পাসচেন্ডেলের যুদ্ধ

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের (1914-18) সময় বেলজিয়ামের ফ্ল্যান্ডার্সে ইপ্রেসের তৃতীয় যুদ্ধের চূড়ান্ত পর্যায় পাসচেন্ডেলের যুদ্ধ (অক্টোবর-নভেম্বর 1917) অনুষ্ঠিত হয়েছিল। ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টের এই অংশে মিত্র কমান্ডার ফিল্ড মার্শাল হেইগের লক্ষ্য ছিল ইপ্রেস থেকে বেরিয়ে আসা এবং মূল বেলজিয়ামের বন্দর এবং জার্মান সেনাবাহিনীর জন্য গুরুত্বপূর্ণ রেলওয়ে জংশন পুনরায় দখল করা। অস্বাভাবিকভাবে ভারী এবং অবিরাম বৃষ্টিপাতের পরে, যুদ্ধক্ষেত্রটি কাদা এবং জল ভরা শেল গর্তের একটি ভয়াবহ সমুদ্রে পরিণত হয়েছিল, যা অগ্রযাত্রাকে মাত্র কয়েক মাইলে হ্রাস করেছিল। ব্রিটিশ এবং ব্রিটিশ সাম্রাজ্য বাহিনী কোনও কৌশলগত লাভ ছাড়াই 250,000 এরও বেশি হতাহতের শিকার হয়েছিল।

তৃতীয়বারের মতো ইপ্রেস

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে জার্মান বাহিনী ফরাসি, বেলজিয়াম এবং ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াই করতে দেখেছিল। যুদ্ধের প্রথম ছয় সপ্তাহের উন্মত্ত পরে, যখন সীমান্তের যুদ্ধ এবং মার্নের প্রথম যুদ্ধে দুর্দান্ত সৈন্য চলাচল দেখা যায়, তখন ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট কমবেশি স্থির পরিখা যুদ্ধের মধ্যে একটিতে স্থির হয়েছিল। এই ফ্রন্টটি বেলজিয়াম উপকূলের নিকটবর্তী ইপ্রেস থেকে দক্ষিণে সুইস সীমান্ত পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। এখনও বড় যুদ্ধ ছিল, যার মধ্যে অনেকগুলি উভয় পক্ষের কয়েক হাজার হতাহতের সাথে জড়িত, বিশেষত ভার্দুনের যুদ্ধ (ফেব্রুয়ারি-ডিসেম্বর 1916) এবং সোমের প্রথম যুদ্ধ (জুলাই-নভেম্বর 1916)। যদিও এই লড়াইগুলির কোনওটিই উভয় পক্ষের জন্য উল্লেখযোগ্য কৌশলগত লাভ দেয়নি।

বেলজিয়ামের ইপ্রেস ইতিমধ্যে দুটি বড় এনকাউন্টারের দৃশ্য ছিল: ইপ্রেসের প্রথম যুদ্ধ (অক্টোবর-নভেম্বর 1914) এবং ইপ্রেসের দ্বিতীয় যুদ্ধ (এপ্রিল-মে 1915)। 1917 সালের গ্রীষ্মে, জেনারেলরা আরও একবার তাদের মাঠের মানচিত্রের উপরের কোণের দিকে তাকিয়ে এবং ইপ্রেসকে আবার এমন একটি জায়গা হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন যেখানে পশ্চিম ফ্রন্টের অচলাবস্থা ভাঙার প্রয়াসে সেনাবাহিনী সংঘর্ষ করবে।

হেইগের ইপ্রেস পরিকল্পনা

ফিল্ড মার্শাল ডগলাস হেইগ (1861-1928) ফ্রান্স / বেলজিয়ামে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর সামগ্রিক কমান্ডার ছিলেন, যদিও সোমের হত্যাকাণ্ডের জন্য দোষারোপ করা হয়েছিল, যেখানে ব্রিটিশরা 432,000 হতাহতের শিকার হয়েছিল, মোট বাহিনীর অর্ধেক। হেইগ 'দ্য বুচার অফ দ্য সোম' এর অবাঞ্ছিত উপাধি অর্জন করেছিলেন। সত্যিই, হেইগ তার সমসাময়িকদের থেকে খুব বেশি আলাদা ছিলেন না। উভয় পক্ষের জেনারেলরা বুঝতে খুব ধীর ছিল যে ভালভাবে এমবেড করা মেশিনগানাররা ট্রেঞ্চ সিস্টেমকে পৃথক করা নো ম্যানস ল্যান্ড জুড়ে একটি পদাতিক চার্জকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করতে পারে। এটিও সত্য যে হেইগের রাজনৈতিক অধিপতিরা তাকে অপসারণ করার উপযুক্ত মনে করেননি।

1917 সালে, হেইগ এখনও জার্মান লাইনের বিরুদ্ধে একটি বড় এবং নাটকীয় সাফল্যের স্বপ্ন দেখছিলেন। হেইগ ইপ্রেসকে বেছে নিয়েছিলেন কারণ এখানে অগ্রসর হওয়ার অর্থ মিত্ররা শত্রুর কাছ থেকে কিছু মূল বন্দর পুনরুদ্ধার করতে পারে, জার্মান সরবরাহের লাইনের জন্য অত্যাবশ্যকীয় রাউলার্স রেলওয়ে হাব দখল করতে পারে, ব্রুজেসে জার্মান ইউ-বোট ঘাঁটিকে আক্রমণের সীমার মধ্যে আনতে পারে এবং ফরাসি সেনাবাহিনীর উপর আরও দক্ষিণে চাপ সরিয়ে নিতে পারে, সেনাবাহিনী যা মনোবলের পতন এবং এমনকি 1917 এর বসন্তে একটি বিদ্রোহের শিকার হয়েছিল।

হেইগের পরিকল্পনা ছিল দ্বিতীয় এবং পঞ্চম ব্রিটিশ সেনাবাহিনী ইপ্রেস থেকে বেরিয়ে আসা এবং আরও পূর্বে উঁচু জমি দখল করা, যুদ্ধক্ষেত্রে আধিপত্য বিস্তার করার জন্য এবং আরও অগ্রসর হওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য গুরুত্বপূর্ণ, যা তখন ওস্টেন্ড এবং জিব্রুগের বন্দরগুলি দখল করতে পারে। যদি সবকিছু ঠিকঠাক থাকে তবে হেইগ আশা করেছিলেন যে জার্মান সেনাবাহিনীকে বেলজিয়াম থেকে পুরোপুরি বের করে দেওয়া হবে এবং সম্ভবত যুদ্ধেও জিততে হবে। ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী, ডেভিড লয়েড জর্জ (1916-22 অফিসে), অত্যন্ত সন্দিহান ছিলেন যে হেইগের পরিকল্পনাটি কার্যকর হতে পারে যখন মিত্রদের ফ্ল্যান্ডার্সে জার্মান সেনাবাহিনীর চেয়ে সামান্য সংখ্যাগত শ্রেষ্ঠত্ব এবং আর্টিলারির ক্ষেত্রে সমতা ছিল। প্রধানমন্ত্রী আক্রমণ শুরু করার আগে ইউরোপে মার্কিন সেনাদের আগমনের জন্য অপেক্ষা করতে আগ্রহী ছিলেন। গুরুত্বপূর্ণভাবে, লয়েড জর্জের প্রধান সামরিক উপদেষ্টা জেনারেল স্যার উইলিয়াম রবার্টসন হেইগের পরিকল্পনাকে সমর্থন করেছিলেন।

যুদ্ধ শুরু

ইপ্রেসের তৃতীয় যুদ্ধের উদ্বোধনী পর্বটি 7 জুন শুরু হয়েছিল, যখন ব্রিটিশরা মেসিনেস রিজ দখল করার জন্য অগ্রসর হয়েছিল, কোনও বৃহত্তর আক্রমণ শুরু হওয়ার আগে এটি গুরুত্বপূর্ণ ছিল। যদিও এটি একটি সফল অভিযান, এটি জার্মান চতুর্থ সেনাবাহিনীকে সতর্ক করেছিল যে আরও বড় কিছু শুরু হতে চলেছে। জার্মান বাহিনী আত্মবিশ্বাসী ছিল যে তারা মূল ফ্রন্ট লাইনটি ধরে রাখতে পারে কারণ তারা আগের 12 মাস ধরে তাদের অবস্থানগুলিকে কংক্রিটের বাঙ্কার এবং মেশিনগান পোস্টের সত্যিকারের দুর্গে পরিণত করেছিল, যা ইন্টারলকিং ফায়ারের সাথে একে অপরকে সমর্থন দেওয়ার জন্য অবস্থান করেছিল। ব্রিটিশরা এটি জানত, তবে তারা জার্মান লাইনের নীচে সুড়ঙ্গ তৈরি করতে এবং এক মিলিয়ন পাউন্ড (450,000 কেজি) উচ্চ বিস্ফোরক দিয়ে ভরা গভীর মাইন স্থাপনে ব্যস্ত ছিল। 3.5 মিলিয়ন আর্টিলারি শেল, যার মধ্যে গ্যাস শেল অন্তর্ভুক্ত ছিল, জার্মান অবস্থানগুলিতে গুলি চালানো হয়েছিল এবং তারপরে খনিগুলি অবশেষে বিস্ফোরিত হয়েছিল - চ্যানেল জুড়ে লন্ডনে বিস্ফোরণের শব্দ শোনা গিয়েছিল। এই আক্রমণে 10,000 জার্মান সৈন্য নিহত হয়েছিল। জেনারেল হারবার্ট প্লামার (1857-1932) দ্বারা পরিচালিত দ্বিতীয় ব্রিটিশ সেনাবাহিনী তারপরে অগ্রসর হয়েছিল এবং 14 জুন রিজ দখল করেছিল।

মেসিনেস রিজ অপারেশনের বিরল মোট সাফল্যের পরে, হেইগ এখন প্রধান থেকে বেরিয়ে আসার জন্য প্রস্তুত হতে পারে, তবে পরবর্তী পদক্ষেপটি বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে করা হয়নি, কারণ তিনি তার কমান্ড কাঠামো পুনর্গঠিত করেছিলেন, এমন একটি বিলম্ব যা জার্মান সেনাবাহিনীকে তার প্রতিরক্ষা শক্তিশালী করার অনুমতি দিয়েছিল, যা মেসিনেসের চেয়ে আরও শক্তিশালী ছিল।

11 জুলাই, জার্মান লাইনের বিরুদ্ধে একটি বিমান বোমাবর্ষণ শুরু হয়েছিল এবং এক সপ্তাহ পরে, আর্টিলারি ব্যারেজ শুরু হয়েছিল, যা যুদ্ধে এখনও পর্যন্ত দেখা সবচেয়ে ভারী, যখন সোমের প্রথম যুদ্ধে ব্যবহৃত শেলের সংখ্যা কমপক্ষে তিনগুণ নিক্ষেপ করা হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, ব্যারেজটি অত্যধিক ছিল, কারণ শেলগুলি কেবল সু-সুরক্ষিত জার্মান অবস্থানের বিরুদ্ধে এতটা ক্ষতি করতে পারে।

31 জুলাই, ব্রিটিশ দ্বিতীয় এবং পঞ্চম সেনাবাহিনীর পদাতিক বাহিনী পাশাপাশি ফরাসি প্রথম সেনাবাহিনী অগ্রসর হওয়ার চেষ্টা করেছিল, তবে যথারীতি ডিফেন্ডারদের পিছনে ধাক্কা দেওয়া কঠিন প্রমাণিত হয়েছিল এবং জার্মানরা তাদের গভীরভাবে স্থাপন করা রিজার্ভ ব্যবহার করে বারবার ছোট পাল্টা আক্রমণ শুরু করেছিল। একটি 'ক্রিপিং ব্যারেজ'-এর ব্রিটিশ কৌশল, যেখানে আর্টিলারি পদাতিক বাহিনী অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে আরও এগিয়ে যেতে থাকে, এটি একটি ভাল কৌশল ছিল কারণ এটি স্থলে থাকা পুরুষদের সুরক্ষার পর্দা সরবরাহ করেছিল, দুর্ভাগ্যবশত ব্রিটিশদের জন্য, এই ধরণের ঘূর্ণায়মান ব্যারেজের জন্য পরিষ্কার আবহাওয়া উভয়ের প্রয়োজন ছিল, যাতে বেলুন এবং বিমান পর্যবেক্ষকরা শেল ফায়ারের যথার্থতা সম্পর্কে রিপোর্ট করতে পারে। এবং পদাতিক বাহিনীর পক্ষে যুক্তিসঙ্গত গতিতে তাদের পথ তৈরি করার জন্য ভাল জায়গা। এই শর্তগুলির কোনওটিই এখানে পাওয়া যায়নি।

মাত্র 2 মাইল (3.2 কিমি) মূল্যের অগ্রগতি করার পরে, মিত্ররা ভারী বৃষ্টিপাতের দ্বারা তাদের ট্র্যাকে থামিয়ে দিয়েছিল, যা ইতিমধ্যে কর্দমাখা ভূখণ্ডকে একটি কুৎসিত, শোষণকারী জলাভূমিতে পরিণত করেছিল। এখানকার জলস্তর কাদামাটি এবং পলি পৃষ্ঠের কাছাকাছি ছিল, যার অর্থ বৃষ্টিপাত শোষিত হয়নি বরং পৃষ্ঠের উপর থেকে যায়। সেই পৃষ্ঠটি আর্টিলারি ব্যারেজ দ্বারা মন্থন করা হয়েছিল, যা ফ্ল্যান্ডার্সের এই অঞ্চলে প্রাকৃতিক কিন্তু ভঙ্গুর নিষ্কাশন ব্যবস্থাকে ধ্বংস করেছিল।

ব্রিটিশ সৈনিক চার্লস ক্যারিংটন বন্যাকবলিত যুদ্ধক্ষেত্রের বর্ণনা দিয়েছেন:

আমরা শেল গর্তের একটি গ্রুপে আমাদের লক্ষ্যে স্থির হয়েছি এবং সেখানে আমরা তিন দিন বসে ছিলাম। দ্বিতীয় দিনে, বৃষ্টি শুরু হয়েছিল এবং অবিরাম বৃষ্টিপাত হয়েছিল যাতে পাসচেন্ডেলের গর্ধটি একটি হ্রদে ছড়িয়ে পড়ে। শুরুতে, আমরা কাদা এবং জলে হাঁটু গেড়ে বসে ছিলাম, খুব কম ঘুম ছিল এবং সবেমাত্র যুদ্ধের এই অত্যন্ত তীব্র মানসিক চাপের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলাম। এরপর আর কোনো লড়াই হয়নি। জার্মানরা আসলে সেই সময়ে আমাদের পাল্টা আক্রমণ করেনি, তবে তারা খুব বৈজ্ঞানিকভাবে আমাদের উপর গোলাবর্ষণ করেছিল। এবং দ্বিতীয় এবং তৃতীয় দিনে আমরা কেবল কাদায় বসে ছিলাম খুব ভারী এবং খুব নিয়মতান্ত্রিকভাবে বেশ ভারী জিনিসপত্র দিয়ে শেল করা হয়েছিল।

(ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়াম)

আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে উত্তরের দিকে আরেকটি মিত্র ধাক্কা, ল্যাঙ্গারমার্কের যুদ্ধ, জুলাইয়ের আক্রমণের চেয়েও কম সফল ছিল। হেইগ তার যুদ্ধের পরিকল্পনাগুলি পুনর্বিবেচনা করেছিলেন, তবে তার উদ্দেশ্য ইপ্রেসের পূর্বে শৈলশিরা ছিল। 20 থেকে 25 সেপ্টেম্বর পর্যন্ত, মিত্র বাহিনী, আরও বেশি আর্টিলারি সমর্থন দেওয়া হয়েছিল, আগের চেয়ে অনেক সংকীর্ণ ফ্রন্টে অগ্রসর হয়েছিল। গতিশীল জেনারেল প্লামারকে এখন মূল আক্রমণের দায়িত্বে রাখা হয়েছিল। 'কামড় এবং ধরে রাখুন' এর একটি নতুন কৌশল প্রয়োগ করা হয়েছিল, যার মধ্যে ছোট অগ্রগতি করা এবং তারপরে খনন করা এবং যুদ্ধোত্তর আর্টিলারি বোমাবর্ষণ করা জড়িত ছিল যাতে এটি নিশ্চিত করা যায় যে নতুন অর্জিত অঞ্চলটি (সাধারণত মাত্র 3,000 গজ / 2,750 মিটার গভীরতা) কেবল পরবর্তী শত্রুর পাল্টা আক্রমণ দ্বারা পুনরায় দখল করা হয়নি যেমনটি সাধারণত পূর্ববর্তী আক্রমণে ঘটেছিল। প্লুমারের আরেকটি উদ্ভাবন ছিল তার পদাতিক বাহিনীকে ছোট ছোট দলে ব্যবহার করা, যার প্রত্যেকটিতে রাইফেল গ্রেনেড, মেশিনগান এবং মার্কসম্যান রাইফেলের মতো একটি নির্দিষ্ট অস্ত্র ব্যবহারে বিশেষজ্ঞ একজন ব্যক্তি ছিল। এই এনকাউন্টারটি ছিল মেনিন রোড রিজের যুদ্ধ। ব্রিটিশ এবং ফরাসি বিমান সহায়তা জার্মানদের পিছনে ঠেলে দিতে সহায়তা করেছিল। শুষ্ক আবহাওয়াও অগ্রগতিতে ব্যাপকভাবে সহায়তা করেছিল। এখানে যে পাঠ পাওয়া গেছে তা যুদ্ধের বাকি অংশে মিত্রদের উপকার করবে।

অক্টোবরের প্রথম দিনগুলিতে, মেনিন রিজ এবং আরও দু'জন পৌঁছেছিল, তবে আবার, আবহাওয়া হেইগের বিরুদ্ধে ঘুরে যায়। ফিল্ড মার্শাল যে কোনও উপায়ে চাপ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, সম্ভবত মাঠে তার নিজের কমান্ডারদের পরামর্শের বিরুদ্ধে এবং অবশ্যই তার নিজের দৃঢ় বিশ্বাসে ভুল করেছিলেন যে জার্মান মনোবল ভেঙে পড়তে চলেছে। এর পরে যা ঘটে তা হ'ল প্রথমে পোয়েলক্যাপেলের যুদ্ধ এবং তারপরে পাসচেন্ডেল গ্রাম দখলের যুদ্ধের চরম হত্যাকাণ্ড।

ইপ্রেস রিজ গ্রহণ করা

ইপ্রেস রিজ এবং পাসচেন্ডেল দখল করার জন্য আক্রমণ শুরু হয়েছিল 12 অক্টোবর। জড়িত অস্ট্রেলিয়ান এবং নিউজিল্যান্ড বাহিনী জার্মান প্রতিরক্ষার বিরুদ্ধে খুব কম অগ্রসর হতে পারে, আংশিকভাবে কারণ দুর্বল যোগাযোগের কারণে তাদের ভুল দিকে প্রেরণ করা হয়েছিল। উপরন্তু, মাটি এখনও ভয়াবহ বগি ছিল, ট্যাঙ্কগুলি কাদায় কোনও ক্রয় করতে পারে না - 300 টি আটকে গিয়েছিল এবং ঘোড়া এবং আর্টিলারি টুকরোগুলির ক্ষেত্রেও একই কথা ছিল। পদাতিক সৈন্যরা ডুবে মারা যায় যদি তারা তাদের সরঞ্জাম দিয়ে ভারী হয়ে কাঠের হাঁসের বোর্ড, তক্তা বা ডুবে যাওয়া খাবারের ক্রেট থেকে বিচ্যুত হয় যাতে তারা জলাভূমি অতিক্রম করার কিছু উপায় তৈরি করে। স্ট্রেচার-বাহক উইলিয়াম কলিন্স বর্ণনা করেছেন যে কাদা কতটা মারাত্মক হতে পারে:

এটি একটি দুঃস্বপ্ন ছিল, কারণ আপনার কাছে যা ছিল তা ছিল পাশাপাশি কয়েকটি হাঁসের বোর্ড এবং এর উভয় পাশে প্রায় দশ ফুট কাদা ছিল এবং একটি ট্যাঙ্কের শীর্ষটি এখানে সেখানে আটকে ছিল। যদি আপনি পড়ে যান তবে আপনাকে টেনে আনতে একটি ট্র্যাকশন ইঞ্জিন লাগবে, প্রায়। এটি এত গভীর ছিল - এটি একেবারে চোষা কাদা ছিল। এমন ঘটনা ঘটেছিল যখন একজন বা দু'জন লোক হাঁসের বোর্ড থেকে পিছলে গিয়েছিল এবং তাদের কয়েকজন সহযোদ্ধা ধীরে ধীরে তাদের টেনে আনতে নিয়েছিল, ইঞ্চি ইঞ্চি পর ইঞ্চি, যখন তারা তাদের বাহু বাইরে রাখতে সক্ষম হয়েছিল এবং তারা তাদের কাদা থেকে বের করে এনেছিল, ইঞ্চিতে ইঞ্চি, এবং তাদের আবার বোর্ডগুলিতে পেয়েছিল...

(ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়াম)

যুদ্ধের সময়, আহত বা বন্দীদের জন্য কোথাও যাওয়ার জায়গা ছিল না; তাদের কেবল শেল গর্তে দলে রেখে দেওয়া হয়েছিল। এডউইন ভন রাতের দৃশ্যটি বর্ণনা করেছেন:

চারদিকের অন্ধকার থেকে অন্যান্য শেলের গর্ত থেকে আহত লোকদের আর্তনাদ এবং আর্তনাদ ভেসে এসেছিল; দুর্বল, দীর্ঘ, যন্ত্রণার কান্নাকাটি এবং হতাশাজনক চিৎকার। এটি খুব ভয়ঙ্করভাবে স্পষ্ট ছিল যে গুরুতর আহত কয়েক ডজন লোক অবশ্যই সুরক্ষার জন্য নতুন শেলের গর্তগুলিতে হামাগুড়ি দিয়েছিল এবং এখন তাদের চারপাশে জল উঠছিল এবং নড়াচড়া করতে অক্ষম হয়ে তারা ধীরে ধীরে ডুবে যাচ্ছিল।

(কিগান, 364)

জার্মান আর্টিলারি ইউনিটগুলি প্রচলিত শেল এবং সরিষার গ্যাস (ডাইক্লোরেথাইলসালফাইড) উভয়ই দিয়ে আক্রমণকারীদের উপর বোমা বর্ষণ করেছিল। এই গ্যাসটি যুদ্ধে ব্যবহৃত অন্যান্য ধরণের মতো প্রাণঘাতী ছিল না, তবে এটি এখনও নাক এবং মুখের চারপাশের বায়ুনালীর আস্তরণ ধ্বংস করে, দৃষ্টি সীমাবদ্ধ করে এবং ত্বকে বড় এবং বেদনাদায়ক ফোস্কা সৃষ্টি করে গুরুতর আঘাত সৃষ্টি করতে সক্ষম ছিল। সরিষার গ্যাস এড়ানো বিশেষত কঠিন ছিল কারণ এটি মাটিতে তরল পুলে গঠিত হয়েছিল যা প্রাথমিক শেল বিস্ফোরণের পরে কয়েক সপ্তাহ ধরে বিপদ ছিল।

আবহাওয়ার কিছুটা উন্নতি হয়েছিল এবং 26 অক্টোবর আরও একটি মিত্র ধাক্কা দেওয়া হয়েছিল। মাটি আগের মতোই অতিক্রম করা কঠিন ছিল। ব্রিটিশ এবং কানাডিয়ান বাহিনী যারা যুদ্ধে যোগ দিয়েছিল, সম্মিলিতভাবে ইপ্রেসের তৃতীয় যুদ্ধের অষ্টম এবং শেষ যুদ্ধ, অগ্রগতির জন্য লড়াই করেছিল, তবে 30 অক্টোবরের মধ্যে তারা শৈলশিরার চূড়ায় পৌঁছেছিল। মিত্ররা, বিশেষত কানাডিয়ান প্রথম এবং চতুর্থ বিভাগ, অবশেষে 6 নভেম্বর পাসচেন্ডেল দখল করেছিল। এই অর্জনটি কিছুটা হ্রাস পেয়েছিল যে যুদ্ধ শুরু করা মিত্র আর্টিলারি ব্যারেজ দ্বারা পাসচেন্ডেল সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। ইপ্রেস রিজের আরও অংশও দখল করা হয়েছিল, তবে উত্তরের অংশটি জার্মানদের হাতে রয়ে গেছে, যেমন রেলওয়ে হাব হেইগ খুব খারাপভাবে দখল করতে চেয়েছিল। জার্মান সেনাবাহিনী এখনও ঘেলুভেল্ট মালভূমি নিয়ন্ত্রণ করেছিল, যা এই পুরো অঞ্চলকে উপেক্ষা করেছিল। মিত্রবাহিনীর অপারেশন 10 নভেম্বর শেষ হয়েছিল এবং তৎক্ষণাৎ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে এটি কিসের জন্য ছিল।

এর পরিণতি

ইপ্রেসের তৃতীয় যুদ্ধকে মিত্রবাহিনীর ব্যর্থতা হিসাবে ব্যাপকভাবে দেখা হয়েছিল। কঠোরভাবে বলতে গেলে, হেইগ যুদ্ধে জিতেছিল, তবে লাভগুলি কম ছিল এবং ব্যয় বেশি ছিল। ব্রিটিশ এবং ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের বাহিনী কোনও কৌশলগত লাভের জন্য তিন মাসের লড়াইয়ে মোট 250,000 থেকে 275,000 হতাহতের শিকার হয়েছিল (70,000 নিহত সহ)। জার্মান সেনাবাহিনী প্রায় 220,000 হতাহত হয়েছিল। আবারও, হেইগ শত্রু অঞ্চলে মাত্র 5 মাইল (8 কিমি) গভীরে একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশের খুব সীমিত লাভের জন্য পুরুষদের অপচয় করার জন্য সমালোচিত হয়েছিল। 1918 সালের জার্মান বসন্ত আক্রমণের সময় এই সমস্ত অঞ্চল মাত্র তিন দিনের মধ্যে হারিয়ে যাবে, যখন ব্রিটিশ রিজার্ভের অভাব পাসচেন্ডেলে হারিয়ে গিয়েছিল।

'গাধার নেতৃত্বে সিংহ', সাধারণ সৈন্যরা সিংহ এবং জেনারেলদের গাধা হিসাবে নিক্ষেপ করা হয়েছিল, সম্ভবত অন্যায্য কারণ হেইগের মতো কমান্ডাররা তাদের কাছে থাকা অস্ত্র, সেই সময়ের আশ্চর্যজনকভাবে দুর্বল যোগাযোগ এবং তাদের বিশাল বাধ্যতামূলক সেনাবাহিনীর মধ্যে পর্যাপ্ত অফিসার এবং অভিজ্ঞতার অভাবের কারণে সীমাবদ্ধ ছিল। হেইগ উভয় পক্ষের তার বেশিরভাগ সহকর্মীদের চেয়ে কম বা কম দক্ষ ছিলেন না, যদিও একটি সমালোচনা বৈধ: হেইগ অবিরামভাবে তার যুদ্ধের পরিকল্পনাগুলি তার সেনাবাহিনী মাঠে কী অর্জন করতে পারে তার অত্যধিক আশাবাদী মূল্যায়নের উপর ভিত্তি করে এবং তিনি প্রায়শই একটি যুদ্ধ চালিয়ে গিয়েছিলেন, পাসচেন্ডেল একটি প্রধান উদাহরণ ছিল, এটি স্পষ্ট হওয়ার অনেক পরে যে মূল লক্ষ্যগুলি অর্জন করা যায় না। এমনকি হেইগের প্রধান যুক্তি যে যুদ্ধটি জার্মানদের ব্যস্ত রেখেছিল এবং দক্ষিণে বিদ্রোহ-প্রবল ফরাসি সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে আক্রমণ শুরু করতে তাদের বাধা দিয়েছিল তা মিথ্যা ছিল, কারণ জার্মান কমান্ডাররা আসলে তাদের অসুস্থ মিত্র, অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ানদের সমর্থন করার জন্য বিভাগগুলি প্রত্যাহার করছিল, যারা আল্পসে ইতালীয়দের সাথে লড়াই করছিল।

অন্তত পাসচেনডেলে পাঠ শেখা হয়েছিল। কঠোর অভিজ্ঞতার অর্থ হ'ল এক বছর পরে, হেইগ এবং মিত্র কমান্ডাররা সম্মিলিত অস্ত্র - বিমান, আর্টিলারি, ট্যাঙ্ক এবং পদাতিক বাহিনী - এবং 'কামড় এবং ধরে রাখুন' এর মতো নতুন কৌশল এবং জার্মানির উপর ধারাবাহিক পরাজয় ঘটানোর জন্য বিশেষায়িত অস্ত্র ইউনিটগুলি কার্যকরভাবে ব্যবহার করতে সক্ষম হয়েছিল যা শেষ পর্যন্ত যুদ্ধে বিজয় এনেছিল। অবসর গ্রহণের সময়, হেইগ যুক্তি দিয়েছিলেন যে চূড়ান্ত বিজয় কেবল পাসচেন্ডেলের মতো যুদ্ধে জার্মান সেনাবাহিনীর উপর ভারী হতাহতের কারণেই সম্ভব হয়েছিল।