---
title: Calipso: A Ninfa que Manteve Prisioneiro Odisseu
author: Liana Miate
translator: Filipa Oliveira
source: https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-24943/calipso/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)
updated: 2026-07-17
---
# Calipso: A Ninfa que Manteve Prisioneiro Odisseu
_Escrito por [Liana Miate](https://www.worldhistory.org/user/lianamiate/)_
_Traduzido por [Filipa Oliveira](https://www.worldhistory.org/user/filipaoliveira)_
Na [mitologia grega](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-11221/mitologia-grega/), Calipso, cujo nome significa «esconder» ou «ocultar», é uma ninfa mais conhecida pela pela epopeia de [Homero](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-225/homero/) (c. 750 a.C.), a *[Odisseia](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-14584/odisseia/)* (tít. original: *Ὀδύσσεια* transliterado: *Odýsseia*), por se ter apaixonado por [Odisseu](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-786/odisseu/)/Ulisses e o ter mantido preso na sua ilha, Ogígia, durante sete anos (ou cinco anos, dependendo da fonte), durante a sua longa viagem de regresso a casa.
Apaixonada pelo rei de Ítaca, Calipso queria tornar Odisseu imortal, para que ele ficasse com ela para sempre. No entanto, a mando de [Zeus](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-538/zeus/) e [Hermes](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-11103/hermes/), ela permite que ele deixe a ilha. É frequentemente referida como filha do titã [Atlas](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-11850/atlas/) e é comumente descrita na *Odisseia* como «a ninfa de tranças encantadoras» (Homero, *Odisseia*, 5.33).
### A Família
De acordo com a maioria das fontes antigas, Calipso é filha do titã Atlas, que foi condenado a sustentar os céus para toda a eternidade como castigo após a Titanomaquia (a guerra entre os titãs e os deuses do Olimpo). No entanto, de acordo com outras fontes, ela pode também ser filha do titã Oceano e da ninfa do mar Tétis, ou mesmo do [deus](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-10299/deus/) pré-olímpico Nereu, conhecido como «o velho do mar». A sua mãe raramente é mencionada.
### A Ogígia
A ilha de Calipso, Ogígia, estava coberta por densas florestas de ciprestes, amieiros e choupos, onde o seu palácio-gruta se erguia escondido num bosque. A entrada do seu palácio estava entrelaçada com videiras repletas de cachos de uvas douradas e roxas. O ar estava repleto do canto dos pássaros e do murmúrio das nascentes, e por onde quer que se pisasse, havia um tapete de violetas, musgo e salsa. Foi aqui, nesta ilha bela, mas selvagem e isolada, que Calipso manteve Odisseu prisioneiro durante anos.
### [Atena](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-488/atena/) implora a Zeus que resgate Odisseu
Ficamos a saber pela primeira vez que Odisseu está prisioneiro de Calipso no Livro 1 da *Odisseia* durante a Assembleia dos Deuses, quando Atena implora a Zeus que resgate Odisseu das garras de Calipso. Ela concorda com Zeus que alguns dos homens que lutaram na Guerra de Tróia mereciam o seu destino, mas que Odisseu não era um deles.
[  Odisseu Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/1201/odysseus/ "Odysseus")Ela diz a Zeus que o seu coração se parte por Ulisses, uma vez que este está cativo da filha de Atlas numa ilha banhada pelas ondas no meio do mar. Ele tenta esquecer Ítaca, a sua terra natal, mas, no fundo, deseja morrer. Zeus tranquiliza Atena, afirmando que nunca poderia esquecer o sábio e corajoso Ulisses, e concorda que este precisa de encontrar o caminho de regresso a casa. Atena sugere que enviem Hermes, o mensageiro dos deuses, para informar Calipso de que está na hora de libertar Odisseu.
### A mensagem de Hermes para Calipso
No Livro 5 da *Odisseia*, Atena continua atormentada pela longa provação de Odisseu e pelo facto de ele permanecer cativo na ilha de Calipso. Odisseu está completamente sozinho, sem qualquer forma de regressar a Ítaca, sem barco nem tripulação para o ajudar.
Zeus ordena ao seu filho Hermes que leve a Calipso uma mensagem a dizer que Odisseu deve regressar a Ítaca, mas não com a ajuda dos deuses ou dos mortais, e sim numa jangada rudimentar, na qual demoraria cerca de 20 dias a chegar novamente a terra firme. Hermes obedece a Zeus e parte para a ilha de Ogígia. Hermes encontra Calipso na sua gruta, onde ela canta com uma voz de tirar o fôlego enquanto tece no seu tear. Hermes fica encantado com a beleza de Calipso e com as maravilhas de Ogígia. Calipso reconhece imediatamente Hermes como um companheiro imortal e deus e dá-lhe as boas-vindas, oferecendo-lhe uma cadeira polida para se sentar, ambrosia e néctar de um vermelho intenso.
> Deus da vara dourada, por que vieste?
> Um amigo querido e honrado,
> mas já passou tanto tempo, as tuas visitas são demasiado raras.
> Diz-me o que te vai na mente. Estou ansiosa por fazê-lo,
> tudo o que puder fazer… tudo o que for possível.
> (5.99-102)
Depois de se ter revigorado com algumas iguarias, Hermes responde às perguntas de Calipso e diz-lhe que está ali por ordem de Zeus; caso contrário, não se teria dado ao trabalho de viajar até à sua ilha isolada. Diz-lhe que a única razão pela qual Odisseu chegou à sua ilha foi o facto dos seus homens terem irritado Atena, que se vingou desencadeando uma tempestade violenta da qual apenas Odisseu saiu ileso. Ele afirma que o destino de Odisseu não é morrer ali, mas regressar a casa para rever os seus entes queridos.
[  Hermes e Calipso John Flaxman (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21954/hermes-and-calypso/ "Hermes and Calypso")Calipso contesta as suas palavras, afirmando que os deuses eram insensíveis e ficavam sempre escandalizados quando uma deusa se deitava com um homem mortal, mesmo quando esse homem era o seu marido, e que agora tinham voltado a sua ira contra ela.
> Assim, agora, finalmente, vós, deuses, direis o vosso rancor contra mim
> por manter um homem mortal ao meu lado. O homem que salvei,
> montado na sua prancha de quilha, sozinho, quando Zeus
> com um único lançamento de um raio incandescente esmagou
> o seu veloz navio de guerra no mar escuro como o vinho.
> Lá morreram todos os seus leais companheiros de tripulação,
> mas o vento levou-o adiante, a corrente trouxe-o até aqui.
> E eu recebi-o calorosamente, cuidei dele, e até jurei
> tornar aquele homem imortal, sem idade, para sempre…
> (5.143-151)
Calipso sabe que tem de obedecer às ordens de Zeus, pois nenhum imortal poderia ir contra os seus desejos. No entanto, ela mandaria Odisseu seguir o seu caminho sozinho e sem um navio ou tripulação para o ajudar. Em vez disso, aconselhá-lo-ia sobre como chegar em segurança a Ítaca. Hermes concorda que seria sensato não desobedecer a Zeus; caso contrário, Zeus descarregaria a sua ira sobre ela.
### Calipso e Odisseu
Assim que Hermes partiu de Ogígia, Calipso foi à procura de Odisseu e encontrou-o sentado no promontório, a chorar pela sua terra natal e pela sua família. Na escuridão da noite, ele dormia, com relutância, com Calipso no seu palácio-gruta, mas, à luz do dia, sentava-se sozinho na praia e soluçava por tudo o que tinha perdido. Calipso aproxima-se de Odisseu e diz-lhe que já não havia necessidade de chorar e que está finalmente disposta a deixá-lo partir.
[  Odisseu Constrói uma Jangada para Partir da Ilha de Ogígia Willem Basse (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21953/odysseus-constructs-a-raft-to-depart-the-island-of/ "Odysseus Constructs a Raft to Depart the Island of Ogygia")Ela instrui Odisseu a cortar madeira e a construir uma jangada com um convés suficientemente alto para o levar através dos mares agitados, enquanto promete dar-lhe comida, água e o vinho avermelhado de que ele tanto gostava, além de o vestir bem. Um Odisseu exausto hesita em acreditar que Calipso o ajudaria a deixar a ilha e recusa-se a embarcar na jangada até que ela faça um juramento solene de que não o enganará. Calipso jura pelo céu abobadado e pelas águas escuras do Estige que nunca conspiraria para lhe fazer mal e que, se estivesse no lugar dele, planearia a mesma fuga para si própria. Retiram-se para a gruta de Calipso, onde se deliciam com néctar e ambrosia. A astuta Calipso tenta uma última vez convencer Odisseu a ficar com ela:
> Então, ó filho real de Laertes, Odisseu, homem de feitos heróicos,
> ainda ansioso por partir imediatamente e regressar apressadamente
> para a tua própria casa, a tua amada terra natal?
> Boa sorte para ti, mesmo assim. Adeus!
> Mas se ao menos soubesses, no fundo do teu coração, que dores
> estão destinadas a encher o teu cálice antes de chegares àquela costa.
> ficarias aqui mesmo, a reinar na nossa casa comigo
> e fosses imortal. Por mais que anseies por ver a tua esposa,
> aquela por quem anseias todos os teus dias… e, no entanto,
> eu poderia muito bem afirmar que não sou nada menos do que ela,
> nem no rosto nem na figura. Não é bem correto, pois não,
> que uma mulher mortal rivalize com uma deusa imortal?
> Como assim, em constituição física? Em beleza?
> (5. 224-237)
Odisseu pede a Calipso que não se zangue com ele e diz-lhe que ela tem razão: [Penélope](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-12843/penelope/) não pode comparar-se à beleza de Calipso, uma vez que Penélope é mortal, enquanto Calipso é imortal e nunca envelhece. Apesar disso, ele anseia mais do que tudo regressar a casa para junto de Penélope. À medida que a noite cai, retiram-se para o fundo da caverna e entregam-se ao amor. Na manhã seguinte, começa o trabalho para levar Odisseu a casa. Calipso dá a Odisseu um machado de bronze e conduz-no até onde as árvores crescem até ao céu. Enquanto Odisseu corta a madeira e constrói uma jangada, Calipso reaparece com verrumas e peças de pano para fazer a vela.
Após quatro dias de trabalho árduo, a jangada está finalmente pronta e Odisseu está pronto para partir de Ogígia. No quinto dia, Calipso dá banho a Odisseu e veste-o com roupas finas e perfumadas. Ela abastece a jangada com vinho, água e carne, e invoca um vento suave para o ajudar a partir.
### Odisseu Relata o Tempo que Passou com Calipso
No Livro 7 da *Odisseia*, Odisseu relata o tempo que passou com Calipso à rainha Arete da Feácia, depois de ter naufragado mais uma vez. Ele descreve a ilha de Ogígia como situada no alto mar e Calipso como uma «ninfa sedutora» com tranças encantadoras, que, apesar da sua bela aparência, também representa um perigo, razão pela qual tanto os deuses como os mortais não se atrevem a aventurar-se na sua ilha. Antes de chegar a Ogígia, sobreviveu no mar durante nove dias agarrado à quilha do seu navio e, no décimo dia, os deuses entregaram-no a Calipso, que o acolheu por bondade e cuidou dele, oferecendo-se para torná-lo imortal. Mas, apesar da bondade dela e das promessas de imortalidade, ele nunca conseguiu amá-la. Ficou com ela durante sete anos, passando a maior parte dos seus dias a chorar. No oitavo ano, por ordem de Zeus e devido a uma mudança de opinião, ela finalmente deixou-o partir de Ogígia, fornecendo-lhe provisões, ajudando-o a construir uma jangada com madeira da sua ilha e invocando um vento favorável para o pôr a caminho.
[  Mapa da Viagem de Uma Década de Odisseu para Casa Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/trans/pt/3-15906/mapa-da-viagem-de-uma-decada-de-odisseu-para-casa/ "Mapa da Viagem de Uma Década de Odisseu para Casa")
### As Várias Narrativas
Embora a *Odisseia* de Homero seja, de longe, o relato mais famoso do tempo que Odisseu passou com Calipso — e nunca mencione quaisquer filhos —, outras fontes relatam o contrário. De acordo com o erudito e historiador grego Apolodoro (cerca de 180 a.C.), Odisseu e Calipso tiveram um filho chamado Latinus (outras fontes indicam [Circe](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-15021/circe/) como sua mãe), enquanto na (cerca de 776 a.C.) *,* ele escreve que Odisseu e Calipso tiveram dois filhos: Nausítous e Nausinous. Embora a aparição de *Calipso* na *«Odisseia»* termine com a partida de Odisseu de Ogígia, outras fontes antigas, como as *Fabulae* do escritor antigo Higino, mencionam que Calipso se suicida por amor a Odisseu depois de ele ter deixado a sua ilha.
### O Legado
Tal como Circe, Calipso é frequentemente retratada como uma mulher bela, mas astuta, que inicialmente constitui um obstáculo ao regresso de Odisseu a casa, mas que, no final, acaba por ajudá-lo. O seu amor por Odisseu é uma faca de dois gumes: ela ama-o tanto que não consegue deixá-lo partir da sua ilha, apesar de quanto lhe custa a ele permanecer ali. Odisseu é frequentemente visto como a vítima durante o tempo que passam juntos, enquanto Calipso é vista como a sedutora encantadora que o engana e o mantém refém, longe da sua família e do seu lar. No entanto, a poetisa inglesa Letitia Landon (1802-1838) traçou um retrato mais compreensivo de Calipso no seu poema *Calypso Watching the Ocean* (década de 1830), no qual descreve de forma belíssima uma Calipso de coração partido, sentada sozinha, a contemplar o oceano, desejando poder chorar ou abandonar a sua ilha solitária.
Na produção épica de Christopher Nolan, *The Odyssey* (2026), Calipso é interpretada pela atriz sul-africana e norte-americana de primeira linha Charlize Theron.
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## Bibliografia
- [Apollodorus & Hard, Robin. *The Library of Greek Mythology.* Oxford University Press, 2008.](https://www.worldhistory.org/books/0199536325/)
- [Calypso Watching the Ocean by Letitia Elizabeth Landon - Famous poems, famous poets. - All Poetry](https://allpoetry.com/poem/15073734-Calypso-Watching-the-Ocean-by-Letitia-Elizabeth-Landon "Calypso Watching the Ocean by Letitia Elizabeth Landon - Famous poems, famous poets. - All Poetry"), accessed 14 Jul 2026.
- [Graves, Robert. *The Greek Myths\[May 15, 2018\] Graves, Robert.* Viking, 2018.](https://www.worldhistory.org/books/0241982359/)
- [Hesiod & Theognis & Wender, Dorothea & Wender, Dorothea. *Hesiod and Theognis.* Penguin Classics, 1976.](https://www.worldhistory.org/books/0140442839/)
- [Homer & Robert Fagles & Bernard Knox. *The Odyssey.* Penguin Classics, 1997.](https://www.worldhistory.org/books/0140268863/)
- [Hyginus, Fabulae (Hyg.Fab.)](https://topostext.org/work/206 "Hyginus, Fabulae (Hyg.Fab.)"), accessed 14 Jul 2026.
- [Saïd, Suzanne & Webb, Ruth. *Homer and the Odyssey.* Oxford University Press, 2011.](https://www.worldhistory.org/books/0199542856/)
- [Schwab, Gustav & Siebler, Michael & Harper, Clifford. *Greek Myths.* TASCHEN, 2021.](https://www.worldhistory.org/books/3836584727/)
## Sobre o Autor
Liana é editora de mídia social da Enciclopédia de História Antiga. Ela é bacharel em artes com especialização em Grécia Antiga, Roma e Antiguidade Tardia. Ela é particularmente apaixonada por Roma e Grécia, e por qualquer coisa relacionada à mitologia ou às mulheres.
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/in/lian)
## Histórico
- **c. 800 BCE - c. 700 BCE**: [Homer](https://www.worldhistory.org/homer/) of [Greece](https://www.worldhistory.org/greece/) writes his *[Iliad](https://www.worldhistory.org/iliad/)* and *[Odyssey](https://www.worldhistory.org/Odyssey/)*.
## Cite Este Artigo
### APA
Miate, L. (2026, July 17). Calipso: A Ninfa que Manteve Prisioneiro Odisseu. (F. Oliveira, Tradutor). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Miate, Liana. "Calipso: A Ninfa que Manteve Prisioneiro Odisseu." Traduzido por Filipa Oliveira. *World History Encyclopedia*, July 17, 2026. .
### MLA
Miate, Liana. "Calipso: A Ninfa que Manteve Prisioneiro Odisseu." Traduzido por Filipa Oliveira. *World History Encyclopedia*, 17 Jul 2026, .
## Licença & Direitos de Autor
Enviado por [Filipa Oliveira](https://www.worldhistory.org/user/filipaoliveira/ "User Page: Filipa Oliveira"), publicado em 17 July 2026. Consulte a(s) fonte(s) original(ais) para informações sobre direitos de autor. Note que os conteúdos com ligação a partir desta página podem ter termos de licenciamento diferentes.