---
title: 海盜旗和其他海盜旗
author: Mark Cartwright
translator: 晚生姓高
source: https://www.worldhistory.org/trans/zh/2-1813/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2023-08-23
---
# 海盜旗和其他海盜旗
_作者： [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
_译者： [晚生姓高](https://www.worldhistory.org/user/ezswvyqf)_
[](https://www.worldhistory.org/trans/zh/1-22386/)[](https://www.worldhistory.org/trans/zh/2-2409/)黑色背景下白色骷髏,和交叉骨的骷髏旗,已成為海盜,民間傳說中相當歡樂的一部分，但在當時，這面旗幟和其他具有類似,令人毛骨悚然的旗幟,都有一個可怕的目的。 海盜旗通常,只在最後一刻升起，標誌著接近的船隻,應立即投降，否則不僅面臨攻擊和登船，而且還面臨船上所有人的處決。 絕不留情的威脅常常,通過升起一面全紅色的旗幟來強化。 海盜們會懸掛許多其他類型的旗幟,來表明他們接近船隻的可怕目的，通常帶有骷髏、劍和流血的心臟等可怕的圖像。 國旗也被用來作為掩飾海盜掠奪和謀殺意圖的詭計。
[  海盜旗 WarX (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/14409/the-jolly-roger/ "The Jolly Roger")### 海盜旗
“海盜旗”一詞最初指的是海盜和私掠者（國家資助的海盜）升起的任何形式的旗幟，其設計當然也各不相同。 從那時起，“海盜旗”這個名字就代表了一種特殊類型的海盜旗：黑色背景，白色人頭骷髏位於兩根交叉的骨頭上，也是白色的。 這個名字的起源尚不清楚，但它可能源自“Roger”一詞，在那個時期象徵著魔鬼，一個通常被稱為“老羅傑”的人物。 1723 年，一群海盜在羅德島州紐波特被絞死，他們的旗幟上畫著一具拿著沙漏的骷髏和一顆流血的心臟，他們的旗幟被稱為“老羅傑”。 “roger”一詞也適用於流浪乞丐或流浪者，私掠者有時被稱為“海上乞丐”，特別是在荷蘭。 另一個起源是法語術語“le jolie rouge”（“漂亮的紅色”），幾個世紀以來一直用於指私掠船普遍懸掛的紅旗。 另一個可能的起源（有很多）是威爾士海盜布萊克·巴特·羅伯茨（又名巴塞洛繆·羅伯茨，約1682-1722 年），他因在戰鬥中穿著鮮紅色絲綢而聞名，法國人也給他起了個綽號“紅朱莉”。 眾所周知，羅伯茨在他的艦隊中懸掛骷髏旗和其他旗幟，因此這面旗幟因此成為“海盜旗”。
儘管海盜和其他水手,可能在歷史上更早的時候,就在旗幟上,使用了骷髏和骨頭，但第一次使用海盜旗,“黑旗”的記錄,是在布列塔尼海盜伊曼紐爾·韋恩(Emmanuel Wynne) 的船上，他使用了骷髏、交叉骨和沙漏,1700 年聖地亞哥附近的一次交戰中設計的。 儘管韋恩曾使用過海盜旗，但海盜旗實際上只是在 18 世紀前 25 年,才被英國和美國,海盜定期使用，而在純黑旗已經,普遍使用了大約一個世紀之後。 克里斯托弗·康登 (Christopher Condent) 在 1668 年至 1672 年間掠奪了加勒比海和太平洋地區，他可能擁有海盜旗的早期版本，上面有三個頭骨和配套的交叉骨頭。 英國海盜理查德·沃利（Richard Worley，1718 年在查爾斯頓被絞死）駕駛的,就是骷髏頭疊加在交叉骨上的版本。 愛德華·英格蘭 (Edward England) 於 1717 年至 1720 年間在加勒比海活動，眾所周知，他曾以我們今天所認識的形式,懸掛過海盜旗（他還同時懸掛過英國國旗和紅旗）。 亨利·詹寧斯 (Henry Jennings) 是一名英國海盜，1715 年至 1717 年間活躍在加勒比海和大西洋，他也是駕駛現在經典的海盜旗 (Jolly Roger) 的人。
[  斯蒂德·博內特和海盜旗 Benjamin Cole (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/14433/stede-bonnet--the-jolly-roger/ "Stede Bonnet & the Jolly Roger")當然，大多數守法船長都知道黑旗的含義，以及海盜旗的含義。 一位船長斯內爾格雷夫在 1719 年報告說，海盜旗“旨在恐嚇誠實的商船投降，否則將受到謀殺的懲罰”（Rogozinski，174）。 海盜旗的目的可能是作為第一次警告，如果不聽從，升起紅旗就表明不會寬恕。 這肯定是攻擊理查德·霍金斯船長的海盜船,使用這兩面旗幟的方式，他在 1724 年的一封信中記錄了這一事件。
儘管海盜旗在實踐中的使用相當短暫，但由於它出現在著名的海盜故事中，例如R. M. Ballantyne 1858 年的小說《珊瑚島》和羅伯特·路易斯·史蒂文森於1881 年首次以雜誌連載形式出版的《金銀島》，它已牢牢地融入了大眾的想像中。以及 1883 年的小說。在這兩本書中，主要的海盜船都是海盜旗，其重要性得到了所有人的認可。 隨著從無聲電影到 21 世紀大片的好萊塢電影無數次出現，這面旗幟變得更加引人注目。
[  巴塞洛繆·羅伯茨的海盜旗 Orem (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/14436/pirate-flag-of-bartholomew-roberts/ "Pirate Flag of Bartholomew Roberts")### 可怕的符號
海盜如果不是色彩繽紛的個體就什麼都不是，所以他們經常想要一面自己獨特的旗幟也就不足為奇了。 海盜旗最常見的背景是黑色或紅色，其上的圖像是為了提醒受害者抵抗的可怕後果。 骷髏、頭骨、血淋淋的心臟、沙漏（表示人在地球上的時間即將結束）、翅膀（人的時間正在飛逝）都是旗幟上常見的圖案。 由於許多這些符號,也經常出現在那個時期的墓碑上，因此每個人都知道它們的含義。 武器是另一個最受歡迎的符號，如劍、彎刃彎刀、燃燒的砲彈和長矛。 例如，英國海盜約翰·拉克姆（John Rackham，卒於1720 年），綽號“印花布傑克”，他的船隻在大西洋和加勒比海進行掠奪，他的船隻上掛著一面帶有白色骷髏頭的黑色旗幟，上面有兩把交叉的彎刀。
亨利·埃弗里(Henry Every) 是一名1692 年至1695 年間,活躍在紅海和大西洋的英國海盜，他的旗幟上有一具人體，該人物一手拿著沙漏，另一隻手因長矛傷口流血。 最著名的海盜愛德華·蒂奇（“黑鬍子”，卒於 1718 年）至少根據傳說，也有一面類似的旗幟，但將身體改為骷髏,使其更加可怕。 黑巴特·羅伯茨選擇了一個更有趣的旗幟，上面畫著他喝著一杯酒，骷髏或魔鬼抓住了一根燃燒的長矛。 海盜們也不乏自我推銷。 羅伯茨的個人橫幅上顯示他手持劍，站在兩個頭骨上。 頭骨下面有字母ABH和AMH，表示它們分別代表,巴巴多斯和馬提尼克總督的斬首頭顱（“巴巴多斯頭顱”和“馬提尼克頭顱”），兩國都派船追捕羅伯茨。 最後，一些海盜似乎很難決定,在他們的旗幟上使用哪個符號，因此創建了相當混亂的組合，例如被認為是克里斯托弗·穆迪（可能是錯誤的）的組合，其中包括骷髏、交叉骨、一把劍和一個沙漏有翅膀，全部在紅色背景上。
[  海盜旗 Bastianow (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/14435/pirate-flag/ "Pirate Flag")### 彩色和國旗
旗幟也可能用於海盜自己的通訊。 著名的的中國海盜鄭一（ 1765-1807）在從越南到香港的東亞海域,進行恐怖活動。 1801 年，鄭最終領導了一個由六位亞洲海盜首領組成的聯盟，每個指揮官的艦隊都懸掛一面彩色旗幟來區分。 使用的顏色有紅、黑、白、綠、藍、黃。 此外，每面旗幟的形狀都不同。 每個指揮官都在一個特定的區域,執行任務，但旗幟的使用確保了當敵艦駛過攻擊區域時,不會造成混亂。
一些海盜懸掛著其主要贊助商的旗幟，要么是家族旗幟，要么是國家旗幟。 使用國旗也是為了給海盜的行為,披上一層薄薄的尊重的外衣，海盜更多地將自己視為私掠者和主權敵人的合法敵人。 1694 年，英國海軍部要求所有以皇家名義運營的私掠船除懸掛國旗外，還必須懸掛紅旗“紅杰克”。 18 世紀，美國私掠船傾向於懸掛帶有水平白色條紋的紅旗。
[  巴塞洛繆·羅伯茨 Benjamin Cole (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/14432/bartholomew-roberts/ "Bartholomew Roberts")北非巴巴里國和馬耳他騎士團（又名醫院騎士團）等一些針對穆斯林商船的組織,堅持要求為他們工作的海盜,懸掛他們的旗幟。 其他船長則為自己的國籍感到自豪，並懸掛合適的旗幟，例如海盜船/私掠船哈米杜·雷斯（Hamidou Reis，1790-1815 年），他在地中海航行並懸掛英國國旗。
最後，一些海盜利用普通國旗,來愚弄受害者。 英國海盜約翰·迪恩 (John Deane) 就是一位,運用這一詭計的著名船長，他於 1670 年代在加勒比海活動。 迪恩會懸掛荷蘭、西班牙和法國國旗，以引誘受害者,產生虛假的安全感。 有時，當局也會使用同樣的伎倆，例如 1815 年，美國船隻升起英國國旗，靠近哈米杜·雷斯 (Hamidou Reis) 的船，發射砲彈，將私掠船切成兩半。 顯然，對於雙方來說，旗幟可能是涉及海盜和私掠船的海戰中的致命因素。
#### Editorial Review
This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## 参考文献
- [Breverton, Terry. *Breverton's Nautical Curiosities.* Lyons Press, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/1599219794/)
- [Cordingly, David & Falconer, John. *Pirates.* Royal Museums Greenwich, 2021.](https://www.worldhistory.org/books/1906367779/)
- [Cordingly, David. *Under the Black Flag.* Random House Trade Paperbacks, 2006.](https://www.worldhistory.org/books/081297722X/)
- [Konstam, Angus & Bryan, Tony. *The Pirate Ship 1660–1730 .* Osprey Publishing, 2003.](https://www.worldhistory.org/books/1841764973/)
- [Konstam, Angus & McBride, Angus. *Pirates 1660–1730 .* Osprey Publishing, 1998.](https://www.worldhistory.org/books/1855327066/)
- [Konstam, Angus & Rickman, David & Rava, Giuseppe. *Pirates The Golden Age.* Osprey Publishing, 2011.](https://www.worldhistory.org/books/1849084971/)
- [Pickthall, Barry. *A History of Sailing in 100 Objects.* Adlard Coles, 2016.](https://www.worldhistory.org/books/1472918851/)
- [Rogozinski, Jan. *Pirates!.* Facts on File, 1995.](https://www.worldhistory.org/books/0816027617/)
## 关于作者
马克是一位全职作家、研究人员、历史学家与编辑，他对艺术、建筑，以及研究所有文明共有的思想尤为感兴趣。马克拥有政治哲学硕士学位，目前担任WHE出版总监一职。
## 引用本文
### APA
Cartwright, M. (2023, August 23). 海盜旗和其他海盜旗. (. 晚生姓高, 翻译). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "海盜旗和其他海盜旗." 翻译： 晚生姓高. *World History Encyclopedia*, August 23, 2023. .
### MLA
Cartwright, Mark. "海盜旗和其他海盜旗." 翻译： 晚生姓高. *World History Encyclopedia*, 23 Aug 2023, .
## 许可与版权
提交人： [晚生姓高](https://www.worldhistory.org/user/ezswvyqf/ "User Page: 晚生姓高"), 发表于 23 August 2023. 请查阅原始来源以获取版权信息。 请注意，从本页面链接的内容可能具有不同的许可条款。