| English Original | Language | Translation | Translator |
|---|---|---|---|
| Aphrodite | French | Aphrodite | Babeth Étiève-Cartwright |
| Narcissus | French | Narcisse | Babeth Étiève-Cartwright |
| Medusa | French | Méduse | Babeth Étiève-Cartwright |
| Helios | French | Hélios | Babeth Étiève-Cartwright |
| Daedalus | French | Dédale | Babeth Étiève-Cartwright |
| Foot-Binding | French | Bandage des pieds | Babeth Étiève-Cartwright |
| Byblos | French | Byblos | Babeth Étiève-Cartwright |
| The Portland Vase | French | Le vase Portland | Babeth Étiève-Cartwright |
| Château de Chambord | French | Le château de Chambord | Babeth Étiève-Cartwright |
| Rosetta Stone | French | La pierre de Rosette | Babeth Étiève-Cartwright |