--- title: Thukydides author: James Lloyd translator: Batuhan Aksu source: https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-10630/thukydides/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-01-23 --- # Thukydides _Yazan: [James Lloyd](https://www.worldhistory.org/user/jtl203/)_ _Çeviren [Batuhan Aksu](https://www.worldhistory.org/user/batuhanaksu)_ Thukydides (Thucydides) (yaklaşık MÖ 460/455 - 399/398), [Atina](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-292/atina/) ve [Sparta](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-197/sparta/) arasında MÖ 431'den MÖ 404'e kadar süren *[Peloponez Savaşları](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-342/peloponez-savaslari/)'nın Tarihi*'ni yazan Atinalı çağdaş bir generaldi. Lakin Thucydides'in *Tarih*'i hiçbir zaman tamamlanmadı ve bu sebeple MÖ 411 kışında bir cümlenin ortasında sona erer. Tarih, daha sonraki bilginlerce 13 ayrı kitaba ayrılmıştı, ancak günümüzde modern şeklinde sekiz kitaba bölünmüştür. Thucydides, metodolojisi ve ideolojisi açısından sıklıkla 'modern' idealleri kullanan ilk tarihçi olarak görülür; buna, görgü tanıklarını kaynak olarak kullanma ile onları tahkik etme ve konuşmaları kullanma şekli de dahildir (bu, Thucydides'in konuşmaları nasıl yazdığını açıklarken ne demek istediğini yorumlama meselesi sebebiyle çokça münakaşa edilen bir mevzudur; mesela (1.21)'de iktibas ettiği konuşmalarda söylenenlerin doğru kayıtlar olup olmadığı veya Thucydides tarafından temalarına yardımcı olmak için biraz uydurulmuş olup olmadığı açık değildir). Eseri, halkı memnun etmek için tasavvur edilen bir parça olmaktan ziyade, "her zaman için bir miras" (1.22) olarak tasarlanmıştır (Thucydides'in [Herodot](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-234/herodot/)'a ve devrin diğer nesirle yazan tarihçilerine karşı muhtemel birçok tenkidinden birisi). Mamafih, *Thukydides'in Tarihi* kesinlikle ilk tarih değildi; bu tür eserlerin kökeninin, [Homeros](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-225/homeros/)'un Helenlerin kahramanlık çağına dair şifahi "tarihine" dayandığı öne sürülebilir. Yine de, Homeros'un Müzlerden ilham aldığı, Thucydides'in ise "tarihlerinden", tahkiklerinden (tarih kelimesi, tahkik anlamına gelen aynı Yunanca kelimeden (historia) gelir) ilham aldığı açıkça görülmelidir. Lakin yine de, bulgularını "tarih" olarak yazan ilk kişi Thucydides değildi; bunu (daha büyük ölçekte, kendisinden önce daha küçük ölçekte yazan "proto-tarihçiler" olmasına rağmen) Thucydides'in neredeyse çağdaşı olan Herodot yapmıştır. Ve Herodot Müzlerden ilham almamış olsa da (bazı pasajları öyleymiş gibi görünse de), yine de tanrıları ve batıl inançları hadiselerin sebep ve motifleri olarak ele almıştır. "Thukydides'in Hayatı" adlı iki eser vardır ve her ikisi de (Plutarkhos hakkındaki birçok biyografik eserle kıyaslandığında) gerçek biyografik detaylar açısından oldukça kifayetsizdir: Daha iyi ve tafsilatlı olanıysa, 6. yüzyılda yaşamış bir dilbilimci olan Marcellinus tarafından yazılmış, biyografi ve [edebiyat](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-562/edebiyat/) tenkidinin birleşimi olanıdır. Marcellinus'tan, Thukydides'in babasının adının Olorus (Trakya kökenli bir isim) olduğunu ve ayrıca Olorus'un Kimon'un büyükbabasının da adı olması nedeniyle Kimon ile akraba olabileceğini biliyoruz. Ancak bu detayların güvenilirliği kesin değildir. Thucydides, kumandanlığı esnasında, Spartalı general Brasidas'ın eylemlerine karşı koymak için Trakya'ya gönderildi. Bu devirde Thucydides, Amphipolis şehrini müdafaa etmeden başarısız oldu ve sonuç olarak Atina halkınca 20 sene müddetle sürgüne gönderildi. Amphipolis'teki başarısızlığından sonra (üçüncü şahıs ağzından anlattığı) *kendi* fiillerinden bahsetmediği için, Thukydides'e bundan sonra ne olduğu kati surette söylenemez. Bununla birlikte, bu sürgünün ona hem Spartalı hem de Atinalı taraflardan malumat toplamak için mükemmel bir fırsat sunduğunu farzetmek mantıklıdır. Thukydides, [Atina Demokrasisi](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-13310/atina-demokrasisi/)'nin yıkılması ve galip Spartalılarca Atina'da Otuz Tiran'ın iktidara getirilmesiyle birlikte, MÖ 404 civarında Atina'ya dönmüş olabilir, ancak bu da kesin değildir. *Tarih* adlı eserinde dikkate değer muhtelif unsurlar bulunmaktadır: Bunlar [Perikles](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-341/perikles/)'in cenaze hitabesi (2.35-6), veba salgınını tasviri (2.47-54), Mytilen Münakaşası (3.36-50), Melos Diyaloğu (5.85-113) ve Sicilya Seferi (6 ve 7) ile *[Arkeoloji](https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-421/arkeoloji/)* ve *Metodolojiler*'i (1.1-23) ihtiva eden giriş kısımlarıdır. #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## Bibliografya - Maitland, J. "‘Marcellinus’’ Life of Thucydides: Criticism and Criteria in the Biographical." *The Classical Quarterly*, 46/ 2/ 1996, pp. 538-558. ## Yazar Hakkında James'in ana araştırma sahası antik Yunan müziğidir, ama mitoloji, din ve sanat ile arkeolojiye genel bir ilgisi vardır. Kendini Helensever olarak tanımlayan James en azından Roma turtasına bir göz atıyor. - [Facebook Profile](https://www.facebook.com/jan.vandercrabben@ancient.eu) ## Zaman çizelgesi - **c. 460 BCE - c. 399 BCE**: Life of [Thucydides](https://www.worldhistory.org/Thucydides/). - **424 BCE**: Spartan general [Brasidas](https://www.worldhistory.org/Brasidas/) takes [Amphipolis](https://www.worldhistory.org/Amphipolis/), [Thucydides](https://www.worldhistory.org/Thucydides/) failed to prevent this and is exiled. ## Dış Bağlantılar - [In Our Time, Thucydides](https://www.bbc.co.uk/programmes/b050bcf1) ## Bu Çalışmayı Alıntıla ### APA Lloyd, J. (2026, January 23). Thukydides. (B. Aksu, Çevirmen). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Lloyd, James. "Thukydides." tarafından çevrildi Batuhan Aksu. *World History Encyclopedia*, January 23, 2026. . ### MLA Lloyd, James. "Thukydides." tarafından çevrildi Batuhan Aksu. *World History Encyclopedia*, 23 Jan 2026, . ## Lisans & Telif Hakkı Gönderen [Batuhan Aksu](https://www.worldhistory.org/user/batuhanaksu/ "User Page: Batuhan Aksu"), tarihinde yayınlandı 23 January 2026. Telif hakkı bilgileri için lütfen orijinal kaynakları kontrol edin. Lütfen bu sayfadan gidebileceğiniz içeriklerin daha farklı lisans koşullarına sahip olabileceğini unutmayın.