--- title: Atina Demokrasisi author: Mark Cartwright translator: İrem oltan source: https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-13310/atina-demokrasisi/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2021-03-29 --- # Atina Demokrasisi _Yazan: [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ _Çeviren [İrem oltan](https://www.worldhistory.org/user/iremoltan)_ Atinalıların M.Ö. 4.ve 5.yüzyıllarda oldukça sıra dışı bir devlet sistemleri vardı: demokrasi. Bu sistemle tüm erkek vatandaşlar eşit siyasi haklara, konuşma özgürlüğüne ve politikaya doğrudan doğruya katılma hakkına sahipti. Dahası vatandaşlar sadece kararları kendilerinin verdikleri doğrudan bir demokrasiye katılımla kalmadılar aynı zamanda da kendilerini yöneten kurumlarda aktif şekilde hizmet vererek süreçte direkt olarak kontrole sahiplerdi. ### Antik Kaynaklar Diğer şehir devletlerinde de Argos, Sirakuza, [Rodos](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-534/rodos/), Erythari (Ildırı)başta olmak üzere zaman zaman demokrasi görüldü. Kimi zaman oligarşi sisteminin görüldüğü yerlerde bile politik eşitlik görülse de M.Ö. 460-320 yılları arasında [Atina](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-292/atina/)’da görülen tüm erkeklerin dahil olduğu versiyon şüphesiz en gelişmişiydi. Demokrasinin işleyişini betimleyen günümüz kaynakları demokrasiyi tipik olarak Atina ile ilişkilendirir ve buna [Aristoteles](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-355/aristoteles/)’in *Atinalıların Devleti*, [Herodot](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-234/herodot/), [Ksenofon](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-522/ksenofon/) ve Thukididis gibi Yunan tarihçilerin eserlerini, Dimosthenis gibi isimlerin 150'ye yakın konuşa metnini, kararnameleri, kanunları, sözleşmeleri ve dahası Aristofanes gibi komedya yazarlarının oyunlarını da dahil ederler. Ne yazık ki [Antik Yunan](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-119/antik-yunan/)’daki demokratik devletlerle ilgili kaynaklar oldukça az ve nadir bulunuyor. Durum böyle olunca da aşağıdaki demokrasi açıklamaları Atinalılar’a odaklanıyor. ### Meclis ve Konsey Demokrasi sözcüğü demos kökünden gelip vatandaşı temsil eder ve yönetmek anlamındaki kratos sözcüklerinden oluşur. Her erkek vatandaş demokrasinin ana zümresi olan meclise (ekklēsia) girebiliyordu. M.Ö. 4. ve 5. yüzyıllarda Atina’nın erkek nüfusu döneme bağlı olarak 30 ila 60 bin arasındaydı. Bu meclis en az ayda bir kez olmak genellikle iki ya da üç kez Pniks tepesinde 6.000 kişilik bir alanda toplanırdı. Her vatandaş meclise istediği gibi hitap edebilir ve açık bir şekilde ellerini kaldırarak oylamaya katılabilirdi. Çoğunluğun kararı nihai karar olurdu. Kurayla seçilen dokuz başkan toplantı tutanakları tutar ve oyları tespit ederlerdi. [ ![Ostrakon for Pericles](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/4522.jpg?v=1759507386) Perikles için Ostrakon Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/4522/ostrakon-for-pericles/ "Ostrakon for Pericles")Mecliste askeri ve mali konular, yiyecek tedariki ve organizasyonu, yasamalar ve siyasi davalar, imzalanacak antlaşmalar, elçi gönderme kararları ya da fon toplama ve harcama da dahil olmak üzere belli konular konuşulurdu. Meclis aynı zamanda şehir devleti içinde tehlikeli biçimde güçlenenleri de oy birliğiyle aforoz edebilmekteydi. Böyle bir durumda oy kullanacak kişiler, çömlek parçaları (*ostrakon*) üzerine kişinin adını yazar ve gizli biçimde oy kullanırlardır. Tartışmalardaki en önemli unsur zaman içinde vatandaşların en önemli imtiyazı haline gelen konuşma özgürlüğüydü (*parrhēsia*). Tartışmanın sonunda geçici ya da kalıcı kararlar (*psēphismata*) onaylanır ve kanunlar (*nomoi*) tanımlanırdı. Meclis aynı zamanda kararların uygulandığından ve memurların görevlerini yerine getirdiğinden emin olmakla görevliydi. Atina’da mecliste tartışılan konuları kararlaştırılan ya da önceliklendiren daha küçük bir kurum olan ‘konsey’ (*boulē*) bulunuyordu. Buna ek olarak konsey, savaş ve kriz zamanlarında meclis toplanmadan da karar alabiliyordu. Konsey ya da *boulē* kura ile seçilen 500 vatandaş oluşuyordu ve bu vatandaşların görev süreleri bir yıldı ve üst üste iki yıldan fazla görev yapmaları yasaktı. Konsey, Atika’nın 139 bölgesini temsil etti ve meclisin bir nevi yürütme kurulu görevini gördü. Konsey aynı zamanda meclis adına yönetim kurullarını ve memurları denetlerdi. Ayrıca on kabileden birinin dönüşümlü olarak yürüttüğü bir yönetim kurulu vardı ve bu dönüşüm sayesinde her kabile yılda bir kez yürütmeyi oluşturuyordu. Bu kurulun her gün kurayla seçilen bir başkanı (*epistates*) olurdu. 50 kişilik yönetici (*prytany*)Atina agorası *Bouleuterion*’da buluşur ve kutsal hazineleri korurdu. Tüm bu siyasi kurumlarla beraber 6.000 jüri üyesinden oluşan hukuk mahkemeleri (*dikasteria*) ve her yıl kurayla seçilen baş yargıçlar (*archai*) vardı. Seçilen kişinin gerçekten gelişigüzel seçildiğinden emin olmak için farklı renklerde simgeler bulunurdu ve yargıçlar iki kez bu süreçten geçerlerdi. Mecliste çıkarılan kanunlara burada itiraz edilir, sürgün ve aforoz etmeye burada karar verilir, yurttaşlığa kabul burada gerçekleşir ve borç tasfiyeleri burada görüşülürdü. [ ![Kleroteria](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/3332.jpg?v=1757303652) Kleroterion Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/3332/kleroteria/ "Kleroteria")Bu komplike sistem güç istismarını önlemek ve her bölgeye eşit güç ve temsil hakkı verildiğinden emin olmak için vardı. Önemli mevkilerde bulunmak için seçilen kişiler rastgele seçildiğinden herhangi bir kişi ya da grubun doğrudan ya da dolaylı olarak karar sürecini etkilemesi oldukça zordu çünkü kimin seçileceği bilinmediğinden rüşvet yoluyla seçim mümkün olmazdı. ### Devlete Katılım Mecliste oy kullanma ve fikir beyanı için 18 yaşını doldurmuş erkek olmak gerekirken jüri üyesi ya da yargıç olmak için ise 30 yaşın üzerinde erkek olmak gerekirdi. Buna bağlı olarak da kadınlar, köleler ve vatandaş olmayanlar (metoikoi) politik süreçler dışındadırlar. Erkek vatandaşların çoğunluklu katılımı ve şehir devletinin yönetimine katılmaları beklentisini Tukididis’in şu alıntısını açıkça gösterir: > Biz politikada payı olmayana sadece kendi işine bakıyor demez onu işe yaramaz görürüz. Demokrasinin saygınlığını örneklemek için demokrasi idealinin ilahi bir kişilikleştirmesi olan tanrıça Demokratia gösterilebilir. Şehir devleti siyasetine doğrudan dahil olma Atinalılara benzersiz bir kolektif kimlik vermenin yanı sıra kendi sistemlerinden gurur duydukları anlamına da geliyordu ve bu [Perikles](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-341/perikles/)'in M.Ö. 431 yılında Peloponez Savaşı'nda ölenler için yaptığı cenaze konuşmasında görülebiliyor: > Atina'nın yönetim biçimi sadece bir grubun değil tüm halkın çıkarlarını gözettiği için demokrasidir. Yasalarımız kişisel meselelerde herkesi eşit görür ve kişilerin sorumlulukları şu ya da bu soya dayanmalarına değil liyakata bağlıdır. Kişi yurduna faydalı oldukça fakir olması ya da sosyal statüsü önemli değildir. Aktif katılım her ne kadar teşvik edilse de meclise katılanlara belirli dönemlerde ödeme yapılırdı ve böylece uzakta yaşayan ve maddi gücü olmayanlar da katılabilirdi. Bu para sadece giderleri karşılamak için olsa da bundan kar elde etmek isteyenler ağır bir şekilde cezalandırılırdı. Vatandaşlar şehir devletinin nüfusunun %10-20’sini oluşturuyordu ve bunlardan yalnızca yaklaşık 3.000 kadarı aktif siyasetteydi. Bu kişilerden en zengin ve nüfuzlu olan yaklaşık 100 kişi de politika sahnesini hem mecliste hem de perde arkasındaki komplocu siyasi toplantılarda domine ettiler. Bu gruplar toplantılarını gizli yürütmek zorundaydı çünkü her ne kadar konuşma özgürlüğü bulunsa da kişilerin kurumların devamlı olarak eleştirilmesi tiranlık oluşturmaya çalışmak suçlamalarına neden olur ve aforoz edilmeye kadar giderdi. [ ![Greek Bronze Ballot Disks](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/3750.jpg?v=1757303648) Oy pusulası Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/3750/greek-bronze-ballot-disks/ "Greek Bronze Ballot Disks")Demokrasiyi eleştiren Thukididis ve Aristofanes gibi isimler sürecin hem elitler tarafından domine edilebileceğine hem de demos’un çoğunlukla duyguya kapılan ya da karar vermek için yeterli bilgisi olmayan hatipler ve popüler kişiler tarafından sarsılabileceğine dikkat çekerler. Alınan kararlar arasında en kötü üne sahip olanlar belki de M.Ö. 406 yılındaki Arginusae Savaşı'nı kazanan altı generalin idamı ve M.Ö. 399'da filozof [Sokrates](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-339/sokrates/)’e verilen ölüm cezası gösterilir. ### SONUÇ Atina’nın Altın Çağı’nda hüküm süren demokrasinin yerini M.Ö. 411 yılında oligarşi aldı. Bu yapısal değişiklik Tukididis’e göre eski düşman [Sparta](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-197/sparta/) karşısında Pers İmparatorluğu’ndan ihtiyaç duyulan desteği almanın tek yoluydu ve bu değişikliğin kalıcı olacağı düşünülmemişti. Bununla birlikte demokrasi biraz farklı bir versiyonla da olsa sonunda Atina’ya döndü ve her halükârda Atinalılar, iki bin yıl sonraki medeniyetlerin siyasi sistemlerinin oluşumundaki etkilerini tamamlamışlardı. Tarihçi K.A. Raaflaub Atina’daki demokrasiyi şöyle tanımlar: > Daha önce hiç görülmemiş bir şekilde köken, varlık, sosyal statü, eğitim ve diğer tüm durumlara bakmaksızın tüm vatandaşlarına eşit haklar vermeye cesaret edebilen ve bu temel ilkeyi eşi görülmemiş bir şekilde gerçekleştiren devrimci bir sistem. Bu idealler bugünün modern dünyasındaki demokrasinin mihenk taşlarını oluşturur. Antik Yunan bize her ne kadar güzel sanatları, nefes kesen tapınakları, tiyatroyu ve en büyük filozofları kazandırsa da belki de kazandırdıkları en önemli şey demokrasidir. #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## Bibliografya - [Ferguson J. et al. *Political and Social Life in the Great Age of Athens.* Ward Lock Educational Co Ltd, 1979.](https://www.worldhistory.org/books/0706236289/) - [Herodotus. *The Landmark Herodotus.* Anchor Books, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/1400031141/) - [Hornblower, S. *The Oxford Classical Dictionary.* Oxford University Press, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/0199545561/) - [Kinzl et al. *A Companion to the Classical Greek World.* Wiley-Blackwell, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/1444334123/) - [Nichols et al. *The Oxford Handbook of Hellenic Studies.* Oxford University Press, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/0199286140/) - [Thucydides. *The Landmark Thucydides.* Free Press, 1998.](https://www.worldhistory.org/books/0684827905/) ## Yazar Hakkında Mark, WHE'nin Yayın Direktörü olup Siyaset Felsefesi alanında yüksek lisans derecesine sahiptir (York Üniversitesi). Tam zamanlı bir araştırmacı, yazar, tarihçi ve editördür. Özel ilgi alanları arasında sanat, mimari ve tüm medeniyetlerin paylaştığı fikirleri keşfetmek yer almaktadır. ## Zaman çizelgesi - **594 BCE - 593 BCE**: In [Athens](https://www.worldhistory.org/Athens/) the archon [Solon](https://www.worldhistory.org/solon/) lays the foundations for democracy. - **c. 508 BCE**: According to [Aristotle](https://www.worldhistory.org/aristotle/), the institution of [ostracism](https://www.worldhistory.org/Ostracism/) is introduced in [Athens](https://www.worldhistory.org/Athens/) under [Cleisthenes](https://www.worldhistory.org/Cleisthenes/). - **c. 508 BCE**: Reforms by [Cleisthenes](https://www.worldhistory.org/Cleisthenes/) establishes democracy in [Athens](https://www.worldhistory.org/Athens/). - **c. 487 BCE**: The first [ostracism](https://www.worldhistory.org/Ostracism/) vote takes place in [Athens](https://www.worldhistory.org/Athens/) and Hipparchus is exiled. - **482 BCE**: [Aristides](https://www.worldhistory.org/Aristides/) is voted in an [ostracism](https://www.worldhistory.org/Ostracism/) in [Athens](https://www.worldhistory.org/Athens/) and exiled from the [city](https://www.worldhistory.org/city/). - **c. 471 BCE**: The general and statesman [Themistocles](https://www.worldhistory.org/Themistocles/) is voted in an [ostracism](https://www.worldhistory.org/Ostracism/) and exiled from [Athens](https://www.worldhistory.org/Athens/). - **463 BCE**: [Pericles](https://www.worldhistory.org/pericles/) leads a prosecution of [Cimon](https://www.worldhistory.org/cimon/) on charges of corruption but he is acquitted. - **462 BCE - 461 BCE**: Radicalisation of democracy in [Athens](https://www.worldhistory.org/Athens/); [Cimon](https://www.worldhistory.org/cimon/) exiled, [Pericles](https://www.worldhistory.org/pericles/) comes to exercise influence. - **c. 462 BCE - 458 BCE**: [Pericles](https://www.worldhistory.org/pericles/) introduces democratic institutions in [Athens](https://www.worldhistory.org/Athens/). - **461 BCE**: [Cimon](https://www.worldhistory.org/cimon/) is voted in an [ostracism](https://www.worldhistory.org/Ostracism/) in [Athens](https://www.worldhistory.org/Athens/) and exiled from the [city](https://www.worldhistory.org/city/). - **c. 460 BCE - c. 320 CE**: Period of full and direct citizen democracy in [Athens](https://www.worldhistory.org/Athens/). - **c. 417 BCE**: In the last recorded [ostracism](https://www.worldhistory.org/Ostracism/) the demagogue Hyperbolos is exiled from [Athens](https://www.worldhistory.org/Athens/). - **411 BCE**: The oligarchy of the 400 take over the democracy in [Athens](https://www.worldhistory.org/Athens/) and in a matter of months is replaced by an oligarchy of 5000. - **406 BCE**: The Athenian demos decides to execute six generals even after they have won the [battle](https://www.worldhistory.org/disambiguation/battle/) of Arginousai. - **403 BCE**: Restoration of the democracy in [Athens](https://www.worldhistory.org/Athens/), [death](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Death/) of the tyrant [Critias](https://www.worldhistory.org/Critias/). - **399 BCE**: The Athenian demos pass the [death](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Death/) sentence on [Socrates](https://www.worldhistory.org/socrates/). - **355 BCE**: [Demosthenes](https://www.worldhistory.org/Demosthenes/) begins to deliver speeches in the Athenian assembly. ## Dış Bağlantılar - [What did democracy really mean in Athens? - Melissa Schwartzberg](http://ed.ted.com/lessons/what-did-democracy-really-mean-in-athens-melissa-schwartzberg) - [In Our Time, Democracy](https://www.bbc.co.uk/programmes/p00547jm) ## Bu Çalışmayı Alıntıla ### APA Cartwright, M. (2021, March 29). Atina Demokrasisi. (İ. oltan, Çevirmen). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "Atina Demokrasisi." tarafından çevrildi İrem oltan. *World History Encyclopedia*, March 29, 2021. . ### MLA Cartwright, Mark. "Atina Demokrasisi." tarafından çevrildi İrem oltan. *World History Encyclopedia*, 29 Mar 2021, . ## Lisans & Telif Hakkı Gönderen [İrem oltan](https://www.worldhistory.org/user/iremoltan/ "User Page: İrem oltan"), tarihinde yayınlandı 29 March 2021. Telif hakkı bilgileri için lütfen orijinal kaynakları kontrol edin. Lütfen bu sayfadan gidebileceğiniz içeriklerin daha farklı lisans koşullarına sahip olabileceğini unutmayın.