---
title: Como as Nações Unidas Nasceram da Segunda Guerra Mundial
author: Mark Cartwright
translator: Filipa Oliveira
source: https://www.worldhistory.org/trans/pt/2-2946/como-as-nacoes-unidas-nasceram-da-segunda-guerra-m/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-07-10
---
# Como as Nações Unidas Nasceram da Segunda Guerra Mundial
_Escrito por [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
_Traduzido por [Filipa Oliveira](https://www.worldhistory.org/user/filipaoliveira)_
Os Aliados reuniram-se em várias conferências, entre 1941 e 1945, para discutir como garantir um mundo mais pacífico e cooperativo após a conclusão da Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Para promover a cooperação global, facilitar o comércio livre e prestar ajuda a países devastados pela guerra e em vias de desenvolvimento, foram formadas as Nações Unidas, juntamente com outros novos organismos internacionais, tais como o Fundo Monetário Internacional, o Banco Mundial e o Tribunal Internacional de Justiça. Esperava-se que este terrível conflito global tivesse, pelo menos, conduzido a uma solução para uma paz duradoura.
[  Sede das Nações Unidas, Nova Iorque Neptuul (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21893/un-headquarters-new-york/ "UN Headquarters, New York")### O Caminho para a Cooperação Internacional
O primeiro organismo político verdadeiramente global foi a [Sociedade das Nações](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-22827/liga-das-nacoes/), nascida do [Tratado de Versalhes](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-22828/tratado-de-versalhes/), que tinha terminado formalmente a Primeira Guerra Mundial (1914-1918). Num projeto impulsionado pelo Presidente dos EUA, Woodrow Wilson (1856-1924), a Sociedade foi fundada em janeiro de 1920 para promover a paz e o bem-estar mundial. Forneceu um fórum, na sua sede em Genebra, onde 44 países prometeram resolver disputas internacionais pacificamente. Qualquer Estado que atacasse outro seria sujeito à ação coletiva de todos os outros membros, primeiro sob a forma de sanções económicas e, se necessário, de ação militar. Esta ideia era conhecida como "segurança coletiva". Outros objetivos incluíam a promoção da cooperação internacional em questões económicas e sociais, particularmente nos campos da saúde e das comunicações.
Infelizmente, a Sociedade das Nações sofria de várias fraquezas inerentes. Talvez a mais significativa tenha sido a ausência dos Estados Unidos, uma decisão tomada porque os isolacionistas dominavam a política norte-americana do pós-guerra. A Sociedade também não conseguiu responder adequadamente a vários desafios diretos, nomeadamente a ocupação da Manchúria, na China, pelo Japão, em 1931, e a invasão da Abissínia (atual Etiópia) pela [Itália](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-207/italia/), em 1935. A consequência das fraquezas da Sociedade foi que os membros individuais começaram a concentrar-se não na segurança coletiva, mas na realização dos seus próprios tratados e no uso da força militar para alcançar objetivos de política externa. Por volta de 1939, a Sociedade tinha sido marginalizada no que toca aos assuntos mundiais, mas a ideia essencial seria reavivada, mesmo enquanto o mundo estava totalmente ocupado com o maior conflito alguma vez vivido.
[  Caricatura da Sociedade das Nações Leonard Raven-Hill (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/18727/league-of-nations-cartoon/ "League of Nations Cartoon")### Como Garantir a Paz?
A visão comum entre os Aliados (nomeadamente os EUA, a Grã-Bretanha, a França e a URSS) durante a Segunda Guerra Mundial era que o comércio livre, a ausência de tarifas e a estabilidade económica e política tornavam a paz muito mais provável do que a guerra entre Estados. Os países não tinham cooperado em questões de finanças e economia durante a década de 1930, e sentia-se amplamente que essa tinha sido uma das causas da Segunda Guerra Mundial.
O Presidente Franklin D. Roosevelt (1882-1945) tinha sido, durante muito tempo, um defensor da ideia de que a Sociedade das Nações deveria ter uma organização internacional sucessora que pudesse promover a paz mundial após a conclusão da Segunda Guerra Mundial. Esta organização chamar-se-ia Nações Unidas (ONU). Roosevelt já tinha feito alguns avanços nesse sentido quando assinou a Carta do Atlântico com o Primeiro-Ministro britânico Winston Churchill (1874-1965) a 14 de agosto de 1941. Esta carta estabelecia que todos os povos — vencedores ou vencidos na guerra — "tinham direito à autodeterminação e a uma parte justa dos recursos mundiais" (Boatner, pág. 647), isto é, acesso a recursos naturais e redes comerciais.
Seguiu-se a Declaração das Nações Unidas de 1 de janeiro de 1942, feita conjuntamente por Roosevelt e Churchill. A declaração incluiu a primeira utilização oficial do termo "Nações Unidas" para se referir a uma organização internacional de cooperação. A declaração foi assinada pelos EUA, Reino Unido, URSS e China, bem como por outros 22 Estados numa data posterior. A isto seguiu-se a Declaração das Quatro Potências, assinada em Moscovo a 30 de outubro de 1943, novamente pelos EUA, Reino Unido, URSS e China, que reiterou a promessa de que uma organização internacional de paz e cooperação seria criada assim que a guerra terminasse. Este sentimento foi reforçado na [Conferência de Teerão](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-26480/conferencia-de-teerao/), de novembro-dezembro de 1943, onde Roosevelt, Estaline e Churchill se reuniram.
[  Roosevelt e Churchill, Conferência de Casablanca Imperial War Museums (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21883/roosevelt--churchill-casablanca-conference/ "Roosevelt & Churchill, Casablanca Conference")### A Conferência de Bretton Woods
A Conferência de Bretton Woods realizou-se em Bretton Woods, no estado norte-americano de New Hampshire, entre 1 e 22 de julho de 1944, igualmente conhecida como Conferência Monetária e Financeira das Nações Unidas. As decisões tomadas pelos delegados de 44 Estados tiveram um impacto duradouro. Os dois homens mais responsáveis pela reunião foram John Maynard Keynes (1883-1946), o economista e consultor governamental britânico, e Harry Dexter White (1892-1948), então secretário-adjunto do Tesouro dos EUA.
Em Bretton Woods, a ideia da ONU deu mais um passo significativo para se tornar realidade quando se decidiu criar o Fundo Monetário Internacional (FMI). O FMI iniciou as suas operações em dezembro de 1945 e contava com 22 países participantes. O FMI foi concebido para atuar como um banco central e ajudar certos Estados a corrigir desequilíbrios de pagamentos internacionais, o que se esperava que estabilizasse as taxas de câmbio internacionais e impedisse a utilização de barreiras comerciais, tais como tarifas.
Paralelamente ao FMI, os delegados de Bretton Woods criaram também o Banco Internacional para a Reconstrução e Desenvolvimento (BIRD), que mais tarde viria a ser conhecido simplesmente como Banco Mundial. O BIRD recebeu 10 mil milhões de dólares como capital para iniciar o seu trabalho de ajuda à reconstrução dos países após a destruição e perturbação da Segunda Guerra Mundial. O BIRD destinava-se também a ser uma fonte de ajuda para os países em vias de desenvolvimento.
Nem todos os Estados concordaram com as decisões tomadas em Bretton Woods. A URSS, o Haiti, a Libéria e a Nova Zelândia declararam que não estariam sujeitos às decisões tomadas na conferência.
[  Churchill, Roosevelt e Estaline em Ialta, 1945 Imperial War Musuems (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21223/churchill-roosevelt--stalin-in-yalta-1945/ "Churchill, Roosevelt, & Stalin in Yalta, 1945")### A Conferência de Dumbarton Oaks
A Conferência de Bretton Woods foi seguida pela Conferência de Dumbarton Oaks, realizada na Universidade de Harvard, reunindo delegados de 39 Estados, primeiro de 21 de agosto a 28 de setembro de 1944 e, depois, após a substituição da delegação da URSS por uma da China, numa segunda fase que decorreu de 29 de setembro a 7 de outubro. A conferência estabeleceu em detalhe (12 capítulos de texto) a forma como as Nações Unidas seriam geridas. A organização tomaria decisões através de uma combinação entre o Conselho de Segurança (com poderes executivos) e a Assembleia Geral de todos os Estados-membros. Foi também decidido estabelecer um Tribunal Internacional de Justiça.
A promessa de que a URSS participaria numa futura organização das Nações Unidas foi assegurada na [Conferência de Ialta](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-25266/conferencia-de-ialta/), de 4 a 11 de fevereiro de 1945, quando Roosevelt, Churchill e Estaline se reuniram mais uma vez. Um relutante Estaline foi também persuadido a permitir que a França tivesse um lugar permanente no executivo da ONU, o Conselho de Segurança. Uma organização genuinamente internacional, que incluía os atores mais poderosos do mundo, parecia agora uma possibilidade realista. No entanto, ainda havia muitos céticos; muitos diplomatas e políticos mais cínicos continuavam convencidos de que os Estados poderosos não renunciariam a parte da sua soberania em favor da ONU, e que a política mundial continuaria, como sempre fora, a ser impulsionada pelos interesses próprios de certos países influentes. O tempo diria se esta visão era demasiado pessimista ou não.
[  A Assinatura da Carta das Nações Unidas United Nations (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/21894/signing-the-un-charter/ "Signing the UN Charter")### A Formação das Nações Unidas
A Organização das Nações Unidas (ONU) tornou-se finalmente uma realidade na Conferência de São Francisco, mais formalmente conhecida como a Conferência das Nações Unidas, que decorreu de 25 de abril a 26 de junho de 1945. O Presidente Roosevelt tinha falecido a 12 de abril e havia dúvidas sobre se a conferência seguiria em frente. O vice-presidente de Roosevelt, Harry S. Truman (1884-1972), tornou-se o novo presidente. Truman deu luz verde para a realização da conferência, explicando mais tarde: "Disse que era o que Roosevelt queria, e que tinha de acontecer se quiséssemos manter a paz. E essa foi a primeira decisão que tomei como Presidente dos Estados Unidos" (Moskin, 9). O discurso de Truman abriu a conferência e, nele, afirmou enfaticamente: "Já não podemos permitir que qualquer nação, ou grupo de nações, tente resolver os seus argumentos com bombas e baionetas" (Moskin, pág. 146).
Cinquenta países participaram em São Francisco e assinaram a Carta de Segurança das Nações Unidas a 26 de junho, que estabeleceu, de acordo com os princípios definidos na Conferência de Dumbarton Oaks, o Conselho de Segurança da ONU com os seus cinco membros permanentes: EUA, URSS, Reino Unido, China e França, cada um com direito de veto. Inicialmente, a URSS queria que o direito de veto incluísse a rejeição de sequer discutir uma questão, mas esta posição foi suavizada para um veto após o debate da questão pelo Conselho de Segurança. Seis outros membros juntar-se-iam ao conselho numa base rotativa. Os Estados mais pequenos não ficaram muito satisfeitos com o direito de veto dos "Cinco Grandes", mas sem ele, é altamente provável que nem os EUA nem a URSS tivessem aderido à ONU. Todos os signatários podiam enviar uma delegação de cinco pessoas para a Assembleia Geral, e todos os membros tinham direito a um voto.
[  Bandeira das Nações Unidas Wilfried Huss (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/20140/flag-of-the-united-nations/ "Flag of the United Nations")Ao contrário do que aconteceu com a Sociedade das Nações, o Senado dos Estados Unidos ratificou a Carta da ONU por 89 votos a favor e dois contra. Truman comentou que "A ação do Senado faz avançar substancialmente a causa da paz mundial" (Moskin, 234). Ainda havia algumas questões por resolver, sendo a mais significativa a inclusão da Argentina pró-fascista como membro, mas a exclusão da Polónia pró-comunista (embora esta viesse a assinar a carta quatro meses depois).
As Nações Unidas entraram oficialmente em funcionamento a 24 de outubro de 1945, com a sua sede estabelecida em Nova Iorque. A primeira reunião da Assembleia Geral da ONU realizou-se a 10 de janeiro de 1946 e, duas semanas depois, foi tomada a sua primeira resolução: garantir o uso pacífico da energia atómica e a eliminação de armas atómicas. A 17 de janeiro, o Conselho de Segurança realizou a sua primeira reunião. A Sociedade das Nações foi formalmente extinta em abril desse ano, e os seus tratados e ativos foram transferidos para a ONU.
As Nações Unidas, hoje expandidas para 193 Estados-membros, continuam a funcionar como um organismo que promove os quatro objetivos definidos na sua carta: manter a paz e a segurança internacionais, desenvolver relações amistosas entre as nações, promover a cooperação para resolver problemas internacionais e respeitar os direitos humanos, e garantir que a ONU seja um ponto focal harmonizador entre todas as nações para atingir os seus objetivos. O dia 24 de outubro é celebrado mundialmente como o Dia das Nações Unidas.
#### Editorial Review
This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## Bibliografia
- [80 years since the Bretton Woods Conference](https://brettonwoods.org/80-years-since-the-bretton-woods-conference/ "80 years since the Bretton Woods Conference"), accessed 23 Jun 2026.
- [Boatner, Mark. *The Biographical Dictionary of World War II.* Presidio Press, 1996.](https://www.worldhistory.org/books/0891415483/)
- [Dear, I. C. B. & Foot, M. R. D. *The Oxford Companion to World War II.* Oxford University Press, 1995.](https://www.worldhistory.org/books/0198662254/)
- [History of the United Nations](https://www.un.org/en/about-us/history-of-the-un "History of the United Nations"), accessed 23 Jun 2026.
- [Holmes, Richard. *The World at War.* Ebury Press, 2007.](https://www.worldhistory.org/books/0091917514/)
- Moskin, Robert J. . *Mr Truman’s War.* Random House, 1996
- [Savage, Katherine. *The Story of the United Nations.* The Bodley Head, 1966.](https://www.worldhistory.org/books/B00QKZWMDW/)
- [United Nations Charter - Chapter I](https://www.un.org/en/about-us/un-charter/chapter-1 "United Nations Charter - Chapter I"), accessed 23 Jun 2026.
## Sobre o Autor
Mark é Diretor Editorial da WHE, mestre em Filosofia Política pela Universidade de York. Investigador em tempo integral, é também escritor, historiador e editor. Os seus interesses particulares incluem arte, arquitetura e a descoberta das ideias partilhadas por todas as civilizações.
## Links Externos
- [80 Years Since the Bretton Woods Conference - The Bretton Woods Committee](https://brettonwoods.org/80-years-since-the-bretton-woods-conference/)
- [About Us - the United Nations](https://www.un.org/en/about-us)
- [Milestones in UN History 1941-1950 | United Nations](https://www.un.org/en/about-us/history-of-the-un/1941-1950)
## Cite Este Artigo
### APA
Cartwright, M. (2026, July 10). Como as Nações Unidas Nasceram da Segunda Guerra Mundial. (F. Oliveira, Tradutor). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "Como as Nações Unidas Nasceram da Segunda Guerra Mundial." Traduzido por Filipa Oliveira. *World History Encyclopedia*, July 10, 2026. .
### MLA
Cartwright, Mark. "Como as Nações Unidas Nasceram da Segunda Guerra Mundial." Traduzido por Filipa Oliveira. *World History Encyclopedia*, 10 Jul 2026, .
## Licença & Direitos de Autor
Enviado por [Filipa Oliveira](https://www.worldhistory.org/user/filipaoliveira/ "User Page: Filipa Oliveira"), publicado em 10 July 2026. Consulte a(s) fonte(s) original(ais) para informações sobre direitos de autor. Note que os conteúdos com ligação a partir desta página podem ter termos de licenciamento diferentes.