--- title: Aegina author: Joshua J. Mark translator: Hazal Kavlak source: https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-263/aegina/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-05-09 --- # Aegina _Yazan: [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_ _Çeviren [Hazal Kavlak](https://www.worldhistory.org/user/hazalkavlak)_ Aegina, [Atina](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-292/atina/)'nın güneyinde, Saronik Körfezi'nde yer alan bir adadır. Yunanistan'ın erken dönem deniz güçlerinden biri olan Aegina, tüm Akdeniz bölgesinde kabul gören ve Yunanistan'ın en eski sikkelerini basmasıyla ünlüdür. Klasik yazar Ovid'e (MÖ 43 - MS 17) göre ada başlangıçta Oenone adıyla biliniyordu. Efsaneye göre [tanrı](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-10299/tanri/) Zeus, devasa bir alev kılığına bürünerek su perisi Aegina'yı kaçırmış ve onu bu adada tutmuştur. Zamanla Aegina, adaya annesinin adını veren Aeacus adında bir oğul dünyaya getirmiştir. ### Müreffeh Bir Şehir [Herodot](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-234/herodot/)'a göre Aegina; Mora (Peloponnez) kıyısında yer alan, yarı tanrı Asklepios'un müreffeh bir kült merkezi olan [Epidaurus](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-10014/epidaurus/) şehrinin bir kolonisiydi. Bu şehir önemli bir Miken kalesiydi ve Aegina'da keşfedilen eserler, Miken kültürünün, yaklaşık MÖ 1200'de onu yerinden eden Dor İstilası'ndan çok sonra bile adada hayatta kaldığını kanıtlamıştır. Epidaurus'un zenginliği, Aegina sakinleri tarafından iyi değerlendirilmiş gibi görünmektedir; öyle ki ada erkenden gelişip büyümüş ve zamanla Atina'ya rakip hale gelmiştir. Aegina tarafından geliştirilen ağırlık ve ölçü standartları tüm Yunanistan'da standart haline gelmiş, ilk sikkeyi onlar basmış ve gemi filoları tüm Akdeniz ve Ege boyunca, Mısır ve Pers Levantı'na kadar uzanan bir ticaret yürütmüştür. Herodot (yaklaşık MÖ 484 – 425/413), Atina ve Aegina'nın iki tanrının heykellerini içeren bir husumet nedeniyle düşman olduklarını iddia etse de; ana kara şehrinin, ada şehrinin refahını kıskanmaya başlaması ve dahası, onların Perslerle olan ticareti konusunda endişe duyması daha olasıdır. ### Dış İlişkiler Pers kontrolü altındaki Küçük Asya'daki ([Anadolu](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-228/anadolu/) Yarımadası) İyon Yunan kolonileri, yıllardır Pers İmparatorluğu için bir çatışma kaynağı olmuştur. Yunan kolonilerinin Pers kuvvetleri tarafından yenilgiye uğratıldığı ve düzenin yeniden sağlandığı MÖ 499-493'teki [İyonya](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-331/iyonya/) Ayaklanması'ndan sonra, çatışmaya dahil olmamış olan Aegina, Perslere Atina'nın gözünde bir antlaşma anlamına gelen bağlılık simgelerini göndermiştir. Atinalılar (Eretria şehri ile birlikte), kolonilere asker ve silah tedarik edecek kadar ileri giderek İyonya Ayaklanması'nı desteklemişlerdir. Aegina'nın, Atina'nın düşmanına karşı sergilediği bu iyi niyet gösterisi hoş karşılanamazdı. Pers Kralı I. Darius ([Büyük Darius](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-357/buyuk-darius/)) (yaklaşık MÖ 550-486), Yunanların İyonya Ayaklanması'na verdiği desteğe misilleme olarak MÖ 490'da Yunanistan'ı istila etmiş; ancak Maraton Muharebesi'nde geri püskürtülmüştür. [ ![Silver Stater of Aegina](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/818.jpg?v=1618614909) Aegina'nın Gümüş Stateri Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/818/silver-stater-of-aegina/ "Silver Stater of Aegina")On yıl sonra Darius'un oğlu I. Serhas (hükümdarlık dönemi MÖ 486-465), babasının başlattığı işi tamamlamak üzere Yunanistan'ı istila etmiştir. Bir dizi muharebenin ardından (meşhur Termofil Muharebesi de dahil olmak üzere), MÖ 480'de Atina ve Aegina'nın birleşik deniz kuvvetleri tarafından Salamis Deniz Muharebesi'nde mağlup edilmiştir. Atina ile Aegina arasında samimi ilişkiler olduğuna dair bir kanıt bulunmadığı gibi; MÖ 491'deki antlaşma ile Salamis Deniz Muharebesi arasında, Aegina ile Persler arasındaki ilişkilerin bozulduğuna dair de herhangi bir kanıt bulunmadığından, Aegina'nın Termofil Muharebesi sonrasında vatanseverlik ruhu içinde Perslere karşı savaşmaya zorlandığı anlaşılmaktadır. Motivasyonları ne olursa olsun, Aegina'nın gemileri Pers filosunun yok edilmesinde kritik bir rol oynamıştır. Ancak bunun ardından Aegina, Atina'nın deniz ve ticaret üstünlüğünün gölgesinde kalmış ve gerilemeye başlamıştır. ### Gerileme Aegina, Birinci Peloponez Savaşı'nda (MÖ 460-445) Atina'ya karşı savaşmıştır; bu savaşta muhtemelen, sadece kendi ticari çıkarlarını korumakla kalmayıp aynı zamanda düşmanlarının (Atina) düşmanını da destekleyen Persler tarafından desteklenmişlerdir. Ancak Pers desteği olsun ya da olmasın, Aegina'nın ihtişamlı dönemi sona ermişti. [Platon](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-349/platon/), Phaidon diyaloğunu yazdığında (yaklaşık MÖ 380-360), Aegina artık bir sayfiye yerinden öte bir yer olarak görülmüyordu. Diyalogda, Ekhekrates'in Phaidon'a sorduğu “Peki Aristippos ve Kleombrotos da orada mıydı?” sorusuna Phaidon “Hayır, değillerdi. Aegina'da oldukları söyleniyordu.” yanıtını vermiştir. Aristippos, hazzın tek içsel iyi olduğunu öğreten Kirene (Kyrene) [felsefe](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-340/felsefe/) okulunun kurucusuydu; Platon'un diyaloğunu okuyan bilgili bir antik dönem okuru, bu satırları Kirenelilerin hedonizmi ile Aegina adasını özdeşleştiren bir tür 'ince espri' olarak anlamaktaydı. #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## Bibliografya - [Durant, W. *The Life of Greece.* Simon & Schuster, 2011.](https://www.worldhistory.org/books/B004ZZS4YA/) - [Herodotus. *The Histories by Herodotus.* null, 2006.](https://www.worldhistory.org/books/B002KT3TA2/) - [Ovid. *The Metamorphoses of Ovid.* Mariner Books, 1995.](https://www.worldhistory.org/books/0156001268/) - [Plato. *THE COMPLETE WORKS.* The Complete Works Collection, 2011.](https://www.worldhistory.org/books/B0053DLB34/) - [Thucydides. *The History of the Peloponnesian War.* Penguin Classics, 1972.](https://www.worldhistory.org/books/0140440399/) ## Yazar Hakkında Joshua J. Mark, Dünya Tarihi Ansiklopedisi'nin kurucu ortağı ve içerik direktörüdür. Daha önce New York'taki Marist College’de tarih, felsefe, edebiyat ve yazı dersleri vermiştir. Ayrıca pek çok yere seyahat etmiş, Yunanistan ve Almanya’da yaşamıştır. - [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339) ## Zaman çizelgesi - **c. 3000 BCE**: [Aegina](https://www.worldhistory.org/Aegina/) inhabited during [Neolithic period](https://www.worldhistory.org/Neolithic/). - **c. 700 BCE**: Coins first minted on the island of [Aegina](https://www.worldhistory.org/Aegina/). - **c. 570 BCE**: First [Temple](https://www.worldhistory.org/temple/) of Aphaia complex built on [Aegina](https://www.worldhistory.org/Aegina/). - **510 BCE**: Fire Destroys the [Temple](https://www.worldhistory.org/temple/) of Aphaia complex and other structures. - **c. 501 BCE**: [Aegina](https://www.worldhistory.org/Aegina/)'s [culture](https://www.worldhistory.org/disambiguation/culture/) is at its height. - **c. 490 BCE - c. 480 BCE**: Supremacy of [Aegina](https://www.worldhistory.org/Aegina/)'s naval fleet. [Temple](https://www.worldhistory.org/temple/) of Aphaia rebuilt. - **480 BCE**: [Aegina](https://www.worldhistory.org/Aegina/)'s fleet participates significantly in the [Battle of Salamis](https://www.worldhistory.org/Battle_of_Salamis/). Aegina awarded the victory wreath. - **459 BCE - c. 456 BCE**: [Athens](https://www.worldhistory.org/Athens/) conquers [Aegina](https://www.worldhistory.org/Aegina/). Island becomes subject/ally of Athens. Begins to decline. ## Dış Bağlantılar - [The Princeton Encyclopedia of Classical Sites, AIGINA Greece.](http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0006:entry=aigina) - [Aegina](https://universalium.academic.ru/69086/Aegina) - [Aeginetan Naiad Nymph of Greek Mythology](https://www.theoi.com/Nymphe/NympheAigina.html) ## Bu Çalışmayı Alıntıla ### APA Mark, J. J. (2026, May 09). Aegina. (H. Kavlak, Çevirmen). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Mark, Joshua J.. "Aegina." tarafından çevrildi Hazal Kavlak. *World History Encyclopedia*, May 09, 2026. . ### MLA Mark, Joshua J.. "Aegina." tarafından çevrildi Hazal Kavlak. *World History Encyclopedia*, 09 May 2026, . ## Lisans & Telif Hakkı Gönderen [Hazal Kavlak](https://www.worldhistory.org/user/hazalkavlak/ "User Page: Hazal Kavlak"), tarihinde yayınlandı 09 May 2026. Telif hakkı bilgileri için lütfen orijinal kaynakları kontrol edin. Lütfen bu sayfadan gidebileceğiniz içeriklerin daha farklı lisans koşullarına sahip olabileceğini unutmayın.