---
title: Писарі в Стародавньому Межиріччі
author: Joshua J. Mark
translator: Artem Vynohradov
source: https://www.worldhistory.org/trans/uk/2-249/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-03-04
---
# Писарі в Стародавньому Межиріччі
_Автор: [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_
_Переклав [Artem Vynohradov](https://www.worldhistory.org/user/artemvynohradov)_
Грамотність не була поширеною в Стародавньому Межиріччі. Писарі, майже завжди чоловіки, мали пройти навчання, і після успішного завершення навчальної програми отримували право називати себе *dubsar*, що означає «писар». Вони ставали членами привілейованої еліти, яка, як і писарі в Стародавньому Єгипті, могла з презирством дивитися на своїх співгромадян.
Розуміння життя вавилонських шкіл базується на групі шумерських текстів старовавилонської доби. Ці тексти стали частиною навчальної програми, і тисячу років потому все ще використовувалися. Навчання в школі почалося з раннього віку в *é-dubba*, «дощечному будинку». Хоча там були директор, його помічник і писар, більша частина початкових інструкцій і дисциплін, здається, була покладені на плачі старшому учневі "старшому брату". Усіх їх треба було, час від часу, підлещувати чи підкуповувати подарунками, щоб уникнути побиття.
Окрім математики, освіта вавилонських писців була зосереджена на навчанні письму шумерською та аккадською мовами за допомогою клинопису, а також на вивченні правил написання листів, контрактів та рахунків. Писарі перебували під заступництвом шумерської богині Нісаби. У пізніші часи її місце зайняв бог Набу, символом якого був стилус (вирізаний очерет, який використовувався для створення знаків у вологій глині).
**Цей переклад базується на попередній версії визначення. Якщо ви хочете перекласти поточну версію, зв’яжіться з нами.**
#### Editorial Review
This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## Бібліографія
- [Bertman, S. *Handbook to Life in Ancient Mesopotamia.* Oxford University Press, 2005.](https://www.worldhistory.org/books/0195183649/)
- [Black, J. , et. al. . *The Literature of Ancient Sumer.* Oxford University Press, 2006.](https://www.worldhistory.org/books/B000WDX96C/)
- [Bottéro, J. *Everyday Life in Ancient Mesopotamia.* Johns Hopkins University Press, 2001.](https://www.worldhistory.org/books/0801868645/)
- [Digital Hammurabi: Schools in Ancient Mesopotamia](https://www.youtube.com/watch?v=5uDrNoyujFI&t=1s "Digital Hammurabi: Schools in Ancient Mesopotamia"), accessed 18 Jan 2023.
- [Jonker, G. *The Topography of Remembrance.* Brill Academic Pub, 1995.](https://www.worldhistory.org/books/9004101624/)
- [Kramer, S. N. *History Begins at Sumer.* University of Pennsylvania Press, 1988.](https://www.worldhistory.org/books/0812212762/)
- [Kramer, S. N. *The Sumerians: Their History, Culture, and Character.* University of Chicago Press, 1971.](https://www.worldhistory.org/books/0226452387/)
- [Kriwaczek, P. *Babylon: Mesopotamia and the Birth of Civilization.* St. Martin's Griffin, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/1250054168/)
- [Leick, G. *The A to Z of Mesopotamia .* Scarecrow Press, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/0810875772/)
- [Mitchell, S. *Gilgamesh.* Atria Books, 2006.](https://www.worldhistory.org/books/0743261690/)
- [Oppenheim, A. L. *Ancient Mesopotamia: Portrait of a Dead Civilization.* University of Chicago Press, 2013.](https://www.worldhistory.org/books/B01E71R4SI/)
- [Van De Mieroop, M. *A History of the Ancient Near East, ca. 3000-323 BC.* Wiley-Blackwell, 2015.](https://www.worldhistory.org/books/111871816X/)
- [Von Soden, W. *The Ancient Orient.* Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1994.](https://www.worldhistory.org/books/0802801420/)
## Про автора
Джошуа Дж. Марк - письменник-фрілансер і колишній професор філософії в коледжі Маріст у Нью-Йорку. Марк жив у Греції та Німеччині й подорожував Єгиптом. Він викладав історію, письмо, літературу та філософію на рівні коледжу.
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339)
## Питання та відповіді
###
###
###
###
## Зовнішні посилання
- [Expedition Magazine/Penn Museum | Texts, Tablets, and Teaching](https://www.penn.museum/sites/expedition/texts-tablets-and-teaching/)
- [Women scribes (I): from Mesopotamia to the Middle Ages - Museo de Ecología Humana : Museo de Ecología Humana](https://museoecologiahumana.org/en/obras/women-scribes-ii-from-mesopotamia-to-the-middle-ages/)
- [The World's Oldest Writing/Archaeology Magazine - May/June 2016](https://archaeology.org/collection/the-worlds-oldest-writing/)
- [The Life of a Scribe in Ancient Mesopotamia/The Archaeologist](https://www.thearchaeologist.org/blog/the-life-of-a-scribe-in-ancient-mesopotamia)
## Цитувати цю роботу
### APA
Mark, J. J. (2021, November 03). Писарі в Стародавньому Межиріччі. (A. Vynohradov, Перекладач). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Mark, Joshua J.. "Писарі в Стародавньому Межиріччі." Перекладено Artem Vynohradov. *World History Encyclopedia*, November 03, 2021. .
### MLA
Mark, Joshua J.. "Писарі в Стародавньому Межиріччі." Перекладено Artem Vynohradov. *World History Encyclopedia*, 03 Nov 2021, .
## Ліцензія та авторські права
Надіслано [Artem Vynohradov](https://www.worldhistory.org/user/artemvynohradov/ "User Page: Artem Vynohradov"), опубліковано на 03 November 2021. Будь ласка, зверніться до оригінальних джерел для отримання інформації про авторські права. Зверніть увагу, що вміст, на який ведуть посилання з цієї сторінки, може мати інші умови ліцензування.