---
title: Plutarco
author: Mark Cartwright
translator: Ricardo Albuquerque
source: https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-820/plutarco/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2023-09-18
---
# Plutarco
_Escrito por [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
_Traduzido por [Ricardo Albuquerque](https://www.worldhistory.org/user/ricardorangelgo)_
L. Méstrio Plutarco, conhecido simplesmente como Plutarco, foi um escritor e filósofo grego que viveu entre c. 45-50 d.C. e c. 120-125 d.C.. Autor prodigioso e imensamente influente, tornou-se mais famoso por suas obras biográficas, as *Vidas Paralelas*, que apresentam histórias de alguns dos personagens mais significativos da Antiguidade.
### Biografia
Plutarco nasceu numa antiga e aristocrática família tebana, em Queroneia, na Grécia central, em algum momento antes do ano 50 da nossa era. Seu pai chamava-se Autóbulo e seu avô Lâmprias, ambos mencionados em suas obras. Embora Plutarco visitasse [Atenas](https://www.worldhistory.org/trans/PT/1-292/atenas/) com frequência, tendo estudado [filosofia](https://www.worldhistory.org/trans/PT/1-340/filosofia/) na cidade com Amônio, e também viajado tanto para Alexandria, no Egito, quanto para a [Itália](https://www.worldhistory.org/trans/PT/1-207/italia/), a primeira parte de sua vida foi passada em sua cidade natal, onde participava da vida pública e ocupou vários cargos de magistratura. Casou-se com uma mulher chamada Timoxena, com a qual teve pelo menos cinco filhos. A partir da meia-idade, Plutarco atuou como um sacerdote na cidade sagrada de Delfos, sede do famoso oráculo de [Apolo](https://www.worldhistory.org/trans/PT/1-946/apolo/). Credita-se a ele o apoio para reviver o interesse nestes cultos antigos durante os reinados dos imperadores romanos Trajano e Adriano. De fato, Plutarco supervisionou projetos de construção dos dois imperadores em Delfos.
Plutarco convivia em círculos influentes e entre seus amigos incluem-se os cônsules C. Minício Fundano, L. Méstrio Floro (que lhe concedeu a [cidadania romana](https://www.worldhistory.org/trans/PT/2-859/cidadania-romana/)) e Q. Sósio Senécio. O livro *Vidas Paralelas* foi dedicado a este último. Evidências adicionais da proximidade de Plutarco com os mais altos escalões da elite romana são a concessão, por Trajano, do raro título honorário de *ornamenta consularia* e a nomeação para procurador imperial in Acaia por Adriano. O escritor transmitiu sua experiência com a alta política na obra *Regras para Políticos*, um tratado com conselhos para os jovens aspirantes ao serviço público. Além destas obras mais práticas, Plutarco também era um filósofo. Ele aderiu aos princípios platônicos e ensinava filosofia na sua escola, em Queroneia.
### Obras de Plutarco
Plutarco, um escritor prolífico, tornou-se ainda mais produtivo à medida que envelhecia mas, infelizmente, um grande número de suas obras se perdeu. Sabemos disso por uma lista do século IV, conhecida como o *Catálogo de Lâmprias*. Nele são mencionados 227 obras, que incluem biografias e um eclético conjunto de escritos, denominados coletivamente como *Moralia*. Estes últimos incluem obras de retórica, filosofia moral, descrições religiosas e discussões de temas como profecia e a vida além-túmulo. Há também uma discussão sobre o *Timeu* de [Platão](https://www.worldhistory.org/trans/PT/1-349/platao/) e críticas às escolas filosóficas estoica e epicurista. A história não foi negligenciada, pois Plutarco escreveu várias obras sobre práticas religiosas antigas dos mundos romano e grego, bem como descrições sobre tópicos variados como educação e música. Podem ser acrescentados muitas discussões aparentemente aleatórias e tratados tais como *Conselhos sobre o Casamento* e *Como alertar um amigo sobre um adulador*. O *Catálogo de Lâmprias*, no entanto, está incompleto, pois alguns dos 128 trabalhos do autor que sobreviveram não constam da lista.
Entre os manuscritos sobreviventes estão 50 *Vidas*. Das biografias dos imperadores ([Augusto](https://www.worldhistory.org/trans/PT/1-412/augusto/) a Vitélio), porém, somente as de Galba e Oto ainda existem. Outras ausências notáveis são as biografias do poeta lírico grego Píndaro e do grande general tebano Epaminondas. Ainda assim, as biografias que subsistiram são material suficiente para colocar Plutarco como um dos grandes escritores da Antiguidade e uma fonte histórica fundamental sobre algumas das mais importantes figuras da história.
O autor adotou um sofisticado estilo metafórico e seu trabalho com frequência tem uma qualidade pessoal e afetuosa, para o que contribui em muito as menções a membros da família e amigos próximos. De fato, Plutarco em pessoa aparece em muitos trabalhos, especialmente os redigidos no formato de diálogos, que contêm discursos extensos e caracterizações pessoais.
### Vidas Paralelas
A abordagem de Plutarco nas biografias foi buscar duas figuras históricas – uma grega, uma romana – e compará-las, o que originou o título geral destas obras reunidas como *Vidas Paralelas*. As duas expressivas biografias eram então seguidas por uma conclusão mais austera, *synkrisis* ou comparação. Sobreviveram 23 pares de biografias, 19 com suas *synkrisis*. Exemplos dos pares são [Alexandre, o Grande](https://www.worldhistory.org/trans/PT/1-265/alexandre-o-grande/)/[Júlio César](https://www.worldhistory.org/trans/PT/1-95/julio-cesar/), Epaminondas/Cipião Africano (atualmente perdidas) e Demóstenes/Cícero. Como a maioria dos autores antigos, Plutarco não se interessava por um relato cronológico detalhado da trajetória do biografado e sim pelo destaque das características positivas e negativas de cada um, retratando-as sob uma perspectiva moral. Como o tradutor Ian Scott-Kilvert coloca de forma eloquente:
> Plutarco tem um senso infalível do drama dos homens em grandes situações. Seus olhos abrangem um maior campo de ação humana do que qualquer outro historiador clássico. Ele pesquisa a conduta dos homens na guerra, em conselho, no amor, no uso do dinheiro \[…\] na religião, na família, e ele as julga como um homem de ampla tolerância e madura experiência. (11)
As biografias consistem, então, após um exame inicial dos anos formativos e educação, numa série de interessantes anedotas e incidentes que o autor acreditava ilustrarem o caráter, virtudes e vícios dos biografados. Esta abordagem, é claro, frustrou historiadores posteriores, já que a informação do autor pode estar baseada em fatos, experiência pessoal, boatos ou pura e simples fofoca.
### Legado
Não houve realmente um período em que Plutarco não tenha sido lido. Suas obras, especialmente as abordando filosofia e educação, continuaram altamente respeitadas e populares entre estudiosos e os primeiros cristãos, na Antiguidade tardia, e também no período Bizantino e na Renascença. Os relatos de Plutarco sobre figuras históricas foram utilizados como fontes por muitos escritores posteriores, incluindo Shakespeare, Rousseau e Montaigne. Vimos que a abordagem eclética do autor em relação à história reduziu sua estima aos olhos de historiadores modernos, mas isso mudou nos últimos anos e Plutarco é agora reconhecido como uma fonte valiosa, que dá um enfoque único sobre como o mundo antigo era visto por dentro.
Segue-se uma seleção de extratos das obras de Plutarco.
Sobre Temístocles:
> Ele era enormemente admirado pelo exemplo que fez do intérprete que chegou com os enviados do rei persa para exigir terra e água em sinal de submissão. Por suas ordens, o intérprete foi preso e condenado à morte por decreto especial do povo, pela ousadia de empregar a língua grega para transmitir as ordens de um bárbaro. (*A Ascensão e Queda de Atenas*, 83)
Sobre [Péricles](https://www.worldhistory.org/trans/PT/1-341/pericles/):
> Sua aparência física era quase perfeita, com a única exceção da cabeça, muito longa e fora de proporção. Por esta razão, quase todos os seus retratos o mostram usando um capacete, pois os artistas aparentemente não queriam constrangê-lo por causa de sua deformidade. (*A Ascensão e Queda de Atenas*, 167)
Sobre Alcibíades:
> O fato era que suas doações voluntárias, os shows públicos que apoiava, liberalidade sem paralelos com o estado, a fama de seus ancestrais, o poder da oratória e beleza e força física, junto com a experiência e perícia na guerra, tudo combinava para fazer com que os atenienses o perdoassem em tudo o mais, e eles constantemente encontravam eufemismos para seus lapsos. (*A Ascensão e Queda de Atenas*, 259)
Sobre Alexandre, o Grande:
> Alexandre foi vê-lo em pessoa \[Diógenes\] e o encontrou aquecendo-se por inteiro ao sol. Quando viu tantas pessoas aproximando-se, Diógenes ergueu-se um pouco, apoiado pelos cotovelos, e fixou o olhar sobre Alexandre. O rei cumprimentou-o e indagou se poderia fazer algo por ele. "Sim", retrucou o filósofo, "você pode se afastar um pouquinho do meu sol". Conta-se que Alexandre ficou muito impressionando com esta resposta e cheio de admiração pela arrogância e independência de pensamento de um homem que podia desdenhá-lo com tanta condescendência. Por isso, ele afirmou aos seus acompanhantes, que estavam rindo e zombando do filósofo enquanto se afastavam, "Podem dizer o que quiserem, mas, se não fosse Alexandre, eu gostaria de ser Diógenes". (*A Era de Alexandre*, 266)
Sobre Pirro:
> A opinião geral sobre ele era que sua experiência como guerreiro, ousadia e valor pessoal não tinham iguais entre os soberanos de seu tempo; mas o que conquistou pela força das armas ele perdeu entregando-se a esperanças vãs e, através de seu desejo obsessivo de obter o que estava além do seu alcance, constantemente falhou em manter o que conquistava. Por esta razão, Antígono o comparou ao jogador de dados que faz muitos bons lançamentos, mas não consegue aproveitá-los quando acontecem". (*A Era de Alexandre*, 414-415)
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## Bibliografia
- Bagnall, R. et al. *The Encyclopedia of Ancient History.* Wiley-Blackwell
- [Hornblower, S. *The Oxford Classical Dictionary.* Oxford University Press, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/0199545561/)
- [Plutarch. *The Age of Alexander.* Penguin Classics, 1973.](https://www.worldhistory.org/books/0140442863/)
- [Plutarch. *The Rise and Fall of Athens.* Penguin Classics, 1960.](https://www.worldhistory.org/books/0140441026/)
- [Potter.D.S. et al. *A Companion to the Roman Empire.* Wiley-Blackwell, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/1405199180/)
## Sobre o Autor
Mark é Diretor Editorial da WHE, mestre em Filosofia Política pela Universidade de York. Investigador em tempo integral, é também escritor, historiador e editor. Os seus interesses particulares incluem arte, arquitetura e a descoberta das ideias partilhadas por todas as civilizações.
## Histórico
- **c. 50 CE - c. 120 CE**: The life of [Greek](https://www.worldhistory.org/disambiguation/greek/) historian and philosopher [Plutarch](https://www.worldhistory.org/plutarch/).
## Cite Este Artigo
### APA
Cartwright, M. (2023, September 18). Plutarco. (R. Albuquerque, Tradutor). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "Plutarco." Traduzido por Ricardo Albuquerque. *World History Encyclopedia*, September 18, 2023. .
### MLA
Cartwright, Mark. "Plutarco." Traduzido por Ricardo Albuquerque. *World History Encyclopedia*, 18 Sep 2023, .
## Licença & Direitos de Autor
Enviado por [Ricardo Albuquerque](https://www.worldhistory.org/user/ricardorangelgo/ "User Page: Ricardo Albuquerque"), publicado em 18 September 2023. Consulte a(s) fonte(s) original(ais) para informações sobre direitos de autor. Note que os conteúdos com ligação a partir desta página podem ter termos de licenciamento diferentes.