আলামোর যুদ্ধ

বীরদের পতন
Joshua J. Mark
দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে, Tuli Banerjee দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে
Translations
মুদ্রণ করুন PDF
The Fall of the Alamo (by Robert Jenkins Onderdonk, Public Domain)
আলামোর পতন Robert Jenkins Onderdonk (Public Domain)

টেক্সাস বিপ্লবের সমস্ত যুদ্ধের মধ্যে, আলামোর যুদ্ধ (6 মার্চ 1836) সবচেয়ে বিখ্যাত। এটি কেবল আমেরিকান ইতিহাসে সর্বাধিক পরিচিত এবং সর্বাধিক অধ্যয়ন করা হয় না, বিশ্বজুড়েও। যুদ্ধটি ছিল আলামোর 13 দিনের অবরোধের (23 ফেব্রুয়ারি থেকে 6 মার্চ 1836), যার সময় রাষ্ট্রপতি এবং জেনারেল আন্তোনিও লোপেজ ডি সান্তা আন্না (1794-1876) এর অধীনে মেক্সিকান বাহিনী আলামোর টেক্সিয়ান এবং তেজানো গ্যারিসনকে ঘিরে রেখেছিল এবং সংখ্যায় অনেক বেশি ছিল।

1836 সালের 6 মার্চ সকালে, সান্তা আন্না দুর্গে পূর্ণাঙ্গ আক্রমণের আদেশ দেয়। ডিফেন্ডাররা যুদ্ধে মারা গিয়েছিলেন, 5-7 ব্যতীত, যারা আত্মসমর্পণ করেছিল। যেহেতু সান্তা আন্না মেক্সিকোর বিরুদ্ধে অস্ত্র তুলে নেওয়া যে কাউকে ভূমি জলদস্যু হিসাবে মনোনীত করেছিল এবং যেহেতু জলদস্যুদের বিনা বিচারে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, তাই যারা আত্মসমর্পণ করেছিল - ডেভিড 'ডেভি' ক্রোকেট (1786 থেকে 1836) সহ - যুদ্ধের পরপরই মারা গিয়েছিল।

সান্তা আন্না বিশ্বাস করেছিলেন যে আলামো ডিফেন্ডারদের প্রতি তার নৃশংস আচরণ টেক্সিয়ান বিদ্রোহীদের একই প্রত্যাশা করার জন্য একটি স্পষ্ট বার্তা প্রেরণ করবে এবং তাই টেক্সাসে বিদ্রোহের অবসান ঘটাবে। এটি আসলে বিপরীত প্রভাব ফেলেছিল, আরও বেশি লোককে জেনারেল স্যাম হিউস্টনের সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে উত্সাহিত করেছিল যারা আলামোতে এবং পরে 27 শে মার্চ গোলিয়াড গণহত্যায় পতিত হয়েছিল।

1836 সালের 21 এপ্রিল, স্যাম হিউস্টন (1793 থেকে 1863) সান জ্যাকিন্টোর যুদ্ধে সান্তা আন্নাকে পরাজিত করেছিলেন - তার লোকদের চিৎকার দিয়ে অনুপ্রাণিত করেছিলেন, "আলামোকে মনে রাখুন! গোলিয়াডকে স্মরণ করুন!" - এবং পরে মেক্সিকোর রাষ্ট্রপতিকে ভেলাস্কো চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে বাধ্য করেছিলেন, টেক্সাসকে তার স্বাধীনতা প্রদান করেছিলেন।

পটভূমি

আলামো 1718 সালে একটি ক্যাথলিক মিশন হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল নিউ স্পেন (আধুনিক মেক্সিকো) উত্তরে, এই অঞ্চলে যা কোহুইলা ওয়াই তেজস (টেক্সাস) নামে পরিচিত হয়েছিল। আজ "আলামো" নামে পরিচিত বিখ্যাত চ্যাপেলটি 1758 সালে নির্মিত হয়েছিল এবং ততক্ষণে, মিশনটি 3 একর (1.2 হেক্টর) জুড়ে বৃদ্ধি পেয়েছিল, যার চারপাশে একটি অভ্যন্তরীণ উঠোন, আবাসন এবং ব্যারাক রয়েছে। দেয়ালগুলি নেটিভ আমেরিকানদের আক্রমণ রোধ করার জন্য নির্মিত হয়েছিল এবং কখনই অবরোধ বা কামানের আগুনের বিরুদ্ধে লড়াই করার উদ্দেশ্যে ছিল না।

ট্র্যাভিস এবং বোয়ি গ্যারিসনের সহ-কমান্ড করতে সম্মত হন।

1821 সালে মেক্সিকো স্পেন থেকে স্বাধীনতা অর্জনের পরে, সরকার দক্ষিণ মেক্সিকো এবং নেটিভ আমেরিকানদের মধ্যে একটি বাফার সরবরাহ করার জন্য টেক্সাসে বসতি স্থাপনের জন্য অ্যাংলো-আমেরিকানদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। টেক্সাস বিপ্লব আসলে শুরু হয়েছিল যখন অ্যাংলো-আমেরিকানরা 1832 এবং 1835 সালের আনাহুয়াক বিশৃঙ্খলার সময় মেক্সিকান আইনের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ শুরু করেছিল, তবে "আনুষ্ঠানিকভাবে" এটি 1835 সালের 2 অক্টোবর গনজালেসের যুদ্ধের সাথে শুরু হয়েছিল।

টেক্সিয়ানরা 1835 সালের অক্টোবর থেকে ডিসেম্বরের মধ্যে প্রতিটি যুদ্ধে জিতেছিল। শেষ ব্যস্ততা ছিল বেক্সারের অবরোধ, আরেকটি টেক্সিয়ান বিজয়, মেক্সিকান জেনারেল মার্টিন পারফেক্টো ডি কোস (1800-1854) আলামোকে আত্মসমর্পণ করতে এবং তার সৈন্যদের সাথে অঞ্চলটি ছেড়ে যেতে বাধ্য করেছিল। টেক্সিয়ানরা তখন কর্নেল জেমস সি নিলের (প্রায় 1788-1848) কমান্ডের অধীনে আলামোকে গ্যারিসন করেছিল। বেক্সার অবরোধের সময় টেক্সিয়ান কারণের পক্ষে লড়াই করা অনেকের কাছে, টেক্সাস থেকে কোসের আত্মসমর্পণ এবং প্রত্যাহার যুদ্ধের সমাপ্তি ছিল এবং তাই তারা দেশে ফিরে এসেছিল। নীল অবশ্য বিশ্বাস করেছিলেন যে সান্তা আন্না টেক্সাস পুনরুদ্ধার করতে ফিরে আসবেন।

1836 সালের জানুয়ারিতে, জেনারেল স্যাম হিউস্টন - যিনি নীলের সাথে একমত হয়েছিলেন - জেমস 'জিম' বোয়িকে (1796-1836) সান আন্তোনিওতে প্রেরণ করেছিলেন কোস ফেলে যাওয়া সমস্ত আর্টিলারি এবং অন্য কোনও কিছু সরিয়ে ফেলতে এবং আলামোকে ধ্বংস করার জন্য কারণ তিনি চাননি যে সান্তা আন্না এটি পুনরায় দখল করে টেক্সাসে অভিযান চালানোর জন্য এটি ব্যবহার করুক। বোয়ি এবং নিল উভয়ই অনুভব করেছিলেন যে আলামো টেক্সিয়ান কারণকে ভালভাবে পরিবেশন করতে পারে, তবে প্রতিরক্ষার প্রথম লাইন হিসাবে, এবং তাই এটি সুরক্ষিত এবং ধরে রাখতে চেয়েছিল। তারা হিউস্টনের মাথার উপর দিয়ে গিয়ে নবনির্বাচিত গভর্নর হেনরি স্মিথের কাছে আবেদন করেছিলেন, যিনি অনুমোদন করেছিলেন এবং তাই আলামোকে সুরক্ষিত করা হয়েছিল এবং স্বেচ্ছাসেবকদের পাশাপাশি নিয়মিত সেনাবাহিনী প্রবেশ করতে শুরু করেছিল। এদের মধ্যে, 1836 সালের ফেব্রুয়ারিতে, উইলিয়াম ব্যারেট ট্র্যাভিস (1809-1836), ডেভিড 'ডেভি' ক্রোকেট (1786-1836), এবং জুয়ান সেগুইন (1806-1890), যিনি তার কমান্ডের অধীনে তেজানোসের একটি সংস্থা নিয়ে এসেছিলেন। 11 ফেব্রুয়ারি, নীল পারিবারিক বিষয়গুলিতে অংশ নিতে চলে যান এবং ট্র্যাভিসের কাছে তার কমান্ড হস্তান্তর করেন। ট্র্যাভিস এবং বোয়ি তখন গ্যারিসনের সহ-কমান্ড করতে সম্মত হন।

James 'Jim' Bowie, c. 1820
জেমস 'জিম' বোয়ি, সি। 1820 William Edward West (Public Domain)

অবরোধ

ট্র্যাভিস নিশ্চিত ছিল যে সান্তা আন্না বসন্তের আগ পর্যন্ত উত্তর দিকে যাত্রা করবে না, যখন তার ঘোড়া এবং ষাঁড়গুলি চরাতে কিছু থাকবে, তবে তিনি ভুল ছিলেন। জেনারেল কস সান্তা আন্নার শ্যালক ছিলেন এবং ডিসেম্বরে আলামোতে কোসের অপমান এবং পরাজয়ের প্রতিশোধ নেওয়া দরকার ছিল পারিবারিক সম্মান পুনরুদ্ধারের জন্য। সান্তা আন্না ইতিমধ্যে 12 ফেব্রুয়ারির মধ্যে টেক্সাসে ছিলেন - এবং এর প্রতিবেদনগুলি ট্র্যাভিসকে দেওয়া হয়েছিল - তবে তিনি সেগুলি গুজব হিসাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

সান্তা আন্না 23 ফেব্রুয়ারি সান আন্তোনিও ডি বেক্সারে প্রবেশ করেছিলেন এবং সান ফার্নান্দো ক্যাথেড্রালের উপরে লাল পতাকা উত্তোলন করেছিলেন, যার অর্থ "কোনও চতুর্থাংশ নেই"। ট্র্যাভিস আলামোর 18-পাউন্ডার কামান থেকে একটি শট দিয়ে এই হুমকির জবাব দিয়েছিলেন। আলোচনার প্রচেষ্টা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল এবং আলামোর গ্যারিসনকে বলা হয়েছিল যে তাদের অবশ্যই নিঃশর্তভাবে আত্মসমর্পণ করতে হবে, নিজেকে সান্তা আন্নার করুণায় স্থাপন করতে হবে। এই মুহুর্তে, ট্র্যাভিস এবং বোয়ি আবার 18-পাউন্ডারকে গুলি চালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং অবরোধ শুরু হয়েছিল।

পরের বারো দিন ধরে সান্তা আন্না দুর্গে বোমা হামলা চালায়। 24 ফেব্রুয়ারি, বোয়ি অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং ট্র্যাভিস গ্যারিসনের একমাত্র কমান্ডার হন। একই দিন, ট্র্যাভিস তার বিখ্যাত চিঠি পাঠিয়েছিলেন, "টেক্সাসের জনগণ এবং বিশ্বের সমস্ত আমেরিকানদের" শক্তিবৃদ্ধির আহ্বান জানিয়েছিল। তিনি গোলিয়াডে কর্নেল জেমস ডব্লিউ ফ্যানিনকে (1804 থেকে 1836) তার কমান্ডে 350-400 জন লোকের সাথে আলামোতে আসার জন্য একটি জরুরি আবেদনও প্রেরণ করেছিলেন।

Plaque of William Barret Travis's Letter from the Alamo
আলামো থেকে উইলিয়াম ব্যারেট ট্র্যাভিসের চিঠির ফলক Betsy Mark (CC BY-NC-SA)

সান্তা আন্না যখন বোমাবর্ষণ চালিয়ে যাচ্ছিল, প্রকৌশলী গ্রিন বি জেমসন দেয়ালগুলি শক্তিশালী করার চেষ্টা করেছিলেন যখন আর্টিলারি অফিসার আলমারন ডিকিনসন (1800-1836) পাল্টা গুলি চালিয়েছিলেন। ডিকিনসন তার স্ত্রী সুসানা ডিকিনসন (প্রায় 1814-1883) এবং তাদের শিশু কন্যা অ্যাঞ্জেলিনাকে 23 শে বেক্সার থেকে আলামোতে নিয়ে এসেছিলেন; সুসানা এবং অ্যাঞ্জেলিনা যুদ্ধে বেঁচে যাওয়া 15 বা তার বেশি বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে ছিলেন।

25 বা 26 ফেব্রুয়ারি, ফ্যানিন আলামোর জন্য গোলিয়াডে ফোর্ট ডিফিয়েন্স ছেড়ে চলে যান, তবে তার ওয়াগনগুলি ভেঙে যায়, ষাঁড়গুলি ঘুরে বেড়ায়, সংস্থাটি বুঝতে পেরেছিল যে তারা তাদের সাথে কোনও খাবার আনতে ভুলে গেছে এবং তাদের কাছে খুব কম গোলাবারুদ ছিল। ফ্যানিন আলামোতে চালিয়ে যাওয়ার কথা ভেবেছিলেন, কিন্তু, এই ভয়ে যে তিনি মেক্সিকান লাইনগুলি ভেঙে ফেলতে পারবেন না এবং মেক্সিকান জেনারেল জোসে ডি উরেয়া (1797-1849) এই অঞ্চলে ছিলেন (এবং গোলিয়াডে আঘাত করতে এবং দখল করতে পারেন), ফোর্ট ডিফিয়েন্সে ফিরে এসেছিলেন।

1 মার্চ, গনজালেসের 32 জন স্বেচ্ছাসেবক গ্যারিসনে যোগ দেওয়ার জন্য মেক্সিকান লাইনের মধ্য দিয়ে পিছলে গিয়েছিলেন এবং 3 মার্চ, জেমস বাটলার বনহাম (1807-1836), যাকে শক্তিবৃদ্ধি সংগ্রহের জন্য প্রেরণ করা হয়েছিল, তিনি রিপোর্ট করতে ফিরে এসেছিলেন যে ফ্যানিন 320 জন লোকের সাথে যাত্রা করছেন এবং আরও অনেকে তাদের সহায়তায় আসার জন্য সান ফিলিপে জড়ো হয়েছিল। দুর্ভাগ্যক্রমে, ফ্যানিন সম্পর্কে বনহামের বুদ্ধিমত্তা ভুল ছিল এবং সান ফিলিপ দলটি গঞ্জালেসে গিয়েছিল, যেখানে তারা ফ্যানিনের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য অপেক্ষা করেছিল, যিনি কখনও উপস্থিত হননি।

4 মার্চের মধ্যে, সান্তা আন্না ধৈর্য হারিয়ে ফেলেছিল এবং আলামোকে জোর করে পুরো আক্রমণে নিতে চেয়েছিল। তার সিনিয়র স্টাফরা তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করেছিলেন, উল্লেখ করেছিলেন যে দুটি 12-পাউন্ডার কামান পথে ছিল এবং আগামী কয়েক দিনের মধ্যে পৌঁছাবে। এগুলির সাথে, তারা যুক্তি দিয়েছিলেন, আলামোর প্রাচীর ভেঙে পড়বে এবং গ্যারিসনটি মেক্সিকান সৈন্যদের জীবন উৎসর্গ না করেই আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হবে। সান্তা আন্না তাদের আপত্তি প্রত্যাখ্যান করে দাবি করেছিলেন যে রক্তহীন বিজয়ের কোনও সম্মান থাকবে না। আলামোকে জোর করে নিতে হবে এবং প্রতিটি ডিফেন্ডারকে হত্যা করা হবে।

The Alamo at Night
রাতে আলামো A. Michael Uhlmann (CC BY-SA)

পরবর্তী একটি প্রতিবেদন অনুসারে (যা তখন থেকে আলামো লোরের অবিচ্ছেদ্য হয়ে উঠেছে), 5 ই মার্চ সন্ধ্যায়, ট্র্যাভিস উঠোনে গ্যারিসনকে একত্রিত করেছিলেন, তাদের বলেছিলেন যে শীঘ্রই একটি আক্রমণ আসছে, যা সম্ভবত তারা বাঁচবে না, এবং তার তরল আঁকে, বালিতে একটি রেখা আঁকে, যে কোনও ব্যক্তিকে আলামোর প্রতিরক্ষায় তার সাথে দাঁড়াতে বলবে। একজন ছাড়া প্রত্যেকেই এটি করেছিলেন, মোজেস রোজ, যিনি সেই রাতে দেয়ালের উপর দিয়ে পিছলে গিয়েছিলেন এবং পরে জুবের পরিবারকে গল্পটি বলেছিলেন, যারা 1873 সালে অ্যাকাউন্টটি প্রকাশ করেছিলেন।

5 মার্চ রাত 10:00 টার দিকে, মেক্সিকান বন্দুকগুলি 12 দিনের বোমাবর্ষণের পরে নীরব হয়ে যায়। ট্র্যাভিস দুর্গের বাইরে তিনজন প্রহরী মোতায়েন করেছিলেন এবং গ্যারিসন ঘুমিয়ে পড়েছিল।

যুদ্ধ

সান্তা আন্না 6 তারিখ ভোরের আগে আলামোতে আক্রমণ শুরু করার আদেশ দিয়েছিলেন। তিনি জেনারেল কোস, কর্নেল ফ্রান্সিসকো ডুক, কর্নেল জুয়ান মোরালেস এবং কর্নেল হোসে মারিয়া রোমেরোর নেতৃত্বে সেনাবাহিনীকে চারটি কলামে বিভক্ত করেছিলেন। জেনারেল সেসমা, তার ল্যান্সারদের সাথে এই কলামগুলির পিছনে অবস্থান করত, যে কোনও ডিফেন্ডারকে আঘাত করার জন্য যারা পালানোর চেষ্টা করেছিল বা যে কোনও মেক্সিকান সৈন্যকে পশ্চাদপসরণে পদমর্যাদা ভেঙে দিয়েছিল। সান্তা আন্না 400 জন লোককে রিজার্ভে ফিরিয়ে রাখবে।

গত বারো দিনের বোমাবর্ষণে আলামোর উত্তর প্রাচীরটি দুর্বল হয়ে পড়েছিল এবং তাই, এটি আক্রমণের কেন্দ্রবিন্দু হিসাবে লক্ষ্য করা হয়েছিল। কোস এবং ডিউক উত্তর-পশ্চিম থেকে আক্রমণ করবে, যখন মোরালেস দক্ষিণ থেকে দুর্গে আসবে এবং রোমেরো পূর্ব প্রাচীরে আঘাত করবে। পণ্ডিত জেফ লং লিখেছেন:

মধ্যরাতে, মেক্সিকান অফিসাররা তাদের সৈন্যদের মধ্যে ঘুরে বেড়াতে শুরু করে, যারা ঘুমিয়ে পড়েছিল তাদের জাগিয়ে তুলেছিল। স্কোয়াড অনুসারে স্কোয়াড, কোম্পানি এবং ব্যাটালিয়নগুলি তাদের সরঞ্জাম নিয়ে একত্রিত হয়েছিল, কলামে গঠিত হয়েছিল। শীতল, নার্ভাস পুরুষদের তাদের সঠিক দলে কাজ করা, বেশিরভাগ টর্চের আলোর সাহায্য ছাড়াই, বা দুই ঘন্টা। অবশেষে, প্রায় এক বা দু'টার দিকে, যোদ্ধারা বেরিয়ে আসে এবং কাঠের সেতুর উপর দিয়ে একক এবং ডাবল ফাইলে সান আন্তোনিও নদী পার হয়। একই সময়ে, জেনারেল রামিরেজ ওয়াই সেসমার অধীনে অশ্বারোহী সৈন্যরা আলামেডায় জিন শুরু করে, যুদ্ধের সময় গ্রামাঞ্চলে স্কাউট করা এবং পালানোর যে কোনও প্রচেষ্টা বন্ধ করার জন্য তাদের মিশন। বাষ্পপ্রবাহিত নদীর ধারে বুলফ্রগগুলি নিশ্চল হয়ে পড়েছিল। অশ্বারোহী ঘোড়াগুলি রূপালী তুষারপাত নিঃশ্বাস ছাড়ে এবং শীতল টেক্সাসের চাঁদ মেঘের খাঁচায় ঝুলছিল। সেই সময়ে, কবুতরগুলি তখনও ঘুমিয়ে ছিল।

(239)

মেক্সিকান সেনাবাহিনী ভোর 5:30 টার মধ্যে আলামোর আশেপাশে অবস্থান নিয়েছিল। দুর্গের বাইরের তিনজন প্রহরী ঘুমের মধ্যে মারা গিয়েছিল এবং বারো দিনের অবরোধের পরে ক্লান্ত হয়ে পড়া পুরো গ্যারিসনও গভীর ঘুমিয়ে পড়েছিল। লং লিখেছেন:

মেক্সিকান চার্জটি লক্ষ্য করা প্রথম ব্যক্তি ছিলেন ক্যাপ্টেন জন জে বাঘ। সামরিক আনুষ্ঠানিকতার জন্য স্টিকার, বাঘ সেদিনের অফিসার ছিলেন। তিনি সবেমাত্র পাঁচটার সময় তার রাউন্ড শুরু করেছিলেন যখন তিনি মেক্সিকান বিউগল শুনতে পেলেন, তার পরে দূর থেকে ভাইভাসের শব্দ শোনা গেল। তিনি আলামো প্লাজার দিকে মুখ ঘুরিয়ে একটি গভীর ফুসফুস টেনে চিৎকার করে বললেন, "মেক্সিকানরা আসছে। মেক্সিকান কলামগুলি তাদের নির্ধারিত দেয়ালের দিকে ছুটে গেল ... সৈন্যরা এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে সান্তা আন্নার সামরিক ব্যান্ডগুলিকে "দেগুয়েলো" বাজানো শুরু করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, একটি অশ্বারোহী সুর ... এর অর্থ "গলা কাটা" বা "শিরশ্ছেদ" [কোনও বন্দী নেওয়া হবে না বলে সংকেত দেয়]।

(241-242)

অন্যান্য সূত্র অনুসারে, বাঘ এবং আলামোর অন্যরা মেক্সিকান আক্রমণের কথা জানতে পেরেছিলেন যখন তারা আক্রমণের ঠিক আগে দেয়ালের বাইরে "ভিভা সান্তা আন্না!" শুনেছিলেন। ট্র্যাভিস এবং তার দাস জো তৎক্ষণাৎ উঠে দাঁড়াল। ট্র্যাভিস তার শটগানটি ধরে এবং জো অনুসরণ করে, উত্তর দেয়ালে তার পোস্টে ছুটে গেল। ক্রোকেট এবং তার লোকেরা নিচু ব্যারাক এবং চ্যাপেলের মধ্যবর্তী প্যালিসেডে দ্রুত তাদের অবস্থান নিয়েছিল। বোয়ি, এই মুহুর্তে নড়াচড়া করতে খুব অসুস্থ, নিচু ব্যারাকের একটি ঘরে তার বিছানায় রয়ে গেলেন। সুসানা ডিকিনসন এবং অন্যান্য অ-যোদ্ধারা চ্যাপেলে আশ্রয় নিয়েছিলেন।

The Chapel of the Alamo
আলামোর চ্যাপেল Betsy Mark (CC BY-NC-SA)

প্রথম হামলা

মেক্সিকান সৈন্যদের কলাম গঠনের অর্থ হ'ল কেবল সামনের লোকেরাই গুলি চালাতে পারে। তবে এটি পিছনে থাকা লোকদেরও গুলি চালানো থেকে বিরত রাখেনি, এবং তারা দেয়ালের দিকে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে "বন্ধুত্বপূর্ণ আগুনে" অনেকে মারা গিয়েছিলেন। তারা দৌড়ানোর সাথে সাথে কলামগুলি একসাথে জড়ো হয়েছিল, যা তাদের আলামোর কামানের জন্য সহজ লক্ষ্যবস্তু করে তুলেছিল। মেক্সিকান সৈন্যরা তাদের নিজস্ব আগুনে বা আলামোর প্রাচীর থেকে ছোট অস্ত্রের গুলিতে কাটা হয়নি, কামান থেকে আঙ্গুরের গুলিতে নিহত হয়েছিল। যেহেতু আলামো ডিফেন্ডারদের কামানের গোলা কম ছিল, তাই তারা অবরোধের সময় যা কিছু সংগ্রহ করতে সক্ষম হয়েছিল তা গুলি চালিয়েছিল - ঘোড়ার খুরের টুকরো, পেরেক, পাত্র এবং প্যানের টুকরো - কামানটি মূলত বিশাল শটগানে পরিণত করেছিল।

উত্তর দেয়ালে হামলায় প্রথম পড়ে যাওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে ট্র্যাভিস ছিলেন।

আক্রমণের প্রথম ঢেউ পিছিয়ে দেওয়া হয়েছিল। দেয়ালগুলি স্কেল করার জন্য তাদের সিঁড়ি ছিল, তবে এগুলি অকার্যকর প্রমাণিত হয়েছিল কারণ তারা ডিফেন্ডারদের দ্বারা ধাক্কা দেওয়া হয়েছিল, বা সৈন্যদের উপরে ওঠার সময় গুলি করা হয়েছিল। হামলায় অনেক মই হারিয়ে গেছে বা ভেঙে গেছে। উত্তর দেয়ালে হামলায় প্রথম পড়ে যাওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে ট্র্যাভিস ছিলেন। তিনি তার শটগানটি গুলি করেছিলেন এবং তারপরে একটি সীসা বল দ্বারা কপালে আঘাত করা হয়েছিল, যা কম্পাউন্ডে পিছনে পড়েছিল। জো দৌড়ে একটি বিল্ডিংয়ে লুকিয়ে ছিল।

দ্বিতীয় ও তৃতীয় হামলা

মেক্সিকান সেনাবাহিনী পুনরায় সংগঠিত হয়েছিল এবং আবার আক্রমণ করেছিল, তবে তাদের পিছনে তাড়ানো হয়েছিল। সৈন্যরা আবার একত্রিত হওয়ার সাথে সাথে তারা কামানের সীমার বাইরে যাওয়ার জন্য উত্তর দিকে অগ্রসর হয়েছিল এবং তাই কোস, ডুক এবং রোমেরোর অধীনে সৈন্যরা উত্তর প্রাচীরে জড়ো হয়েছিল। এই মুহুর্তে, সান্তা আন্না তার 400 টি রিজার্ভকে সেই অঞ্চলটি চাপানোর জন্য প্রেরণ করেছিলেন। জেনারেল জুয়ান আমাদোর প্রাচীর আরোহণ করে পোস্টার্নটি খুলে দিলে উত্তর দেয়ালটি ভেঙে পড়ে। মেক্সিকান সৈন্যরা এই খোলার মধ্য দিয়ে কম্পাউন্ডে প্রবেশ করেছিল এবং আরও প্রাচীরের উপর দিয়ে এসেছিল। এর কিছুক্ষণ পরেই দক্ষিণ প্রাচীর ভেঙে দেন মোরালেস। টেক্সিয়ানরা দীর্ঘ ব্যারাকে ফিরে এসেছিল, কেউ কেউ চ্যাপেলে, এবং কেউ কেউ আলামো থেকে পালানোর চেষ্টা করেছিল কিন্তু সেসমার অশ্বারোহী বাহিনী তাদের কেটে ফেলেছিল। ডিফেন্ডারদের তাদের অবস্থান ছেড়ে যাওয়ার আগে কামান স্পাইক করার সময় ছিল না, এবং তাই মেক্সিকান সৈন্যরা এগুলি নিচু ব্যারাকে ঘুরিয়ে দেয়, খোলা দরজা এবং দেয়ালগুলি বিস্ফোরণ করে, তারপরে ডিফেন্ডারদের বেয়নেট করার জন্য ছুটে যায়। যুদ্ধের সবচেয়ে খারাপ হাতের লড়াই দীর্ঘ ব্যারাকে ঘটেছিল।

প্রথম এবং দ্বিতীয় আক্রমণের সময়, আলামো ডিফেন্ডারদের কামান এবং ছোট অস্ত্র উভয়ই পুনরায় লোড করার সময় ছিল, তবে তৃতীয় আক্রমণে তারা তা করেনি। বেশিরভাগই তাদের রাইফেল, শটগান এবং বন্দুক লাঠি হিসাবে বা ছুরি এবং কুঠার দিয়ে লড়াই করতে গিয়ে মারা গিয়েছিলেন। জিম বোয়ি তার বিছানা থেকে লড়াই করতে গিয়ে মারা গিয়েছিলেন বা, কিছু পণ্ডিতদের মতে, যুদ্ধের সময় অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলেন এবং দ্রুত বেয়নেট করা হয়েছিল। বোয়ির মৃত্যু সম্পর্কে বিভিন্ন বিবরণ রয়েছে, তবে বেশিরভাগ পণ্ডিত একমত হন যে তিনি লড়াই করতে গিয়ে মারা গিয়েছিলেন। প্যালিসেডে ক্রোকেটের অবস্থান অতিক্রম করা হয়েছিল, এবং তিনি এবং তার বেঁচে থাকা লোকেরা চ্যাপেলের দিকে ফিরে গিয়েছিলেন। কিছু বিবরণ অনুসারে, তিনি লড়াই করতে গিয়ে মারা গিয়েছিলেন। আলামোর যুদ্ধের সবচেয়ে বিখ্যাত চিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে ডেভি ক্রোকেটের শেষ স্ট্যান্ড, তিনি অভিভূত হওয়ার আগে তার রাইফেলটি একটি ক্লাব হিসাবে ঘুরিয়ে দিয়েছিলেন। তবে আজ অনেক পণ্ডিত কর্নেল জোসে এনরিক দে লা পেনার (1807-1840) প্রতিবেদনটি গ্রহণ করেছেন, যিনি আলামোতে লড়াই করেছিলেন এবং দাবি করেছিলেন যে ক্রোকেট এবং আরও পাঁচ বা ছয়জন আত্মসমর্পণ করেছিলেন এবং যুদ্ধের পরে সান্তা আন্নার আদেশে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল।

Davy Crockett
ডেভি ক্রোকেট Chester Harding (Public Domain)

চ্যাপেলে, জেমস বাটলার বনহাম, আলমারন ডিকিনসন এবং গ্রেগরিও এস্পারজা মেক্সিকান সৈন্যরা প্রবেশ করার সাথে সাথে তাদের কামান এবং ছোট অস্ত্র গুলি চালিয়েছিল, তবে তারা দ্রুত মারা গিয়েছিল। তারা সর্বশেষ ডিফেন্ডারদের মধ্যে ছিল। অ-যোদ্ধারা রক্ষা পেয়েছিল - বেশিরভাগ মহিলা এবং শিশু, ট্র্যাভিসের দাস জো ব্যতীত। সকাল 6:30 টার মধ্যে যুদ্ধ শেষ হয়েছিল। আলামো একটি ধূমপানের ধ্বংসাবশেষ ছিল, ডিফেন্ডাররা (185 থেকে 250 এর মধ্যে) মারা গিয়েছিল বা মারা গিয়েছিল এবং মেক্সিকান সেনাবাহিনী 400-600 সৈন্য হারিয়েছিল, বেশিরভাগ পণ্ডিত উচ্চতর সংখ্যার পক্ষে ছিলেন।

গোলিয়াড ও সান জ্যাকিন্টো

এরপরে, সান্তা আন্না ব্যক্তিগতভাবে বেঁচে থাকা অ-যোদ্ধাদের সাক্ষাত্কার নিয়েছিলেন এবং সুসানা ডিকিনসন, অ্যাঞ্জেলিনা এবং জোকে গনজালেসের কাছে প্রেরণ করেছিলেন যাতে তারা যা দেখেছেন তা সবাইকে জানাতে এবং স্পষ্ট করে যে মেক্সিকোর বিরুদ্ধে অস্ত্র তুলে নেওয়া কারও জন্য একই পরিণতি অপেক্ষা করছে।

Antonio López de Santa Anna
আন্তোনিও লোপেজ দে সান্তা আন্না Manuel Paris (Public Domain)

13 দিনের অবরোধের সময় এবং পরে, জেনারেল হোসে ডি উরেয়া সান প্যাট্রিসিও (27 ফেব্রুয়ারি), আগুয়া ডুলস (2 মার্চ), রিফিউজিও (14 মার্চ) এবং কোলেটো (19-20 মার্চ) এ টেক্সিয়ানদের পরাজিত করে বেশ কয়েকটি বিজয় অর্জন করেছিলেন, তবে, যদিও কোনও বন্দী না নেওয়ার আদেশের অধীনে, উরেয়া পরিবর্তে তাদের রেহাই দিয়েছিলেন, তাদের মাতামোরোসের কারাগারে প্রেরণ করেছিলেন। কোলেটোর যুদ্ধের সাত দিন পরে, ফোর্ট ডিফিয়েন্সে গোলিয়াডে প্রায় 400 বন্দী আটকে রেখে উরেয়া যাত্রা করেছিলেন এবং বন্দীদের মোকাবেলা করার জন্য তার সিনিয়র অফিসারদের কাছে ছেড়ে দিয়েছিলেন। 1836 সালের 27 শে মার্চ পাম সানডেতে ফায়ারিং স্কোয়াড দ্বারা সবাইকে বের করে দেওয়া হয়েছিল এবং মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল।

আলামো এবং গোলিয়াড গণহত্যার পতনের ফলে রানওয়ে স্ক্র্যাপ, টেক্সিয়ানস এবং তেজানোস দ্বারা টেক্সাস খালি করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভয়ারণ্যের জন্য পূর্ব দিকে দৌড়ে যায়। জেনারেল স্যাম হিউস্টন গনজালেসের লোকদের তুলে নিয়ে পিছু হটেছিলেন, সান্তা আন্না অনুসরণ করেছিলেন। যেমনটি উল্লেখ করা হয়েছে, সান্তা আন্না নিশ্চিত ছিলেন যে তিনি আলামোতে যে উদাহরণ স্থাপন করেছিলেন তা আরও প্রতিরোধ রোধ করবে, তবে প্রকৃতপক্ষে, আরও স্বেচ্ছাসেবকরা আলামো এবং গোলিয়াডে পতিতদের প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য হিউস্টনের বাহিনীর পদমর্যাদা বাড়িয়ে তুলেছিল। 21 এপ্রিল, হিউস্টন সান জেসিন্টোর যুদ্ধে সান্তা আন্নাকে পরাজিত করেছিলেন, তার লোকদের চিৎকার করে সমাবেশ করেছিলেন, "আলামোকে মনে রাখুন! গোলিয়াডের কথা মনে রেখো!" সান্তা আন্না আত্মসমর্পণ করেছিল এবং টেক্সাস তার স্বাধীনতা অর্জন করেছিল।

উপসংহার

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, অনেক পণ্ডিত উল্লেখ করেছেন যে কীভাবে আলামোকে ঘিরে বেড়ে ওঠা পৌরাণিক কাহিনীগুলি প্রকৃত ইতিহাসকে অস্পষ্ট করে দিয়েছে এবং রক্ষকরা আসলে নায়ক ছিলেন না কারণ তারা স্বাধীনতার জন্য নয় বরং তাদের জীবনযাত্রা সংরক্ষণের জন্য লড়াই করছিলেন, যার মধ্যে দাসত্ব অন্তর্ভুক্ত ছিল - একটি অনুশীলন যা 1829 সালে মেক্সিকো দ্বারা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। মেক্সিকান সরকার, এটি উল্লেখ করা হয়েছে যে অ্যাংলো-আমেরিকান অভিবাসীদের উপর কোনও কঠোর দাবি করা হয়নি এবং প্রকৃতপক্ষে, ছাড় দিয়েছিল, বিশেষত দাসত্ব সম্পর্কে।

তবুও, এটি আলামোর রক্ষকদের মর্যাদা হ্রাস করে না। পণ্ডিত উইলিয়াম সি. ডেভিস মন্তব্য করেছেন:

আরও ভাল সাহসিকতা, আসল সাহস এই সত্যের মধ্যে ছিল যে প্রায় দুই সপ্তাহ ধরে ট্র্যাভিস, ক্রোকেট, বোয়ি এবং বাকিরা জেনেশুনে নিজেদের বিপদের পথে রেখেছিল, প্রতিদিন সচেতন ছিল যে মেক্সিকানরা পরের দিন ভোরে তাদের পরাজিত করতে পারে, এবং তবুও তারা রয়ে গেছে। বিপ্লবে তালিকাভুক্ত হওয়া এবং আলামোতে আসার জন্য তাদের উদ্দেশ্য নির্বিশেষে, এটিই কেবল তাদের নায়ক করে তুলেছিল।

(559)

আজ আলামোকে মনে রাখতে পছন্দ করা হোক না কেন, ডেভিসের পয়েন্টটি যে কোনও প্রতিফলনের কেন্দ্রবিন্দুতে থাকা উচিত।

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

প্রশ্ন ও উত্তর

আলামোর যুদ্ধ কতদিন স্থায়ী হয়েছিল?

আলামোর যুদ্ধটি 1836 সালের 6 মার্চ ভোর 5:30 টার দিকে শুরু হয়েছিল এবং সকাল 6:30 টার মধ্যে শেষ হয়েছিল, তাই এক ঘন্টা, যদিও কিছু পণ্ডিত দাবি করেছেন যে এটি শুরু থেকে পরে "মোপিং" পর্যন্ত 90 মিনিট স্থায়ী হয়েছিল।

আলামোতে কতজন ডিফেন্ডার মারা গিয়েছিলেন?

ডিফেন্ডারের সংখ্যা 185 বা 187 থেকে 250 হিসাবে দেওয়া হয়েছে, যাদের সকলেই যুদ্ধে নিহত হয়েছিল বা ঠিক পরেই মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল।

সান্তা আন্না কেন কোনও বন্দীকে নেওয়ার আদেশ দেননি?

সান্তা আন্নার শ্যালক জেনারেল কোস 1835 সালের ডিসেম্বরে টেক্সিয়ানদের কাছে আলামো সমর্পণ করেছিলেন। তার পরিবারের সম্মানের প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য, সান্তা আন্না আলামো গ্যারিসনকে হত্যা করতে চেয়েছিলেন। তিনি আলামো ডিফেন্ডারদের "ভূমি জলদস্যু" হিসাবেও বিবেচনা করেছিলেন এবং জলদস্যুদের নিয়মিত নির্দয় মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হত। তিনি অন্যান্য বিদ্রোহীদের কাছে একটি স্পষ্ট বার্তা দিতে চেয়েছিলেন যে তারা অস্ত্র সমর্পণ না করলে একই পরিণতি আশা করে।

'আলামো মনে রাখুন' এর অর্থ কী?

"আলামো মনে রাখুন" স্যাম হিউস্টনের সমাবেশের চিৎকার ছিল 1836 সালের 21 এপ্রিল সান জ্যাকিন্টোর যুদ্ধে, যখন তিনি সান্তা আন্নাকে পরাজিত করেছিলেন এবং টেক্সাসের স্বাধীনতা জিতেছিলেন। এই কান্নাটি ছিল আলামোতে যারা মারা গিয়েছিল তাদের স্মরণ এবং প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য তার লোকদের কাছে একটি আহ্বান।

অনুবাদক সম্পর্কে

Tuli Banerjee
আমার কোন কাজের অভিজ্ঞতা নেই। বর্তমানে আমি বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করছি। আমি ঐতিহাসিক প্রবন্ধ এবং ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী পড়তে ভালোবাসি।

লেখক সম্পর্কে

Joshua J. Mark
জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন।

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

Mark, J. J. (2026, January 11). আলামোর যুদ্ধ: বীরদের পতন. (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-25095/

শিকাগো স্টাইল

Mark, Joshua J.. "আলামোর যুদ্ধ: বীরদের পতন." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, January 11, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-25095/.

এমএলএ স্টাইল

Mark, Joshua J.. "আলামোর যুদ্ধ: বীরদের পতন." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 11 Jan 2026, https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-25095/.

বিজ্ঞাপন সরান