---
title: Gruta de Seokguram
author: Mark Cartwright
translator: Filipa Oliveira
source: https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-15218/gruta-de-seokguram/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-09-15
---
# Gruta de Seokguram
_Escrito por [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
_Traduzido por [Filipa Oliveira](https://www.worldhistory.org/user/filipaoliveira)_
A Gruta de Seokguram (Sokkuram) é um templo budista em caverna construído durante o período do Silla Unificado (668-935) da antiga Coreia. A estrutura do século VIII está localizada perto do Templo Bulguksa no Monte Toham, na antiga capital de Silla, Geumseong (a atual Gyeongju, Coreia do Sul), e contém uma grande estátua do Buda sentado numa câmara circular sob uma cúpula hemisférica de pedra. Amplamente considerada uma das grandes obras-primas da arte e da arquitetura budista, consta da lista oficial de Tesouros Nacionais da Coreia do Sul e está classificada como Património Mundial da UNESCO.
A gruta artificial foi construída entre os anos 751 e 774, segundo a tradição pelo primeiro-ministro (*chungsi*) Kim Daeseong (700-774), e está situada nas encostas superiores do sudeste da montanha Tohamsan, perto de Gyeongju, a capital de Silla. O granito da montanha foi extraído de trás da gruta e cortado em grandes blocos para construir as paredes exteriores da estrutura, que foram depois cobertas com terra para criar um monte. O estilo ecoa templos em cavernas semelhantes na antiga Índia (por exemplo, Ellora e [Ajanta](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-13770/ajanta/)) e na China (por exemplo, Yunggang e Longmen). Um túnel de entrada abre-se para uma antecâmara retangular — representando a terra —, que depois conduz a um curto vestíbulo com duas [colunas](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-10260/colunas/) octogonais. Estas colunas emolduram a entrada para a grande câmara interior circular, que simboliza o céu. Toda a estrutura faz lembrar os túmulos de monte encontrados por toda a antiga Coreia, tendo talvez origem no reino de Goguryeo (37 a.C. – 668 d.C.).
[  Exterior, Gruta de Seokguram elmoberg (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/5829/exterior-seokguram-grotto/ "Exterior, Seokguram Grotto")### A Estatuária Interior
O interior das paredes da gruta foi originalmente decorado com um total de 40 esculturas; mantêm-se hoje 38 e são consideradas das melhores alguma vez produzidas na Coreia. A câmara retangular apresenta figuras esculpidas em relevo, cada uma sobre um painel retangular de dois metros de altura — oito de figuras Parivara e duas de Vajra-pani. Nas paredes do vestíbulo estão colocados quatro guardiões em relevo .
Na câmara interior circular encontra-se uma estátua de granito branco do Buda Sakyamuni, com 3,45 metros de altura. Está sentado de pernas [cruzadas](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-15951/cruzadas/) num grande pedestal ou trono circular, com 1,6 metros de altura, e virado para este, oferecendo assim proteção contra as invasões através do mar do Leste, especialmente dos piratas japoneses que que abundavam à época da construção. Significativamente, o sol nascente atinge a estátua bem no centro da testa. A estátua foi originalmente pintada de vermelho, contudo restam apenas ténues vestígios. O Buda assume a pose *dyhana mudra* com a mão esquerda pousada sobre a coxa esquerda. A sua mão direita está colocada sobre o joelho direito com os dedos estendidos no gesto *bhumisparsa mudra*, e veste uma túnica simples usada sobre o ombro esquerdo.
[  Buda, Gruta de Seokguram, Gyeongju Richardfabi (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/5613/buddha-seokguram-grotto-gyeongju/ "Buddha, Seokguram Grotto, Gyeongju")Por trás da cabeça do Buda (vista a partir da entrada) encontra-se uma auréola de lótus. A parede da câmara interior é novamente formada por uma disposição perfeitamente simétrica de lajes retangulares com 1,6 metros de altura, ostentando desta vez figuras em relevo que retratam três bodhisattvas (especificamente Manjusri, Samantabhadra e Ekadasamukha), dois devas (Brahma e Sakra-devendra) e dez discípulos. Talvez a figura mais apreciada pelos historiadores de arte seja a de Avalokitesvara, o bodhisattva de onze cabeças associado à misericórdia. Acima destas figuras encontram-se dez nichos, originalmente com um bodhisattva sentado em cada um, porém faltam duas figuras.
[  Avalokitesvara, Gruta de Seokguram Unkonwn (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/5828/avalokitesvara-seokguram-grotto/ "Avalokitesvara, Seokguram Grotto")### A Restauração
A Gruta de Seokguram foi restaurada pelos japoneses no início do século XX, e nem todos os estudiosos concordam que a restauração seja inteiramente fiel à estrutura original do templo. Após as obras, a gruta sofreu com a humidade, que estava a danificar as esculturas. Apesar de já ter sido resolvido, o incidente demonstrou que os arquitetos originais de Silla edificaram propositadamente a gruta sobre um curso de água subterrâneo, permitindo que a temperatura mais baixa do piso reduzisse a humidade proveniente do teto e, deste modo, preservasse melhor as obras de arte no interior. Os estudiosos sugerem também que dez recessos construídos na cúpula tinham orifícios que permitiam a ventilação, o que ajudava ainda mais a saída do ar húmido da câmara.
[  Manjusri, Gruta de Seokguram Unknown (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/5831/manjusri-seokguram-grotto/ "Manjusri, Seokguram Grotto")A gruta foi novamente reparada na segunda metade do século XX, e, embora ainda seja possível visitá-la por dentro, a câmara interior está protegida por uma divisória de vidro. A Gruta de Seokguram ocupa a posição n.º 24 na lista oficial de Tesouros Nacionais da Coreia. Como resume a historiadora de arte Jane Portal, "o templo em caverna de Sokkuram é tão tecnicamente perfeito e elegante quanto é possível ser" (pág. 21).
This content was made possible with generous support from the [British Korean Society](http://www.britishkoreansociety.org.uk/?utm_source=ancient.eu&utm_medium=link&utm_campaign=ancient.eu).
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## Bibliografia
- [Jackson, B. *Korean Architecture.* Seoul Selection USA, Inc., 2013.](https://www.worldhistory.org/books/8997639234/)
- Kim, C. *The Arts of Korea.* Thames & Hudson, 1966
- [Kim, J. *A History of Korea.* Indiana University Press, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/0253000246/)
- [Lee, K. *A New History of Korea.* Harvard University Asia Center, 1984.](https://www.worldhistory.org/books/067461576X/)
- [Portal, J. *Korea: Art & Archaeology.* Thames & Hudson, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/0500282021/)
- [Pratt, K. *Korea: A Cultural & Historical Dictionary.* Routledge, 1999.](https://www.worldhistory.org/books/0700704639/)
## Sobre o Autor
Mark é Diretor Editorial da WHE e mestre em Filosofia Política pela Universidade de York. Pesquisador em tempo integral, é também escritor, historiador e editor. Os seus principais interesses incluem arte, arquitetura e descobrir ideias partilhadas por todas as civilizações.
## Histórico
- **751 CE - 774 CE**: The [Buddhist](https://www.worldhistory.org/buddhism/) cave [temple](https://www.worldhistory.org/temple/) at Seokguram (Sokkuram) east of [Gyeongju](https://www.worldhistory.org/Gyeongju/), [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/) is built.
## Cite Este Artigo
### APA
Cartwright, M. (2026, September 15). Gruta de Seokguram. (F. Oliveira, Tradutor). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "Gruta de Seokguram." Traduzido por Filipa Oliveira. *World History Encyclopedia*, September 15, 2026. .
### MLA
Cartwright, Mark. "Gruta de Seokguram." Traduzido por Filipa Oliveira. *World History Encyclopedia*, 15 Sep 2026, .
## Licença & Direitos de Autor
Enviado por [Filipa Oliveira](https://www.worldhistory.org/user/filipaoliveira/ "User Page: Filipa Oliveira"), publicado em 15 September 2026. Consulte a(s) fonte(s) original(ais) para informações sobre direitos de autor. Note que os conteúdos com ligação a partir desta página podem ter termos de licenciamento diferentes.