---
title: 英國工業革命中的紡織業
author: Mark Cartwright
translator: 晚生姓高
source: https://www.worldhistory.org/trans/zh/2-2183/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2023-08-28
---
# 英國工業革命中的紡織業
_作者： [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
_译者： [晚生姓高](https://www.worldhistory.org/user/ezswvyqf)_
[](https://www.worldhistory.org/trans/zh/1-22386/)[](https://www.worldhistory.org/trans/zh/2-2409/)在工業革命期間（1760-1840），紡織生產從家庭手工業,轉變為高度機械化的工業，工人的存在只是為了確保梳理機、紡紗機和織布機永不停止。 在削減成本的驅動下，一大批發明家確保,機械工廠比以往更便宜、更快、更可靠。
通常由水輪和蒸汽機驅動的機器的採用,意味著許多熟練的紡織工人,失去了工作，從而引發了勒德分子等抗議運動。 儘管創造新的、技術含量較低的工作崗位，但紡織廠惡劣的工作條件,促成了工會運動，並促使政府通過法律，保護那些確保機器繼續運轉勞工的福祉。
[  紡織廠的動力織機 J. Tingle (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/17133/power-looms-in-a-textile-mill/ "Power Looms in a Textile Mill")### 紡織工業的演變
傳統上，紗線和布料是從在自己家里,或小作坊工作的,紡紗工和織布工那裡購買。 家庭分工的情況很常見，孩子們洗羊毛，然後梳理羊毛，婦女使用手動紡車紡紗，男人使用手動織布機織布。
1733 年，約翰·凱 (John Kay) 發明了飛梭，用於在織機上水平拉動紗線（緯紗）穿過縱向紗線（經紗），生產速度大大加快。 梭子用錘子敲擊加工材料，也可以製造更寬的紡織品。 現在的問題是,如何紡出更多紗線以跟上更快的織造階段。 傳統的紡車是一種高效的機器，但一次只能紡一根線。 因此，發明者試圖創造,可以同時旋轉多個線程的機器。 這將使一名操作員能夠有效地完成多人的工作。 此外，如果許多機器都放在一個地方——工廠——那么生產成本,可以進一步降低。 與工業革命的許多其他領域一樣，正是賺更多錢的誘惑,推動了從體力勞動轉向機器勞動。
[  飛行梭 Conrado Secassi (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/17117/flying-shuttle/ "Flying Shuttle")在工業革命期間，有許多發明家和機器推動了,紡織工業的發展，但最重要的包括：
- 詹姆斯·哈格里夫斯的《旋轉的珍妮》 (1764)
- 理查德·阿克萊特的《水框架》（1769）
- 塞繆爾·克朗普頓 (Samuel Crompton) 的《紡騾》 (1779)
- 埃德蒙·卡特賴特的動力織機 (1785)
- 伊萊·惠特尼 (Eli Whitney) 的軋棉機 (1794)
- 理查德·羅伯茨的《羅伯茨織機》（1822）
- 理查德·羅伯茨的《自動騾子》（1825）
- 埃利亞斯·豪 (Elias Howe) 設計的豪縫紉機 (1844)
### 哈格里夫斯的旋轉珍妮
詹姆斯·哈格里夫斯 (James Hargreaves，1720-1778) 於 1764 年在蘭開夏郡發明了珍妮紡紗機（1770 年獲得專利）。 該機器本質上是一個包含多個錠子的細紗機，可以同時紡八根棉線，因此顯著加快生產速度,和降低勞動力成本的潛力,吸引了企業主。 Hargreaves 很快改進了他的 jenny，使一台機器可以同時旋轉 120 個線程。 與傳統紡車相比（70 先令兌 1 先令），這種演變足以彌補珍妮紡車的更高成本。 到 1788 年，英國各地的工廠,使用了 20,000 多台珍妮紡紗機。 工人在家裡進行孤立的家庭手工業已經,不可能再回到過去了，特別是因為許多機器使用大型水輪作為動力。
傳統紡織工人立即看到了,哈格里夫斯珍妮的威脅，並粉碎了他們能找到的任何例子，在某些情況下，甚至燒毀工廠。 與此同時，珍妮從 1771 年起,直接從蘭開夏郡引入法國，儘管法國政府為接受,提供補貼，但並沒有像在英國那樣流行起來。 原因可能是法國的工資較低，因此昂貴的機器對企業家來說吸引力較小。 印度的情況也可能如此，那裡的勞動力更便宜，而且珍妮基本上被忽視了。
[  珍妮紡紗，開姆尼茨 Stefan Kühn (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/17116/spinning-jenny-chemnitz/ "Spinning Jenny, Chemnitz")### 阿克萊特的水框
蘭開夏郡假髮製造商,理查德·阿克萊特(Richard Arkwright，1732-1792 年) 發明了第一台水框架，該裝置於1769 年獲得專利。阿克萊特得到了他的朋友約翰·凱(John Kay) 的大力協助，約翰·凱是一位鐘錶匠（不是飛行梭的發明者），他在五年內多年來，幫助他完善了機器和齒輪中,使用的正確材料，使其高效工作，取代了更笨重的槓桿和皮帶系統。 正如經濟歷史學家 R. C. Allen 指出的那樣，“如果沒有製表師，水框架就不可能被設計出來”（204）。 英國處於製表技術的最前沿，這再次解釋了為什麼,它是在這裡，而不是在早期紡織機械開創的其他國家。 也許並非巧合的是，英國鐘錶業的核心位於蘭開夏郡，而這正是機械化紡織業的騰飛之地。
阿克萊特的水力紡紗機是一台棉紡機，其中的滾筒完成了,手指和拇指曾經承擔的任務。 這是對珍妮紡紗機的改進，因為它生產出更細、更堅固的紗線。 早期版本由一匹馬提供動力，可以同時旋轉 96 個紡錘。 由於阿克萊特,位於德文特河畔,克羅姆福德的工廠（為了他自己和他的機器的安全，遠離任何紡織工人）的完全開發的機器,是由水輪驅動，它可以無限期地運行，並且機器比手工作業更平穩。
[  阿克萊特的水框 Science Museum, London (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/17118/arkwrights-water-frame/ "Arkwright's Water Frame")1771 年版的阿克萊特水力紡紗機,有 129 個錠子，由女性操作，因為不再需要熟練的男性紡織工人。 克羅姆福德的工廠模式，包括機器、佈局、合理化的生產流程、多層供電以及全日制操作，都被英格蘭北部的工廠複製，阿克萊特通過堅持要求買家訂購不少於1,000 台,而發了大財。一次擁有他的機器（或者更準確地說，是建造它們的權利）。 克羅姆福德工廠的模式,也被美國和德國效仿。 阿克萊特還通過發明梳理機（1775 年獲得專利）大大增加了他的財富，這項發明為紡紗機,提供了質量更好的原材料。 梳棉機實際上比水機節省的人工成本要多得多。
### 克朗普頓紡騾
塞繆爾·克朗普頓(Samuel Crompton) 於1779 年,發明了走錠紡紗機，這是哈格里夫斯(Hargreaves) 的珍妮紡紗機(Hargreaves' jenny) 和阿克萊特(Arkwright) 的水力紡紗機的改進組合，可生產出更細、更均勻的紗線。 該機器的長度可達 46 米（150 英尺），並大幅增加了可用主軸的數量。 一台機器可以有 1,320 個錠子，但很複雜，需要三名工人來操作。 這項發明取得了巨大成功，到了 1790 年代，它們已經由蒸汽驅動。 一家工廠可能擁有 60 台機器，很快蘭開夏郡就有 5000 萬錠紡紗機在旋轉。
[  克朗普顿发明的骡机 Pezzab (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/17120/cromptons-spinning-mule/ "Crompton's Spinning Mule")### 卡特賴特的動力織機
接下來的發展是動力織機織布機，由埃德蒙·卡特賴特（Edmund Cartwright，1743-1823）於1785 年發明。卡特賴特曾是一名牧師，在參觀德比郡的一家工廠後，他受到啟發，發明了水動力織機，然後是蒸汽動力織機。 全自動機器只需要一名工人每七分鐘左右更換一次完整的主軸。 卡特賴特的機器,使布料生產速度提高了一倍，但效率並不高。 隨後的發明家,成功地解決了這個問題，但卡特賴特的理論原理是正確，他本人也從未停止改進他的發明。 動力織機首先在理查德·阿克萊特 (Richard Arkwright) 擁有的工廠中得到有效使用。 全國各地的紡織工廠很快就配備了數百台動力織機。 1809年，英國政府授予卡特賴特1萬英鎊，以感謝動力織機對英國工業做出的重大貢獻。 1821 年，卡特賴特被任命為英國皇家學會會員。
[  動力織機 švabo (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/17119/power-looms/ "Power Looms")### 惠特尼軋棉機
由於紡紗廠的方法必須跟上織布廠的方法，因此原棉供應商,也必須增加產量,以滿足不斷增長的需求。 伊萊·惠特尼 (Eli Whitney，1765-1825) 來自美國馬薩諸塞州，搬到佐治亞州的一個棉花種植園，在那裡他發明了一種有效地,將粘性種子與棉球分離的方法。 惠特尼杜松子酒（“杜松子酒”意為“機器”）於 1794 年發明，由馬或水車提供動力。 它將原棉拉過梳網，旋轉金屬齒和鉤子的組合將原棉,分開並去除了麻煩的種子。 一台軋棉機每天最多可加工 25 公斤（55 磅）棉花。 就像克朗普頓和卡特賴特一樣，惠特尼的發明,也是其自身成功的受害者，並且被廣泛複製，儘管他已在專利局註冊，但他自己卻從中賺到了很少的錢。 隨著棉花產量的猛增，越來越多的奴隸,被用來在棉花種植園採摘棉球，為貪得無厭的軋棉機提供原料。 棉花遠銷海外。 1790年英國棉花佔進口總額的2.3%； 到 1830 年，這個數字飆升至 55%。 英國紡織廠,對原材料加工,並再次出口，取得了巨大成功，以至於 1830 年棉紡織品,佔英國出口總額的一半。
現在，紡織工業的所有三個部門——原材料生產、紡紗和織造——都可以實現完全機械化，但對效率和巨額利潤的追求仍然激勵著發明者。 儘管建立機械工廠的成本很高，1793 年約為 15,000 英鎊（如今超過 200 萬美元），但紡織品製造,現在已成為一項大生意。 正如艾倫所指出的，“棉花是工業革命的奇蹟產業”（182）。
### 羅伯茨的織機
第一台由蒸汽驅動的鑄鐵織機,由理查德·羅伯茨（Richard Roberts，1789-1864）,1822 年發明。使用鐵代替木頭（如卡特賴特的織機）意味著機器不會變形，因此紗線的張力得以保持持續。 現在，紗線斷裂或變得鬆散,纏結在機器中,大大減少。 這意味著機織布的生產速度,比以往任何時候都快。
[  羅伯茨織機示意圖 Unknown Artist (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/17130/diagram-of-a-roberts-loom/ "Diagram of a Roberts Loom")發明者不斷改進英國和其他國家的機器。 從 1790 年代起，英國政府禁止機械出口,以維護其競爭優勢，但儘管如此，機械仍被走私出去，用於在法國、比利時和荷蘭建立工廠。 這些機器比以往任何時候都更有效率，這意味著，儘管購買,需要資本，但即使在勞動力成本,比英國低得多的地方，它們也能盈利。
紡織廠值得注意的新增設備,是大約 1780 年的印花布（廉價棉質材料）印花機。 1780 年，允許使用預穿孔卡製作圖案紡織品。 法國人約瑟夫·瑪麗·雅卡爾（Joseph-Marie Jacquard，1752-1834 年）在 1800 年左右開發了一種,可以製造圖案絲綢織物的機器，同樣使用預切卡片。 幾乎所有紡織品生產地都採用提花織機。
### 羅伯茨的自動騾子
理查德·羅伯茨(Richard Roberts) 繼續致力於機械化織機的研究，並於1825 年想出了一些新東西。羅伯茨的創造精神也許是出於自身利益的驅使，因為由於他的織機，紡織業再次實現了飛躍，而紡紗卻無法跟上，供應織工所需的紗線。 這限制了羅伯茨織機的銷售。 羅伯茨發明了一種紡紗機，只需很少的人輸入,即可運行，這意味著它們可以全天候運行。 該機器使用齒輪、曲柄和導向機構,來確保紗線始終準確地,放置在應有的位置，並且錠子根據紗線的滿量,以不同的速度轉動（因此該機器被稱為“自動”）。 羅伯茨的織機和走錠機組合,為廠主提供了他們想要的東西：一個工廠車間，盡可能減少工人。
到 1835 年，大約 75% 的棉紡廠,使用蒸汽動力，英國使用的動力織機,遠遠超過 50,000 台。 蒸汽動力工廠,不需要位於水源附近，因此可以選擇靠近煤炭等,自然資源的更好地點。 憑藉更加通用、更便宜、高效和可靠的機器，紡織行業幾乎完全自動化，當然機器操作員,不再需要任何紡織技能。 熟練工人的工作被半熟練工人搶走，但由於紡織業的發展，半熟練工人的數量多於前者。
[  豪的縫紉機 Unknown Artist (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/17131/howes-sewing-machine/ "Howe's Sewing Machine")英國機械化紡織工業,現在可以在生產方面,超越其主要競爭對手印度，因此出口蓬勃發展。 印度的勞動力很便宜，但英國的機器速度更快，只需 2,000 小時即可完成印度“工廠”需要 50,000 小時,才能完成的工作。 簡而言之，英國“1836 年的棉紡廠非常高效，可以勝過世界上任何地方的手工紡紗”（Allen，187）。
### 豪的縫紉機
埃利亞斯·豪（Elias Howe，1819-1867）於1844年在美國劍橋,發明了一種新型縫紉機（1846年獲得專利）。 這是第一台使用鎖式線蹟的機器（將兩根線放入布料中，一根從下面，一根從上面）。 平縫使得紡織品更加堅固，因為即使線斷了，整條縫線也不會散開。 這台機器比手工縫製要快得多——每分鐘 640 針，而手工縫製的平均速度為 23 針。 因此，“手工製作一件印花布連衣裙大約需要六個半小時，而機器製作則只需不到一個小時。服裝行業徹底變革”（四十，149）。 很快出現了仿製品公司，特別是艾薩克·梅里特·勝家(Isaac Merritt Singer) 擁有的公司，他有義務向豪支付特許權使用費，並給予他I. M. Singer and Co. 的股份，該公司後來成為領先的縫紉機製造商之一，銷售到1870 年，每年大約有50 萬台機器。豪不斷發展他的想法，製造更小的機器，並通過腳踏板添加動力源，這意味著紡織工業回到了原點，人們再一次有機會生產自己家裡的衣服和其他紡織品。
### 後果：勒德分子
機器意味著每個人都可以更便宜地,購買紡織產品，棉花種植園和煤礦等供應行業蓬勃發展。 工廠數量的增加意味著創造了許多新的就業機會，儘管大部分是非技術性工作。 19 世紀，曼徹斯特、利物浦、謝菲爾德和哈利法克斯等城鎮的人口,增加了十倍，因為農村地區的人們,湧向擁擠且不衛生的城市中心,尋找工作。
[  卢德分子砸毁纺织机器 Unknown Artist (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/17132/luddites-smashing-textile-machines/ "Luddites Smashing Textile Machines")機器的到來使許多熟練的紡織工人失業，許多人對失去生計或工資減少,暴力抗議。 1811 年至1816 年間，在約克郡、蘭開夏郡和諾丁漢郡等製造業重鎮，出現了一個新的抗議團體：勒德派，以他們的神話領袖內德·勒德（又名勒德國王）命名。 勒德分子闖入工廠，砸毀了搶走了他們工作的機器。 建制派進行了反擊。 對於提供有關勒德分子的信息,或抓獲勒德分子的信息，政府會提供豐厚的現金獎勵，並召集軍隊來保護工廠及所有廠主。 被捕的抗議者,面臨嚴厲的處罰，包括絞刑或驅逐到澳大利亞。
### 工作條件和工會
紡織廠的工人不得不忍受艱苦的條件。 不僅機器噪音很大，有時發生故障時還很危險（沉重的零件掉落下來，梭子像導彈一樣飛出，頻率驚人），而且為了保持棉線柔軟和堅固，工廠裡故意保持溫暖和潮濕。 。 這種情況意味著許多工人遭受健康問題，尤其是肺部。
工廠的工作日很長，通常是 12 小時，還包括夜間工作，因為工廠及其機器,晝夜不停地工作。 許多雇主更喜歡女性和兒童而不是男性，因為她們更便宜。 兒童也被雇用，因為他們可以爬到機器下面,清理棉花廢料,並防止懸掛的線堵塞機器，這往往是致命的任務。 隨著金錢和效率,成為許多工廠主的痴迷，工人們面臨著越來越大的壓力，要求更快地工作，並且不造成生產延誤。 骯髒手或上廁所,時間過長的工人,將被罰款。
所有這些負面因素意味著工人們,最終會聯合起來保護自己的利益。 工會的成立是為了,試圖遏制無良雇主,更大的虐待行為。 工會籌集資金,來幫助那些生病或受傷,而無法工作或領取工資的人。 廠主們不喜歡這些對他們利潤的限制，政府在 1799 年至 1824 年間禁止了工會，但保護工人的運動,不可能無限期地停止。
自 1833 年以來，議會通過了多項法案，試圖限制雇主對其勞動力的剝削,並製定最低標準，但並非總是成功。 新規定包括兒童可以工作的最低年齡、輪班時間、禁止婦女和兒童夜間工作、廠主有義務為更危險的機器建造防護屏，以及政府檢查員的任命。 紡織工廠提供了寶貴的就業機會，但它們仍然是嘈雜、危險和不健康的地方，人們醒著的大部分時間,都在這些地方度過。遺憾的是，詩人威廉·布萊克(William Blake) 1808 年將工廠描述為“黑暗的撒旦工廠”（霍恩，52 歲），但遺憾的是，這種描述在很長一段時間內仍然是恰當的。工業革命過去之後。
#### Editorial Review
This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## 参考文献
- [Allen, Robert C. *The British Industrial Revolution in Global Perspective .* Cambridge University Press, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/0521687853/)
- [Armstrong, Benjamin. *Britain 1783-1885 .* Hodder Education, 2020.](https://www.worldhistory.org/books/1510459154/)
- [Dugan, Sally & Dugan, David. *The Day the World Took Off.* Channel 4 Book, 2023.](https://www.worldhistory.org/books/0752218700/)
- [Forty, Simon. *100 Innovations of the Industrial Revolution.* Haynes Publishing UK, 2019.](https://www.worldhistory.org/books/1785215663/)
- [Hepplewhite, Peter. *All About.* Wayland, 2016.](https://www.worldhistory.org/books/075029485X/)
- [Horn, Jeff. *The Industrial Revolution.* ABC-CLIO, 2016.](https://www.worldhistory.org/books/1610698843/)
- [Shelley et al. *Industrialisation and Social Change in Britain .* PEARSON SCHOOLS, 1970.](https://www.worldhistory.org/books/1447985370/)
- [Yorke, Stan. *The Industrial Revolution Explained& Massive Wheels.* Countryside Books, 2005.](https://www.worldhistory.org/books/B00FK3MHIU/)
## 关于作者
马克是一位全职作家、研究人员、历史学家与编辑，他对艺术、建筑，以及研究所有文明共有的思想尤为感兴趣。马克拥有政治哲学硕士学位，目前担任WHE出版总监一职。
## 问答
### 工業革命對紡織業有何影響？
工業革命之前，紡織業是家庭手工業，人們大多在家里或小作坊裡,生產紗線和布料。 紡織工業的工業化,意味著機器取代了熟練的工人和大型工廠或工廠紡紗和織布。
### 為什麼工業革命期間紡織工業使用機器？
工業革命期間，機器用於紡織工業，因為它們通過降低勞動力成本,使生產變得更快、更便宜。
### 工業革命期間紡織工業機械化,產生了哪些積極後果？
工業革命期間紡織業機械化的積極影響,包括為蒸汽動力機器,提供燃料的煤炭開采的繁榮、紡織業的更多就業機會（儘管大多是非技術性的）以及更便宜的服裝。
### 工業革命期間紡織工業的機械化,帶來了哪些負面後果？
工業革命期,紡織工業機械化的負面後果,包括熟練紡織工人工作,被機器取代。 紡織廠的工作條件,黑暗、潮濕、危險。
## 引用本文
### APA
Cartwright, M. (2023, August 28). 英國工業革命中的紡織業. (. 晚生姓高, 翻译). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "英國工業革命中的紡織業." 翻译： 晚生姓高. *World History Encyclopedia*, August 28, 2023. .
### MLA
Cartwright, Mark. "英國工業革命中的紡織業." 翻译： 晚生姓高. *World History Encyclopedia*, 28 Aug 2023, .
## 许可与版权
提交人： [晚生姓高](https://www.worldhistory.org/user/ezswvyqf/ "User Page: 晚生姓高"), 发表于 28 August 2023. 请查阅原始来源以获取版权信息。 请注意，从本页面链接的内容可能具有不同的许可条款。