--- title: Guilherme II de Inglaterra author: Mark Cartwright translator: Filipa Oliveira source: https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-18615/guilherme-ii-de-inglaterra/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-07-15 --- # Guilherme II de Inglaterra _Escrito por [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ _Traduzido por [Filipa Oliveira](https://www.worldhistory.org/user/filipaoliveira)_ Guilherme II de Inglaterra, por vezes chamado de Guilherme "Rufo" devido ao seu cabelo e tez avermelhados, reinou como rei de Inglaterra de 1087 a 1100. Filho de [Guilherme, o Conquistador](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-16891/guilherme-o-conquistador/) (que reinou de 1066 a 1087), o mais novo Guilherme foi leal ao pai, ao contrário do seu irmão mais velho, Roberto Curthose, e foi por isso que herdou a coroa de Inglaterra. Guilherme e Roberto, que se tornou Duque da Normandia, acabariam mais tarde por lutar pelo controlo do território um do outro, mas acabariam por chegar a uma reconciliação. Registado nos livros de história como um rei impopular que vivia uma vida de luxo enquanto espoliava o Estado e a Igreja, ele pelo menos consolidou as conquistas do pai e permitiu ao seu sucessor, um outro irmão, Henrique I de Inglaterra (que reinou de 1100 a 1135), desfrutar de um reinado longo e, em grande parte, pacífico, o que proporcionou ao país uma estabilidade muito necessária após a turbulenta Conquista Normanda de Inglaterra. ### As Relações Familiares Guilherme nasceu por volta de 1056 na Normandia; o pai era Guilherme, Duque da Normandia, também conhecido como Guilherme, o [Conquistador](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-13809/conquistador/), ou Guilherme I de Inglaterra após a sua invasão daquele país em 1066. A mãe era Matilde de Flandres (cerca de 1032-1083), filha do Conde da Flandres e sobrinha de Henrique I de França (que reinou de 1031 a 1060). Matilde seria coroada Rainha de Inglaterra na Abadia de Westminster a 11 de maio de 1068. Guilherme era um de quatro irmãos, e foi o mais velho, Roberto Curthose, quem se revelou o mais problemático para com o pai. Guilherme era conhecido como Rufo (do latim para vermelho) devido à cor do seu cabelo e à sua tez rosada. Enquanto jovem príncipe, Guilherme fez campanha no País de Gales com algum sucesso em 1075, subjugando o rei galês Caradog ap Gruffudd († 1081), uma vitória que o inspirá-lo-ia a tentar completar a conquista do País de Gales quando se tornasse rei. [ ![Mapa da Conquista Normanda da Britânia, 1066 - 1086](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/9862-pt.png?v=1764943857-1765915201) Conquista Normanda da Bretanha, 1066-1086 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/trans/pt/3-9862/mapa-da-conquista-normanda-da-britania-1066---1086/ "Mapa da Conquista Normanda da Britânia, 1066 - 1086")Guilherme permaneceu leal ao pai durante a rebelião do seu irmão Roberto, em 1078, o qual desejava mais terras e poder para si próprio, contando com o apoio de Filipe I, rei de França (reinou de 1060 a 1108), ansioso por desestabilizar o perigosamente expansivo [Império](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-99/imperio/) Normando. Filipe cedeu a Roberto o castelo de Gerberoi, na fronteira entre a França e a Normandia, para servir de base. O rei, Guilherme, o Conquistador, sitiou o castelo, mas foi derrotado por uma força liderada por Roberto num confronto em campo aberto. Pai e filho reconciliaram-se e, em 1079, Roberto foi enviado para a Nortúmbria para travar os ataques recorrentes vindos da Escócia. Contudo, Roberto continuou ambicioso e, no cerco de Mantes, em 1087, aliou-se ao inimigo contra o pai. Estes problemas familiares não foram benéficos para os reinos de Inglaterra ou da Normandia, mas foram boas notícias para Guilherme Rufo, que se tornou o favorito do pai e o seu sucessor mais provável. ### A Sucessão e a Consolidação do Reino Após a morte do seu pai por causas naturais enquanto fazia campanha em França, a 9 de setembro de 1087, Guilherme seria coroado rei a 26 de setembro do mesmo ano, na Abadia de Westminster. Entretanto, Roberto Curthose herdou o título de Duque da Normandia e as terras associadas. Um terceiro irmão, Henrique, recebeu dinheiro em vez de terras. O quarto irmão, Ricardo, tinha falecido em 1075. Consequentemente, o reino normando ficou dividido geograficamente em dois, e os três irmãos disputariam a supremacia ao longo das duas décadas seguintes. Guilherme podia ser rei, mas ainda tinha de continuar o trabalho do seu pai e consolidar o domínio normando em Inglaterra e em partes do País de Gales e da Escócia. Os muitos castelos de tipo de mota e pátio *(motte-and-bailey*) do seu pai tiveram de ser mantidos e um novo foi construído em Carlisle. Campanhas bem-sucedidas no País de Gales em 1093 asseguraram a lealdade de vários príncipes galeses, enquanto no norte, a Cúmbria foi anexada e a Escócia tornou-se mais amistosa em 1097, ao substituir o hostil Rei Donald III (que reinou de 1093 a 1094) pelos seus sobrinhos mais conciliadores, Duncan II (que reinou em 1094) e Edgar (que reinou de 1097 a 1107). Guilherme tinha apoiado o último par com um exército, o que lhes permitiu destronar o tio. O tio de Guilherme, Odo de Bayeux († 1097), que tinha sido nomeado Conde de Kent pelo seu meio-irmão Guilherme, o Conquistador, era um parente ambicioso e perigoso. Odo tinha chegado a ser o segundo homem mais poderoso de Inglaterra, mas caiu em desgraça perante Guilherme I e só recebeu o perdão quando o Conquistador estava no seu leito de morte. Odo apoiou então Roberto Curthose na sua reivindicação à coroa inglesa contra Guilherme II, pelo que o novo rei não teve qualquer paciência para o inescrupuloso ex-conde. Os rebeldes foram derrotados, e Odo perdeu o controlo do Castelo de Rochester após um cerco em 1088; as suas terras foram confiscadas e ele foi permanentemente exilado de Inglaterra. Odo morreu em janeiro de 1097, na Sicília, a caminho de participar na [Primeira Cruzada](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-16588/primeira-cruzada/) (1095-1102). [ ![Great Seal of William II of England](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/11537.jpg?v=1599184805) Grande Selo de Guilherme II de Inglaterra Unknown Artist (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/11537/great-seal-of-william-ii-of-england/ "Great Seal of William II of England")Em 1091, Guilherme invadiu a Normandia e o sempre oportunista Roberto capitulou e aliou-se ao seu irmão-rei, tendo ambos unido forças para derrotar o terceiro irmão, Henrique, em Mont-Saint-Michel, dividindo depois as terras do vencido na península de Cotentin (Cherbourg) entre si. Posteriormente, Roberto penhorou o seu ducado a Guilherme para pagar a sua expedição planeada para se juntar à Primeira Cruzada. Roberto partiu em 1096 e parecia que, finalmente, Guilherme tinha a posse incontestada de um reino estabilizado. ### Guilherme, a Igreja e os Impostos O estilo de vida desenfreado de Guilherme rapidamente desagradou a figuras da Igreja, uma situação em nada ajudada pelo facto de o rei evitar nomear novos bispos e abades para reter as receitas da Igreja para si próprio. O rei chegou mesmo a recusar nomear um novo Arcebispo da Cantuária entre 1089 e 1092, devido a uma disputa sobre quem apoiava qual Papa (existindo dois rivais para esse cargo na altura). Certamente, Guilherme não era muito minucioso quanto à forma como os seus subordinados — nomeadamente o ministro-chefe Ranulf Flambard — enchiam os cofres do Estado, e isto desagradou a muitos barões. Tanto assim foi que as severas políticas fiscais de Guilherme e os pesados impostos para pagar as suas campanhas militares conduziram a um plano de homicídio em 1095. Contudo, a ideia de substituir o rei pelo seu primo direito, o conde de Aumale, não deu em nada. O rei iniciou então uma temível caça às bruxas aos conspiradores, que levou a torturas, mutilações e execuções. Num episódio típico de oportunismo financeiro, Flambard aproveitou a ocasião para multar nobres de todos os lados e, assim, trazer ainda mais dinheiro para o tesouro do Estado. O temperamento irascível de Guilherme, o seu espírito sarcástico e a sua baixa estatura parecem ter-lhe custado uma representação favorável na maioria dos livros de história, onde aparece frequentemente como um aventureiro boémio que era demasiado afeiçoado ao vinho e aos resultados da sua paixão pela caça. A descrição pouco lisonjeira pode, no entanto, ter mais a ver com o preconceito dos cronistas religiosos, que estavam aborrecidos com o rei pelo seu tratamento ao arcebispo. Chegaram mesmo a acusar Guilherme de ser pagão e propagador de bruxaria. Rufo foi também acusado de ser homossexual; significativamente, uma acusação apenas declarada após a sua morte, sendo, na verdade, a única prova de que o poderia ter sido o facto de não se ter casado, um ponto dificilmente conclusivo. [ ![Rufus Stone, New Forest](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/11538.jpg?v=1599184805) Pedra de Rufo, New Forest Ethan Doyle White (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/11538/rufus-stone--new-forest/ "Rufus Stone, New Forest")Um legado mais fiável que Guilherme deixou foi o [Grande Salão](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-17052/grande-salao/) na principal residência real, o Palácio de Westminster. Construído em 1097 e posteriormente ampliado para cima com um novo telhado por Ricardo II de Inglaterra (que reinou de 1377 a 1399), o salão de Guilherme mede 73 x 20,5 metros (240 x 67.5 pés), sendo a maior estrutura do género na [Europa](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-35/europa/) na altura da sua construção. Na procissão inaugural do edifício em 1099, a realeza galesa foi forçada a seguir Guilherme carregando a sua espada cerimonial, um pouco de propaganda para demonstrar o crescente poder do trono inglês na Grã-Bretanha. ### A Falecimento e o Sucessor Guilherme II morreu a 2 de agosto de 1100 na New Forest, como resultado de um acidente de caça, quando o nobre Guilherme Tirel (por vezes escrito Tyrrell) disparou uma flecha fatídica que ricocheteou nas costas de um veado em fuga e atingiu precisamente o centro do peito de Guilherme. Na época, o incidente foi considerado um acidente e Tirel não foi punido pela sua participação na tragédia. É, contudo, curioso que o irmão mais novo e sucessor de Guilherme, Henrique, estivesse no grupo de caça e que Roberto Curthose estivesse, precisamente nessa altura, a combater na Primeira Cruzada, permitindo a Henrique promover-se como o próximo rei. A Igreja tinha outra explicação e culpou as severas leis florestais impostas pelo pai de Guilherme. Em suma, o rei tinha recebido um castigo divino pela ganância real (e por não levar uma vida muito exemplar). Uma terceira explicação é que o rei foi atingido por um caçador furtivo, irritado com as brutais punições de mutilação aplicadas a qualquer pessoa que sequer assustasse os animais nas reservas de caça do rei, quanto mais aos que fossem apanhados a matá-los. É talvez significativo que o próprio parque onde Guilherme foi morto tivesse sido criado pelo seu pai, pelo que muitos locais bem se lembrariam dos dias anteriores à Conquista, quando os animais da floresta eram caça livre. Quer tenha sido acidente ou intencional, o rei estava morto e foi sepultado sob a torre da Catedral de Winchester. Sem se ter casado e sem filhos, o trono de Guilherme foi ocupado por Henrique, que não perdeu tempo a assegurar o tesouro real e a sua eleição pelo conselho governante, tudo no espaço de 48 horas após a morte do seu irmão. Assim, a 6 de agosto de 1100, Henrique I de Inglaterra foi coroado na Abadia de Westminster. O rei derrotaria o seu irmão Roberto (de regresso da Cruzada) em Tinchebrai, na Normandia, em 1106, e governaria o seu reino unificado da Normandia e Inglaterra com algum sucesso até 1135. Finalmente, numa nota de rodapé interessante, a torre sob a qual Guilherme Rufo foi sepultado na Catedral de Winchester colapsou em 1107, outro indicador, apontaram os piedosos cronistas medievais, da ira de [Deus](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-10299/deus/) sobre um rei pagão que não se preocupou em exercer o seu direito divino para o bem do seu povo. #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## Bibliografia - [Cannon, J. *The Kings and Queens of Britain.* Oxford University Press, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/0199559228/) - [Cavendish, R. *Kings & Queens.* David & Charles, 2007.](https://www.worldhistory.org/books/0715323768/) - [Crouch, D. *Medieval Britain, c.1000-1500.* Cambridge University Press, 2017.](https://www.worldhistory.org/books/0521149673/) - [Phillips, C. *The Illustrated Encyclopedia of Kings & Queens.* Southwater, 2017.](https://www.worldhistory.org/books/1846816009/) - [Ralph Lewis, B. *Kings and Queens of England.* Readers Digest, 2003.](https://www.worldhistory.org/books/0762104066/) - [Saul, N. *The Oxford Illustrated History of Medieval England.* Oxford University Press, 2019.](https://www.worldhistory.org/books/B01FIXP5UI/) ## Sobre o Autor Mark é Diretor Editorial da WHE, mestre em Filosofia Política pela Universidade de York. Investigador em tempo integral, é também escritor, historiador e editor. Os seus interesses particulares incluem arte, arquitetura e a descoberta das ideias partilhadas por todas as civilizações. ## Histórico - **c. 1056 CE**: Birth of [William II of England](https://www.worldhistory.org/William_II_of_England/). - **1075 CE**: The future [William II of England](https://www.worldhistory.org/William_II_of_England/) campaigns with success in Wales, subduing the Welsh king Caradog ap Gruffudd. - **1087 CE - 1100 CE**: Reign of [William II of England](https://www.worldhistory.org/William_II_of_England/). - **26 Sep 1087 CE**: [William II of England](https://www.worldhistory.org/William_II_of_England/) is crowned in Westminster Abbey. - **1088 CE**: Rebels, led by [Odo of Bayeux](https://www.worldhistory.org/Odo_of_Bayeux/), are defeated and [Rochester Castle](https://www.worldhistory.org/Rochester_Castle/) is besieged and taken by [William II of England](https://www.worldhistory.org/William_II_of_England/). - **1091 CE**: [William II of England](https://www.worldhistory.org/William_II_of_England/) sends a fleet to attack [Scotland](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Scotland/), but it is wrecked in storms off the coast of Northumberland. - **1091 CE**: [William II of England](https://www.worldhistory.org/William_II_of_England/) invades Normandy, then held by his brother Robert Curthose. - **1093 CE**: [William II of England](https://www.worldhistory.org/William_II_of_England/) campaigns with success in Wales, securing the loyalty of several Welsh princes. - **1095 CE**: A plot to murder [William II of England](https://www.worldhistory.org/William_II_of_England/) by rebel barons is foiled. - **1095 CE**: [William II of England](https://www.worldhistory.org/William_II_of_England/) builds the [Great Hall](https://www.worldhistory.org/Great_Hall/) at the [Palace](https://www.worldhistory.org/disambiguation/palace/) of Westminster. - **1099 CE**: [William II of England](https://www.worldhistory.org/William_II_of_England/) leads the processional inauguration of the [Great Hall](https://www.worldhistory.org/Great_Hall/) at the [Palace](https://www.worldhistory.org/disambiguation/palace/) of Westminster. - **2 Aug 1100 CE**: [William II of England](https://www.worldhistory.org/William_II_of_England/) dies during a hunting accident, an arrow piercing his chest. - **6 Aug 1100 CE**: [Henry I of England](https://www.worldhistory.org/Henry_I_of_England/) is crowned in Westminster Abbey. ## Cite Este Artigo ### APA Cartwright, M. (2026, July 15). Guilherme II de Inglaterra. (F. Oliveira, Tradutor). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "Guilherme II de Inglaterra." Traduzido por Filipa Oliveira. *World History Encyclopedia*, July 15, 2026. . ### MLA Cartwright, Mark. "Guilherme II de Inglaterra." Traduzido por Filipa Oliveira. *World History Encyclopedia*, 15 Jul 2026, . ## Licença & Direitos de Autor Enviado por [Filipa Oliveira](https://www.worldhistory.org/user/filipaoliveira/ "User Page: Filipa Oliveira"), publicado em 15 July 2026. Consulte a(s) fonte(s) original(ais) para informações sobre direitos de autor. Note que os conteúdos com ligação a partir desta página podem ter termos de licenciamento diferentes.