---
title: 阿森纳尔: 威尼斯船坞与军械库
author: Teresa Fava Thomas
translator: Xiao Jiaren
source: https://www.worldhistory.org/trans/zh/2-2776/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2025-09-01
---
# 阿森纳尔: 威尼斯船坞与军械库
_作者： [Teresa Fava Thomas](https://www.worldhistory.org/user/tthomas/)_
_译者： [Xiao Jiaren](https://www.worldhistory.org/user/xiao)_
[](https://www.worldhistory.org/trans/zh/1-22386/)[](https://www.worldhistory.org/trans/zh/2-2409/)威尼斯共和国庞大的商业贸易、财富与海上实力，都根植于一处被称为 阿森纳尔（Arsenale，兵工厂） 的工业造船基地。它最早建于1104年，并在随后八个世纪里持续建造军舰、商船、盔甲、弩弓、投石机、武器与火炮。
[  威尼斯兵工厂大门 Canaletto (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/20872/entrance-of-the-venetian-arsenal/ "Entrance of the Venetian Arsenal")这片占地24公顷（约60英亩）的场地横跨水域与陆地，位于城市的东端，由高达15米（50英尺）的防御墙环绕，墙内设有干船坞、湿船坞、锻造坊和作坊。从建立之初起，它便是由政府掌控的工厂，专门生产船只与武器，以保卫威尼斯共和国的贸易，并在地中海范围内彰显威尼斯的霸权。威尼斯的巨大财富来自与埃及、叙利亚等地的贸易，以及其与丝绸之路的联系。威尼斯船只既负责将商品运往埃及，也承担着运送朝圣者前往圣地的任务。
阿森纳尔的入口大门设有两座独特的塔楼，这一形象早已出现在威尼斯的历史图像中，而至今仍保持原貌。走到大门前，映入眼帘的依旧是一排巨大的大理石雄狮，它们昂然伫立，守护着门户。这些石狮是从希腊被带回威尼斯的战利品。
在阿森纳尔的砖墙之后，分布着作坊与船坞，维持一支海上力量所需的一切都在此标准化生产，并贮存于厂区之内。这里出产的物资种类繁多：从钉子、沥青、填缝料、绳索、索具、船帆、桨橹、龙骨、甲板与桅杆，到武器装备如盔甲、剑、长矛、火药、手枪、迫击炮与火炮——一切皆可在此制造完成。
### ***阿森纳尔匠人***
和流水线极为相似，阿森纳尔的造船体系采取分工协作的模式：船体龙骨先被铺设，然后船壳逐步完成，并由一个作坊移入另一个作坊，直到整艘船逐渐建造完毕。工匠和师傅们不断改进技术，并因他们的创新而得到奖赏。
在威尼斯东端的卡斯特洛区，每个工作日清晨都会响起钟声，召唤被称为 “阿森纳尔工人”（Arsenalotti） 的工人们前往上工。他们从住处步行到厂门只需很短的路程，技术最精湛者甚至会被分配到特别的住房。这些工人中，男性担任木匠、索具工、铁匠、锻工与制绳匠等职务；女性则从事纺线、在织机上织造船帆布与丝质旗帜、缝制船帆以及其他任务。有些女性甚至被允许跟随父亲学习传统上属于男性的工艺。
[  阿森纳尔工匠 Giacomo Franco (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/20882/arsenale-workers/ "Arsenale Workers")阿森纳尔工人享有优厚的待遇：他们不仅领有可观的工资，还有机会晋升为工头或大师傅，每天还有酒水供应以补充体力。每逢周六就是发薪日，工人们会在大门口领取现金。尽管许多威尼斯的资料将他们描绘为安于现状，但工人中也偶有抗议；1569年，因工时缩减甚至爆发了一场骚乱。工人们依照各自的行业（如造船师、锯木工、填缝工、铁匠、枪械匠等）自发组织行会，并设立基金，用以救济那些在工作中受伤甚至丧生的同伴。但最被珍视的福利，则是可以让子女登记为学徒，使他们逐步成长为继承者，从而延续家族在阿森纳尔的地位。
在战争时期，阿森纳尔工人可能会被征召到军舰上服役。填缝工因掌握关键技术，常被派驻在舰上，以便随时进行紧急修理。工人们都预期在职业生涯中的某个阶段会被分配到船上，有时甚至一待就是数年；而在困顿之时，他们也会把划桨当作一种谋生手段。如果工人被判有罪，他们可能会被处以在桨帆船上服役，或是在船坞以半薪工作数年作为惩罚。
诗人但丁·阿利吉耶里在《神曲·地狱篇》第二十一歌中回忆了他所见的场景：工人们将树脂熬煮成黑色的沥青，用于船只的防水。但丁形容这些翻滚的锅炉犹如地狱般的景象。随后，工人们便将沥青压抹在船体的外壳上。
负责监督生产流程每一道工序的 proti（工头、大师傅） 在阿森纳尔中享有最高的尊重、地位与薪酬，他们的人数有时多达一千人。若有需要，整个劳动力队伍可扩展至数千人，而在需求减少时又会迅速缩减。大师傅们负责管理由熟练工匠与学徒组成的团队，后者在其中学习某一专业工艺的精细技艺。许多人一生都在某个领域工作，六七十岁仍在岗位上的老匠人也并不罕见。
这些工人在威尼斯社会中长期占据特殊地位。历史学家罗伯特·C·戴维斯称之为一种“市民角色”，意指他们作为光荣的参与者活跃在公共仪式与庆典中（Davis，第150页）。在宗教仪式或节庆期间，总督及其随从会乘坐名为 Bucintoro 的华丽仪式大船出入潟湖。这艘桨帆船被涂成鲜红色，并以金箔繁复装饰，其划桨者正是阿森纳尔的工人。他们会将总督送至潟湖中央，由总督向海中抛掷一枚金戒指，以感谢新一年的繁荣。当新任总督当选时，工人们会抬着他穿过城市，并在名为 Sensa（海婚仪式） 的典礼上为其划动大船。
工人们在日常中也肩负着保护船坞的职责。他们担任夜间巡逻的守卫，亦在火灾时充当消防员。1508年，火药作坊发生了一场巨大的爆炸，导致许多工人丧生，并摧毁了阿森纳尔的一部分设施。
### **造船厂与作坊**
威尼斯历史学家马林·萨努多（Marin Sanudo）对阿森纳尔的锻造坊尤为赞叹，在那里铁匠们制造庞大的攻城武器：“这里有巨大的火炮与投石机，力量之强大无以估量，任何城市或城堡都不足以抵御……”（Sanudo，第18–19页）。
在附近，有一处最重要的有顶作业区——塔纳（Tana），亦称“制绳长廊”，建于1579年。塔纳由三条长廊组成，全长316米（1,036英尺），相当于三座足球场的长度。工人们在此将大麻纤维搓成股，再把这些纤维股拧成绳索，用于船只的索具与缆绳。巨大的屋顶由84根砖石圆柱支撑，每根直径超过一米。共和国政府指派监督官（称为 Signori，“领主”）来控制价格并保证物资质量。当投机者企图垄断这种以吨为单位使用的大麻原料时，国家及时打破垄断，并建立了一套分级制度，对绳索进行测试并贴上等级标签。历史学家弗雷德里克·C·莱恩指出，在公海上，一艘威尼斯船只及其船员的安危，完全取决于所用缆绳与索具的质量。阿森纳尔确保船长们能得到最优质的绳索。
在制绳长廊后方，是大片的船坞，可铺设船体龙骨。山毛榉树被选作桨木，松木则被采伐以烧制沥青。在政府管控的森林中，威尼斯官员会标记适合作为桅杆的树木，甚至将幼树绑成弯曲形状，以备日后砍伐作龙骨梁。熟练的锯木工将树木砍伐后，顺河漂流至威尼斯三角洲。在船坞中，经验丰富的木匠雕凿巨大的木质肋骨，将其固定在龙骨上，然后安装甲板与桅杆。每完成一步，初成的船体便被移至另一处有顶棚的作坊，交由新的一批工匠接续工作。整个流程如同流水线运作，还包括船只部件的预制与储存。当战争迫近时，阿森纳尔的总指挥会下令工人预制这些部件并存放在仓库中，一旦需要，便可迅速组装成完备的战舰。
[  威尼斯桨帆重型战舰 Vincenzo Maria Coronelli (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/20887/venetian-galleass/ "Venetian Galleass")1574年，法国国王亨利三世访问威尼斯共和国，总督在阿森纳尔全程接待了他一整天。国王被引领着逐一参观了战舰建造的每一道工序。威尼斯人的目的在于向他展示：凭借这种预制部件体系，他们能够在短时间内替代任何在战斗中损失的舰船。
这些大规模的造船方法极具创新性，其出现比现代工业化组织早了数个世纪。经济史学家弗雷德里克·C·莱恩称16世纪的阿森纳尔“或许是当时世界上最大的工业厂区”（Lane, 1992，第146页）。学者罗伯特·C·戴维斯则引用了祖阿内·贝尔纳多1676年的话，称其为“奇迹工厂”（Davis，第3页）
### **专业技艺**
当威尼斯海军在一艘新桨帆船的桨操作上遇到问题时，他们邀请了帕多瓦大学的教授伽利略·伽利莱前来提出建议。在1592年至1593年间，伽利略与阿森纳尔负责人贾科莫·孔塔里尼之间有过一系列的互访与书信往来。晚年时，伽利略在其《对话录》（Discorsi）中写到，阿森纳尔造船方法对他思想的影响。列奥纳多·达·芬奇也曾被邀请担任顾问，尽管他未留下讨论内容的记录，但阿森纳尔确曾制造用于攻城战的投石机，而达·芬奇后来绘制了阿森纳尔工人的形象，以及投石机的设计草图。
威尼斯视阿森纳尔为防御敌军进攻的关键屏障，也是保护其贸易帝国的根本所在。他们最为畏惧的对手是奥斯曼帝国，威尼斯称其为“伊尔·图尔科”（Il Turco，“土耳其人”）。1570年，威尼斯加入由法国、西班牙与教廷组成的“神圣同盟”，在勒班陀海战中对抗奥斯曼帝国。同盟舰队中超过一半的战舰来自阿森纳尔的船坞，其中包括创新的多炮塔青铜火炮战舰。这种设计允许舰船同时向多个方向开火，使同盟舰队在海战中占据了显著优势。
[  威尼斯兵工厂平面图 George Braun and Franz Hogenberg (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/20883/map-of-venetian-arsenal/ "Map of Venetian Arsenal")由于威尼斯城内没有可耕种的土地，它并非一个封建国家。缺乏农业基础，财富只能通过商业获得，粮食则需自大陆进口。到15世纪，随着人口增长至25万，威尼斯共和国逐渐巩固了对意大利东北部的控制。在和平时期，威尼斯主导了亚得里亚海沿岸与东地中海的贸易，尤其是与埃及的往来。能够载运250吨香料及其他贵重商品的船只，为威尼斯带来了巨额利润。推动这些商业事业的创新金融方式是“合股契约”（colleganza），即由船长与投资人签订的合同。这种契约赋予船长财务权力，可以建造船只、雇佣船员、购置商品，并为船长与投资人带来丰厚收益。威尼斯的穆拉诺玻璃常被用作国际交换的货币，支撑了异域香料与埃及棉花的贸易。正是这种商业力量，将威尼斯城邦塑造为财富的中心。
### **后续发展**
1797年，拿破仑·波拿巴率领的部队入侵威尼斯共和国，城市遭到洗劫。侵略者将圣马可大教堂屋顶的四马战车雕像吊运下来，连同绘画与其他贵重物品一同掠走并运往巴黎。\*\*布钦托罗号（Bucintoro）\*\*被纵火焚毁，其金箔也被剥离。虽然威尼斯城本身从未修建城墙，但阿森纳尔却被高大厚实的砖墙所保护。
拿破仑的法国随后将威尼斯割让给奥地利人，奥地利人于1814年至1848年间占领了这座城市并接管了船坞。随着奥地利统治的结束，船坞陷入停滞。工人被遣散，而钢铁战舰的出现也彻底削弱了它的战略意义。后来，威尼斯并入意大利王国，1883年，意大利海军重新启用阿森纳尔作为造船厂。新的工程始于安装一座巨大的阿姆斯特朗—米切尔液压起重机，用于现代钢制军舰的建造。1895年，邻近的公共花园被开放，成为国际双年展艺术展的举办地。
[  阿森纳尔的希腊雄狮 Unknown Artist (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/20881/greek-lion-at-the-arsenale/ "Greek Lion at the Arsenale")1915年4月，意大利加入协约国，投入第一次世界大战。仅一个月后，奥地利军队便从海上与空中入侵潟湖，并用炸弹与燃烧弹袭击阿森纳尔。在5月24日至25日的夜晚，其木制屋顶被焚毁，起重机亦遭损坏。
自1964年以来，其中一座建筑成为威尼斯海军历史博物馆（Museo Storico Navale），馆内陈列着一艘布钦托罗号的全尺寸复制品，该船至今仍在仪式中使用。意大利海军在阿森纳尔的办公楼设有亚得里亚海舰队的指挥中心。与此同时，威尼斯市政府也在推进阿森纳尔的改造利用计划，将其部分区域改为展览空间。2025年春，威尼斯建筑双年展就在塔纳制绳长廊举办，并首次将船坞区域对公众开放。
#### Editorial Review
This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## 参考文献
- Bressan, Andrea. *L'Arsenale di Venezia e la sua importanza per la citta e per lo stato \[The Arsenale of Venice and its importance for the city and for the state\].* Antonio Clementi, Venezia, 1866.
- Casoni, Giovanni. *Guida per l'Arsenale di Venezia , a cura di Pasquale Ventrice.* Cierre Edizioni, Verona, 2011
- Chirivi, Romano. . *L'Arsenale di Venezia storia e obiettivi di un piano.* Marsilio editori, Venezia., 1976.
- Crowley, Roger. ""Arsenal of Venice: World's First Weapons Factory"." *Military History Journal*, vol. 27, March 2011, p. 6.
- [Davis, Robert C. C. *Shipbuilders of the Venetian Arsenal.* Johns Hopkins University Press, 2007.](https://www.worldhistory.org/books/0801886252/)
- [Frederic C. Lane. *Venetian ships and shipbuilders of the Renaissance,.* John Hopkins University Press, 1992.](https://www.worldhistory.org/books/B007T21LSM/)
- [Frederic C. Lane. *Venice.* The Johns Hopkins University Press, 1973.](https://www.worldhistory.org/books/0801814456/)
- [Lane, Frederic C. ""The Rope Factory and Hemp Trade in the Fifteenth and Sixteenth Centuries." *Venice and History*, edited by Lane, Frederic C. Johns Hopkins Press, 1966, 269-84..](https://www.worldhistory.org/books/B007A8TGVY/)
- Marangon, Desi and Alberto Toso Fei. *Graffiti di Venezia. L'Arsenale. .* Lineadacqua, Venezia. , 2025.
- [Sanudo, Marin. . ""Praise of the City of Venice, 1493"." *Venice*, edited by Chambers, David & Pullan, Brian. University of Toronto Press, 2001, 4-21..](https://www.worldhistory.org/books/0802084249/)
- [Zan, Luca. *The Venice Arsenal.* Routledge, 2022.](https://www.worldhistory.org/books/B0B3GJDQZ2/)
## 关于作者
她是一位历史学教授，讲授意大利历史课程，已出版著作包括：《不情愿的移民：来自意大利威尼托的迁徙》（The Reluctant Migrants: Migration from the Italian Veneto; and The Allied Bombing of Central Italy）, 与《盟军轰炸意大利中部：尼罗河镶嵌画与帕莱斯特里纳福尔图娜神庙的修复》（The Allied Bombing of Central Italy: The Restoration of the Nile Mosaic and Sanctuary of Fortuna at Palestrina）。
## 引用本文
### APA
Thomas, T. F. (2025, September 01). 阿森纳尔: 威尼斯船坞与军械库. (X. Jiaren, 翻译). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Thomas, Teresa Fava. "阿森纳尔: 威尼斯船坞与军械库." 翻译： Xiao Jiaren. *World History Encyclopedia*, September 01, 2025. .
### MLA
Thomas, Teresa Fava. "阿森纳尔: 威尼斯船坞与军械库." 翻译： Xiao Jiaren. *World History Encyclopedia*, 01 Sep 2025, .
## 许可与版权
提交人： [Xiao Jiaren](https://www.worldhistory.org/user/xiao/ "User Page: Xiao Jiaren"), 发表于 01 September 2025. 请查阅原始来源以获取版权信息。 请注意，从本页面链接的内容可能具有不同的许可条款。