--- title: Хотинська фортеця author: Artem Vynohradov translator: Artem Vynohradov source: https://www.worldhistory.org/trans/uk/1-20269/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2022-07-07 --- # Хотинська фортеця _Автор: [Artem Vynohradov](https://www.worldhistory.org/user/artemvynohradov/)_ _Переклав [Artem Vynohradov](https://www.worldhistory.org/user/artemvynohradov)_ Хотинська фортеця — комплекс укріплень, розташованих на горбистому правому березі Дністра в Хотині, Україна. Комплекс складається з фортеці 13-го століття та бастіону 18-го століття, що його оточує. Це одне з найстаріших збережених укріплень Східної Європи. ### Середньовічна твердиня Інформації про дату побудови перших укріплень на цьому місці в письмових джерелах немає, але під час археологічних розкопок у 1960-х роках було виявлено залишки ранньої укріпленої споруди. Перший замок мав дерев’яні стіни та земляні вали, і, можливо, його побудував на початку 11 століття князь Володимир Великий (ж. бл. 958-1015), який приблизно в той час завоював цю територію і хотів контролювати переправу через річку, щоб отримати доступ до важливого торгового шляху. У 1199 році місто і фортеця увійшли до складу Галицько-Волинського князівства, яке використовувало фортецю на березі Дністра, тодішнього кордону князівства, для його оборони. У середині 13 століття Данило Галицький (ж. 1201-1264), король Руси, укріпив твердиню, замінивши дерев'яні укріплення на кам'яні. З економічною кризою 14 століття в Європі, Генуя шукала нових джерел доходу. Таким джерелом доходів став басейн Чорного моря, до якого входить і Дністер, оскільки тутешні землі багаті на сільськогосподарські ресурси. Таким чином, до першої половини XIV століття генуезці створили велику торговельну мережу по всьому Дунаю, Дністру, Азовському морю та Криму. Враховуючи слабкість Руського королівства на початку XIV століття, генуезці змогли заволодіти Дністровським торговим шляхом, і Хотинська фортеця стала віддаленим форпостом, що захищав торговельну мережу. З заснуванням Молдавського князівства в середині 14 століття під владою Драгоша Засновника (пом. 1353), васала Угорського королівства, всі укріплення і торгові пости на Дністрі, включаючи Хотин, перейшли під владу Молдавії. У 15 столітті фортеця була значно перебудована і стала резиденцією місцевого губернатора. [ ![Map of Europe Before the Fall of Constantinople, c. 1450](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/15216.png?v=1765461364-1764667946) Європа до падіння Константинополя, бл. 1450 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/15216/map-of-europe-before-the-fall-of-constantinople-c/ "Map of Europe Before the Fall of Constantinople, c. 1450")У другій половині 15 століття Османська імперія хотіла підкорити Південну Бессарабію і переймалася стратегічним розташуванням Молдавського князівства. У 1473 р. Молдавія відмовилася сплачувати щорічну данину Османській імперії, тому Мехмед II Завойовник (п. 1451-1481 рр.) вторгся в Молдову в 1474 р. У 1476 р. його військо дійшло до Хотина, але фортеця виявилася неприступною, і осада був невдалою. ### Османський період На початку 16 століття Молдавське князівство стало васалом Османської імперії, а в фортеці було розміщено яничарський гарнізон. У 1530-х роках Петру Рареш (ж. бл. 1483-1546), князь Молдавії, спробував завоювати Покуття, регіон на північний захід від Хотина, розпочавши війну з Польським королівством. Проте польське військо було значно сильнішим, і в 1538 році воно взяло в облогу Хотин і здобуло твердиню. Під час облоги була підірвана велика ділянка стіни між північною та східною вежами, зруйнована частина палацу біля східної стіни, брама та ковальська вежа. З 1540 по 1544 рр. замок перебудовували та розширювали: відновлювали стіни та ковальську вежу, збудували нові ворота. Поляки контролювали фортецю до 1617 року, коли був підписаний Буський мир і фортеця перейшла під владу Османської Молдавії. У 1620 р. напруженість між Річчю Посполитою та Османською імперією досягла піку. Татари та козаки, піддані турецького султана та польського короля, відповідно, перебували в постійному конфлікті: татари робили набіги на південні землі Речі Посполитої, щоб захопити ясир, а козаки грабували османські міста та торгові центри, навіть загрожуючи Стамбулу. Польща також втручалася у внутрішні справи Молдавії, тому в 1621 році султан Осман II (п. 1618-1622 рр.) зібрав майже 160 тис. військових і почав наступ. Військо Речі Посполитої та їхніх союзників-козаків налічувало близько 50-60 тис. чоловік. Війська зустрілися під мурами Хотина, і битва завершилася перемогою Речі Посполитої. Хотинський мирний договір визнав кордон Речі Посполитої та Османів на Дністрі, проте фортеця залишилася під владою Османської імперії. [ ![Battle of Khotyn (1621)](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/14924.jpg?v=1764492009) Битва під Хотином (1621 р.) Józef Brandt (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/14924/battle-of-khotyn-1621/ "Battle of Khotyn (1621)")У 1673 році польсько-литовське військо Яна III Собеського (ж. 1629-1696) знову зіткнулося тут з османськими військами. Річ Посполита перемогла; їм навіть вдалося захопити фортецю, але ненадовго. Після цього османи вирішили знищити замок, але місцевий воєвода виконав своє завдання частково, і замок вцілів. На початку 18 століття Османська імперія була серйозно стурбована зростанням могутності Російського царства. Вони боялися, що росіяни нападуть на Річ Посполиту, а потім на Османську Молдавію, де значна частина населення була православною. Більше того, турки хотіли відвоювати землі, які були втрачені після Константинопольського договору 1700 р. У 1710 р. Османська імперія оголосила війну Російському царству, а через рік Петро І (ж. 1672-1725 рр.) розпочав кампанію на річці Прут, вторгнувшись до Молдавії. Похід був невдалим для росіян, і їм довелося підписати новий мирний договір з Османською імперією. Османи зміцнили всі укріплення на Дністрі, який виконував роль північного кордону. Хотинська фортеця була значно перебудована, а навколо неї збудовано нову бастіонну фортецю. Новозбудована фортифікація мала сім бастіонів і п’ять укріплених воріт. Зовнішній бік валу був укріплений кам’яною стіною, перед якою був рів. Стара фортеця була з’єднана стіною з усією системою укріплень. Новий комплекс площею 30 гектар міг розмістити гарнізон чисельністю 20 000 осіб із провіантом і боєприпасами в мирний час і до 60 000 військовослужбовців під час бойових дій. Замок виконував функцію арсеналу. [ ![Ruins of the Bastion of the Khotyn Fortress](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/14921.jpg?v=1638101526) Руїни бастіону Хотинської фортеці Artem Vynohradov (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/14921/ruins-of-the-bastion-of-the-khotyn-fortress/ "Ruins of the Bastion of the Khotyn Fortress")### Пізня історія Упродовж 18 століття фортеця часто переходила з рук в руки. Під час російсько-турецької війни 1735-1739 рр. російські війська розгромили османську армію під Ставучанами (1739), неподалік Хотина, після чого османський гарнізон фортеці здався без бою. Проте після підписання Белградської мирної угоди османський гарнізон повернувся. У 1769 році під час російсько-турецької війни 1768-1774 років російська армія зіткнулася з османами на Дністрі. Битва завершилася розгромом османів і відходом Хотинського гарнізону. Однак Кючук-Кайнарджійський мирний договір (1774 р.) не змінив кордону на Дністрі, фортеця знову опинилася під владою Османської імперії. У 1787 році Османська імперія здійснила спробу відвоювати землі, втрачені на користь Росії в попередніх війнах. Австрійська імперія вступила у війну на російській стороні, російсько-австрійська армія оточила та взяла в облогу фортецю Хотин. Фортеця здалася, але, знову ж таки, Ясський договір не змінив кордону на Дністрі, османський гарнізон відновив контроль над фортецею. [ ![Map of the Khotyn Fortress](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/14923.jpg?v=1638102182) Мапа Хотинської фортеці Unknown Author (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/14923/map-of-the-khotyn-fortress/ "Map of the Khotyn Fortress")У 1806 році російські війська форсували Дністер у сторону Молдавії, розпочавши російсько-турецьку війну 1806-1812 років. Хотинський комендант без бою здав фортецю росіянам. За результатами Бухарестського миру (1812) Хотин офіційно увійшов до складу Російської імперії. Після цього фортеця втратила своє стратегічне значення; якийсь час вона була штабом і лазаретом Модлінського піхотного полку, що дислокувався в Хотині. Нині комплекс є історичним заповідником, фортеця була відновлена до стану 18 століття, і вона є популярним туристичним об'єктом. ### Оборонні споруди твердині Замок після десятків перебудов і доопрацювань сформував досить потужну оборонну систему. Щоб захистити замок від артилерійського вогню, оскільки він розташований у центрі невеликої улоговини, стіни підносяться майже на 40 метрів над землею. Північну і західну стіни оминає невеликий струмок, а вздовж південної стіни було вирито рів. [ ![Khotyn Stronghold from the North](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/14920.jpg?v=1638101285) Хотинська твердиня з Півночі Vian (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/14920/khotyn-stronghold-from-the-north/ "Khotyn Stronghold from the North")Стіни укріплені п'ятьма вежами, що дозволяло замку накривати артилерійським вогнем навколишні пагорби: - **Південна надбрамна вежа** – побудована на початку 18 століття, висота вежі становить 20 метрів, а стіни мають товщину 3-4 метри. Спочатку вхід до фортеці був у нижній частині вежі, але в 19 столітті її переробили, добудували дерев’яні мости й перенесли на сучасний рівень. - **Ковальська (південно-західна) вежа** – побудована в 18 столітті, є перебудовою вежі 15 століття. Висота вежі складає майже 29 метрів, товщина стін 2 метри. У цій вежі знаходилась кузня замку. - **Комендантська (західна) вежа** – побудована в 15 столітті, вежа є безпосередньою частиною комендантського палацу. Висота вежі становить 62,5 метра, а товщина стін 2 метри. На верхньому ярусі вежі були бійниці для артилерійського вогню. - **Східна вежа** – побудована в середині 15 століття. Висота вежі 55 метрів. Всередині вежа є безпосередньою частиною стіни завтовшки 6 метрів, тому єдиний спосіб дістатися до рівня бійниць - йти стінами замку. - **Північна вежа** – побудована в середині 15 століття, вежа була донжоном. Має чотири яруси з бійницями, які використовувалися для артилерійського та мушкетного вогню. Стіни вежі мають висоту 68 метрів і товщину 2 метри. ### Замковий двір Внутрішній двір замку розділений на дві частини комендантським будинком. Північну частину, яка є найстарішою частиною замку, називали "Комендантський двір" або "Княжий двір", а південну частину твердині називали "Двір воїнів". [ ![Courtyard of the Khotyn Stronghold](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/14922.jpg?v=1769499547) Подвір'я Хотинської фортеці Artem Vynohradov (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/14922/courtyard-of-the-khotyn-stronghold/ "Courtyard of the Khotyn Stronghold")Більшість будівель розташовані в південній частині: - **Будинок коменданта** – двоповерховий палац 15 ст., побудований з білокам’яних блоків і червоної цегли. Всередині палац поділено на житлову та господарську частини. Палац також мав портали та білокам’яні обрамування, але більшість цих елементів було втрачено в 19-20 століттях. - **Казарми** – двоповерхові житлові приміщення гарнізону твердині були збудовані в 15 столітті вздовж східної стіни. Неодноразово перебудовувалися впродовж історії, зараз у них розташований музей фортеці. - **Замковий колодязь** – розташований посередині внутрішнього двору, має глибину 50 метрів і датується 15 століттям. - **Замкова каплиця** – дата будівництва невідома, але, ймовірно, вона була побудована між 13-15 століттями в романському та готичному архітектурних стилях. Каплицю неодноразово перебудовували, в Османський час перетворювали на мечеть, а на початку 19 століття перебудовували в православну церкву. #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## Бібліографія - [ Вечерський В. В. Хотинська фортеця і замок // Велика українська енциклопедія](https://vue.gov.ua/%D0%A5%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F_%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA " Вечерський В. В. Хотинська фортеця і замок // Велика українська енциклопедія") - [Britannica, T. Editors of Encyclopaedia. "Moldavia." Encyclopedia Britannica, May 3, 2012.](https://www.britannica.com/place/Moldavia "Britannica, T. Editors of Encyclopaedia. "Moldavia." Encyclopedia Britannica, May 3, 2012."), accessed 14 Jan 2022. - [Britannica, T. Editors of Encyclopaedia. "Russo-Turkish wars." Encyclopedia Britannica, April 28, 2014. ](https://www.britannica.com/topic/Russo-Turkish-wars "Britannica, T. Editors of Encyclopaedia. "Russo-Turkish wars." Encyclopedia Britannica, April 28, 2014. "), accessed 14 Jan 2022. - [Khotyn Fortress: State Historical and Architecture Reserve](https://khotynska-fortecya.cv.ua/istoriya-khotynskoyi-fortetsi-en "Khotyn Fortress: State Historical and Architecture Reserve"), accessed 6 Dec 2021. - [Plokhy, Serhii. *The Cossacks and Religion in Early Modern Ukraine.* Oxford University Press, 2002.](https://www.worldhistory.org/books/0199247390/) - [Podhorodecki Leszek. *Chocim 1621.* Bellona, 2021.](https://www.worldhistory.org/books/8311137935/) - [Pokutia | Internet Encyclopedia of Ukraine](http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPokutia.htm "Pokutia | Internet Encyclopedia of Ukraine"), accessed 14 Jan 2022. - [Radosław Sikora, Battle of Chocim (Khotyn) 1621](https://web.archive.org/web/20120228205857/http://www.radoslawsikora.republika.pl/materialy/Chocim1621/Chocim1621.pdf "Radosław Sikora, Battle of Chocim (Khotyn) 1621"), accessed 14 Jan 2022. - Rafat Hryszko. "Vita Antiqua." *GENOESE COLONIES IN THE BLACK SEA AREA. THEIR ROLE IN THE TRANSFER OF REGIONAL PRODUCTS IN THE LATE MIDDLE AGES* , 2012. - Spinei, Victor. *Moldavia in the 11th-14th centuries.* Editura Academiei Republicii Socialiste Romania. Bucharest, 1986 - [Stanislavsky V.V. || PRUT CAMPAIGN 1711. ENCYCLOPEDIA OF HISTORY OF UKRAINE](http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Prutskyj_pokhid_1711 "Stanislavsky V.V. || PRUT CAMPAIGN 1711. ENCYCLOPEDIA OF HISTORY OF UKRAINE") - [Stanislavsky V.V. || RUSSIAN-TURKISH WAR 1710–1711. ENCYCLOPEDIA OF HISTORY OF UKRAINE](http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=rosijjsko_turecka_vijjna_1710 "Stanislavsky V.V. || RUSSIAN-TURKISH WAR 1710–1711. ENCYCLOPEDIA OF HISTORY OF UKRAINE"), accessed 14 Jan 2022. - [Victor Vechersky & Sergey Tarasov & Yury Buslenko & Victor Khmara & Elena Zhelezniak. *Castles and Fortresses of Ukraine.* Baltia-Druk, 1970.](https://www.worldhistory.org/books/9668137175/) - Гуркіна Г.О. , Сердюк О.В. . *Замки та фортеці України.* Торсінг плюс, Харків, 2009, 42-47. - [Липа К.А.(Lypa K.A.) Khotyn Fortress || Encyclopedia of the History of Ukraine: Vol. 10 ](http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Khotynska_fortetsia "Липа К.А.(Lypa K.A.) Khotyn Fortress || Encyclopedia of the History of Ukraine: Vol. 10 ") - Мисько, Юлія. *Хотинська фортеця XIII-XIX ст. : історія та основні об’єкти.* Держ. іст.-архітектур. заповідник ”Хотин. фортеця”, 2011 ## Про автора Мене звати Артем. Я український студент. Мої інтереси включають економіку, історію, географію, міжнародні відносини, архітектуру, урбаністику та лінгвістику. ## Хронологія - **c. 1250 CE**: First stone fortifications constructed at the [Khotyn Fortress](https://www.worldhistory.org/Khotyn_Fortress/). ## Цитувати цю роботу ### APA Vynohradov, A. (2022, July 07). Хотинська фортеця. (A. Vynohradov, Перекладач). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Vynohradov, Artem. "Хотинська фортеця." Перекладено Artem Vynohradov. *World History Encyclopedia*, July 07, 2022. . ### MLA Vynohradov, Artem. "Хотинська фортеця." Перекладено Artem Vynohradov. *World History Encyclopedia*, 07 Jul 2022, . ## Ліцензія та авторські права Надіслано [Artem Vynohradov](https://www.worldhistory.org/user/artemvynohradov/ "User Page: Artem Vynohradov"), опубліковано на 07 July 2022. Будь ласка, зверніться до оригінальних джерел для отримання інформації про авторські права. Зверніть увагу, що вміст, на який ведуть посилання з цієї сторінки, може мати інші умови ліцензування.