---
title: Jaxartes
author: Antoine Simonin
translator: Filipa Oliveira
source: https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-638/jaxartes/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-05-10
---

# Jaxartes

_Escrito por [Antoine Simonin](https://www.worldhistory.org/user/Deathfinger/)_
_Traduzido por [Filipa Oliveira](https://www.worldhistory.org/user/filipaoliveira)_

O Jaxartes é um rio, hoje chamado Sir Dária, que nasce a oeste das montanhas Pamir, em Fergana (no atual Quirguizistão), e corre através dos atuais Cazaquistão, Tajiquistão e Usbequistão até ao Mar de Aral, cobrindo uma distância de 2212 km. Na Antiguidade, este rio atravessava Fergana e a Sogdiana, marcando a fronteira das estepes da Ásia Central. Era a espinha dorsal da região, permitindo sistemas de irrigação numa zona árida. Este rio tinha também um significado simbólico para as civilizações ocidentais, para as quais marcava o limite entre o mundo civilizado conhecido, a sul, e o mundo nómada, a norte. O rio teve diferentes nomes em diversas fontes, tais como Araxes ("rio rápido") ou "Yakhsha Arta" em persa. Os Medos foram os primeiros a definir o Jaxartes como a fronteira norte entre a [civilização](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-10175/civilizacao/) e os nómadas (como os [Citas](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-645/citas/)), uma tradição que os Persas seguiram. O rei persa [Ciro, o Grande](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-306/ciro-o-grande/), fundou a cidade de Ciropolis em 544 a.C. na margem sogdiana do rio, com o objetivo de torná-la a "linha da frente do [Império](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-99/imperio/) Persa contra os nómadas" (Estrabão, XI 11. 4.). Infelizmente, de acordo com [Heródoto](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-234/herodoto/), Ciro morreu junto a este rio, combatendo os Massagetas para os tornar seus vassalos. Quando [Alexandre, o Grande](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-265/alexandre-o-grande/), invadiu o Império Persa, decidiu fazer do Jaxartes a fronteira nordeste do seu império. Construiu a sua cidade mais avançada junto ao Jaxartes em 329 a.C., chamada Alexandria Escate ("Alexandria, a Mais Longínqua"). No mesmo ano, destruiu Ciropolis após a rebelião sogdiana e venceu uma batalha decisiva contra os Citas no Jaxartes, assegurando esta fronteira setentrional até à sua morte. Após a morte de Alexandre, o rio continuou a ser uma linha da frente, mas cada vez mais exércitos nómadas o cruzavam. A última presença política grega parece ter sido a greco-bactriana, sob o reinado de Eutidemo (cerca de 230-200 a.C.). Após o seu governo, o Jaxartes caiu nas mãos dos Sacas, dos Yuezhi e, posteriormente, dos nómadas Kangju, todos eles pressionando para sul contra os impérios Greco-Bactriano e Parto.

#### Editorial Review

This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).

## Sobre o Autor

Apaixonado pela Ásia Central Antiga. Mantém o sítio Web 'From Bactria to Taxila'. Colabora no projeto 'Europa Barbarorum'.
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/in/antoine-simonin/52/685/a9a/e)

## Histórico

- **544 BCE**: Foundation of Cyropolis on the [Iaxartes](https://www.worldhistory.org/Iaxartes/) river.
- **530 BCE**: [Cyrus II](https://www.worldhistory.org/Cyrus_the_Great/) killed by the Massagetae of Tomyris' army near the [Iaxartes](https://www.worldhistory.org/Iaxartes/).
- **329 BCE**: [Alexander the Great](https://www.worldhistory.org/Alexander_the_Great/) wins a decisive [battle](https://www.worldhistory.org/disambiguation/battle/) at the [Iaxartes](https://www.worldhistory.org/Iaxartes/) river against the [Scythians](https://www.worldhistory.org/Scythians/).
- **c. Jul 329 BCE**: [Alexander the Great](https://www.worldhistory.org/Alexander_the_Great/) founds [Alexandria](https://www.worldhistory.org/alexandria/)-Eschate on the [Iaxartes](https://www.worldhistory.org/Iaxartes/) and destroys Cyropolis.
- **c. 200 BCE**: [Sakas](https://www.worldhistory.org/Scythians/) [conquer](https://www.worldhistory.org/warfare/) the [Sogdiana](https://www.worldhistory.org/sogdiana/) part of the [Iaxartes](https://www.worldhistory.org/Iaxartes/).

## Cite Este Artigo

### APA
Simonin, A. (2026, May 10). Jaxartes. (F. Oliveira, Tradutor). *World History Encyclopedia*. <https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-638/jaxartes/>
### Chicago
Simonin, Antoine. "Jaxartes." Traduzido por Filipa Oliveira. *World History Encyclopedia*, May 10, 2026. <https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-638/jaxartes/>.
### MLA
Simonin, Antoine. "Jaxartes." Traduzido por Filipa Oliveira. *World History Encyclopedia*, 10 May 2026, <https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-638/jaxartes/>.

## Licença & Direitos de Autor

Enviado por [Filipa Oliveira](https://www.worldhistory.org/user/filipaoliveira/ "User Page: Filipa Oliveira"), publicado em 10 May 2026. Consulte a(s) fonte(s) original(ais) para informações sobre direitos de autor. Note que os conteúdos com ligação a partir desta página podem ter termos de licenciamento diferentes.