--- title: 12 table author: Mark Cartwright translator: Alexandra-Iulia Rizea source: https://www.worldhistory.org/trans/ro/1-14540/12-table/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-06-05 --- # 12 table _Autor: [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ _Tradus de [Alexandra-Iulia Rizea](https://www.worldhistory.org/user/alexandra-iulia)_ Cele 12 table (Legea celor 12 table) a fost un set de legi scris pe 12 table din bronz creat în Roma Antică în 451 și 450 î.Hr. Acestea au marcat începutul unei abordări noi a legilor care erau atunci aprobate de guvern și notate, astfel încât toți cetățenii să fie tratați egal. Deși probabil că nu a fost un sistem complet codificat, Cele 12 table au reprezentat un prim pas care ar fi permis protejarea drepturilor tuturor cetățenilor și ar fi creat un spațiu prin care greșelile puteau fi rectificate, prin legi scrise într-un mod precis și familiar tuturor. În consecință, abordarea romană a legii urma să devină modelul urmat de multe civilizații ulterioare, chiar și până în zilele noastre. ### Crearea celor 12 table Potrivit tradiției, în 451 î.Hr., un comitet, *decemviri*, a primit responsabilitatea, în urma presiunii publice, de a compune un cod de legi care ar fi reprezentat mai bine interesele oamenilor de rând (plebeii) și ar fi redus influența abuzivă a aristocraților (patricienilor) și a preoților (*pontifices*) asupra dreptului roman. Cei din urmă făcuseră parte dintr-un consiliu care interpreta legile așa cum își dorea. Pregâtindu-se pentru această responsabilitate, o delegație formată din trei bărbați a fost trimisă la Atena, unde aceștia au studiat legile faimosului legiuitor Solon (cca. 640- cca. 560 î.Hr.). Apoi, zece bărbați, toți patricieni, au primit competențe consulare (*imperium*) și li s-a permis să creeze o listă de legi pe care ei le considerau necesare și folositoare. Aceasta este varianta tradițională a evenimentelor, totuși, iar cea probabil mai realistică este că Tablele au fost o încercare a elitei de a se autoguverna mai bine și de a preveni abuzurile din interiorul propriului grup. În orice caz, rezultatul a fost o listă de legi scrise (*legibus scribundis*), prezentate pe 10 table, adaugându-se încă două anul următor, totalul fiind de douăsprezece. În consecință, legile au devenit acte normative, adică au fost create după ce au fost aprobate de către un corp legislativ și după ce nu mai erau bazate doar pe tradiții și obiceiuri. [ ![The Roman Laws of the Twelve Tables, c. 449 BCE](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/17482.png?v=1770698785-1770698813) Legile romane ale celor 12 table, cca. 449 î.Hr. Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/17482/the-roman-laws-of-the-twelve-tables-c-449-bce/ "The Roman Laws of the Twelve Tables, c. 449 BCE")### Legile celor 12 table Se poate ca motivul exact pentru care Tablele au fost create să se fi pierdut în negura timpului, dar, odată scrise, au fost deseori menționate în lucrările ulterior din Roma. Din păcate, tablele însăși nu au supraviețuit, fiind distruse, potrivit tradiției, atunci când Roma a fost asediată de către gali în 390 î.Hr. Este posibil să identificăm cel puțin câteva specificații din câteva fragmente și referințe din literatura care a supraviețuit. Se pare că lista de legi acoperea majoritatea domeniilor din legislația privată și se concentra pe relațiile dintre indivizi (spre deosebire de individ versus stat sau de drepturile non-cetățenilor), așadar fiind mai degrabă o listă de acțiuni și pedepse de ordin civil decât un cod de legi complet și atotcuprinzător. De asemenea, se ocupa în principal de domeniile relevante pentru un stat agricultor. De exemplu, infracțiunea de incendiere era pedepsită cu moartea (*poena capitis*), în cazul aceasta prin ardere. Infracțiunea de a folosi magia asupra culturilor era de asemenea pedepsită cu moartea, de această dată printr-o formă de crucificare. Pedepsele mai ușoare pentru pagube materiale erau expulzarea din Roma, pierderea cetățeniei și, ca accesoriu al acestei infracțiuni, confiscarea proprietăților. Se puteau încheia și înțelegeri prin plata unei despăgubiri către reclamant, evitându-se astfel un proces. Alte domenii acoperite erau de natură procedurală, precum ius vacation, care era o citație privată. Dacă un reclamant îi comunica pârâtului că voia să intenteze un proces împotriva lui, atunci pârâtul era obligat, și chiar forțat fizic, să se prezinte în fața unui magistrat. Dreptul familiei a fost de asemenea inclus în cele 12 table, cuprinzând legi precum căsătoria, tutela, moștenirea și prevalența în rândul persoanelor decedate. ### Modificări Problemele legate de aplicarea practică au devenit rapid evidente atunci când unii patricieni au refuzat să se supună legilor celor 12 table. De asemenea, oamenii de rând au fost surprinși să vadă, pentru prima dată, multe dintre regulile care existau deja, dar care nu fuseseră formulate atât de clar până atunci. Acești factori au dus la o revoltă a plebeilor în 449 î.Hr. și la demisia forțată a *decemvirilor.* Constituția Romei a fost revizuită, instituțiile tribunilor și consulilor au fost reinstaurate, iar Cele 12 table au devenit baza dreptului roman. Tabletele de bronz au fost expuse în Forumul din Roma pentru a fi văzute de toți cetățenii, iar Cicero menționează că studenții le studiau ca parte a programei lor de studiu. Pe lângă aceste probleme inițiale, unele legi specifice din tabelele originale nu au avut o durată de viață prea lungă, cum ar fi cea care interzicea căsătoriile mixte între patricieni și plebei. Această lege a fost abrogată în 445 î.Hr.. odată cu promulgarea *legii Canuleia*. Alte legi din Cele 12 table au fost modificate de-a lungul timpului și, începând cu secolul al III-lea î.Hr., au fost înlocuite treptat de legi mai relevante pentru societatea romană aflată în evoluție și pentru expansiunea dramatică a Republicii. ### Moștenirea Deși unii cercetători susțin că Cele 12 table nu reflectau pe deplin principiul conform căruia „toți sunt egali în fața legii”, așa cum susține tradiția, și că ele nu erau suficiente, în sine, pentru a fi considerate un cod legislativ complet, ele au pus, totuși, fără îndoială, bazele a ceea ce avea să devină un sistem de drept pe deplin codificat în lumea romană. Decemvirilor trebuie să li se aducă, de asemenea, meritul de a fi creat legi care aveau o valoare practică, care nu depindeau de nicio considerentă religioasă, vizibile pentru toți și formulate într-un limbaj precis, cu definiții explicite. Astfel, romanii au creat o abordare a chestiunilor juridice care urma să fie urmată de nenumărate alte societăți și guverne de atunci încoace. #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## Bibliografia - Bagnall, R. et al. *The Encyclopedia of Ancient History.* Wiley-Blackwell, 2012 - [Barchiesi, A. et al. *The Oxford Handbook of Roman Studies.* Oxford University Press, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/0199211523/) - [Grant, M. *The History of Rome.* Faber, 2001.](https://www.worldhistory.org/books/0684159856/) - [Hornblower, S. *The Oxford Classical Dictionary.* Oxford University Press, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/0199545561/) ## Acerca do Autor Mark este un scriitor, cercetător, istoric și editor cu normă întreagă. Interesele sale particulare includ arta, arhitectura și descoperirea ideilor pe care le împărtășesc toate civilizațiile. A terminat un masterat în filosofie politică și este directorul editurii WHE. ## Cronologie - **451 BCE - 450 BCE**: Decemvirate and Publication of [Twelve Tables](https://www.worldhistory.org/Twelve_Tables/) of [Roman Law](https://www.worldhistory.org/Roman_Law/). ## Întrebări și răspunsuri ### Ce au fost legile celor 12 table? Legile celor 12 table constituiau un cod legislativ inscripționat pe 12 table de bronz, realizat în Roma antică în anii 451 și 450 î.Hr. Aceste table s-au păstrat doar sub formă de fragmente, astfel încât nu se știe cu certitudine care erau toate legile cuprinse în ele. ### De ce au fost importante cele 12 table? Cele Douăsprezece Tabele au reprezentat un prim pas către un sistem juridic complet codificat (spre deosebire de legile bazate exclusiv pe tradiție), care proteja drepturile tuturor cetățenilor și permitea repararea nedreptăților. Formularea precisă a legilor a constituit o inovație care urma să fie preluată în numeroase coduri juridice ulterioare. ### Cine a scris cele 12 table? Legile celor 12 table au fost scrise de către un comitet format din 10 experți, numiți decemviri. ### Pe cine au ajutat cele 12 table? Cele 12 table au fost concepute pentru a soluționa disputele dintre membrii aristocrației romane, dar au adus beneficii și oamenilor de rând (plebeii), întrucât aceștia puteau acum să se bazeze pe legi scrise și să reducă influența excesivă a aristocraților (patricienilor) și a preoților (pontifices). ## Linkuri externe - [The Law of the Twelve Tables](https://thelatinlibrary.com/law/12tables.html) - [Roman Law Timeline - George Washington University](https://law.gwu.libguides.com/romanlaw/Introduction) ## Cite Este Artigo ### APA Cartwright, M. (2026, June 05). 12 table. (A. Rizea, Traducător). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "12 table." Tradus de Alexandra-Iulia Rizea. *World History Encyclopedia*, June 05, 2026. . ### MLA Cartwright, Mark. "12 table." Tradus de Alexandra-Iulia Rizea. *World History Encyclopedia*, 05 Jun 2026, . ## Licență și drepturi de autor Trimis de [Alexandra-Iulia Rizea](https://www.worldhistory.org/user/alexandra-iulia/ "User Page: Alexandra-Iulia Rizea"), publicat pe 05 June 2026. Vă rugăm să consultați sursa (sursele) originală (originale) pentru informații privind drepturile de autor. Vă rugăm să rețineți că conținutul accesibil prin linkurile de pe această pagină poate avea termeni de licențiere diferiți.