--- title: 女真朝代 author: Mark Cartwright translator: 晚生姓高 source: https://www.worldhistory.org/trans/zh/1-16363/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2023-05-05 --- # 女真朝代 _作者： [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ _译者： [晚生姓高](https://www.worldhistory.org/user/ezswvyqf)_ [](https://www.worldhistory.org/trans/zh/1-22386/)[](https://www.worldhistory.org/trans/zh/2-2409/)女真金朝（意為“金”）於公元 1115 年至 1234 年統治了中國、蒙古和朝鮮北部的部分地區。 女真族起源於滿洲，但在征服鄰近的契丹遼帝國,和宋朝中國的部分地區後，從公元 1127 年開始統治亞洲大平原，直到他們落入蒙古人之手。 不要將它與公元 266 年至 316 年統治中國的中國晉朝相混淆。 ### 起源與繁榮 女真族是中國東北地區的一個附屬部落，其中最重要的氏族是完顏氏。 女真人既是游牧,通古斯馬爾加爾人的後裔，也是滿洲和朝鮮北部已解散的渤海王國的殘餘。 他們說通古斯語。 他們居住在遼河和桑格里河周圍有圍牆的小城鎮和村莊，他們是獵人農民。 鄰國中國附近的那些族群採用了更先進的技術和文化習俗，而在中部和北部地區，女真人仍然更接近他們的傳統根源。 精於畜牧業，專門飼養馬匹，成為重要的財富來源。 到公元 11 世紀中葉，他們每年向契丹遼國出口約 10,000 匹馬。 不過，女真人並非完全自由，每年都必須向他們更強大,西方鄰國遼國進貢令人厭煩的貢品，在公元 11 世紀，這些貢品通常以毛皮、獵鷹和珍珠。 與中國宋朝的關係要好得多，因為中國人每年都會贈送茶葉、白銀和絲綢等禮物，以避免女真邊境的進攻。 這三個國家之間的複雜關係經常爆發戰爭，但三方之間也進行貿易。 女真人在出口馬匹、珍珠和人參的同時，還能夠進口大米、糧食和茶葉等必需品。 ### 征服契丹 公元12世紀初，女真人開始挑戰遼帝國和高麗王國,在朝鮮的區域統治地位。 整個東亞條約和貢品的不穩定平衡即將崩潰。 公元 1103 年的叛亂最終導致了與高麗的戰爭，當時女真人由完顏領袖鶯歌領導。 贏得第一回合後，女真人不得不面對反擊。 公元 1107 年，朝鮮人派遣了一支由允關將軍率領的騎兵和步兵特種軍隊 (pyolmuban)，目的是擺脫這種外國滋擾。 高麗的初步勝利和防禦工事的建立,並沒有阻止,公元 1109 年的徹底失敗。 事實證明，女真軍隊的騎術、射箭技能和強大的機動性要高得多，這也是草原騎兵在未來幾個世紀,可能在該地區,取得的成就的不祥之兆。 [ ![Map of Southern Song & Jin States](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/7326.jpg?v=1777375818) 南宋和金國地圖 Yu Ninjie (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/7326/map-of-southern-song--jin-states/ "Map of Southern Song & Jin States")女真人因此能夠與他們的統治者完顏阿骨打建立自己的國家金國，甚至在公元 1115 年宣布自己為皇帝。 中國宋朝（公元 960-1279 年）利用金朝的領土野心，兩國聯手打敗了從此統治中國北部和蒙古地區的遼國。 現在自稱為太祖皇帝的阿骨打,在公元 1120-21 年攻打了遼國最高都城熱河，而遼朝已經因漢化精英,與更傳統氏族之間,內部分裂而削弱，最終在四年後崩潰 . ### 侵宋中國 公元 1123 年，阿骨打由太宗繼位，他幾乎立即著手擴張他的帝國。 公元 1125 年，金人意識到他們以前的盟友宋人,軍事力量薄弱，於是在接下來的一年裡進攻,中國北方的部分地區。 即使是偉大的將軍童貫（公元 1054-1126 年）也無法阻止,首都開封被圍困入侵。 徽宗皇帝（公元 1100-1126 年在位）與其他數千人一起被俘，金人獲得了大片領土，一直延伸到長江。 宋人被迫向女真人支付巨額贖金，以避免更多的生命損失。 戰敗迫使宋廷遷往長江流域，他們最終於公元 1138 年在浙江省杭州（又名臨安）建立了新首都。 這是南宋的開端。 此後，金朝與宋朝的關係基本保持友好，兩國於公元 1142 年簽署了正式的和平條約。 被削弱的宋國再次樂於用貢品還清一個危險的鄰國，而不是捲入代價更高的戰爭，向金國送來了大量的絲綢和白銀。 與此同時，在韓國，對宋國的進攻,促使高麗王國在公元 1126 年,派遣使者向金國投降——否則金國肯定會完全征服。 次年，戰敗的宋國向高麗求助，以奪回王室，被高麗仁宗禮貌地拒絕。 金人是該地區的新勢力，顯然不容小覷。 ### 政府 晉國首都在上京（今哈爾濱），但在公元 1153 年接管遼國領土後遷至燕京（今北京）。 與許多與中國接壤的國家一樣，金國採納了許多中國的政治和文化習俗。 中國一直被視為東亞最偉大的文明國家，其行政管理方式和官僚體制非常有效，足以被晉國等新興國家效仿。 女真也採用了類似於漢語的文字，儘管女真語本身尚待破譯。 但有些東西沒有照搬，其中之一就是儒家對官場的崇敬。 金朝統治者並不反對,公開鞭打腐敗或無能的高級官員，這在中國政府中是聞所未聞。 [ ![Jurchen Jin Dynasty Vase](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/7384.jpg?v=1599485403) 女真金朝代花瓶 The British Museum (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/7384/jurchen-jin-dynasty-vase/ "Jurchen Jin Dynasty Vase")### 文化 採用中國方式,當然不是每個人都接受的。 頑固的女真族人仍然希望保留自己的文化，這導致了親漢和傳統主義者,兩大陣營之間的衝突。 公元1161年，反對漢化的人做出了最大膽的舉動，刺殺了晉皇帝海陵王。 他的繼任者世宗皇帝,被迫通過推廣使用女真語,而不是漢語來安撫強硬派。 世宗推廣女真語學校，確保翻譯漢文，公務員考試使用女真語。 藝術也促進了女真文化，尤其是狩獵。 繪畫、紡織物和玉雕中,描繪了男子,手持獵鷹獵鵝和天鵝的場景。 儘管如此，到公元 12 世紀末，金朝統治者已經佔領了中國三分之一的土地，他們非常認為自己是中國文化的繼承者。 ### 坍塌 游牧的蒙古部落聚集在成吉思汗（公元1206-1227年在位）的領導下，他們在公元13世紀的前三十年,多次進攻和掠奪夏金國。 攻擊在公元 1205 年和 1209 年，然後在公元 1211 年，蒙古人加強入侵，並以兩支各有 50,000 人的軍隊進入了晉國領土。 女真人能夠部署 300,000 步兵和 150,000 騎兵，但蒙古人的戰術證明，數字並不是一切。 [成吉思汗](https://www.worldhistory.org/trans/zh/1-18463/)會野蠻地洗劫一座城市，然後撤退，以便金人可以重新奪回它，但隨後不得不應對混亂。 這種戰術甚至在同一座城市上重複了好幾次。 一位晉朝官員元好問（公元 1190-1257 年）寫了下面這首詩來描述蒙古入侵的破壞： > 白骨散落 > 像纏結麻， > 桑葚久前 > 轉向龍沙？ > 只知河北 > 沒有生命： > 倒塌房屋， > 散落煙霧 > 來自幾家。 > Ebrey，237） 金人也沒有因為自己,內部問題而得到幫助。 除了長期腐敗耗盡國庫,和洪水的自然災害外，公元 1213 年，皇帝飛帝被晉國將軍刺殺，而這位晉國將軍的候選人僅在兩個月後,就被暗殺。 金朝統治者被迫,向南撤退並向大汗進貢，儘管他們可能很高興，因為他們面臨著截然不同的選擇。 這是一個喘息的機會，但更糟糕的是，蒙古人在公元 1215 年再次進攻。 晉國，現在只不過是一個行省，當它無法抵禦另一次入侵時,終於走到盡頭，這次是由窩闊台汗在公元 1234 年派出的。 不過，這並不是該部落的終結，游牧民族女真人在公元 14 世紀和 15 世紀繼續襲擊朝鮮北部。 然後，在這一時期被稱為滿洲人，他們在公元 1636 年完全征服了半島。 #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## 参考文献 - [Clunas, C. *Art in China.* Oxford University Press, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/0199217343/) - [Dillon, M. *China.* Routledge, 1998.](https://www.worldhistory.org/books/0700704396/) - [Ebrey, P.B. *East Asia.* Cengage Learning, 2013.](https://www.worldhistory.org/books/1133606474/) - [Ki-baik Lee. *A New History of Korea.* Harvard University Asia Center, 1984.](https://www.worldhistory.org/books/067461576X/) - [Peers, C.J. *Soldiers of the Dragon.* Osprey Publishing, 2006.](https://www.worldhistory.org/books/1846030986/) - [Pratt, K. *Korea.* Routledge, 1999.](https://www.worldhistory.org/books/0700704639/) ## 关于作者 马克是一位全职作家、研究人员、历史学家与编辑，他对艺术、建筑，以及研究所有文明共有的思想尤为感兴趣。马克拥有政治哲学硕士学位，目前担任WHE出版总监一职。 ## 时间轴 - **1115 CE - 1123 CE**: Reign of Emperor Taizu, founder of the [Jurchen Jin state](https://www.worldhistory.org/Jurchen_Jin_Dynasty/). - **1115 CE - 1234 CE**: The [Jurchen Jin state](https://www.worldhistory.org/Jurchen_Jin_Dynasty/) rules in Mongolia and northern [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **1120 CE**: The Jin state attacks the [Khitan](https://www.worldhistory.org/Khitan/)-Liao capital of Jehol in northern [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **1123 CE - 1135 CE**: Reign of [Taizong](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Taizong/), emperor of the [Jurchen Jin state](https://www.worldhistory.org/Jurchen_Jin_Dynasty/). - **1125 CE**: The [Jurchen Jin state](https://www.worldhistory.org/Jurchen_Jin_Dynasty/) invades Song [China](https://www.worldhistory.org/china/) necessitating the latter to move south and form the Southern [Song dynasty](https://www.worldhistory.org/Song_Dynasty/). - **1126 CE**: The [Goryeo](https://www.worldhistory.org/Goryeo/) kingdom of [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/) submits to vassal status towards the [Jurchen Jin dynasty](https://www.worldhistory.org/Jurchen_Jin_Dynasty/). - **1135 CE - 1149 CE**: Reign of Xizong, emperor of the [Jurchen Jin state](https://www.worldhistory.org/Jurchen_Jin_Dynasty/). - **1142 CE**: The [Jurchen Jin dynasty](https://www.worldhistory.org/Jurchen_Jin_Dynasty/) and Southern [Song dynasty](https://www.worldhistory.org/Song_Dynasty/) sign a formal peace treaty. - **1149 CE - 1161 CE**: Reign of Hailingwang, emperor of the [Jurchen Jin state](https://www.worldhistory.org/Jurchen_Jin_Dynasty/). - **1153 CE**: The [Jurchen Jin state](https://www.worldhistory.org/Jurchen_Jin_Dynasty/) capital is moved from Shangjing (Harbin) to Yanjing (Beijing). - **1161 CE - 1190 CE**: Reign of Shizong, emperor of the [Jurchen Jin state](https://www.worldhistory.org/Jurchen_Jin_Dynasty/). - **1190 CE - 1209 CE**: Reign of Zhangzong, emperor of the [Jurchen Jin state](https://www.worldhistory.org/Jurchen_Jin_Dynasty/). - **1205 CE**: The [Mongols](https://www.worldhistory.org/Mongol_Empire/) attack the [Jurchen Jin state](https://www.worldhistory.org/Jurchen_Jin_Dynasty/) in northern [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **1209 CE**: The [Mongols](https://www.worldhistory.org/Mongol_Empire/) attack the [Jurchen Jin state](https://www.worldhistory.org/Jurchen_Jin_Dynasty/) in northern [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **1209 CE**: The [Mongols](https://www.worldhistory.org/Mongol_Empire/) attack the [Jurchen Jin state](https://www.worldhistory.org/Jurchen_Jin_Dynasty/) in northern [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **1209 CE - 1213 CE**: Reign of Feidi, emperor of the [Jurchen Jin state](https://www.worldhistory.org/Jurchen_Jin_Dynasty/). - **1211 CE**: The [Mongols](https://www.worldhistory.org/Mongol_Empire/) attack the [Jurchen Jin state](https://www.worldhistory.org/Jurchen_Jin_Dynasty/) in northern [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **1213 CE - 1224 CE**: Reign of [Xuanzong](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Xuanzong/), emperor of the [Jurchen Jin state](https://www.worldhistory.org/Jurchen_Jin_Dynasty/). - **1214 CE**: The [Jurchen Jin state](https://www.worldhistory.org/Jurchen_Jin_Dynasty/) signs a short-lived peace treaty with the [Mongol Empire](https://www.worldhistory.org/Mongol_Empire/) and is obliged to pay tribute. - **1215 CE**: The [Mongols](https://www.worldhistory.org/Mongol_Empire/) attack the [Jurchen Jin state](https://www.worldhistory.org/Jurchen_Jin_Dynasty/) in northern [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **1224 CE - 1234 CE**: Reign of Aizong, last emperor of the [Jurchen Jin state](https://www.worldhistory.org/Jurchen_Jin_Dynasty/). - **1230 CE - 1231 CE**: The [Mongols](https://www.worldhistory.org/Mongol_Empire/) attack the [Jurchen Jin State](https://www.worldhistory.org/Jurchen_Jin_Dynasty/). - **1233 CE**: Kaifeng, capital of the [Jurchen Jin State](https://www.worldhistory.org/Jurchen_Jin_Dynasty/), falls after a lengthy siege by the [Mongols](https://www.worldhistory.org/Mongol_Empire/). - **Feb 1234 CE**: The [Mongols](https://www.worldhistory.org/Mongol_Empire/) attack and [conquer](https://www.worldhistory.org/warfare/) the [Jurchen Jin State](https://www.worldhistory.org/Jurchen_Jin_Dynasty/) in northern [China](https://www.worldhistory.org/china/). ## 引用本文 ### APA Cartwright, M. (2023, May 05). 女真朝代. (. 晚生姓高, 翻译). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "女真朝代." 翻译： 晚生姓高. *World History Encyclopedia*, May 05, 2023. . ### MLA Cartwright, Mark. "女真朝代." 翻译： 晚生姓高. *World History Encyclopedia*, 05 May 2023, . ## 许可与版权 提交人： [晚生姓高](https://www.worldhistory.org/user/ezswvyqf/ "User Page: 晚生姓高"), 发表于 05 May 2023. 请查阅原始来源以获取版权信息。 请注意，从本页面链接的内容可能具有不同的许可条款。