---
title: Ninigi
author: Mark Cartwright
translator: Letícia Amboni
source: https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-15961/ninigi/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2025-05-07
---
# Ninigi
_Escrito por [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
_Traduzido por [Letícia Amboni](https://www.worldhistory.org/user/letciaamboni)_
Ninigi-no-Mikoto, ou apenas Ninigi, é o neto da deidade suprema do [xintoísmo](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-11624/xintoismo/), [Amaterasu](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-11635/amaterasu/), a deusa do sol. Ele é filho de Ama-no-Oshiho-mimi e, ao descer para a terra como o primeiro governante justo, ele trouxe consigo os presentes de Amaterasu como símbolo de sua autoridade, os quais até hoje são parte do tesouro imperial japonês. Ninigi se tornou o bisavô do primeiro imperador do Japão, o semi-lendário imperador Jimmu, e assim estabeleceu um vínculo divino entre todos os imperadores subsequentes e os deuses.
### Ninigi Desde dos Céus
Na [mitologia](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-427/mitologia/) japonesa, a deusa do sol, Amaterasu Omikami, pediu ao seu filho, Ama-no-Oshiho-mimi, que descesse dos céus para governar o mundo dos mortais. Após ver o caos generalizado que prevalecia no mundo e recusar essa honra duas vezes, Ama-no-Oshiho-mimi indicou seu filho Ninigi-no-Mikoto (nome completo: Ame-Nigishi-Kuninigishi-Amatsu-hiko-no-ninigi-no-mikoto) para ir em seu lugar. Amaterasu aceitou a proposta e deu a Ninigi três presentes para ajudá-lo no caminho. Entre eles: a *Yasakani*, uma joia preciosa (ou pérola, ou *magatama*), motivo de uma antiga briga entre Amaterasu e [Susanoo](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-11649/susanoo/); *Yata*, o espelho feito pelos deuses que conseguiu convencer Amaterasu a sair da caverna na qual ela tinha se escondido após Susanoo se comportar mal; e *Kusanagi*, a espada lendária que Susanoo arrancou da cauda de um monstro. Esses presentes viriam a ser os três símbolos do poder de Ninigi (*sanshu no jingi*) e a se tornar o tesouro imperial de seus descendentes, os imperadores do Japão, a começar por seu bisneto, o Imperador Jimmu (reinou de 660 a 585 a.C.). Dessa forma, todos os imperadores subsequentes puderam reivindicar descendência direta dos deuses e, portanto, legitimar sua autoridade para governar o Japão.
O célebre poeta do século XII, Kakinomoto Hitomaro, compôs um poema sobre a descida de Ninigi para governar a humanidade:
> Nos primórdios do céu e da terra
> As oitocentas, as mil miríades de deuses
> Reunidas no conselho superior
> Na brilhante praia do Rio Celestial
> Consagraram o Governo dos Céus
> À Deusa Hirume \[Amaterasu\], aquela que ilumina o céu
> E o governo eterno
> Enquanto o céu e a terra durarem
> Da Terra das Planícies de Bambu que abriga o arroz
> À sua prole divina
> Que, partindo as oito nuvens do céu,
> Desceu divinamente sobre a terra.
> *Manyoshi*
Amaterasu também deu a Ninigi algumas instruções específicas sobre o espelho *Yata*: “Considere este espelho como você costumava considerar minha alma, e honre-o como a mim” (Hackin, 395). Eventualmente, o espelho de fato se tornou um objeto de adoração, ou *shintai*, e acabou no Santuário Ise na Prefeitura de Mie, um santuário dedicado à Amaterasu e que até hoje é o mais importante do Japão.
[  Naiku, Santuário Ise Malinche (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/6483/naiku-ise-grand-shrine/ "Naiku, Ise Grand shrine")Ninigi, carregando seus três preciosos presentes e acompanhado por três deuses (incluindo Ame-no-uzume, a deusa do amanhecer, e Sarutahiko-no-kami, o [deus](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-10299/deus/) das encruzilhadas) e cinco dirigentes, pousou no topo do Mt. Takachiho, no sul de Kyushu. De lá, após construir um palácio para si, ele foi para o templo de Kasasa, na província de Satsuma, onde os cinco dirigentes começaram a estabelecer os princípios do xintoísmo, criando um sacerdócio e organizando a construção de templos. Os dirigentes pacificariam a terra e estabeleceriam os clãs que dominariam o governo japonês nos séculos seguintes, como o clã Fujiwara. Por esse motivo, os cinco viriam a se tornar as deidades desses clãs, os *ujigami*.
### Ninigi e Sakuya-hime
Ninigi rapidamente encontrou o amor na terra ao trombar com uma garota, Sakuya-hime, e imediatamente a pedir em casamento. A garota hesitou, dizendo a Ninigi que primeiro ela precisava da permissão de seu pai. O deus acatou o pedido e foi até a casa da garota, que ficava nas proximidades. O pai (que, em algumas versões, é o deus da montanha Oyamatsumi-no-kami) deu uma resposta bastante enigmática ao pedido de Ninigi e ofereceu a ele a chance de escolher uma de suas duas filhas ou ambas. A outra garota, Iwanaga-hime, não era tão bonita quanto sua irmã mais nova, então Ninigi ficou com sua primeira opção. O pai, enfurecido por ele escolher a mais fraca das duas, consentiu, mas não sem antes amaldiçoar a prole do casal a ser mortal, um detalhe que explica porque os imperadores são divinos, mas vivem pouco.
Em pouco tempo já havia um bebê a caminho, mas Ninigi tinha dúvidas de que ele era realmente o pai. Sakuya-hime, arrogante, assegurou seu marido de que a criança era dele e para provar seu ponto, se trancou em uma cabana. Em um gesto dramático, ela incendiou a cabana, como ambos sobreviveram, isso provou que a criança era divina. O filho de Ninigi foi chamado de Hoderi-no-mikoto. Sakuya-hime, também conhecida como Konohanasakuya-hime, tornou-se mais tarde a deusa e *kami* residente do Monte Fuji.
O deus teria mais dois filhos: Ho-suseri e Hoho-demi (aka Hoori). O último teve um filho com Toyo-Tama-bime (filha do deus do mar Wata-tsu-mi), mas esse filho foi abandonado e criado por sua tia, Tama-yori-bime, que então se casou com ele. Eles tiveram quatro filhos, e o mais novo, Toyo-mike-nu (também conhecido como Kamu-Yamatoihare-hiko-no-mikoto), se tornaria o primeiro imperador do Japão, sendo seu título póstumo Imperador Jimmu Tenno, que tradicionalmente reinou de 660 a 585 a.C., estabelecendo assim uma linhagem real que poderia reivindicar descendência divina.
\[sasakawa\]
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## Bibliografia
- [Ashkenazi, M. *Handbook of Japanese Mythology.* Oxford University Press, 2008.](https://www.worldhistory.org/books/0195332628/)
- [Beasley, W.G. *The Japanese Experience A Short History of Japan.* University of California, 1999.](https://www.worldhistory.org/books/B000ORKKBI/)
- [Hackin, J. *Asiatic Mythology\[Illustrated with 354 Black-and-White Pictures and 16 Full-Page Four-Colour..* Thomas Y. Crowell Company, 1963.](https://www.worldhistory.org/books/B000HTLNIC/)
- Keene, D. *A History of Japanese Literature Vol. 1.* Columbia, 1999
## Sobre o autor
Mark é Diretor Editorial da WHE, mestre em Filosofia Política pela Universidade de York. Investigador em tempo integral, é também escritor, historiador e editor. Os seus interesses particulares incluem arte, arquitetura e a descoberta das ideias partilhadas por todas as civilizações.
## Cite este trabalho
### APA
Cartwright, M. (2025, May 07). Ninigi. (L. Amboni, Tradutor). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "Ninigi." Traduzido por Letícia Amboni. *World History Encyclopedia*, May 07, 2025. .
### MLA
Cartwright, Mark. "Ninigi." Traduzido por Letícia Amboni. *World History Encyclopedia*, 07 May 2025, .
## Licença e direitos autorais
Enviado por [Letícia Amboni](https://www.worldhistory.org/user/letciaamboni/ "User Page: Letícia Amboni"), publicado em 07 May 2025. Consulte a(s) fonte(s) original(is) para obter informações sobre direitos de autor. Observe que o conteúdo vinculado a esta página pode ter termos de licenciamento diferentes.