--- title: Koh-i-Noor author: Mark Cartwright translator: Meltem Saygi source: https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-19780/koh-i-noor/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2022-09-13 --- # Koh-i-Noor _Yazan: [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ _Çeviren [Meltem Saygi](https://www.worldhistory.org/user/meltemsaygi)_ Koh-i-Noor elması (ayrıca Koh-i-Nur veya Kūh-e Nūr olarak bilinen) dünyanın en büyük ve en ünlü kesilmiş elmaslarından biridir. Büyük olasılıkla, 1100 ila 1300 yılları arasında Güney Hindistan'da bulunmuştur. Taşın adı Farsça 'Işık Dağı' anlamına gelir ve başlangıçta 186 karat (bugün 105,6) olan şaşırtıcı boyutuna atıfta bulunur. Uzun tarihi boyunca taş birçok kez el değiştirmiştir ve çoğu zaman erkek hükümdarların mülkiyetine geçmiştir. Pek çok büyük değerli taş gibi Koh-i-Noor da gizem, lanet ve kötü şansla ilgili bir çok üne sahip olmuştur. Hatta sadece bir kadın sahibinin onun uğursuzluk saçan havasından kurtulabileceği söylenir. Taş, diğerlerinin yanı sıra hem Hindistan hem de Pakistan tarafından talep edilmektedir, ancak Koh-i-Noor şu an için mevcut sahipleri olan İngiliz kraliyet ailesi için karşı konulmaz olmaya devam etmektedir. ### Keşif ve Erken Sahiplik Koh-i-Noor'un tarihçesi, taşın kendi iç dünyası kadar net değildir. Elmasa, M.Ö. 4. bin yılının sonlarına ait [Mezopotamya](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-34/mezopotamya/) Sanskrit metinlerinde bile atıfta bulunulmuş olabilir ancak [bilim](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-351/bilim/) insanları bu konuda aynı görüşte değildir. Koh-i-Noor'un tarihiyle ilgili sorunlardan biri, onu Hint alt kıtasındaki olaylarla bağlantılı eski metinlerde adı geçen herhangi bir büyük elmasla özdeşleştirmenin çekici olmasıdır. Daha geleneksel olan görüşe göre taş büyük olasılıkla 1100 ila 1300 yılları arasında Deccan'daki Golconda madenlerinde bulunmuştur, ancak yazılı kayıtlarda ilk kez Babür İmparatorluğu'nun kurucusu ve Moğol imparatoru [Cengiz Han](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-18463/cengiz-han/)'ın (yaklaşık olarak1162/67-1227) soyundan gelen Babür'e (1483-1530) ait olduğu zaman görülmüştür. Babür İmparatoru'nun 1526'da yazdığı anılarında bahsi geçen elmas, muhtemelen bir savaş ganimeti olarak elde edilmişti ve uzun tarihi ve hükümdarlarla olan ilişkisi boyunca birkaç kez daha bu kaderi paylaşacaktı. Babür, taşı "tüm dünyanın günlük masrafının yarısı değerinde" olarak tanımlamıştır (Dixon-Smith, 49). Alternatif bir görüşe göre Babür başka bir taştan bahsediyordu ve aslında Koh-i-Noor'u 1526'daki Birinci Panipat Savaşı'ndaki zaferden sonra Gwalior Racası'ndan (orta Hindistan'da bir eyalet) hediye olarak alan oğlu ve halefiydi. Olayların bu versiyonlarından hangisi gerçek olursa olsun, sonuç aynıdır: Babür kraliyet ailesi artık taşa sahipti ve onu Tavus Kuşu Tahtı'na yerleştirerek saray ziyaretçilerini büyülediler. Yine aynı sonuca varan üçüncü bir görüşe göre ise, Babür imparatorları taşı Krishna Nehri'ndeki Kollur madenlerinde keşfettikten sonra 17. yüzyılın ortalarına kadar elde edememişlerdir. [ ![Babur, Mughal Emperor](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/13975.png?v=1636037102) Babür, Babür İmparatoru Unknown Artist (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/13975/babur-mughal-emperor/ "Babur, Mughal Emperor")### Nader Shah & Işık Dağı 18\. yüzyıla gelindiğinde taşın geçmişinin izini sürme konusunda daha sağlam bir noktada bulunuyoruz. İranlı lider Nader Shah (y. 1698-1747) 1739'da Delhi'ye saldırıp ele geçirdiğinde, dönemin Babür imparatorunun elması sarığının içinde saklamaya çalışmasına rağmen elması ele geçirdi. Nader, taşı il gördüğü zaman Koh-i-Noor ya da Işık Dağı olarak adlandırdı ve ismi öyle kaldı. Nader Shah 1747 yılında öldüğünde, kıymetli taş Afganistan'da Durani Hanedanlığını kuran en önde gelen generali Ahmad Shah (y. 1722-1772) tarafından sahiplenildi. Duraniler sonunda iktidar üzerindeki hakimiyetlerini kaybettiler ve Shah Shujah (y. 1785-1842) 1813 yılında Hindistan'a kaçmak zorunda kaldı ve elması Pencap hükümdarı Maharaja Ranjit Singh'e (1780-1839) hediye etti. Maharajah Duleep Singh (y. 1838-1893) sadece beş yaşındayken onu miras aldı, ancak İngiliz İmparatorluğu'nun kolları kuzey Hindistan'a uzanırken Pencap ve Sih İmparatorluğu'nun son hükümdarı olacaktı. ### Kraliçe Victoria İngiliz destekli [Doğu Hindistan Şirketi](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-20958/dogu-hindistan-sirketi/), MS 1849'da Pencap bölgesini ele geçirdiğinde elmasın bir sonraki sahibi oldu. Anglo-Sikh Savaşlarını (1845-49) sona erdiren barış antlaşmasında taşın Kraliçe Victoria'ya (1837-1901) verileceği belirtilmişti. Elmas daha sonra Mumbai'den (o zamanlar Bombay) HMS [Medea](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-20422/medea/) gemisiyle Portsmouth, İngiltere'ye gönderildi. Taş yeterince emniyetli bir şekilde ulaştı ve Temmuz 1850'de Londra'da özel bir törenle kraliçeye takdim edildi. Koh-i-Noor, kolun üst kısmına takılan altın ve mineli bir kolluğa ya da bazu-band'a yerleştirilmiş elmas üçlüsünün merkez taşıydı. Efsaneye göre, taşın yanında lanetini hatırlatan bir not bulunurdu: > Bu elmasa sahip olan kişi dünyaya da hakim olacaktır ancak getireceği tüm uğursuzlukların da bilincinde olacaktır. Sadece bir kadın veya [tanrı](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-10299/tanri/) onu dokunulmazlıkla takabilir. (Wilkinson,59) Lanet hikayesi Delhi Gazette'de çıkan heycan verici bir haber ile beraber ortaya çıkmış ve daha sonra Illustrated London News tarafından ele alınmış olabilir. İngiltere basını, 1851 yılında Londra'da yakında açılacak olan ve şimdiden merakla beklenen Büyük Sergi için heyecan yaratmaya hevesliydi ve burada elmasın halka sergileneceği söyleniyordu. [ ![Koh-i-Noor Armlet (Replica)](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/13974.jpg?v=1640195146) Koh-i-Noor Kolluğu (Taklit) shankar s. (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/13974/koh-i-noor-armlet-replica/ "Koh-i-Noor Armlet (Replica)")Kraliçenin taşın büyüklüğünden etkilendiği ve bunun "gerçekten de gurur verici bir ödül" olduğunu söylediği söylenmektedir (Dixon-Smith, 50). Bununla birlikte, o dönemde [Avrupa](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-35/avrupa/)'da moda çok yönlü mücevherler iken ve büyüklük yerine ışıltı tercih edilirken, 'gül' kesiminin ışıltısızlığından biraz memnun kalmamıştı. Yine de, hiciv dergisi Punch bu donuk taşı "Karanlıklar Dağı" olarak tanımlasa da, taş Büyük Sergi'de ilgi odağı olmuştur (Tarshis, 142). Ayrıca, kraliçe elması törenin açılışında taktı. Kraliçe de serginin açılış töreninde bu taşı takmıştı. Kraliçe, eşi Prens Albert (y. 1819-1861) ve ünlü optik uzmanı Sir David Brewster ile yapılan görüşmelerin ardından taş 1852 yılında Londra'daki kraliyet kuyumcusu Robert Garrard'ın yönetiminde yeniden işlendi. Wellington Dükü'ne ilk kesimi gerçekleştirme onuru verildi ve daha sonra iki Hollandalı elmas uzmanının hünerlerini göstermesi için kenara çekildi: Voorsanger ve Fedder. Tamamlanması yaklaşık 450 saat süren yeniden işleme, taşa oval kesimli bir pırlanta olarak daha fazla görünüm kazandırdı ve ağırlığı önemli ölçüde 186'dan 105,6 karata düşürdü. Taş, 3,6 x 3,2 x 1,3 santimetre boyutlarındadır. Artık önemli ölçüde daha küçük olmasına rağmen, yeniden kesim birkaç kusuru ortadan kaldırdı ve taşı kraliçenin tercih ettiği broş olarak takmak için çok daha uygun hale getirdi. Franz Xaver Winterhalter'in 1856 yılında yaptığı Victoria'nın ünlü tablosunda, bir zamanlar Kraliçe Adelaide'e (y. 1792-1849) ait olan ve şimdi Koh-i-Noor ile süslenmiş bir broş taktığı görülmektedir. Bu yeni ayar bir kez daha Garrard'ın kuyumcuları tarafından gerçekleştirilmiştir. Diğer durumlarda Victoria bu taşı bir bileziğin ya da başındaki bir halkanın parçası olarak takmıştır. [ ![Queen Victoria Wearing the Koh-i-Noor](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/13973.png?v=1740047712-1739993157) Kraliçe Victoria Koh-i-Noor Giyiyor Franz Xaver Winterhalter (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/13973/queen-victoria-wearing-the-koh-i-noor/ "Queen Victoria Wearing the Koh-i-Noor")### [İngiliz Kraliyet Mücevherleri](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-18677/ingiliz-kraliyet-mucevherleri/) Artık İngiliz Kraliyet Mücevherleri'nin bir parçası olan Koh-i-Noor elması birçok taçta yer almıştır, ancak erkekler için kötü şans getirici olarak ünlendiğinden, sadece kraliçe eşlerinin taçlarına yerleştirilmiştir. Kraliçe Alexandra'nın (l. 1844-1925) 1902'deki taç giyme töreninde tacına takılmış ve 1911'de Kraliçe Mary'nin (l. 1867-1953) taç giyme töreni için yeni bir taçta işlenmiştir. Elmas bugün, şimdiki kraliçe 2. Elizabeth'in (d. 1952-) merhum annesi Ana Kraliçe Elizabeth'in (d. 1900-2002) tacının bandının ortasında parıldıyor. Ana Kraliçe bu tacı 1937 yılındaki taç giyme töreninde takmıştı. Elmas, tacın geri kalanıyla aynı malzemeden, platinden yapılmış çıkarılabilir bir yuvaya yerleştirilmiştir. Taç, Kırım Savaşı (1853-56) sırasındaki yardımları için Türkiye Sultanı tarafından Kraliçe Victoria'ya verilen 17 karatlık elmas da dahil olmak üzere 2.800 elmasla daha süslenmiştir. Bu kare kesimli taş kendi başına etkileyici olsa da, hemen üzerinde yer alan devasa Koh-i-Noor tarafından cüceleştirilmiştir. Ana Kraliçe bu tacı her yıl Parlamento'nun açılışında ve 1953 yılında kızı 2. Elizabeth'in taç giyme töreninde takmıştır. Taç ve Koh-i-Noor bugün [Londra Kulesi](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-17036/londra-kulesi/)'nin Waterloo Kışlası'ndaki Mücevher Evi'nde Kraliyet Mücevherleri'nin diğer parçalarıyla birlikte görülebilir. [ ![Queen Mary's Crown with Koh-i-Noor Diamond](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/11641.png?v=1679337488) Kraliçe Mary'nin Koh-i-Noor Elmaslı Tacı Unknown Artist (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/11641/queen-marys-crown-with-koh-i-noor-diamond/ "Queen Mary's Crown with Koh-i-Noor Diamond")### Geri Dönüş İçin Uluslararası Çağrılar Hindistan hükümetinden Koh-i-Noor'un ana vatanına iade edilmesi için defalarca çağrı yapılmıştır. Bu yöndeki ilk talep 1947 yılında, taşın ülkenin aynı yıl elde ettiği İngiliz egemenliğinden bağımsızlığının bir sembolü haline gelmesiyle gelmiştir. Tartışmaya bir başka oyuncu da 1976 yılında Pakistan Başbakanı Zülfikar Ali Butto'nun taşın ülkesine iade edilmesi çağrısında bulunmasıyla dahil oldu. İran ve Afganistan da değerli taş üzerinde hak iddia etmiştir. Koh-i-Noor'un alt kıtaya iadesi için yapılan çağrılar hiçbir şekilde dinmedi ve 2015 yılında bir grup Hintli yatırımcı elmasın iadesi için yasal bir süreç bile başlattı. Ancak bugün itibariyle İngiliz kraliyet ailesi bu en ünlü ve arzu edilen elması elden çıkarmak konusunda isteksiz davranmaya devam ediyor. #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## Bibliografya - Danielle C. Kinsey. "Koh-i-Noor: Empire, Diamonds, and the Performance of British Material Culture." *Journal of British Studies*, Vol. 48, No. 2, April 2009, pp. 391-419. - Dena K. Tarshis. "The Koh-i-Noor Diamond and its Glass Replica at the Crystal Palace Exhibition." *Journal of Glass Studies*, Vol. 42, 2000, pp. 133-143. - Dixon-Smith, Sally et al. *The Crown Jewels.* Historic Royal Palaces,, 2010 - [Royal Collection: Queen Elizabeth The Queen Mothers Crown](https://www.rct.uk/collection/31703/queen-elizabeth-the-queen-mothers-crown "Royal Collection: Queen Elizabeth The Queen Mothers Crown"), accessed 5 May 2021. - Wilkinson, H. (ed). *Jewel A Celebration of Earth’s Treasures.* Penguin Random House, London, 2016 ## Yazar Hakkında Mark, WHE’nin Yayın Direktörüdür ve York Üniversitesi’nden Siyaset Felsefesi alanında yüksek lisans derecesine sahiptir. Tam zamanlı bir araştırmacı, yazar, tarihçi ve editördür. İlgi alanları arasında sanat, mimari ve tüm medeniyetlerin ortak fikirlerini keşfetmek yer almaktadır. ## Zaman çizelgesi - **1100 CE - 1300 CE**: Possible period in which the [Koh-i-Noor](https://www.worldhistory.org/Koh-i-Noor/) diamond was discovered in the Golconda mines in [India](https://www.worldhistory.org/india/). - **1526 CE**: Likely the first written reference to the [Koh-i-Noor](https://www.worldhistory.org/Koh-i-Noor/) diamond in the memoirs of the Mughal emperor Babur. - **1526 CE**: An alternative theory suggests this date as when the Raja of Gwalior gave the Mughal emperors the [Koh-i-Noor](https://www.worldhistory.org/Koh-i-Noor/) diamond. - **c. 1650 CE**: An alternative theory that the Mughal emprors acquired the [Koh-i-Noor](https://www.worldhistory.org/Koh-i-Noor/) diamond from the Kollur mines of the [Krishna](https://www.worldhistory.org/Krishna/) River. - **1739 CE**: The Persian leader Nader Shah acquires the [Koh-i-Noor](https://www.worldhistory.org/Koh-i-Noor/) diamond after victory over the Mughal [Empire](https://www.worldhistory.org/empire/) and the capture of Delhi. - **1747 CE**: Ahmad Shah, founder of the Durani Dynasty of rulers in Afghanistan, acquires the [Koh-i-Noor](https://www.worldhistory.org/Koh-i-Noor/) diamond. - **1813 CE**: Maharaja Ranjit Singh, ruler of the Punjab, acquires the [Koh-i-Noor](https://www.worldhistory.org/Koh-i-Noor/) diamond. - **1849 CE**: Following victory in the Anglo-Sikh Wars and as part of the ensuing peace treaty, the [East India Company](https://www.worldhistory.org/East_India_Company/) acquires the [Koh-i-Noor](https://www.worldhistory.org/Koh-i-Noor/) diamond. - **Jul 1850 CE**: The [Koh-i-Noor](https://www.worldhistory.org/Koh-i-Noor/) diamond is presented to [Queen Victoria](https://www.worldhistory.org/Queen_Victoria/). - **1851 CE**: The [Koh-i-Noor](https://www.worldhistory.org/Koh-i-Noor/) diamond is presented to the public at the [Great Exhibition](https://www.worldhistory.org/Great_Exhibition/) in London. - **1852 CE**: The [Koh-i-Noor](https://www.worldhistory.org/Koh-i-Noor/) diamond is cut into an oval brilliant, reducing its weight from 186 to 105.6 carats. - **1902 CE**: The [Koh-i-Noor](https://www.worldhistory.org/Koh-i-Noor/) diamond is set into the coronation crown of Queen Alexandra. - **1911 CE**: The [Koh-i-Noor](https://www.worldhistory.org/Koh-i-Noor/) diamond is set into the coronation crown of Queen Mary. - **1937 CE**: The [Koh-i-Noor](https://www.worldhistory.org/Koh-i-Noor/) diamond is set into the coronation crown of Queen Elizabeth, consort of George VI. ## Sorular & Cevaplar ### Koh-i-Noor'un asil sahibi kim? Koh-i-Noor elması resmi olarak İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth'e aittir. Elmas, atası Kraliçe Victoria'ya verilmiştir. Anglo-Sikh Savaşlarını (1845-49) sona erdiren 1840 barış anlaşmasında taşın Kraliçe Victoria'ya verileceği belirtilmişti. Orta Çağ'da taşın kime ait olduğu ve ilk bulunduğu yer (güney Hindistan'da) nedeniyle başta Hindistan, Pakistan, Afganistan ve İran olmak üzere diğer bazı ülkeler de sahiplik iddiasında bulunmaktadır. ### Koh-i-Noor'un değeri ne kadardır? Koh-i-Noor elması 105.6 karata sahiptir ancak asıl değeri bilinmemektedir. Tarihi önemi ve bir çok ülkenin elmasa olan talebi yüzünden, elmasın gerçekten de paha biçilemez olduğu söylenebilir. ### Koh-i-Noor elması bugün nerededir? Koh-i-Noor elması, İngiliz Kraliyet Mücevherlerinin bir parçası olan Ana Kraliçe Elizabeth'in tacının ön tarafına yerleştirilmiştir. Londra Kulesi'ndeki Mücevher Evi'nde muhafaza edilmektedir ve halk tarafından ziyaret edilebilir. ## Bu Çalışmayı Alıntıla ### APA Cartwright, M. (2022, September 13). Koh-i-Noor. (M. Saygi, Çevirmen). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "Koh-i-Noor." tarafından çevrildi Meltem Saygi. *World History Encyclopedia*, September 13, 2022. . ### MLA Cartwright, Mark. "Koh-i-Noor." tarafından çevrildi Meltem Saygi. *World History Encyclopedia*, 13 Sep 2022, . ## Lisans & Telif Hakkı Gönderen [Meltem Saygi](https://www.worldhistory.org/user/meltemsaygi/ "User Page: Meltem Saygi"), tarihinde yayınlandı 13 September 2022. Telif hakkı bilgileri için lütfen orijinal kaynakları kontrol edin. Lütfen bu sayfadan gidebileceğiniz içeriklerin daha farklı lisans koşullarına sahip olabileceğini unutmayın.