সাফল্যের অর্থ কেবল তাদের সরবরাহের লাইনগুলি আরও বেশি দুর্বল হয়ে উঠল। আধুনিক যুদ্ধের লজিস্টিক চ্যালেঞ্জগুলি মোকাবেলায় ব্যর্থতা পুরো যুদ্ধ জুড়ে জার্মান সেনাবাহিনীর অ্যাকিলিস হিল হবে।

German Gas Tests, WWI
জার্মান গ্যাস পরীক্ষা, প্রথম বিশ্বযুদ্ধ Unknown Photographer (CC BY-NC-SA)

অস্ত্র ও লজিস্টিক ক্ষেত্রে ব্যর্থতা

যুদ্ধের প্রথম বছরগুলিতে জার্মান অস্ত্রশস্ত্র উচ্চতর ছিল, যখন এমজি 08 মেশিনগানের মতো অস্ত্রগুলি পদাতিক বাহিনীকে চার্জ করার বিরুদ্ধে মারাত্মক প্রমাণিত হয়েছিল। জার্মানরা ফ্লেমথ্রোয়ারের উদ্ভাবক এবং বিষাক্ত গ্যাসের প্রথম ব্যবহারকারী ছিল, তবে শেষ পর্যন্ত এগুলি মোকাবেলা করা হয়েছিল - স্নাইপাররা তার পিঠে জ্বালানীর ট্যাঙ্ক পরা লোকটিকে অগ্রাধিকার দিয়ে বের করতে জানত এবং গ্যাস মাস্ক ইস্যু গ্যাস শেলের সবচেয়ে খারাপ প্রভাবকে অস্বীকার করতে সহায়তা করেছিল।

জার্মান সেনাবাহিনী পর্যাপ্ত পরিবহন না থাকায় তাদের লোকদের খাদ্য বা উপাদান সরবরাহ করতে পারেনি।

আরেকটি জার্মান উদ্ভাবন যা অনেক প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল কিন্তু সরবরাহ করতে ব্যর্থ হয়েছিল তা হ'ল শত্রুর বেসামরিক জনগোষ্ঠীর উপর বোমা ফেলার জন্য জেপেলিন বিমানজাহাজ ব্যবহার করা। প্যারিস, লন্ডন এবং অন্যান্য অনেক শহরে আঘাত হেনেছে, তবে বোমার সীমিত প্রযুক্তি পড়ে গেছে, সীমিত সংখ্যক বিমানজাহাজ এবং দ্রুত যুদ্ধবিমানের জন্য জেপেলিনের দুর্বলতার অর্থ হ'ল প্রথম বিশ্বযুদ্ধের জেপেলিন বোমা হামলা শেষ পর্যন্ত কোনও কৌশলগত উদ্দেশ্য অর্জনে ব্যর্থ হয়েছিল। পুরো সংঘর্ষ জুড়ে জারি করা সমস্ত প্রচারণা সত্ত্বেও, জেপেলিনস শত্রুর অবকাঠামো বা বেসামরিক মনোবলের জন্য খুব কম স্থায়ী ক্ষতি করেছিল।

যুদ্ধ চলার সাথে সাথে মিত্ররা সামরিক উদ্ভাবনের মাস্টার হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। বিপরীতে, সিনিয়র জার্মান জেনারেলরা ট্যাঙ্কের মতো আধুনিক অস্ত্রের সম্ভাবনা বা সমস্ত অস্ত্র মোতায়েনের (আর্টিলারি, পদাতিক বাহিনী, ট্যাঙ্ক এবং বিমান সহায়তা) সুবিধাগুলি দেখেননি। সত্যিই, মিত্র জেনারেলদের কীভাবে ট্যাঙ্কগুলি সর্বোত্তমভাবে মোতায়েন করা উচিত তা বোঝার জন্য একটি বয়স লেগেছিল, তবে 1917 সালের নভেম্বর-ডিসেম্বরে ক্যামব্রাইয়ের যুদ্ধে তাদের গণহারে ব্যবহার তাদের দুর্দান্ত মূল্য প্রমাণ করেছিল। জার্মানির জন্য, শিক্ষাটি খুব দেরিতে এসেছিল এবং সামরিক ইতিহাসবিদ জে কিগান নোট করেছেন, "ট্যাঙ্ক বিকাশে মিত্রদের সাথে মিলে যেতে জার্মানির ব্যর্থতাকে অবশ্যই যুদ্ধের সবচেয়ে খারাপ সামরিক ভুল হিসাব হিসাবে বিচার করা উচিত" (410)।

French Saint-Chamond Tank, 1918
ফরাসি সেন্ট-চ্যামন্ড ট্যাঙ্ক, 1918 Imperial War Museums (CC BY-NC-SA)

পর্যাপ্ত পরিবহন না থাকায় জার্মান সেনাবাহিনী তার পুরুষদের পর্যাপ্ত খাদ্য বা উপাদান সরবরাহ করতে পারেনি। জার্মান সেনাবাহিনী অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে রেললাইনগুলি পিছনে পড়ে গিয়েছিল এবং ঘোড়ার উপর নির্ভরতা একটি সত্যিকারের দুর্বলতা প্রমাণিত হয়েছিল। 1918 সালে, মিত্রদের 100,000 এর তুলনায় জার্মান সেনাবাহিনীর মাত্র 23,000 ট্রাক ছিল। উপরন্তু, জার্মানির মিত্র অবরোধের অর্থ উপকরণের অভাব ছিল। এই দুর্বলতা সত্ত্বেও, জার্মান অর্থনীতিকে আরও একটি পূর্ণ যুদ্ধ অর্থনীতিতে পরিণত করার একটি ড্রাইভ কেবল 1918 সালের গ্রীষ্মে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।

স্টর্মট্রুপারদের জার্মান ধারণাটি - শত্রু লাইনের মধ্য দিয়ে এবং পিছনে ধ্বংসযজ্ঞ চালানোর জন্য ছোট ছোট দলে সর্বশেষতম অস্ত্র সহ সেরা পুরুষদের ব্যবহার করা - একটি দুর্দান্ত ধারণা ছিল, তবে কৌশলটি সহজাতভাবে উচ্চ হতাহতের দিকে পরিচালিত করেছিল। জার্মানি এভাবে ধীরে ধীরে তার সেরা সৈন্যদের হ্রাস করেছিল। উপরন্তু, এটি মিত্রদের ঘূর্ণন পদ্ধতি গ্রহণ করেনি, যেখানে সৈন্যরা স্থায়ীভাবে ফ্রন্টের সবচেয়ে ভয়াবহ পয়েন্টে লড়াই করত না তবে শান্ত অঞ্চলে স্বস্তি পেয়েছিল যেখানে তারা শারীরিক এবং মানসিকভাবে কিছুটা সুস্থ হয়ে উঠতে পারে।

সমুদ্রে যুদ্ধে হেরে যাওয়া

যুদ্ধ শুরু হওয়ার আগে জার্মানির দুটি সমস্যা ছিল। একটি ছিল ফ্রান্সকে চ্যালেঞ্জ করার মতো যথেষ্ট বড় সেনাবাহিনী তৈরি করা, এবং দ্বিতীয়টি ছিল ব্রিটেনের চ্যালেঞ্জ করার জন্য যথেষ্ট বড় নৌবাহিনী তৈরি করা। এটি সত্যিই একটি লম্বা আদেশ ছিল। অ্যাংলো-জার্মান অস্ত্র প্রতিযোগিতার নাটকটি 20 শতকের প্রথম দশক জুড়ে সংবাদ সম্পাদকদের মুগ্ধ করেছিল, তবে এটি এমন একটি দৌড় ছিল যা জার্মানি জিততে পারেনি। ব্রিটেন, এখনও 1914 সালে বিশ্বের সবচেয়ে ধনী দেশ, যে কোনও অস্ত্র প্রতিযোগিতার চেয়ে এগিয়ে থাকার জন্য পুরোপুরি দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল, বিশেষত রয়্যাল নেভি সম্পর্কে, ব্রিটেনের বৈশ্বিক সাম্রাজ্যের অনেক দূরবর্তী বিন্দুর মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ সামুদ্রিক সংযোগ। এই সাম্রাজ্যটি 50 টিরও বেশি দেশে প্রায় 400 মিলিয়ন লোককে ঘিরে রেখেছিল। জার্মানি জাহাজের জন্য প্রচুর ব্যয় করেছিল তবে এখনও বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম নৌবাহিনী ছিল। 1914 সালের মধ্যে, ব্রিটেন, যা প্রচুর ব্যয় করছিল, জার্মানির চেয়ে দ্বিগুণ ভয়ঙ্কর যুদ্ধজাহাজ এবং উচ্চতর সংখ্যক ব্যাটলক্রুজার ছিল।

WWI U-Boat & Crew
প্রথম বিশ্বযুদ্ধে ইউ-বোট অ্যান্ড ক্রু Unknown Photographer (CC BY-NC-SA)

অস্ত্র প্রতিযোগিতায় দ্বিতীয় হওয়ার চেয়েও খারাপ, জার্মান সামরিকরা বুঝতে পেরেছিল যে তারা ভুল ধরণের অস্ত্রের জন্য ব্যয় করেছে। গভীর সমুদ্রে একে অপরের বিস্ফোরণের দিন ইতিমধ্যে শেষ হয়ে গেছে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের কেবল একটি বড় নৌ ব্যস্ততা ছিল, 1916 সালের মে-জুনে জুটল্যান্ডের যুদ্ধ। উভয় পক্ষই এক ধরণের বিজয় দাবি করেছিল, তবে প্রাসঙ্গিক সত্যটি হ'ল এরপরে, রয়্যাল নেভির শক্তি জার্মান নৌবাহিনীর নৌবহরগুলিকে বাকি যুদ্ধের জন্য বন্দরে এবং ক্ষতির পথে থাকতে বাধ্য করেছিল। নিউ ইয়র্ক টাইমসের সমসাময়িক সংস্করণ অনুসারে : "জার্মান নৌবাহিনী তার কারারক্ষীকে আক্রমণ করেছে, তবে এখনও কারাগারে রয়েছে" (উইন্টার, 335)।

জার্মানি তখন শত্রুর ক্ষতি করার সর্বোত্তম উপায় হিসাবে সাবমেরিন যুদ্ধে স্যুইচ করেছিল, তবে এর পরিণতি সম্ভবত হাইকমান্ড দ্বারা বিবেচনা করা হয়নি। প্রাথমিক সাফল্য সত্ত্বেও, দীর্ঘমেয়াদে, মিত্র জাহাজের বিরুদ্ধে ইউ-বোট প্রচারণা কম এবং কম কার্যকর হয়ে ওঠে কারণ শত্রুরা ক্ষয়ক্ষতি হ্রাস করতে সশস্ত্র কনভয়, বিমান সহায়তা এবং অ্যান্টি-সাবমেরিন মাইন ব্যবহার করেছিল। কনভয় সিস্টেমটি সম্ভবত সবচেয়ে কার্যকর পাল্টা ব্যবস্থা ছিল। যুদ্ধের সময় একটি কনভয়ের অংশ হিসাবে আটলান্টিক অতিক্রম করা 88,000 জাহাজের মধ্যে মাত্র 436 টি টর্পেডো দ্বারা আঘাত পেয়েছিল। এটি মিত্র জাহাজ নির্মাণকে সমুদ্রে ক্ষতি এবং ইউরোপে পৌঁছানোর জন্য প্রয়োজনীয় সরবরাহকে ছাড়িয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয়। যুদ্ধের সময় ইউ-বোটগুলি 5,000 এরও বেশি মিত্র জাহাজ ডুবিয়ে দেওয়া সত্ত্বেও, জার্মানি একা সাবমেরিন দিয়ে এই যুদ্ধে জিততে পারেনি, যেমনটি যুদ্ধের আগে আশা করা হয়েছিল।

জার্মানির অবাধ সাবমেরিন যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্তের গুরুত্বপূর্ণ কূটনৈতিক পরিণতি ছিল। 1915 সালের মে মাসে ট্রান্সআটলান্টিক লাইনার আরএমএস লুসিতানিয়ার ইউ -20 দ্বারা ডুবে যাওয়া একটি উদাহরণ ছিল। 1,198 জন বেসামরিক হতাহতের মধ্যে 128 জন মার্কিন নাগরিকের সাথে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জার্মানির বিরুদ্ধে ক্ষোভ ছিল। জার্মান নৌবাহিনী 1915 সালের সেপ্টেম্বর থেকে ডুবে যাওয়ার পরে তার ইউ-বোট ক্যাপ্টেনদের উপর বিধিনিষেধ আরোপ করেছিল, তবে এটি 1917 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে আবার অবাধ যুদ্ধ শুরু করে। এটি এবং জিমারম্যান টেলিগ্রামের প্রকাশ, যা একটি নতুন মেক্সিকান-জার্মান জোটের প্রস্তাব করেছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকারকে এতটাই ক্ষুব্ধ করেছিল যে এটি অবশেষে জার্মানির বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছিল এবং ইউরোপে তার সামরিক শক্তি নিয়ে এসেছিল।

German Preparations for the Spring Offensive
বসন্ত আক্রমণের জন্য জার্মান প্রস্তুতি Imperial War Museums (CC BY-NC-SA)

1918 সালের সংকট

1918 সালের বসন্ত ছিল জার্মানির জয়ের শেষ সুযোগ। 1917 সালের বলশেভিক বিপ্লবের পরে রাশিয়া যুদ্ধ থেকে সরে এসেছিল এবং জার্মানি এইভাবে পশ্চিম ফ্রন্টকে উল্লেখযোগ্যভাবে উত্সাহিত করার জন্য পূর্ব ফ্রন্ট থেকে সৈন্য এবং উপাদান প্রত্যাহার করতে সক্ষম হয়েছিল। 44 জার্মান ডিভিশন পশ্চিম দিকে সরানো হয়েছিল। এখানে, প্রতিটি পক্ষ প্রায় 4 মিলিয়ন লোককে মাঠে নামিয়ে আনতে পারে, তবে প্রতি সপ্তাহ অতিবাহিত হওয়ার সাথে সাথে আরও কয়েক হাজার মার্কিন সৈন্য ইউরোপে অবতরণ করে। ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে পুরুষদের সমতা বেশিদিন স্থায়ী হবে না। জার্মান কমান্ডার-ইন-চিফ, জেনারেল এরিক ভন লুডেনডর্ফ (1865-1937) কে এখন বা কখনও অগ্রসর হতে হয়েছিল এবং তাই তিনি পাঁচটি বড় আক্রমণ শুরু করেছিলেন, যা সম্মিলিতভাবে জার্মান স্প্রিং আক্রমণ বা লুডেনডর্ফ আক্রমণ নামে পরিচিত।

শেষ পর্যন্ত, লুডেনডর্ফ বসন্ত আক্রমণে 800,000 পুরুষকে (মৃত বা হতাহত) অপচয় করেছিলেন, যা কোনও উল্লেখযোগ্য কৌশলগত লাভ অর্জন করেনি। প্রাথমিক সাফল্য সত্ত্বেও, মিত্র-নিয়ন্ত্রিত রেলওয়ে হাবগুলি সুরক্ষিত করতে ব্যর্থতার অর্থ শত্রুরা ইচ্ছামতো নিজেকে পুনরায় পূরণ করতে পারে। মার্কিন সৈন্যদের সাথে জড়িত প্রথম পদক্ষেপটি 1918 সালের মে মাসে ঘটেছিল। আগস্টের মধ্যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফ্রান্সে 1.4 মিলিয়ন সৈন্য ছিল এবং প্রতি মাসে আরও 250,000 লোক প্রেরণ করছিল। বিপরীতে, জার্মানির কাছ থেকে ডাকার মতো কোনও রিজার্ভ ছিল না কারণ বাধ্যতামূলক নিয়োগ ইতিমধ্যে অন্যান্য শিল্পের জন্য গুরুত্বপূর্ণ নয় এমন লড়াইয়ের বয়সের সমস্ত পুরুষকে ডেকে পাঠিয়েছিল। পরবর্তী প্রজন্মের যোগ্য বাধ্যবাধকদের নভেম্বর পর্যন্ত পাওয়া যাবে না এবং তাদের প্রশিক্ষণের জন্য বেশ কয়েক মাস সময় লাগবে। লুডেনডর্ফ তার শেষ বোল্ট ছুঁড়ে মিস করেছিলেন।

মাঠে রেখে যাওয়া জার্মান সৈন্যদের মনোবল অত্যন্ত কম ছিল এবং বিদ্রোহ বাতাসে ছিল। ইতোমধ্যে, জার্মান অফিসাররা তাদের সৈন্যদের কেবল তাদের অস্ত্রশস্ত্র নামিয়ে আনা এবং মিত্রবাহিনীর যে কোনও সরবরাহের ভোজ করা থেকে বিরত রাখতে লড়াই করেছিল। দুর্বল রেশন ছাড়াও জার্মান মনোবলের উপর আরেকটি আঘাত ছিল স্প্যানিশ ইনফ্লুয়েঞ্জার বিস্তার। 1918 সালের ফ্লু মহামারী মিত্রদের কয়েক সপ্তাহ আগে জার্মান লাইনে আঘাত করেছিল এবং জুনে এটি 500,000 সৈন্যকে ফ্রন্ট লাইন থেকে সরিয়ে দিয়েছিল, যা 13 টি বিভাগের লড়াইয়ের ক্ষমতাকে মারাত্মকভাবে প্রভাবিত করেছিল। প্রকৃতপক্ষে, এই দুটি সমস্যা সম্পর্কিত ছিল, যেহেতু জার্মান সৈন্যদের দরিদ্র খাদ্যাভ্যাসের অর্থ ছিল যে ভাইরাসের বিরুদ্ধে তাদের প্রতিরোধ মিত্র সেনাবাহিনীর সৈন্যদের তুলনায় অনেক কম ছিল।

শুধু পুরুষদের মধ্যেই জার্মানি সংখ্যায় ছাড়িয়ে যাচ্ছিল না। 1918 সালের মধ্যে, মিত্র বিমানগুলি জার্মান বিমানের চেয়ে 5: 1 এর চেয়ে বেশি ছিল। জার্মান আর্টিলারি অবস্থান এবং শক্তিশালী প্রতিরক্ষার পয়েন্টগুলি সনাক্ত করতে বিমান ব্যবহার করা হয়েছিল। মিত্র যোদ্ধারা নিশ্চিত করেছিল যে জার্মান বিমান বাহিনী স্থলে তাদের কমান্ডারদের জন্য একই পরিষেবা সরবরাহ করতে পারে না। ট্যাঙ্কের ক্ষেত্রে আরও বড় বৈষম্য ছিল। মিত্ররা 1918 সালে জার্মানির সামান্য দশটির তুলনায় 800 টি ট্যাঙ্ক মাঠে নামতে পেরেছিল।

Men & Women in a US Car Celebrating the 1918 Armistice
1918 সালের যুদ্ধবিরতি উদযাপন করা মার্কিন গাড়িতে পুরুষ এবং মহিলা Unknown Photographer (CC BY-NC-SA)

মিত্ররা 1918 সালের জুলাই মাসে মার্নের দ্বিতীয় যুদ্ধে বসন্ত আক্রমণের পাল্টা আক্রমণ শুরু করেছিল এবং তারপরে 100 দিনের আক্রমণে ধাক্কা দিয়েছিল। চূর্ণবিচূর্ণ বিজয় অর্জন করা হয়েছিল, যেমন আগস্টে অ্যামিয়েনসের যুদ্ধে। মিত্র বাহিনীর সৈন্যের সংখ্যা বা তাদের সম্মিলিত অস্ত্র ব্যবহারের বিষয়ে জার্মানির কাছে কোনও উত্তর ছিল না।

100 দিনের ব্যবধানে মিত্ররা 363,000 জার্মান সৈন্যকে বন্দী করে (মাঠে সেনাবাহিনীর 25 শতাংশ) এবং 6,400 বন্দুক (পশ্চিম ফ্রন্টের সমস্ত জার্মান বন্দুকের 50 শতাংশ) দখল করে। এই সংখ্যাগুলি মিত্র কৌশলের কার্যকারিতা এবং জার্মান সৈন্যদের নিম্ন মনোবল দেখায়।

(শীতকাল, 170)

জার্মান সেনাবাহিনী, জার্মান নৌবাহিনী এবং দেশে বেসামরিক নাগরিকদের মধ্যে অস্থিরতা অভূতপূর্ব স্তরে পৌঁছানোর সাথে সাথে জার্মানির সাথে 1918 সালের যুদ্ধবিরতি স্বাক্ষরের সাথে যুদ্ধের অবসান ঘটে। দ্বিতীয় কাইজার উইলহেলম (1859-1941) পদত্যাগ করতে বাধ্য হন। ভার্সাই চুক্তি দ্বারা নির্ধারিত শান্তি শর্তাবলীর অধীনে, জার্মানি যুদ্ধের জন্য দোষ স্বীকার করতে, বিজয়ীদের ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য হয়েছিল, তার সশস্ত্র বাহিনীর উপর বিধিনিষেধ গ্রহণ করেছিল এবং নির্দিষ্ট অঞ্চল এবং তার সমস্ত উপনিবেশ ত্যাগ করতে বাধ্য ছিল।

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

গ্রন্থপঞ্জী

ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি এনসাইক্লোপিডিয়া অ্যামাজন অ্যাসোসিয়েট এবং যোগ্য বই কেনার উপর কমিশন অর্জন করে।

অনুবাদক সম্পর্কে

Tuli Banerjee
আমার কোন কাজের অভিজ্ঞতা নেই। বর্তমানে আমি বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করছি। আমি ঐতিহাসিক প্রবন্ধ এবং ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী পড়তে ভালোবাসি।

লেখকের সম্পর্কে

Mark Cartwright
মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক।

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

Cartwright, M. (2026, February 18). প্রথম বিশ্বযুদ্ধে হেরে গেল জার্মানি. (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2901/

শিকাগো স্টাইল

Cartwright, Mark. "প্রথম বিশ্বযুদ্ধে হেরে গেল জার্মানি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, February 18, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2901/.

এমএলএ স্টাইল

Cartwright, Mark. "প্রথম বিশ্বযুদ্ধে হেরে গেল জার্মানি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 18 Feb 2026, https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2901/.

বিজ্ঞাপন সরান