--- title: 百年战争 author: Mark Cartwright translator: Jinfeng Zhang source: https://www.worldhistory.org/trans/zh/1-18721/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2024-01-29 --- # 百年战争 _作者： [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ _译者： [Jinfeng Zhang](https://www.worldhistory.org/user/jinfengzhang)_ [](https://www.worldhistory.org/trans/zh/1-22386/)[](https://www.worldhistory.org/trans/zh/2-2409/)百年战争（1337-1453 年）是英国和法国之间的一场间歇性冲突，持续了 116 年。战争爆发的主要原因是英王爱德华三世（1327-1377 年在位）和腓力六世（1328-1350 年在位）将加斯科尼地区的封建权利争端升级为法国王室争夺战。法国人最终获胜，控制了除加莱以外的整个法国。 起初，英国人在克雷西（Crécy，1346 年）和普瓦捷（Poitiers，1356 年）战役中大获全胜，但随后法国查理五世（Charles V of France，1364-1380 年在位）逐渐夺回了战争开始以来失去的大部分土地。英格兰的理查德二世（1377-1399 年在位）与法国的查理六世（1380-1422 年在位）的女儿结婚后，经过一段和平时期，战争再次爆发，英格兰的亨利五世（1413-1422 年在位）赢得了阿金库尔战役（1415 年）。亨利被提名为法国王位继承人，但他早逝，英格兰亨利六世（1422-61 年和 1470-71 年在位）统治不力，导致法国查理七世（1422-1461 年在位）重新掌握了主动权。在圣女贞德（Joan of Arc，1412-1431 年）等人的帮助下，法国人在福米尼（Formigny，1450 年）和卡斯蒂永（Castillon，1453 年）赢得了关键战役，取得了最后的胜利。 ### 战争与和平 百年战争是英法两国君主之间的冲突。这场战争从 1337 年开始，直到 1453 年才最终结束，持续了 116 年之久，战争并不是持续不断的，期间有很长的和平时期。我们今天使用的战争名称是 19 世纪才提出来的。为了便于研究和反映两国之间重要的和平时期，百年战争传统上被分为三个阶段： - **爱德华战争**（1337-1360 年），取自英格兰爱德华三世 - **加洛林战争**（1369-1389 年），取自法国查理五世。 - **兰开斯特战争**（1415-1453 年），以英格兰王室兰开斯特家族命名。 ### 战争原因 百年战争的起因与后来的冲突本身一样复杂。此外，随着君主的更迭，战争的动机也在不断变化。主要原因可以列举如下： - 法国腓力六世夺取英国人控制的加斯科尼（法国西南部阿基坦）。 - 英国国王爱德华三世通过其母亲声称自己是法国的合法国王。 - 爱德华三世远征法国，以武力夺取领土，保护国际贸易，并为其贵族赢得战利品和财产。 - 法国查理五世将英国人赶出法国封地的野心。 - 法国查理六世精神病发，法国贵族之间爆发权力争夺，导致内战爆发，瘫痪了法兰西宫廷。 - 英格兰亨利五世的野心，即通过征服使其在英格兰的统治合法化，并使自己成为法国国王。 - 王储，未来的法国国王查理七世（1422-1461 年在位）决心夺回他与生俱来的权利，统一整个法国。 [ ![Coat of Arms of Edward III](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/11955.png?v=1769147528) 爱德华三世的徽章 Rs-nourse (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/11955/coat-of-arms-of-edward-iii/ "Coat of Arms of Edward III")### 爱德华战役（1337-1360） 爱德华三世通过他的母亲伊莎贝拉对法国王位提出了强烈的要求。至于这个要求是认真的，还是仅仅是入侵法国的借口，还值得商榷。当然，从表面上看，爱德华确实有道理。现任法国国王是法国腓力六世，他继承了堂兄查理四世（1322-1328 年在位）的王位，查理去世后，爱德华才是他最亲近的男性亲属，他是查理的侄子，也是法国腓力四世（1285-1314 年在位）的长外孙。但英国国王当时并没有提出自己的要求，因为他还未成年，而法国贵族不承认母系继承的合法性，自然更希望法国人成为他们的统治者。然而，到了 1330 年代中期，爱德华改变了主义，他也许是被一件事情激怒了：根据中世纪封建制度的规定，作为加斯科尼公爵，英国国王实际上是法国国王的附庸。加斯科尼是英国一个重要的贸易伙伴，通过它英国出口羊毛和谷物，进口葡萄酒。1337 年，法国国王将加斯科尼收归法国王室所有，并于次年袭击了英格兰南部海岸，包括南安普顿，这为爱德华提供了发动战争的绝佳借口。 1340 年 1 月，爱德华在根特举行的仪式上宣布自己为法兰西国王，从而开始了战争。此外，爱德华国王还展示了他新的盾形纹章——普朗塔奈特家族的三头狮子，现在包括了法国的金色百合花。低地国家是英国重要的贸易伙伴，其他盟友还包括腓力六世的对手，如纳瓦拉国王查理二世（1349-1387 年）和阿马尼亚克的加斯科纳伯爵。 1340 年 6 月，这场战争的第一次重大战役打响了。一支英国舰队击沉了入侵斯海尔德河口（低地国家）的斯吕伊斯的一支法国舰队。随后，英军于 1345 年攻占了加斯科尼，并入侵诺曼底，在诺曼底采用了 "chevauchées "战略，即通过焚烧庄稼、抢劫库存、大肆掠夺等手段恐吓当地居民，希望将法国国王引向公开战争。这一策略奏效了，法国军队无法应对英国弓箭手和徒步作战骑士的组合，在 1346 年 8 月的克雷西战役中遭到惨败。但菲利普远未被击败，他号召苏格兰盟友入侵英格兰北部，希望以此迫使爱德华撤出法国。苏格兰的大卫二世（David II，1329-1371 年在位）顺理成章地答应了，并于 1346 年 10 月入侵英格兰，但在内维尔十字架战役（1346 年 10 月 17 日）中被英格兰军队击败，大卫王被俘。直到 1357 年才作为《贝里克条约》的一部分被释放，苏格兰人在该条约中支付了赎金，两国之间达成了为期 10 年的休战协议。 [ ![Battle of Crecy, 1346 CE](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/11705.jpg?v=1772374470) 克雷西会战，1346年 Unknown Artist (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/11705/battle-of-crecy-1346-ce/ "Battle of Crecy, 1346 CE")1347 年，加莱被攻占，但欧洲黑死病瘟疫的到来中断了战争。下一次重大胜利又是英国取得的，这次是在 1356 年 9 月的普瓦捷战役中，英国再次战胜了人数占优的法国军队。英国军队由爱德华的儿子黑太子爱德华（1330-1376 年）率领。战败的法国国王约翰二世（1350-1364 年）在普瓦捷被俘，并被关押了四年。1360 年，英国和法国签订了《布雷蒂尼条约》，承认爱德华拥有法国 25% 的领土（主要在北部和西南部），作为交换，爱德华放弃了对法国王位的要求。 ### 加洛林战役（1369-1389） 1369 年，《布雷蒂尼和约》宣告结束，法国新国王查理五世（又名智者查理，1364-1380 年在位）开始极力夺回其前任失去的领地。查理通过避免公开战斗、集中力量进行骚扰以及在必要时依靠城堡的安全来实现这一目标。查理还拥有一支优于英国人的海军，因此能够频繁袭击英格兰南部海岸。1372 年，阿基坦大部被夺，同年还在拉罗谢尔附近击败了一支英国舰队。到 1375 年，法国属于英国王室的土地只剩下加莱和一片加斯科尼。 1389 年，两国再次宣布休战，1396 年 3 月 12 日，英格兰的理查德二世迎娶了法国查理六世的女儿伊莎贝拉，两国关系进一步改善。这次联姻巩固了两国之间长达二十年的休战。在下一任国王英格兰亨利四世（1399-1413 年）的统治下，王室忙于应付英格兰和威尔士的叛乱，无暇顾及法国。 ### 兰开斯特战争（1415-1453） 亨利五世是这场王权游戏中的下一个重要人物，因为他比爱德华三世更有野心。他不仅想掠夺法国的领土，还想永久占领法国，建立一个帝国。对国王来说，战争的成功也是使其统治合法化的有用工具，因为他继承了其父亨利四世的王位，而亨利四世是通过谋杀理查二世篡夺王位的。法国查理六世精神病发，法兰西王室分裂为阿马尼亚克派和勃艮第派，争夺谁能控制国王和法兰西，这给了亨利五世机会。 亨利入侵诺曼底，于 1415 年占领了重要的港口哈弗勒尔港，随后又在 10 月 25 日的阿金库尔战役中取得了重大胜利。 1417 年攻占卡昂，到 1419 年，亨利成功征服了整个诺曼底，包括首府鲁昂。这些胜利，尤其是阿金库尔战役，让亨利五世成为了民族英雄，1420 年 5 月，他迫使法国人签署了和约《特鲁瓦条约》。英国国王被任命为查理六世的摄政王和继承人，为了巩固新的联盟，亨利迎娶了查理的女儿瓦卢瓦的凯瑟琳（1401 年-约 1437 年），英国在战争中的成功达到了顶点，但有一个条件是：亨利必须承诺他将继续对抗勃艮第人的头号敌人——现已被剥夺继承权的查理王储（查理六世的血缘继承人），从而使百年战争在新一轮冲突中延续下去。 1421年3月，英国人在包热战役中失利，亨利的亲弟弟克拉伦斯公爵托马斯被杀。1422年5月11日，经过八个月的围攻，亨利攻占了莫城。1422年8月31日，亨利在法国文森森林（Bois de Vincennes）意外去世，可能是死于痢疾，他再也没有机会成为法国国王。亨利的幼子成为下一任国王，即亨利六世，但无论是他的摄政王还是成年后的亨利六世，都无法阻止一场盛大的法国复兴运动，其中包括圣女贞德的英勇事迹。 [ ![Henry V of England](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/11813.jpg?v=1765324287) 英格兰的亨利五世 Unknown Artist (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/11813/henry-v-of-england/ "Henry V of England")圣女贞德是一位受天堂异象启发的农家少女，她在 1429 年帮助解除了对奥尔良的围困，法国国王查理七世掌握了战争的主动权，这标志着法国复兴的开始。1429 年，英国弓箭手被法国骑兵有效包围，法军还在帕泰战役（6 月 18 日）中取得了胜利。英国的亨利六世继续对法国王位提出要求，最终于 1431 年 12 月在巴黎圣母院大教堂加冕为王，但这只是一个虚假的王位，并无实质意义。对英格兰来说，战争现在主要是防御而不是进攻。约翰. 塔尔博特爵士 （John Talbot，1384-1453 年），这位被称为 "英国的阿喀琉斯 "的中世纪伟大骑士，凭借其咄咄逼人的战术和出其不意的进攻，确实赢得了胜利，成功保卫了英国占领的巴黎和鲁昂。然而，法国现在人力和资源都非常丰富，无法长时间阻挡。1435年，英国人失去了盟友勃艮第人的支持，因为勃艮第人的领袖腓力王与查理七世签订了《阿拉斯条约》，结束了法国内战。1435 年，迪耶普被攻占；1436 年，法国人收复巴黎；1440 年，哈弗勒尔也被夺回。 1445年4月22日，亨利与查理七世的侄女玛格丽特. 安茹 （Margaret of Anjou，卒于1482年）结婚，并放弃了缅因州，这表明英国国王显然不愿意继续与法国作战。与此相反，查理七世下定决心，从 1449 年起开始夺回诺曼底的部分地区；他在 1450 年赢得了福米尼战役，1451 年封锁了波尔多，1452 年占领了加斯科尼。1453 年 7 月战争结束，法军在卡斯蒂永战役中获胜，英国王室只控制了加莱。随后，法国王室通过征服和联姻的策略，将勃艮第、普罗旺斯和布列塔尼等地区合并为一个民族国家，这个国家比以往任何时候都更加富强。与此同时，英格兰陷入了破产和内战。1471年5月，亨利六世在伦敦塔被杀，他羸弱的统治终于走到了尽头。 ### 战争后果 百年战争造成了许多直接和长期的后果。首先是那些在战斗中死去的战士以及在战斗中被洗劫和杀害的平民。大量法国贵族也在冲突中丧生，幸存的贵族为争夺权力而争斗不休，这些都破坏了国家的稳定。在英国，情况恰恰相反，国王们为了向贵族征税并为战争提供资金，分封了越来越多的贵族。但这还远远不够，由于在另一个国家部署军队的成本巨大，英格兰最终濒临破产。虽然英国人取得了一些重大胜利，但最终的结果却是失去了除加莱以外的所有法国领土。贸易遭受重创，农民不得不忍受无休止的征税以支付战争费用，导致了数次叛乱，如 1381 年的农民起义。甚至连中世纪的教会也深受其害，国王们将本应交给罗马教皇的税款留着支付军队的费用，这导致英格兰和法国的教会变得更加 分化，增强了民族意识。 [ ![Joan of Arc Statue, Beaugency](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/10470.jpg?v=1742196305) 圣女贞德雕像，博让西 Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/10470/joan-of-arc-statue-beaugency/ "Joan of Arc Statue, Beaugency")英格兰在战争中的失利导致许多贵族质疑他们的君主及其统治权。这种情况，再加上不可避免地要为法国的失败寻找替罪羊，最终导致了今天被称为玫瑰战争（1455-1487 年）的王朝纷争。 在此期间，军事技术得到了发展，特别是使用了效率更高的火药武器。为了应对威胁，对城堡和防御工事进行了加固和改造。此外，战争结束时，查理七世建立了法国第一支永久性皇家军队。 战争产生了一些更为积极的后果：中央集权的政府、行政效率的提高以及税收制度更加规范。英国议会必须开会批准每项新的王室税收，这有助于日后遏制绝对君主的绝对权力。欧洲各国之间的外交也更加专业化。战争也产生了英雄，并在歌曲、中世纪文学和艺术中被歌颂，圣女贞德和亨利五世等人物至今仍被视为各自国家民族的英雄。最后，与一个清晰可辨的敌人进行如此长期的冲突，使双方人民对一个国家产生了更强烈的归属感。时至今日，这两个邻国之间的竞争仍在继续，幸运的是，这种竞争现在主要是在国际体育赛事中表现出来。 #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## 参考文献 - [Allmand, Christopher. *The Hundred Years War.* Cambridge University Press, 1988.](https://www.worldhistory.org/books/0521319234/) - [Blockmans, Wim. *Introduction to Medieval Europe 300–1500.* Routledge, 2017.](https://www.worldhistory.org/books/1138214396/) - [Cannon, John. *The Kings and Queens of Britain.* Oxford University Press, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/0199559228/) - [Crouch, David. *Medieval Britain, c.1000-1500.* Cambridge University Press, 2017.](https://www.worldhistory.org/books/0521149673/) - [Curry, Anne. *The Hundred Years' War.* Osprey Publishing, 2002.](https://www.worldhistory.org/books/1841762695/) - [Holmes, George. *The Oxford History Of Medieval Europe.* Oxford University Press, U.S.A., 2002.](https://www.worldhistory.org/books/0192801333/) - [Jones, Dan. *The Plantagenets.* Penguin Books, 2014.](https://www.worldhistory.org/books/0143124927/) - [Keen, Maurice. *The Penguin History of Medieval Europe.* Penguin Books, 1991.](https://www.worldhistory.org/books/0140136304/) - [Phillips, Charles. *The Complete Illustrated Guide to the Kings & Queens of Britain.* Lorenz Books, 2006.](https://www.worldhistory.org/books/0754816281/) - [Rothero, Christopher. *Armies of Crecy and Poitiers.* Osprey Publishing, 1981.](https://www.worldhistory.org/books/0850453933/) - [Saul, Nigel. *The Oxford Illustrated History of Medieval England.* Oxford University Press, 2001.](https://www.worldhistory.org/books/0192893246/) - [Starkey, David. *Crown and Country.* HarperPress, 2011.](https://www.worldhistory.org/books/0007307721/) - [Wilson, Derek. *The Plantagenet Chronicles 1154-1485.* Metro Books, 2020.](https://www.worldhistory.org/books/B005YMG5Q2/) ## 关于作者 马克是一位全职作家、研究人员、历史学家与编辑，他对艺术、建筑，以及研究所有文明共有的思想尤为感兴趣。马克拥有政治哲学硕士学位，目前担任WHE出版总监一职。 ## 时间轴 - **1337 CE - 1453 CE**: The [Hundred Years' War](https://www.worldhistory.org/Hundred_Years'_War/) between [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/) and France. - **Jun 1340 CE**: An English fleet of [Edward III of England](https://www.worldhistory.org/Edward_III_of_England/) destroys or captures a French fleet at Sluys. - **1345 CE**: An army led by the Earl of Derby recaptures Gascony for the English Crown. - **Jul 1346 CE**: [Edward III of England](https://www.worldhistory.org/Edward_III_of_England/) invades Normandy. - **26 Aug 1346 CE**: [Edward III of England](https://www.worldhistory.org/Edward_III_of_England/) and his son [Edward the Black Prince](https://www.worldhistory.org/Edward_the_Black_Prince/) win a great [battle](https://www.worldhistory.org/disambiguation/battle/) against Philip VI of France at Crécy in France. - **Oct 1346 CE**: [David II of Scotland](https://www.worldhistory.org/David_II_of_Scotland/), ally of Philip VI of France, invades northern [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/). - **17 Oct 1346 CE**: An English army defeats the Scots at the [Battle](https://www.worldhistory.org/disambiguation/battle/) of Neville’s Cross near Durham and captures [David II of Scotland](https://www.worldhistory.org/David_II_of_Scotland/). - **Jul 1347 CE**: [Edward III of England](https://www.worldhistory.org/Edward_III_of_England/) and his son [Edward the Black Prince](https://www.worldhistory.org/Edward_the_Black_Prince/) capture the Fench [city](https://www.worldhistory.org/city/) of Calais after a long siege. - **Jan 1350 CE**: [Edward the Black Prince](https://www.worldhistory.org/Edward_the_Black_Prince/) leads a successful defence of Calais against a French attack. - **19 Sep 1356 CE**: [Edward the Black Prince](https://www.worldhistory.org/Edward_the_Black_Prince/) wins a great victory at the [Battle](https://www.worldhistory.org/disambiguation/battle/) of Poitiers against the French. John II of France is captured. - **1359 CE**: [Edward III of England](https://www.worldhistory.org/Edward_III_of_England/) and [Edward the Black Prince](https://www.worldhistory.org/Edward_the_Black_Prince/) march on Rheims but the French [city](https://www.worldhistory.org/city/) holds out. - **May 1360 CE**: The Treaty of Brétigny between [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/) and France recognises [Edward III of England](https://www.worldhistory.org/Edward_III_of_England/)'s claims to French lands as he renounces his claim to the French throne. - **1362 CE**: [Edward the Black Prince](https://www.worldhistory.org/Edward_the_Black_Prince/) is made the Prince of Aquitaine by his father [Edward III of England](https://www.worldhistory.org/Edward_III_of_England/). - **3 Apr 1367 CE**: [Edward the Black Prince](https://www.worldhistory.org/Edward_the_Black_Prince/) famously wins the [Battle](https://www.worldhistory.org/disambiguation/battle/) of Najera in Castile. - **1370 CE**: [Edward the Black Prince](https://www.worldhistory.org/Edward_the_Black_Prince/) retakes Limoges from the French and executes 3,000 innocents. - **1372 CE - 1375 CE**: Charles V of France recaptures most of the territory previously gained by [Edward III of England](https://www.worldhistory.org/Edward_III_of_England/) leaving the English only Gascony and Calais. - **12 Mar 1396 CE**: [Richard II of England](https://www.worldhistory.org/Richard_II_of_England/) marries [Isabella of France](https://www.worldhistory.org/Isabella_of_France/), the daughter of [Charles VI of France](https://www.worldhistory.org/Charles_VI_of_France/), thus sealing a three-decade peace between the two countries. - **Sep 1415 CE**: [Henry V of England](https://www.worldhistory.org/Henry_V_of_England/) captures the Fench port of Harfleur. - **25 Oct 1415 CE**: [Battle of Agincourt](https://www.worldhistory.org/Battle_of_Agincourt/) in France between English and French armies. The former, led by [Henry V of England](https://www.worldhistory.org/Henry_V_of_England/), were victorious. - **1417 CE - 1419 CE**: [Henry V of England](https://www.worldhistory.org/Henry_V_of_England/) conquers Normandy. - **Jan 1419 CE**: [Henry V of England](https://www.worldhistory.org/Henry_V_of_England/) captures Rouen. - **May 1420 CE**: Treaty of Troyes between [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/) and France which nominates [Henry V of England](https://www.worldhistory.org/Henry_V_of_England/) as the successor to [Charles VI of France](https://www.worldhistory.org/Charles_VI_of_France/). - **2 Jun 1420 CE**: [Henry V of England](https://www.worldhistory.org/Henry_V_of_England/) marries Catherine of Valois, daughter of [Charles VI of France](https://www.worldhistory.org/Charles_VI_of_France/) in Troyes Cathedral. - **Mar 1421 CE**: An English army loses to a French army at the [Battle](https://www.worldhistory.org/disambiguation/battle/) of Baugé. - **11 May 1422 CE**: [Henry V of England](https://www.worldhistory.org/Henry_V_of_England/) captures the French stronghold of Meaux. - **1429 CE**: [Joan of Arc](https://www.worldhistory.org/Joan_of_Arc/) lifts the Siege of Orleans; a major victory for the French in the [Hundred Years' War](https://www.worldhistory.org/Hundred_Years'_War/). - **17 Jul 1429 CE**: Coronation of Charles VII of France in Rheims. - **16 Dec 1431 CE**: Coronation of [Henry VI of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VI_of_England/) as king of France (Henry II) in Notre-dame de [Paris](https://www.worldhistory.org/disambiguation/paris/). - **1434 CE - 1435 CE**: Sir Henry Talbot orchestrates the successful defence of English-held [Paris](https://www.worldhistory.org/disambiguation/paris/). - **1435 CE**: The English lose the support of the Burgundians during the [Hundred Years' War](https://www.worldhistory.org/Hundred_Years'_War/). - **1436 CE**: The English lose control of [Paris](https://www.worldhistory.org/disambiguation/paris/) during the [Hundred Years' War](https://www.worldhistory.org/Hundred_Years'_War/). - **1444 CE - 1449 CE**: There is a five-year truce between [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/) and France during the [Hundred Years' War](https://www.worldhistory.org/Hundred_Years'_War/). - **1445 CE**: [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/) loses control of Maine during the [Hundred Years' War](https://www.worldhistory.org/Hundred_Years'_War/). - **22 Apr 1445 CE**: [Henry VI of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VI_of_England/) marries Margaret of Anjou, niece of Charles VII of France. - **1450 CE**: [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/) loses control of Normandy during the [Hundred Years' War](https://www.worldhistory.org/Hundred_Years'_War/). - **1453 CE**: [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/) loses control of Gascony during the [Hundred Years' War](https://www.worldhistory.org/Hundred_Years'_War/). - **Jul 1453 CE**: The English are defeated by the French at the [Battle](https://www.worldhistory.org/disambiguation/battle/) of Castillon, the last battle of the [Hundred Years' War](https://www.worldhistory.org/Hundred_Years'_War/). ## 引用本文 ### APA Cartwright, M. (2024, January 29). 百年战争. (J. Zhang, 翻译). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "百年战争." 翻译： Jinfeng Zhang. *World History Encyclopedia*, January 29, 2024. . ### MLA Cartwright, Mark. "百年战争." 翻译： Jinfeng Zhang. *World History Encyclopedia*, 29 Jan 2024, . ## 许可与版权 提交人： [Jinfeng Zhang](https://www.worldhistory.org/user/jinfengzhang/ "User Page: Jinfeng Zhang"), 发表于 29 January 2024. 请查阅原始来源以获取版权信息。 请注意，从本页面链接的内容可能具有不同的许可条款。