--- title: Ara Pacis Augustae author: Mark Cartwright translator: Hazal Kavlak source: https://www.worldhistory.org/trans/tr/2-618/ara-pacis-augustae/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-05-10 --- # Ara Pacis Augustae _Yazan: [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ _Çeviren [Hazal Kavlak](https://www.worldhistory.org/user/hazalkavlak)_ Roma'da bulunan Ara Pacis Augustae veya Barışı Sunağı; [Augustus](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-412/augustus/)'un MÖ 13 yılında İspanya ve [Galya](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-354/galya/)'daki seferlerinden dönüşünü kutlamak amacıyla inşa edilmiştir. Bir zamanlar Campus Martius'ta yer alan bu mermer yapı, Roma heykel sanatının ve özellikle de portre sanatının bir başyapıtıdır. Anıtın duvar kabartmalarında senatörler, yetkililer ve [imparatorluk](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-99/imparatorluk/) ailesi canlı bir geçit töreni içinde tasvir edilmiştir; bu, muhtemelen ya 4 Temmuz MÖ 13 yılında sunak alanının kutsandığı geçit töreni ya da imparatorun dönüşünü kutlayan karşılama alayıdır. [ ![Ara Pacis Augustae](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/2108.jpg?v=1776682625) Ara Pacis Augustae Manfred Heyde (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/2108/ara-pacis-augustae/ "Ara Pacis Augustae")MÖ 13 yılında Senato tarafından yapılmasına karar verilen anıt, İtalyan Calacatta Luna mermeri kullanılarak dört yıl içinde tamamlanmış ve 30 Ocak MÖ 9 tarihinde ithaf edilmiştir. Yapı, büyük dikdörtgen levhalardan oluşan yüksek duvarlarla (11,6 x 10,6 m) çevrili ve bir platform üzerine yerleştirilmiş ana bir sunaktan oluşmaktadır. Biri doğuda, diğeri batıda (arka tarafta) olmak üzere iki giriş bulunmaktadır; batı girişi, yapının orijinal konumundaki zemin seviyesinin daha alçak olması nedeniyle kısa bir merdivene sahiptir. 3 metre yüksekliğindeki sunak, 6 x 7 metrelik bir platform üzerinde durmaktadır ve üzerinde Vesta Bakirelerini, rahipleri ve kurbanlık hayvanları tasvir eden kabartma sahneler yer almaktadır. Çevreleyen duvarların iç yüzeyindeki oymaları, yivlerin üzerinde bulunan öküz başlarından (bukranion) sarkan meyve ve çiçek çelenklerini tasvir etmektedir. Dış duvarların alt kısmında zengin oymalı akantus sarmalları yer alırken, üst kısımlarda kabartma figürler yer almaktadır. Çevre duvarının kornişi modern bir eklenti olduğundan sade bir görünüme sahiptir; oysa orijinal korniş, her köşesinde palmetler bulunan, son derece süslü bir yapıya sahiptir. Kabartmalar da dahil olmak üzere yapının tamamı zengin bir şekilde boyanmış ve yer yer altın yaldızlarla detaylandırılmıştır. [ ![South Side, Ara Pacis](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/2110.jpg?v=1697739723) Güney Cephe, Ara Pacis Steven Zucker (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/2110/south-side-ara-pacis/ "South Side, Ara Pacis")Dış duvarların doğu ve batı cepheleri; [Romulus ve Remus](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-12205/romulus-ve-remus/)’u emziren dişi kurt tasvirinin bir versiyonu, Honos ile Virtus’un iki yanında zırh yığınları üzerinde oturan Roma figürü, Penates’e kurban sunan Aeneas ve Pax, Venüs Genetrix ya da Tellus (Toprak Ana) olabileceği düşünülen iki çocuklu bir kadın figürü gibi mitolojik sahnelerin yer aldığı panellerle kaplıdır. Kuzey ve güney dış duvarlarındaki kabartma figürler iki grup halinde düzenlenmiştir. Güney cephesinde Augustus ve imparatorluk ailesi yer almaktadır. Kuzey cephesinde magistralar, senatörler, rahipler ve aileleri gibi yetkililer yer almaktadır. Tamamı, bir geçit törenine katıldıkları tek bir anda resmedilmiştir. Bazı figürler birbirleriyle konuşmakta, bir figür (muhtemelen Augustus’un kız kardeşi) parmağını dudaklarına götürerek sessizlik işareti yapmakta, başka bir yerdeki bazı çocuklar ise açıkça sıkılmış görünmekte ve küçük bir çocuk, kucağa alınmak için bir yetişkinin togasını çekiştirmektedir. Figürlerin canlılığı ve özgünlüğü Roma heykel sanatının en önemli özelliklerinden biridir; kabartma, sahneye derinlik ve daha öte bir gerçeklik katacak şekilde derecelendirilmiştir. [ ![Procession Relief, Ara Pacis](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/2109.jpg?v=1766218445) Geçit Töreni Kabartması, Ara Pacis Steven Zucker (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/2109/procession-relief-ara-pacis/ "Procession Relief, Ara Pacis")İlginçtir ki, Augustus bu sahnede yer alsa da imparatoru ayırt etmek aslında pek kolay değildir; bu durum, dönemin imparatorunun anıtın odak noktası haline geldiği sonraki İmparatorluk dönemi heykel sanatı ile büyük bir tezat oluşturmaktadır. Charles Wheeler'ın belirttiği gibi; “Şayet Augustos dönemini –o dönemdeki ölçülü zarafeti ve dışa vurulmayan özgüveni– tek bir belgede anlamak isteseydik, o görsel belge Ara Pacis Augustae olurdu.” Sunak, özellikle Augustus döneminde öne çıkarılan bir kavram olan Pax'ı (Barış) temsil eder hale gelmiştir ve muhtemelen bu nedenle MS 64 ile MS 67 yılları arasında Neron döneminde basılan sikkelerin üzerinde Ara Pacis yer almıştır. Sunağın çeşitli parçaları yaklaşık 1568, 1859 ve 1903 yıllarında yeniden keşfedilmiş; bölgedeki daha kapsamlı kazılar ise 1937 ile 1938 yılları arasında gerçekleştirilmiştir. [Avrupa](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-35/avrupa/)'daki çeşitli müzelere dağılmış olan yüzlerce sunak parçası bir araya getirilmiş ve sunak yeniden birleştirilmiştir. Büyük oranda tamamlanmış olan sunak, günümüzde Roma'da Augustus Mozolesi'nin hemen yanında yer alan; cam ve taştan inşa edilmiş zarif bir yapı olan Ara Pacis Müzesi'nde sergilenmektedir. #### Editorial Review This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## Bibliografya - [Claridge, A. *Rome.* Oxford University Press, USA, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/0199546835/) - [Henig, M. *A Handbook of Roman Art.* Phaidon Press Ltd, 1983.](https://www.worldhistory.org/books/0714822140/) - [Hornblower, S. *The Oxford Classical Dictionary.* Oxford University Press, USA, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/0199545561/) - Masi, S. *Rome & The Vatican.* Bonechi, Florence, 2002 - [Museo dell'Ara Pacis](http://en.arapacis.it/ "Museo dell'Ara Pacis"), accessed 1 Dec 2016. - [Wheeler, M. *Roman Art and Architecture.* Thames & Hudson, 1985.](https://www.worldhistory.org/books/0500200211/) ## Yazar Hakkında Mark, WHE'nin Yayın Direktörü olup Siyaset Felsefesi alanında yüksek lisans derecesine sahiptir (York Üniversitesi). Tam zamanlı bir araştırmacı, yazar, tarihçi ve editördür. Özel ilgi alanları arasında sanat, mimari ve tüm medeniyetlerin paylaştığı fikirleri keşfetmek yer almaktadır. ## Bu Çalışmayı Alıntıla ### APA Cartwright, M. (2026, May 10). Ara Pacis Augustae. (H. Kavlak, Çevirmen). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "Ara Pacis Augustae." tarafından çevrildi Hazal Kavlak. *World History Encyclopedia*, May 10, 2026. . ### MLA Cartwright, Mark. "Ara Pacis Augustae." tarafından çevrildi Hazal Kavlak. *World History Encyclopedia*, 10 May 2026, . ## Lisans & Telif Hakkı Gönderen [Hazal Kavlak](https://www.worldhistory.org/user/hazalkavlak/ "User Page: Hazal Kavlak"), tarihinde yayınlandı 10 May 2026. Telif hakkı bilgileri için lütfen orijinal kaynakları kontrol edin. Lütfen bu sayfadan gidebileceğiniz içeriklerin daha farklı lisans koşullarına sahip olabileceğini unutmayın.