জাপানের মঙ্গোল আক্রমণ, 1274 এবং 1281

Mark Cartwright
দ্বারা, Tuli Banerjee দ্বারা অনূদিত
-এ প্রকাশিত
Translations
প্রিন্ট করুন PDF

জাপানে মঙ্গোল আক্রমণগুলি 1274 এবং 1281 খ্রিস্টাব্দে ঘটেছিল যখন কুবলাই খান (রাজত্বকাল 1260-1294 খ্রিস্টাব্দ) কোরিয়া এবং চীন থেকে দুটি বিশাল নৌবহর প্রেরণ করেছিলেন। উভয় ক্ষেত্রেই, জাপানিরা, এবং বিশেষত সামুরাই যোদ্ধারা জোরালোভাবে তাদের উপকূলকে রক্ষা করেছিল তবে এটি টাইফুন ঝড় এবং তথাকথিত কামিকাজে বা 'ঐশ্বরিক বায়ু' যা অগণিত জাহাজ এবং লোককে ডুবিয়ে এবং ডুবিয়ে দিয়েছিল, এইভাবে জাপানকে বিদেশী বিজয় থেকে রক্ষা করেছিল। পুরো গৌরবময় পর্বটি, যা মার্শাল বীরত্বের সাথে ঐশ্বরিক হস্তক্ষেপকে মিশ্রিত করেছিল, জাপানি সংস্কৃতিতে চিরকালের জন্য পৌরাণিক মর্যাদা অর্জন করবে এবং ধরে রাখবে।

Japanese Samurai Attack Mongol Ships
জাপানি সামুরাই মঙ্গোল জাহাজ আক্রমণ করে Unknown Artist (Public Domain)

কূটনৈতিক উদ্বোধন

মঙ্গোলরা ইতিমধ্যে চীন এবং কোরিয়ার অর্ধেক তাদের বিশাল সাম্রাজ্যের মধ্যে টেনে নিয়েছিল এবং তাদের নেতা কুবলাই খান এখন জাপানের দিকে নজর রেখেছিলেন। কুবলাই ছিলেন চেঙ্গিস খানের নাতি এবং দাদুতে (বেইজিং) তার রাজধানী নিয়ে চীনের ইউয়ান রাজবংশ (1271-1368 খ্রিস্টাব্দ) প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, তবে কেন তিনি এখন জাপানকে তার সাম্রাজ্যে অন্তর্ভুক্ত করতে চেয়েছিলেন তা স্পষ্ট নয়। তিনি সম্ভবত তার সম্পদের জন্য জাপান জয় করতে চেয়েছিলেন। পূর্ব এশিয়ায় সোনার দেশ হিসাবে দেশটির দীর্ঘস্থায়ী খ্যাতি ছিল, যা পশ্চিমে ভেনিসিয়ান ভ্রমণকারী মার্কো পোলো (1254-1324 খ্রিস্টাব্দ) দ্বারা বর্ণিত হয়েছিল। কুবলাই খান সম্ভবত তার প্রতিপত্তি বাড়াতে বা দক্ষিণ চীনে তার মহান শত্রু দক্ষিণ সং রাজবংশের (1125-1279 খ্রিস্টাব্দ) মধ্যে বাণিজ্য নির্মূল করতে চেয়েছিলেন। জাপান বিজয় খানের হাতে একটি নতুন এবং সুসজ্জিত সেনাবাহিনীও নিয়ে আসত, যা তিনি ঝামেলাপূর্ণ সংয়ের বিরুদ্ধে ভাল প্রভাব ফেলতে পারতেন। এই আক্রমণগুলি ওয়াকো (জাপানি জলদস্যুরা) পূর্ব এশিয়ার উপকূলরেখা এবং বাণিজ্য জাহাজগুলিতে যে ধ্বংসযজ্ঞ ঘটিয়েছিল তার এক ধরণের প্রতিশোধ হতে পারে। তার কারণ যাই হোক না কেন, পদ্ধতিটি পরিষ্কার ছিল: কূটনীতি প্রথম, যুদ্ধ দ্বিতীয়।

গ্রেট খান 1268 খ্রিস্টাব্দে জাপানকে একটি চিঠি প্রেরণ করেছিলেন যাতে তার নেতাকে 'জাপানের রাজা' হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল এবং বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক গড়ে তোলার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিল তবে মঙ্গোল দরবারকে শ্রদ্ধা জানানোর দাবি জানিয়েছিল যে অস্ত্রের ব্যবহার এড়ানো যেতে হবে। ঝাও লিয়াংবি নামের একজন চীনা রাষ্ট্রদূতকেও 1270 খ্রিস্টাব্দে জাপানে প্রেরণ করা হয়েছিল এবং তিনি দুই দেশের মধ্যে এক ধরণের বোঝাপড়া গড়ে তোলার জন্য সেখানে এক বছর অবস্থান করেছিলেন। 1274 খ্রিস্টাব্দ অবধি খান দ্বারা আরও চিঠি এবং রাষ্ট্রদূত প্রেরণ করা হয়েছিল, তবে সমস্ত নির্লজ্জভাবে উপেক্ষা করা হয়েছিল যেন জাপানিরা কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে তা পুরোপুরি জানে না এবং তাই কূটনৈতিক বেড়ায় নীরবে বসার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

Kublai Khan Statue
কুবলাই খানের মূর্তি A. Omer Karamollaoglu (CC BY)

কামাকুরা শোগুনেট 1192 খ্রিস্টাব্দ থেকে জাপান শাসন করেছিল এবং রিজেন্ট শোগুন হোজো টোকিমুনে (রাজত্বকাল 1268-1284 খ্রিস্টাব্দ) আত্মবিশ্বাসী ছিলেন যে তিনি এশিয়ার মূল ভূখণ্ড থেকে যে কোনও হুমকি মোকাবেলা করতে পারেন। উত্তর-পশ্চিম কিউশুর দাজাইফু দুর্গ এবং সামরিক ঘাঁটিতে সৈন্যদের সতর্ক করা হয়েছিল যেখানে যে কোনও আক্রমণ অবতরণ করার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি বলে মনে হয়েছিল, তবে খানের কূটনৈতিক পদ্ধতিটি জাপানি সম্রাট এবং শোগুনেট উভয়ই প্রত্যাখ্যান করেছিল। খানের প্রস্তাবের প্রতি জাপানিদের প্রতিক্রিয়ায় সূক্ষ্মতার অভাব দীর্ঘ সময়ের বিচ্ছিন্নতার পরে আন্তর্জাতিক সম্পর্কের অভিজ্ঞতার অভাব এবং মূল ভূখণ্ড এশিয়ার সাথে তাদের প্রধান যোগাযোগের পক্ষপাতিত্ব এবং নির্বাসিত চীনা জেন বৌদ্ধ সন্ন্যাসীদের তাদের মঙ্গোল বিজয়ীদের সম্পর্কে নিম্ন মতামতের কারণে হতে পারে।

প্রথম আক্রমণ (বুনাই অভিযান)

খান প্রায় 800-900 জাহাজের একটি বহর সংগ্রহ করেছিলেন এবং 1274 খ্রিস্টাব্দের নভেম্বরের গোড়ার দিকে এটি কোরিয়া থেকে জাপানে প্রেরণ করেছিলেন। জাহাজগুলি প্রায় 16,600-40,000 পুরুষের একটি সেনাবাহিনী বহন করেছিল, যার মধ্যে মঙ্গোলরা এবং বাধ্যতামূলক চীনা ও কোরিয়ানরা ছিল। এই আক্রমণকারীদের গ্রহণ করার জন্য প্রথম জাপানি অঞ্চল ছিল যথাক্রমে 5 এবং 13 নভেম্বর সুশিমা এবং ইকি দ্বীপপুঞ্জ, যা পরে লুণ্ঠন করা হয়েছিল। মঙ্গোল আক্রমণগুলি সুশিমার উপর কঠোর প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়েছিল, যেখানে ডিফেন্ডারদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন সো সুকেকুনি, তবে তারা মূলত উচ্চতর সংখ্যার জন্য সফল হয়েছিল। তাইরা কাগেতাকার নেতৃত্বে ইকিতে প্রতিরক্ষামূলক বাহিনী সমানভাবে সাহসী ছিল, তবে শেষ পর্যন্ত তারা হিনোটসুম দুর্গের মধ্যে শেষ অবস্থান নিতে বাধ্য হয়েছিল। যখন মূল ভূখণ্ড থেকে কোনও শক্তিবৃদ্ধি আসেনি, তখন দুর্গটি পড়ে যায়।

আক্রমণকারীরা সুশৃঙ্খল ও দক্ষ অশ্বারোহী বাহিনী ব্যবহার করে আরও গতিশীল রণকৌশল অবলম্বন করে।

তাকাশিমা দ্বীপ এবং মাতসুরা উপদ্বীপে একটি সংক্ষিপ্ত বিরতির পরে, আক্রমণকারী নৌবহরটি 19 নভেম্বর অবতরণ করে হাকাতা উপসাগরের দিকে অগ্রসর হয়েছিল। বিশাল উপসাগরের আশ্রয় এবং অগভীর জল জাপানিদের পরামর্শ দিয়েছিল যে এটি মঙ্গোল কমান্ডারদের দ্বারা নির্বাচিত সঠিক জায়গা হবে। তারা প্রস্তুত হতে পারে, তবে মোট জাপানি প্রতিরক্ষা বাহিনী তখনও ছোট ছিল, 4,000 থেকে 6,000 লোকের মধ্যে।

মঙ্গোলরা তাদের উচ্চতর সংখ্যা এবং অস্ত্রের জন্য প্রথম ব্যস্ততা জিতেছে - শক্তিশালী ডাবল-হর্ন ধনুক এবং বারুদ গ্রেনেড ক্যাটাপল্ট দ্বারা নিক্ষেপ করা - এবং তাদের আরও গতিশীল যুদ্ধক্ষেত্রের কৌশলগুলি সুশৃঙ্খল এবং দক্ষ অশ্বারোহী বাহিনী ব্যবহার করে যা গং এবং ড্রাম দ্বারা প্রেরিত আদেশে সাড়া দেয়। মঙ্গোলদের অন্যান্য কার্যকর অস্ত্রও ছিল, যেমন বর্ম-ছিদ্রকারী ক্রসবো এবং বিষাক্ত তীর। উপরন্তু, জাপানিরা গণ সৈন্য আন্দোলনের সাথে জড়িত যুদ্ধে অভ্যস্ত ছিল না কারণ তারা স্বতন্ত্র যোদ্ধাদের তাদের নিজস্ব একক লক্ষ্য বেছে নেওয়ার অনুমতি দেওয়ার পক্ষে ছিল। বরং, জাপানি যোদ্ধারা তীরন্দাজিতে দক্ষ একটি অশ্বারোহী সামুরাই এবং নাগিনাটা বা বাঁকা-ব্লেড মেরু-বাহু দিয়ে সজ্জিত বেশ কয়েকটি প্রতিরক্ষামূলক পদাতিক বাহিনীর নেতৃত্বে ছোট ছোট দলে কাজ করত। আরেকটি অসুবিধা ছিল যে জাপানিরা কেবল তীরন্দাজদের জন্য প্রতিরক্ষামূলক প্রাচীর হিসাবে ঢাল ব্যবহার করত যখন মঙ্গোলরা এবং কোরিয়ান পদাতিক বাহিনী সাধারণত যুদ্ধক্ষেত্রের চারপাশে ঘুরে বেড়ানোর সময় তাদের নিজস্ব একটি ঢাল বহন করত। সামুরাইদের শত্রুর উপর কিছু সুবিধা ছিল কারণ তারা লোহার প্লেট এবং চামড়ার বর্ম পরেছিল (কেবল মঙ্গোল ভারী অশ্বারোহী বাহিনী বর্ম পরেছিল) এবং তাদের দীর্ঘ ধারালো তরোয়াল মঙ্গোল সংক্ষিপ্ত তলোয়ারের চেয়ে অনেক বেশি কার্যকরভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল।

Samurai on Horseback
ঘোড়ার পিঠে সামুরাই Unknown Artist (Public Domain)

কৌতূহলজনকভাবে, জাপানের মাটিতে প্রথম অবতরণের 18 দিন পরে এবং হাকাতা উপসাগরে একটি ব্রিজহেড তৈরি করা সত্ত্বেও, আক্রমণকারীরা জাপানি ভূখণ্ডের গভীরে প্রবেশ করেনি। সম্ভবত এটি সরবরাহের সমস্যা বা মঙ্গোল জেনারেল লিউ ফুক্সিয়াংয়ের মৃত্যুর কারণে হয়েছিল, যিনি একটি সামুরাইয়ের তীরে মারা গিয়েছিলেন। এটিও সত্য হতে পারে যে পুরো 'আক্রমণ' আসলে দ্বিতীয় বৃহত্তর আক্রমণের জন্য একটি পুনর্বিবেচনা মিশন ছিল এবং 1274 খ্রিস্টাব্দে কোনও বিজয়ের উদ্দেশ্য ছিল না। উদ্দেশ্য যাই হোক না কেন, আক্রমণকারীরা রাতের জন্য তাদের জাহাজের পাশে থেকে যায়, 20 নভেম্বর সুরক্ষার জন্য উপসাগরে সরে যায়। এটি একটি দুর্ভাগ্যজনক সিদ্ধান্ত ছিল কারণ, কিছু অ্যাকাউন্টে, তখন একটি ভয়াবহ ঝড় আঘাত হেনেছিল যা মঙ্গোল সেনাবাহিনীর এক তৃতীয়াংশকে হত্যা করেছিল এবং নৌবহরকে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ করেছিল। এভাবে হামলাকারীরা কোরিয়ায় ফিরে যেতে বাধ্য হয়।

কূটনৈতিক বিরতি

কুবলাই খান তখন কূটনীতিতে ফিরে আসেন এবং 1275 খ্রিস্টাব্দে জাপানে আরেকটি দূতাবাস প্রেরণ করে আবারও শ্রদ্ধা জানানোর দাবি জানান। এবার শোগুনেট তার উত্তরে আরও প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং কামাকুরার নিকটবর্তী একটি সৈকতে মঙ্গোল রাষ্ট্রদূতদের শিরশ্ছেদ করেছিলেন। খান অবিচল ছিলেন এবং 1279 খ্রিস্টাব্দে দ্বিতীয় দূতাবাস প্রেরণ করেছিলেন। বার্তাবাহকদের তাদের পূর্বসূরিদের মতো একই পরিণতি হয়েছিল এবং খান বুঝতে পেরেছিলেন যে একমাত্র শক্তি জাপানকে মঙ্গোল সাম্রাজ্যে নিয়ে আসবে। যাইহোক, কুবলাই খান দক্ষিণ চীনে গানের বিরুদ্ধে প্রচারণায় ব্যস্ত ছিলেন এবং তিনি আবার জাপানের দিকে মনোনিবেশ করতে আরও দুই বছর সময় লাগবে।

এদিকে, জাপানিরা 1274 খ্রিস্টাব্দ থেকে আসন্ন আক্রমণের প্রত্যাশা করছিল এবং উচ্চ সাসপেন্সের এই সময়কালটি সরকারের কোষাগারে একটি বড় ক্ষতি করেছিল। সেনাবাহিনীকে প্রস্তুত রাখা ছাড়াও, দুর্গ নির্মিত হয়েছিল এবং 1275 খ্রিস্টাব্দে হাকাতা উপসাগরের চারপাশে বিশাল পাথরের প্রাচীর তৈরি করা হয়েছিল যা প্রায় 19 কিলোমিটার (12 মাইল) দৈর্ঘ্যের পরিমাপ করেছিল এবং জায়গাগুলিতে 2.8 মিটার (9 ফুট) পর্যন্ত উঁচু ছিল। ঘোড়ায় তীরন্দাজদের অনুমতি দেওয়ার উদ্দেশ্যে, হাকাতা প্রাচীরের ভিতরের দিকগুলি ঢালু ছিল এবং বাইরের দিকটি নিছক ছিল। যদি দ্বিতীয় আক্রমণ আসতে থাকে, তবে জাপান এখন এর জন্য অনেক বেশি প্রস্তুত ছিল।

দ্বিতীয় আক্রমণ (কোয়ান অভিযান)

কুবলাই খানের দ্বিতীয় আক্রমণ নৌবহর প্রথমটির চেয়ে অনেক বড় ছিল। এবার, সংয়ের সাম্প্রতিক পরাজয় এবং তাদের নৌবাহিনী অধিগ্রহণের জন্য ধন্যবাদ, সেখানে 4,400 জাহাজ এবং প্রায় 100,000 পুরুষ ছিল, আবার মঙ্গোল, চীনা এবং কোরিয়ান যোদ্ধাদের মিশ্রণ।

আবারও, আক্রমণকারীরা 1281 সালের 23 জুন কিউশুতে হাকাতা উপসাগরে আক্রমণ করার আগে সুশিমা (9 জুন) এবং ইকি (14 জুন) আঘাত করেছিল। তবে এবার বাহিনী বিভক্ত হয়ে যায় এবং একটি নৌবহর হোনশুকে আক্রমণ করে যেখানে এটি নাগাতোতে প্রত্যাখ্যান করা হয়। এদিকে, হাকাতাতে, জাপানিরা তাদের প্রতিরক্ষাকে ভাল কাজে লাগিয়েছিল এবং একটি কঠোর প্রতিরোধ উপস্থাপন করেছিল। দুর্গের প্রাচীরগুলি তাদের কাজ করেছিল এবং এবার আক্রমণকারীরা সৈকতে স্থায়ীভাবে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করতে পারেনি, যার ফলে অনেক জাহাজের লড়াই হয়েছিল। অবশেষে, ভারী ক্ষতির পরে, মঙ্গোলরা প্রথমে শিগা এবং নোকি দ্বীপপুঞ্জে এবং পরে ইকি দ্বীপে ফিরে আসে। সেখানে তারা জাপানি জাহাজগুলি ছোট নৌকা এবং অনেক সাহস ব্যবহার করে মঙ্গোল নৌবহরে ক্রমাগত অভিযান চালিয়ে হয়রানির শিকার হয়েছিল। সামুরাই বীরত্বের পরবর্তী গল্পগুলির অনেকগুলি আক্রমণের এই পর্ব থেকে আসে।

14 আগস্ট একটি টাইফুন বেশিরভাগ মঙ্গোল নৌবহর ধ্বংস করে দেয়, জাপানি আক্রমণের বিরুদ্ধে সুরক্ষার জন্য একসাথে বাঁধা জাহাজগুলি ধ্বংস করে।

খান তখন দক্ষিণ চীন থেকে শক্তিবৃদ্ধি প্রেরণ করেছিলেন, সম্ভবত আরও 40,000 লোক (কিছু উত্স 100,000 এর মতো উচ্চতর হয়), এবং দুটি সেনাবাহিনী জাপানি অঞ্চলে আরও গভীরভাবে একটি সম্মিলিত ধাক্কা দেওয়ার জন্য একত্রিত হয়েছিল, এবার আগস্টের গোড়ার দিকে হিরাদোকে লক্ষ্য হিসাবে বেছে নিয়েছিল। সম্মিলিত নৌবহরগুলি তারপরে পূর্ব দিকে সরে যায় এবং তাকাশিমাকে আক্রমণ করে, সেখানে যুদ্ধটি 12 আগস্ট ঘটেছিল।

বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে ভয়াবহ লড়াই চলেছিল এবং আক্রমণকারীরা সম্ভবত সরবরাহের ঘাটতির মুখোমুখি হয়েছিল। তারপরে, আবারও, আবহাওয়া হস্তক্ষেপ করে এবং ধ্বংসযজ্ঞ সৃষ্টি করে। 14 আগস্ট একটি টাইফুন বেশিরভাগ মঙ্গোল বহরকে ধ্বংস করে দেয়, জাপানি অভিযানের বিরুদ্ধে সুরক্ষার জন্য একসাথে বাঁধা জাহাজগুলি ধ্বংস করে দেয় এবং উপকূলরেখার বিরুদ্ধে অনিয়ন্ত্রিত জাহাজগুলি ধ্বংস করে। মঙ্গোল বাহিনীর অর্ধেক থেকে দুই-তৃতীয়াংশ নিহত হয়েছিল। খানের আরও হাজার হাজার লোক ইমারি উপসাগরের সৈকতে ধুয়ে গিয়েছিল বা আটকা পড়েছিল এবং তাদের সংক্ষিপ্তভাবে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, যদিও জাপানের প্রাক্তন মিত্র কিছু সং চীনা রক্ষা পেয়েছিল। বেঁচে যাওয়া জাহাজগুলো চীনে ফিরে যায়।

The Mongol Scroll, 1293 CE
মঙ্গোল স্ক্রোল, 1293 খ্রিস্টাব্দ Mōko Shūrai Ekotoba (Public Domain)

ঝড়ের বাতাস যা মঙ্গোল জাহাজগুলিকে জাপানি উপকূল থেকে নিরাপদে ডুবে দিয়েছিল বা উড়িয়ে দিয়েছিল তাকে কামিকাজে বা 'ডিভাইন উইন্ডস' নাম দেওয়া হয়েছিল। কারণ এগুলি শিন্টো যুদ্ধের দেবতা হাচিম্যানের কাছে জাপানিদের আবেদনের প্রতিক্রিয়া হিসাবে দেখা হয়েছিল, যাতে দেশকে সংখ্যাগতভাবে উচ্চতর শত্রুর বিরুদ্ধে রক্ষা করার জন্য সহায়তা প্রেরণ করা যায়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের (1939-1945 খ্রিস্টাব্দ) জাপানি আত্মঘাতী পাইলটদের জন্য কামিকাজে নামটি পুনরুজ্জীবিত হবে কারণ তারাও জাপানকে আবার আক্রমণ থেকে বাঁচানোর শেষ অবলম্বন হিসাবে দেখা হয়েছিল।

এটিও মনে হয় যে মঙ্গোল জাহাজগুলি বিশেষভাবে ভালভাবে নির্মিত ছিল না এবং তাই তাদের যতটা হওয়া উচিত ছিল তার চেয়ে অনেক কম সমুদ্রের উপযোগী প্রমাণিত হয়েছিল। আধুনিক সামুদ্রিক প্রত্নতত্ত্ব প্রকাশ করেছে যে অনেক জাহাজের বিশেষত দুর্বল মাস্ট পদক্ষেপ ছিল, যা ঝড়ের ক্ষেত্রে একেবারে না থাকা উচিত। দুর্বল কারিগরি সম্ভবত কুবলাই খান আক্রমণকারী বহরকে একত্রিত করার জন্য ছুটে যাওয়ার কারণে হতে পারে কারণ বহরের অনেকগুলি জাহাজ বিভিন্ন ধরণের ছিল কিল ছাড়াই এবং সমুদ্র ভ্রমণের জন্য অত্যন্ত অনুপযুক্ত। উপরন্তু, সেই সময়ের চীনা জাহাজগুলি আসলে তাদের সমুদ্রের যোগ্যতার জন্য বিখ্যাত ছিল, তাই মনে হয় অল্প সময়ের মধ্যে একটি বিশাল বহরের চাহিদার ফলে একটি ঝুঁকি তৈরি হয়েছিল যা পরিশোধ করেনি। তবুও, নৌবহরের মৃত্যুর গুরুত্বপূর্ণ কারণ ছিল জাপানি আক্রমণ যা মঙ্গোল কমান্ডারদের তাদের বড় এবং অনিয়ন্ত্রিত জাহাজগুলিকে শিকল ব্যবহার করে একসাথে আঘাত করতে বাধ্য করেছিল। এই প্রতিরক্ষামূলক ব্যবস্থাই মারাত্মক প্রমাণিত হয়েছিল, টাইফুন এসেছিল।

এর পরিণতি

মঙ্গোলরাও ভিয়েতনাম এবং জাভা জয় করার প্রচেষ্টায় ব্যর্থ হয়েছিল, তবে 1281 খ্রিস্টাব্দের পরে, তারা তখন এশিয়ার বেশিরভাগ অংশে একটি স্থায়ী শান্তি প্রতিষ্ঠা করেছিল, প্যাক্স মঙ্গোলিকা, যা মিং রাজবংশের উত্থান (1368-1644 খ্রিস্টাব্দ) পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল। কুবলাই খান কূটনৈতিক পথেও হাল ছেড়ে দেননি এবং জাপানকে চীনা শ্রদ্ধা ব্যবস্থায় যোগ দিতে রাজি করানোর জন্য ব্যর্থ মিশন প্রেরণ অব্যাহত রেখেছিলেন।

Mongol Invasion of Japan, 1281 CE
জাপানে মঙ্গোল আক্রমণ, 1281 খ্রিস্টাব্দ Unknown Artist (Public Domain)

এদিকে, জাপানিরা মোকো শুরাই নামে পরিচিত দুটি আক্রমণ বন্ধ করে দিতে পারে তবে তারা পুরোপুরি প্রত্যাশা করেছিল যে তৃতীয়টি যে কোনও সময় আসবে এবং তাই পরবর্তী 30 বছরের জন্য একটি সেনাবাহিনীকে অবিচ্ছিন্ন প্রস্তুত রেখেছিল। ভাগ্যক্রমে, তাদের জন্য, মঙ্গোলদের তাদের বিশাল সাম্রাজ্যের সীমানা বরাবর অন্যান্য চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে হয়েছিল এবং জাপান জয় করার প্রচেষ্টায় তৃতীয়বারের মতো ভাগ্যবান হবে না। জাপানি জনগণের কাছে আক্রমণের মহান তাৎপর্য এখানে সংক্ষিপ্ত বিবরণ দিয়েছেন ইতিহাসবিদ এম আশকেনাজি:

ত্রয়োদশ শতাব্দীর জাপানিদের জন্য, হুমকির মঙ্গোল আক্রমণ, ঐতিহাসিক এবং রাজনৈতিকভাবে, একটি প্রধান জলবিভাজিকা ছিল। এই প্রথমবারের মতো জাতির প্রতিরক্ষার জন্য জাপানের সমগ্র সামরিক শক্তিকে একত্রিত করতে হয়েছিল। ততক্ষণ পর্যন্ত, এমনকি বিদেশী যুদ্ধগুলিও জাপানের মধ্যে এক বা অন্য অংশের সাথে জড়িত ঝগড়া ছাড়া আর কিছুই ছিল না - মূলত অভ্যন্তরীণ বিষয়। মঙ্গোল আগ্রাসনের সাথে সাথে জাপান ব্যক্তিগত এবং জাতীয় পর্যায়ে আন্তর্জাতিক রাজনীতির মুখোমুখি হয়েছিল যা আগে কখনও হয়নি। (188-9)

বৌদ্ধ সন্ন্যাসী এবং শিন্টো পুরোহিতরা যারা দীর্ঘকাল ধরে ঐশ্বরিক হস্তক্ষেপের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তারা সঠিক প্রমাণিত হয়েছিল যখন ঝড় মঙ্গোল নৌবহরকে ধ্বংস করেছিল এবং এর ফলে উভয় ধর্মের জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি পেয়েছিল। জীবনের একটি ক্ষেত্র যেখানে আক্রমণগুলি কৌতূহলজনকভাবে অনুপস্থিত রয়েছে তা জাপানি মধ্যযুগীয় সাহিত্যে রয়েছে তবে আক্রমণটি চিত্রিত করে একটি বিখ্যাত স্ক্রোল পেইন্টিং রয়েছে। আক্রমণের সময় লড়াই করা একজন সামুরাই যোদ্ধা তাকেজাকি সুয়েনাগা দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল, এটি মঙ্গোল স্ক্রোল (মোকো শুরাই একোটোবা) নামে পরিচিত এবং যুদ্ধে তাকেজাকির নিজস্ব ভূমিকা প্রচারের জন্য 1293 খ্রিস্টাব্দে উত্পাদিত হয়েছিল।

দুর্ভাগ্যবশত জাপান সরকারের জন্য, আক্রমণের ব্যবহারিক ব্যয়ের মারাত্মক পরিণতি হবে। একটি সেনাবাহিনীকে অবিচ্ছিন্ন প্রস্তুত রাখতে হয়েছিল - হাকাতাকে 1312 খ্রিস্টাব্দ অবধি স্থায়ী সেনাবাহিনীর সাথে সতর্ক রাখা হয়েছিল - এবং সৈন্যদের অর্থ প্রদান একটি গুরুতর সমস্যা হয়ে ওঠে যা ব্যাপক অসন্তোষের দিকে পরিচালিত করে। এটি একটি প্রতিরক্ষা যুদ্ধ ছিল, বিজয় নয় এবং যোদ্ধাদের পুরস্কৃত করার জন্য লুণ্ঠন এবং জমির মতো যুদ্ধের কোনও লুণ্ঠন ছিল না। প্রতিরক্ষা প্রস্তুতির কারণে কৃষি খাতও মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। হোজো বংশের প্রতিদ্বন্দ্বীরা, যারা কামাকুরা শোগুনেট শাসন করেছিল, তারা রাজনৈতিক স্থিতাবস্থার বিরুদ্ধে তাদের চ্যালেঞ্জ প্রস্তুত করতে শুরু করেছিল। সম্রাট গো-দাইগো (রাজত্বকাল 1318-1339 খ্রিস্টাব্দ), সম্রাটদের দীর্ঘ-হারানো রাজনৈতিক ক্ষমতা ফিরে পাওয়ার জন্য আগ্রহী, একটি বিদ্রোহ উস্কে দিয়েছিলেন যার ফলস্বরূপ 1333 খ্রিস্টাব্দে কামাকুরা শোগুনেটের পতন ঘটে এবং আশিকাগা শোগুনেট (1338-1573 খ্রিস্টাব্দ) এর প্রথম শোগুন আশিকাগা তাকাউজি (রাজত্বকাল 1338-1358 খ্রিস্টাব্দ) এর সাথে স্থাপন করা হয়।

This content was made possible with generous support from the Great Britain Sasakawa Foundation.

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

অনুবাদক সম্পর্কে

Tuli Banerjee
আমার কোন কাজের অভিজ্ঞতা নেই। বর্তমানে আমি বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করছি। আমি ঐতিহাসিক প্রবন্ধ এবং ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী পড়তে ভালোবাসি।

লেখকের সম্পর্কে

Mark Cartwright
মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক।

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

Cartwright, M. (2026, March 25). জাপানের মঙ্গোল আক্রমণ, 1274 এবং 1281. (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-1415/1274--1281/

শিকাগো স্টাইল

Cartwright, Mark. "জাপানের মঙ্গোল আক্রমণ, 1274 এবং 1281." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, March 25, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-1415/1274--1281/.

এমএলএ স্টাইল

Cartwright, Mark. "জাপানের মঙ্গোল আক্রমণ, 1274 এবং 1281." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 25 Mar 2026, https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-1415/1274--1281/.

বিজ্ঞাপন সরান