---
title: Carlos V, Imperador do Sacro Império Romano-Germânico
author: Liam Athas
translator: Filipa Oliveira
source: https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-25877/carlos-v-imperador-do-sacro-imperio-romano-germani/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-09-04
---
# Carlos V, Imperador do Sacro Império Romano-Germânico
_Escrito por [Liam Athas](https://www.worldhistory.org/user/liam.44f/)_
_Traduzido por [Filipa Oliveira](https://www.worldhistory.org/user/filipaoliveira)_
Carlos V, Imperador do Sacro [Império Romano](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-100/imperio-romano/)-[Germânico](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-11869/germanico/) (24 de fevereiro de 1500 a 21 de setembro de 1558), reinou desde 1519 até à sua abdicação em 1556 e foi um dos governantes mais poderosos da história da dinastia dos Habsburgos. Através de uma série de heranças dinásticas dos seus antepassados dos Habsburgos e dos Trastámara, Carlos passou a governar vários reinos importantes que abrangiam grande parte da [Europa](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-35/europa/) Ocidental e Central ainda na sua adolescência. Entre os seus títulos e possessões contavam-se os de arquiduque da Áustria (1519-1521), rei de Castela e Aragão (1516-1556), rei de Nápoles (1516-1554), rei da Sicília (1516-1556) e duque da Borgonha (1506-1555), entre muitos outros. O reinado de Carlos V coincidiu também com a rápida expansão do [Império](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-99/imperio/) Espanhol nas Américas, que incluiu as conquistas espanholas das civilizações asteca e inca.
Apesar de ter acumulado um domínio tão vasto logo no início, grande parte da vida de Carlos foi passada a travar inúmeras guerras para manter o poder. O seu reinado foi marcado por conflitos quase constantes contra os reis Valois de França, o [Império Otomano](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-18700/imperio-otomano/) em expansão sob o comando de [Solimão, o Magnífico](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-21599/solimao-o-magnifico/), e a crescente [Reforma Protestante](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-20181/reforma-protestante/) no seio do Sacro Império Romano. Embora Carlos tenha conseguido preservar grande parte do domínio que herdara durante a sua vida, estes conflitos influenciaram as suas abdicações em massa entre 1554 e 1556 e a divisão da dinastia dos Habsburgo entre a linha espanhola principal e um novo ramo austríaco.
Após a sua abdicação final do título de Imperador do Sacro Império Romano, em setembro de 1556, Carlos retirou-se para o Mosteiro de Yuste, onde faleceu a 21 de setembro de 1558.
### A Infância e o Casamento
Carlos V nasceu a 24 de fevereiro de 1500, filho de Filipe I de Castela e Joana de Castela, em Prinsenhof, Gante. Como filho mais velho de Filipe e Joana, Carlos estava destinado a herdar um vasto conjunto de territórios através da linhagem dinástica das famílias de ambos os pais. Os seus avós paternos eram Maximiliano I, Imperador do Sacro Império Romano e Arquiduque da Áustria, e Maria, Duquesa da Borgonha. Do lado materno, os seus avós eram Fernando II de Aragão e [Isabel I de Castela](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-22313/isabel-i-de-castela/), cujo casamento tinha unido as coroas de Espanha. Tinham também patrocinado as explorações ocidentais de [Cristóvão Colombo](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-19218/cristovao-colombo/) e organizado as primeiras expansões do Império Espanhol no ultramar.
Carlos passou grande parte da sua infância nos Países Baixos da Borgonha, onde foi criado sob a supervisão da tia, Margarida da Áustria. Ali, foi educado nas tradições cortesãs e políticas da região e aprendeu várias línguas, incluindo francês, neerlandês, latim e, mais tarde, espanhol, português, italiano e alemão.
Nos seus primeiros anos, Carlos procurou casar-se com várias mulheres diferentes, tanto em Inglaterra como em Espanha, para garantir alianças militares e benefícios políticos. Em 1521, Carlos ficou noivo de Maria I de Espanha. No entanto, devido ao facto de Maria ter apenas seis anos na altura e à crescente necessidade de um herdeiro, Carlos cancelou o noivado e optou por casar-se com a sua prima em primeiro grau, Isabel de Portugal. Depois de se terem conhecido pela primeira vez a 10 de março de 1526, os dois apaixonaram-se e casaram-se nessa mesma noite. Juntos, o casal teve sete filhos, dos quais três chegaram à idade adulta: Filipe II de Espanha, Maria da Áustria e Joana da Áustria. Carlos teria ainda outros seis filhos fora do casamento.
Ao longo dos seus 13 anos de casamento, Isabel revelou-se uma governante muito competente, desempenhando as funções de regente de Espanha durante as ausências de Carlos. A 1 de maio de 1939, Isabel faleceu vítima de uma febre. Carlos nunca se recuperou da morte de Isabel, não voltou a casar e usou de luto pelo resto da vida para demonstrar o seu luto eterno.
### A Ascensão ao Poder
Em 1506, o pai de Carlos, Filipe, faleceu pouco depois de se tornar rei de Castela. Embora Joana continuasse a ser a rainha legítima de Castela, a sua doença mental impediu-a de governar eficazmente, tendo sido posteriormente confinada ao Palácio Real de Tordesilhas. Carlos herdou assim os territórios borgonheses do pai em 1506, com apenas seis anos de idade, embora a sua tia Margarida da Áustria viesse a governar os Países Baixos como sua regente.
A herança de Carlos expandiu-se drasticamente ao longo da década seguinte. Em 1516, na sequência da morte do seu avô materno, Fernando II de Aragão, Carlos herdou as coroas de Castela e de Aragão. Isto incluía os seus domínios em toda a [Itália](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-207/italia/), juntamente com os crescentes territórios ultramarinos e colónias de Espanha. Em 1519, a morte do seu avô paterno, Maximiliano I, colocou as terras austríacas dos Habsburgos sob o controlo de Carlos. Nesse mesmo ano, Carlos sucedeu a Maximiliano e foi eleito o próximo Imperador do Sacro Império Romano-Germânico.
[  Retrato Equestre de Carlos V, Sacro Imperador Romano-Germânico Titian (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/15184/equestrian-portrait-of-charles-v-holy-roman-empero/ "Equestrian Portrait of Charles V, Holy Roman Emperor")Através destas sucessivas heranças, aos 19 anos, Carlos já tinha adquirido um dos maiores conjuntos de territórios da história europeia. Isto viria a caracterizar a maior parte do seu reinado e a lançar as bases para o vasto domínio da família dos Habsburgos na futura geopolítica europeia.
### As Guerras com a França
A grande e rápida consolidação do domínio de Carlos, a par da diversidade do seu reino, trouxe consigo inúmeros conflitos e desafios à sua autoridade. De 1515 a 1523, Carlos combateu grupos rebeldes em toda a Frísia, seguidos por uma revolta em Gante em 1539. O reinado de Carlos abrangeu também a maior parte das Guerras de Guelders, um conflito prolongado de frequentes escaramuças e incursões pelos Países Baixos dos Habsburgos, que durou de 1502 a 1543.
Uma das maiores fontes de conflito durante o reinado de Carlos, no entanto, provinha da sua rivalidade com Francisco I de França (reinou 1515-1547). Ao longo dos seus reinados, os dois monarcas competiram frequentemente por território e influência na Itália, na Borgonha e ao longo da fronteira oriental de França. À medida que as sucessivas heranças de Carlos cercavam cada vez mais a França, a sua rivalidade intensificou-se depois de ambos se terem candidatado à eleição para Imperador do Sacro Império Romano em 1519. Depois de Carlos ter assegurado a coroa imperial, eclodiu a guerra entre a França e os Habsburgos em 1521, dando início a uma série de conflitos que se prolongariam de forma intermitente durante grande parte do reinado de Carlos.
[  Francisco I de França Jean Clouet (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/16772/francis-i-of-france/ "Francis I of France")A primeira guerra terminou em 1525, quando Carlos obteve uma grande vitória na Batalha de Pavia, na qual as forças francesas foram derrotadas de forma decisiva e Francisco I foi capturado. Carlos procurou tirar partido da sua vitória através do Tratado de Madrid, que exigia que Francisco renunciasse às reivindicações francesas na Itália e na Borgonha, entre outras concessões, em troca da sua libertação. No entanto, após o seu regresso a França, Francisco declarou que o tratado lhe tinha sido imposto sob coação e recusou-se a honrá-lo.
A guerra eclodiu novamente em 1526, desta vez entre as potências dos Habsburgos e a Liga de Cognac — uma aliança formada pela França, pelo Papa Clemente VII, por Veneza e por vários estados italianos. Durante o conflito, tropas amotinadas do exército de Carlos saquearam Roma em 1527. No entanto, apesar deste revés, Carlos saiu vitorioso. Na subsequente Paz de Cambrai, em 1529, Francisco renunciou às suas pretensões sobre a Itália, enquanto Carlos abandonou as suas pretensões sobre a Borgonha, controlada pela França. No ano seguinte, Carlos foi formalmente coroado rei da Itália e imperador do Sacro Império Romano pelo Papa Clemente VII.
O conflito entre Carlos e a França prosseguiu durante o resto do seu reinado. Outras guerras eclodiram ao longo das décadas de 1530 e 1540, incluindo a Guerra Italiana de 1551-1559, na qual Carlos abdicou a meio do conflito. Embora Carlos tenha alcançado várias vitórias militares importantes nestes conflitos, as guerras repetidas com a França consumiram grandes quantidades de recursos financeiros e militares, o que o impediu de se concentrar plenamente nos outros desafios que o seu império enfrentava, incluindo o conflito com o Império Otomano e as divisões religiosas na Europa Central.
### As Guerras com os Otomanos
Ao longo do seu reinado, Carlos travou também uma série de conflitos com o Império Otomano e o sultão, Solimão, o Magnífico (sultanato entre 1520 e 1566). A faísca deste conflito ocorreu com a morte do rei Luís II da Hungria na Batalha de Mohács, em 1526. Na sequência da batalha, as forças de Solimão ocuparam grande parte da Hungria, enquanto o irmão de Carlos, Fernando, reivindicou a coroa húngara, colocando os Habsburgos — e, por conseguinte, Carlos — em conflito direto com os otomanos pela Hungria.
Em 1529, Solimão lançou uma grande invasão à Áustria, governada pelos Habsburgos, e sitiou a capital, Viena. Embora o cerco otomano tenha sido breve e os invasores tenham recuado rapidamente, esse cerco marcou o início do que viria a ser mais de 150 anos de conflito entre os Habsburgos e o Império Otomano. Durante grande parte do seu reinado, Carlos tentou reforçar as defesas dos Habsburgos na Áustria, enquanto o seu irmão Fernando continuava a lutar para recuperar território húngaro dos otomanos.
[  Solimão, o Magnífico e o Império Otomano, c. 1566 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/17127/map-of-the-ottoman-empire-under-suleiman-the-magni/ "Map of the Ottoman Empire under Suleiman the Magnificent")Carlos também enfrentou a expansão otomana no Mediterrâneo. Em 1535, Carlos liderou pessoalmente uma grande expedição contra os otomanos e os seus aliados no Norte de África, conquistando com sucesso Tunes e libertando milhares de cativos cristãos. Embora a vitória tenha reforçado temporariamente a influência dos Habsburgos no Mediterrâneo ocidental, não conseguiu travar de forma permanente a expansão otomana.
Ao longo da segunda metade do seu reinado, Carlos viria a sofrer várias derrotas importantes contra os otomanos. A primeira ocorreu em 1538, durante a expedição fracassada da Liga Santa e a sua enorme derrota naval na Batalha de Preveza contra a marinha otomana. Em 1541, outra expedição ao Mediterrâneo liderada pessoalmente por Carlos para capturar Argel fracassou. As más condições meteorológicas devastaram a sua frota e, ao desembarcar, as suas forças foram esmagadas pelos defensores argelinos, tendo ele próprio estado prestes a ser capturado. A recém-estabelecida aliança militar e cooperação entre a França e os otomanos na década de 1530 enfraqueceu ainda mais a posição de Carlos.
Em 1547, Carlos assinou a Trégua de Adrianópolis com os otomanos para garantir recursos para os conflitos religiosos no seio do seu reino. A trégua cedeu a maior parte da Hungria a Solimão e reconheceu o seu domínio, ao mesmo tempo que ele concordou em pagar 30 000 florins de ouro anuais pelas restantes porções controladas pelos Habsburgos.
### As Divisões Religiosas
A Reforma Protestante representou para Carlos V um dos maiores desafios internos do seu reinado. Quando Carlos se tornou Imperador do Sacro Império Romano em 1519, o movimento protestante iniciado por [Martinho Lutero](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-19256/martinho-lutero/) já tinha começado a desafiar a autoridade da Igreja Católica e, por extensão, a autoridade imperial do imperador sobre os estados principescos do Sacro Império Romano. Carlos, um católico devoto, via as divisões religiosas no seio do Sacro Império Romano como uma ameaça tanto à unidade da cristandade como à sua autoridade política em todo o reino, que dependia fortemente de uma religião comum.
Na [Dieta de Worms](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-20316/dieta-de-worms/), em 1521, Carlos convocou Martinho Lutero para defender os seus ensinamentos e, posteriormente, declarou-o próscrito depois de Lutero se ter recusado a retratar-se. A decisão de Carlos consolidou a sua oposição ao movimento protestante, mas a sua capacidade de o reprimir foi limitada pelas divisões políticas no seio do próprio Império e pelas guerras que travava simultaneamente contra a França e o Império Otomano.
[  Martinho Lutero na Dieta de Worms Emile Delperée (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/14975/martin-luther-at-the-diet-of-worms/ "Martin Luther at the Diet of Worms")Em 1530, Carlos tentou resolver a crescente disputa religiosa na Dieta de Augsburgo, onde os líderes protestantes apresentaram a [Confissão de Augsburgo](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-20475/confissao-de-augsburgo/), delineando as suas crenças. Carlos rejeitou a confissão e apelou à restauração das práticas católicas. Em resposta, vários príncipes e cidades protestantes formaram a Liga de Schmalkalden em 1531, criando uma poderosa aliança política e militar contra o imperador. Embora Carlos se opusesse diretamente à liga, reconheceu-a e suspendeu o Édito de Worms, num esforço para manter o seu reino unificado contra os franceses e os turcos otomanos.
Na sequência do [Concílio de Trento](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-20842/concilio-de-trento/), em 1545, e do início da Contra-Reforma pela Igreja Católica, a Liga de Schmalkalden recusou-se a reconhecer a validade do concílio. Isto levou Carlos a iniciar hostilidades contra a liga, naquilo que viria a ser a Primeira Guerra de Schmalkalden, e, em 1547, obteve uma vitória decisiva na Batalha de Mühlberg. Com a sua vitória, Carlos tentou impor um acordo religioso de compromisso, conhecido como o Interim de Augsburgo, para unir as confissões. No entanto, o acordo não satisfez nem os católicos nem os protestantes e não conseguiu resolver as divisões subjacentes.
[  Mapa das Religiões na Europa no Século XVI Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/trans/pt/3-14972/mapa-das-religioes-dominantes-na-europa-seculo-xvi/ "Mapa das Religiões Dominantes na Europa Século XVI")Em 1552, os príncipes protestantes rebelaram-se mais uma vez contra o imperador e aliaram-se a Henrique II de França (reinou 1547-1559), dando início à Segunda Guerra de Schmalkald. Com Maurício, eleitor da Saxónia, a mudar de lado e a juntar-se aos protestantes, Carlos esteve prestes a ser capturado e foi forçado a abandonar o seu concílio em Innsbruck. Este conflito religioso prolongado chegou finalmente ao fim com a Paz de Augsburgo, em 1555, que reconheceu o direito de cada príncipe imperial de determinar se os seus territórios seguiriam o catolicismo ou o luteranismo. O acordo pôs efetivamente fim às tentativas de Carlos de restaurar a unidade religiosa pela força e dividiu oficialmente os seus domínios com base na religião.
### A Colonização das Américas
Depois de herdar o Reino de Castela da sua avó materna, Isabel, o reinado de Carlos sobre a Espanha no início do século XVI coincidiu com a rápida expansão do Império Espanhol. Durante a sua vida, Isabel tinha lançado grande parte das bases para a colonização espanhola no estrangeiro. Isto incluiu o patrocínio das viagens de Colombo em 1492, o desenvolvimento inicial dos assentamentos nas Caraíbas e a celebração do [Tratado de Tordesilhas](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-19935/tratado-de-tordesilhas/) com Portugal. No entanto, seria sob o reinado de Carlos que o Império Espanhol viria verdadeiramente a abranger as Américas.
Em 1519, [Hernán Cortés](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-12267/hernan-cortes/) iniciou as suas conquistas do México e do Império Asteca em nome da coroa espanhola. Alguns anos mais tarde, Carlos autorizou as explorações de [Fernão de Magalhães](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-19369/fernao-de-magalhaes/) e a sua circunavegação do mundo. Na década de 1530, o Império Espanhol expandiu-se para a América do Sul com as brutais conquistas de [Francisco Pizarro](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-13148/francisco-pizarro/) ao Império Inca. Assim, no final do reinado de Carlos, em 1556, o Império Espanhol estendia-se desde o México Central até aos Andes, no Chile, a mais de 6 000 km de distância. Grande parte desta expansão foi fortemente apoiada por Carlos, que procurava converter os indígenas americanos ao [cristianismo](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-665/cristianismo/), ao mesmo tempo que extraía enormes quantidades de metais preciosos para financiar as suas campanhas na Europa.
[  Império Colonial Espanhol na Era das Grandes Navegações Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/14411/map-of-the-spanish-colonial-empire/ "Map of the Spanish Colonial Empire")Embora Carlos tenha dedicado grande parte do seu tempo aos conflitos militares e religiosos da Europa, prestou atenção substancial ao seu império no estrangeiro. Em 1524, criou o [Conselho das Índias](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-20856/conselho-das-indias/), seguido por outros governos coloniais, como os vice-reinados do Peru e da Nova Espanha. Carlos também autorizou a introdução de escravos africanos importados nas colónias espanholas e desempenhou um papel fundamental na redução dos abusos cometidos pelos espanhóis contra os povos indígenas. Isto incluiu as Novas Leis de 1542 e a organização do Debate de Valladolid de 1550.
### As Abdições e a Divisão dos Habsburgos
Na sequência de conflitos militares contínuos, divisões religiosas internas, desafios económicos e o agravamento do seu estado de saúde devido à gota, Carlos abdicou gradualmente dos seus domínios entre 1554 e 1556. A partir de julho de 1554, Carlos abdicou dos tronos de Nápoles, da Sicília e de Milão a favor do seu filho, Filipe II. Pouco tempo depois, em outubro de 1555, abdicou do seu domínio sobre os Países Baixos dos Habsburgos, mais uma vez a favor de Filipe. Em 1556, Carlos concretizou a sua abdicação final. Em janeiro, cedeu a Espanha e o seu império ultramarino a Filipe, seguindo-se a sua abdicação como Imperador do Sacro Império Romano-Germânico a favor do seu irmão Fernando I, que tinha sido eleito Rei dos Romanos em 1531.
As abdicações de Carlos, em favor do seu filho e do seu irmão, separaram oficialmente a Casa de Habsburgo num ramo espanhol sénior e num novo ramo austríaco. Sob o reinado de Filipe II, o ramo espanhol dos Habsburgos terminaria em 1700, na sequência da morte de Carlos II de Espanha (reinado: 1665-1700) sem herdeiro. Isto desencadeou a Guerra da Sucessão Espanhola, na qual a linhagem dos Habsburgos foi substituída pelos Bourbons franceses. No ramo austríaco, a Casa de Habsburgo fundiu-se com a Casa de Lorena em 1736. A família manteve o controlo sobre o Sacro Império Romano até à sua dissolução em 1806 e governou a Áustria-Hungria até à sua dissolução em 1918.
### A Morte e o Legado
Após as suas abdicações, Carlos retirou-se para o Mosteiro de Yuste em 1557, onde passou o resto da vida num relativo isolamento. Embora continuasse a manter correspondência e a interessar-se pelo seu antigo império, a sua gota grave impediu-o de sair do mosteiro. Em agosto de 1558, Carlos ficou gravemente doente com o que hoje se determinou ser malária. Um mês depois, a 21 de setembro de 1558, Carlos faleceu devido às suas doenças.
Após a sua morte, realizaram-se homenagens e cerimónias por todo o seu império, incluindo nas Américas. Inicialmente, o seu corpo foi sepultado no Mosteiro de Yuste. No entanto, de acordo com os seus últimos desejos, Carlos foi transferido e sepultado ao lado de Isabel em 1574, após a construção da Cripta Real do Mosteiro de San Lorenzo de El Escorial. Após a conclusão da basílica e dos túmulos reais em 1654, Carlos e Isabel foram transferidos para o [Panteão](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-11201/panteao/) Real dos Reis.
[  Carlos V, Sacro Imperador Romano Barthel Berham (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/17474/charles-v-holy-roman-emperor/ "Charles V, Holy Roman Emperor")Apesar de ter acumulado um vasto domínio para a Casa de Habsburgo através de uma profusão de heranças, o legado de Carlos está fortemente marcado pela luta contínua pelo controlo desse domínio e pela divisão dos Habsburgos que se seguiu. Embora tenha defendido com sucesso grande parte da sua herança contra a França e o Império Otomano, Carlos teve dificuldades em manter a sua autoridade imperial sobre os príncipes protestantes da Alemanha e em preservar a unidade religiosa do seu reino. Com décadas de guerras, divisões religiosas, dificuldades económicas e os interesses concorrentes dos seus territórios, Carlos não conseguiu formar um império dos Habsburgos unificado e duradouro e deixou para os seus herdeiros enormes dívidas. Embora as suas abdicações entre 1554 e 1556 tenham garantido que a Casa dos Habsburgos continuasse a ser uma das dinastias europeias mais poderosas durante séculos, também dividiram para sempre a casa.
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## Bibliografia
- [Charles V, Holy Roman Emperor & Simpson, Leonard Francis. *The Autobiography of the Emperor Charles V.* Leopold Classic Library, 2015.](https://www.worldhistory.org/books/B01576887S/)
- [Karl Brandi. *The emperor Charles V ;.* Jonathan Cape, 1960.](https://www.worldhistory.org/books/B0007J8DD0/)
- [Maltby, William. *The Reign of Charles V.* Red Globe Press, 2002.](https://www.worldhistory.org/books/0333677676/)
- [Parker, Geoffrey. *Emperor.* Yale University Press, 2021.](https://www.worldhistory.org/books/0300254865/)
## Sobre o Autor
Liam Athas é investigador histórico, escritor e estudante de direito em William & Mary. Licenciou-se no Macalester College em 2026 em história e ciência política, e publicou vários livros e artigos sobre uma variedade de temas históricos.
## Histórico
- **25 Sep 1506 CE**: After the [death](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Death/) of his father Philip the Handsome, Charles V, is proclaimed as the Lord of the Netherlands and Duke of Burgundy at the age of six.
- **28 Jun 1519 CE**: Charles V is elected Holy [Roman Emperor](https://www.worldhistory.org/Roman_Emperor/) following the [death](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Death/) of his grandfather Maximilian I.
- **17 Apr 1521 CE**: [Martin Luther](https://www.worldhistory.org/Martin_Luther/)'s trial on charges of heresy begins at the [Diet of Worms](https://www.worldhistory.org/Diet_of_Worms/), Bishop's [Palace](https://www.worldhistory.org/disambiguation/palace/), Worms, Germany, when he appears before the Holy [Roman Emperor](https://www.worldhistory.org/Roman_Emperor/) Charles V. After being given time to answer the charges, Luther returned the next day, refusing to recant his theological stand, and was declared a heretic and outlaw through the Edict of Worms.
- **1525 CE**: Francis I of France is captured and held for ransom by [Charles V, Holy Roman Emperor](https://www.worldhistory.org/Charles_V,_Holy_Roman_Emperor/).
- **May 1528 CE**: [Hernán Cortés](https://www.worldhistory.org/Hernan_Cortes/) returns to Spain and is honoured by [Charles V, Holy Roman Emperor](https://www.worldhistory.org/Charles_V,_Holy_Roman_Emperor/).
- **22 Apr 1529 CE**: The Treaty of Zaragoza (Saragossa) is signed between [King John](https://www.worldhistory.org/disambiguation/King_John/) III of Portugal and [Charles V, Holy Roman Emperor](https://www.worldhistory.org/Charles_V,_Holy_Roman_Emperor/) dividing regions discovered during the Age of Exploration between Portugal and Spain, even though these lands were already inhabited by people with an established [culture](https://www.worldhistory.org/disambiguation/culture/).
- **1530 CE**: [Augsburg Confession](https://www.worldhistory.org/Augsburg_Confession/) presented to Charles V at the Imperial Diet of Augsburg.
- **1 May 1539 CE**: Isabella of Portugal dies from fever. [Charles V, Holy Roman Emperor](https://www.worldhistory.org/Charles_V,_Holy_Roman_Emperor/) spends the next two months in a monastery to mourn her [death](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Death/).
- **1546 CE - 1547 CE**: The [Schmalkaldic War](https://www.worldhistory.org/Schmalkaldic_War/) between Protestant German princes and the Catholic forces of [Charles V, Holy Roman Emperor](https://www.worldhistory.org/Charles_V,_Holy_Roman_Emperor/). Catholics win.
- **25 Sep 1555 CE**: The Peace of Augsburg is signed between [Charles V, Holy Roman Emperor](https://www.worldhistory.org/Charles_V,_Holy_Roman_Emperor/) and the Schmalkaldic League to end religious strife between Protestants and Catholics in the region by allowing rulers of states to choose whether to adhere to Lutheranism or [Roman](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Roman/) Catholicism. The treaty did not stipulate complete freedom of [religion](https://www.worldhistory.org/religion/), however, and ultimately failed in its objective.
## Cite Este Artigo
### APA
Athas, L. (2026, September 04). Carlos V, Imperador do Sacro Império Romano-Germânico. (F. Oliveira, Tradutor). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Athas, Liam. "Carlos V, Imperador do Sacro Império Romano-Germânico." Traduzido por Filipa Oliveira. *World History Encyclopedia*, September 04, 2026. .
### MLA
Athas, Liam. "Carlos V, Imperador do Sacro Império Romano-Germânico." Traduzido por Filipa Oliveira. *World History Encyclopedia*, 04 Sep 2026, .
## Licença & Direitos de Autor
Enviado por [Filipa Oliveira](https://www.worldhistory.org/user/filipaoliveira/ "User Page: Filipa Oliveira"), publicado em 04 September 2026. Consulte a(s) fonte(s) original(ais) para informações sobre direitos de autor. Note que os conteúdos com ligação a partir desta página podem ter termos de licenciamento diferentes.