---
title: Sirena: La creatura metà donna metà uccello della mitologia greca
author: Mark Cartwright
translator: Aurora Alario
source: https://www.worldhistory.org/trans/it/1-11879/sirena/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-09-11
---
# Sirena: La creatura metà donna metà uccello della mitologia greca
_A cura di [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
_Tradotto da [Aurora Alario](https://www.worldhistory.org/user/auroraalario)_
Le sirene erano creature della [mitologia greca](https://www.worldhistory.org/trans/it/1-11221/mitologia-greca/) che attiravano i marinai alla rovina grazie al canto di una bellezza irresistibile.[](https://www.worldhistory.org/trans/it/2-930/monachesimo-origini-e-finalita/) La più famosa apparizione delle sirene nella letteratura si trova *nell’Odissea* di [Omero](https://www.worldhistory.org/trans/it/1-225/omero/), dove l’eroe [Odisseo](https://www.worldhistory.org/trans/it/1-786/odisseo/), durante il lungo viaggio di ritorno a casa dopo la [guerra di Troia](https://www.worldhistory.org/trans/it/1-10357/guerra-di-troia/), riesce a sfuggire al loro richiamo incantevole. Nell’arte, le sirene vengono solitamente raffigurate come uccelli con la testa di donna.
### Origini e caratteristiche delle sirene
Le sirene erano creature ibride con il corpo di un uccello e la testa di una donna, talvolta dotate anche di braccia umane. Secondo una tradizione, erano compagne di Persefone, le quali, non essendo riuscite a impedirne il rapimento, furono trasformate in sirene come punizione. Storicamente, la creatura è di origine orientale e giunse in Grecia durante il periodo orientalizzante dell’arte greca. Le sirene avevano voci meravigliose e erano abili suonatrici di lira. Il talento musicale [era](https://www.worldhistory.org/trans/it/1-10295/era/) così straordinario che si diceva potessero persino placare i venti. Forse un po’ troppo sicure dei propri doni, le sirene una volta sfidarono persino le Muse a una gara musicale ma, ahimè, senza successo.
> Nessun marinaio ha mai navigato con la sua nave nera oltre questo punto senza ascoltare i toni dolci come il miele che sgorgano dalle nostre labbra e nessuno che li abbia ascoltati non ne sia rimasto incantato e abbia proseguito il proprio cammino più saggio. (Le Sirene, *[Odissea](https://www.worldhistory.org/trans/it/1-14584/odissea/)* 12:186-190)
Secondo Omero, le Sirene vivevano su un’isola vicino a [Scilla e Cariddi](https://www.worldhistory.org/trans/it/1-15734/scilla-e-cariddi/) (tradizionalmente situata nello Stretto di Messina, tra l’Italia e la Sicilia). Qui attendevano le navi di passaggio e con la loro musica incantevole attiravano i marinai verso la rovina. Si diceva infatti che i prati dell’isola natale delle Sirene fossero perennemente ricoperti dai cadaveri in decomposizione delle loro sventurate vittime. Omero menziona solo due Sirene, mentre gli scrittori successivi ne descrivono spesso tre. La loro discendenza è descritta in vari modi: discendono da Gaia, Forco, Acheloo e Sterope, oppure da una delle Muse.
### Odisseo e le Sirene
> Le Sirene incantano chiunque si avvicini a loro. Non c’è ritorno a casa per l’uomo che si avvicina a loro incautamente... Poiché con il loro canto acuto e limpido le Sirene lo incantano, mentre se ne stanno sedute in un prato ricoperto di scheletri in decomposizione di uomini, la cui pelle avvizzita pende ancora sulle ossa. (Il consiglio di [Circe](https://www.worldhistory.org/trans/it/1-15021/circe/), *Odissea*, 12:39-47)
Una delle storie più famose riguarda il tentativo delle Sirene di attirare Odisseo e il suo equipaggio mentre questi, al ritorno dalla guerra di [Troia](https://www.worldhistory.org/trans/it/1-372/troia/), navigavano verso Itaca. Il grande eroe greco, già famoso per prontezza di spirito e capacità di pianificazione, si rivelò una preda molto più difficile da catturare rispetto alle solite vittime delle Sirene. Su consiglio di Circe, l’eroe si fece legare all’albero della nave in modo da poter ascoltare il bellissimo canto delle Sirene senza essere tentato di approdare, mentre il resto del suo equipaggio fu reso immune tappandosi le orecchie con la cera; così tutti riuscirono a navigare in sicurezza, al riparo dal pericolo.
Un altro eroe che le Sirene tentarono di catturare fu Giasone, mentre lui e gli Argonauti passavano di lì nel loro viaggio alla ricerca del Vello d’Oro. Giasone, fiducioso nelle doti musicali del talentuoso compagno di viaggio Orfeo, non si preoccupò della cera, ma soffocò il richiamo delle Sirene con l’eccezionale suono della lira di Orfeo. Secondo la leggenda, le Sirene erano destinate a morire se un mortale avesse mai resistito al loro richiamo; non è quindi chiaro se sia stato Odisseo o Orfeo a causare la loro fine definitiva, forse per suicidio.
### Come vengono rappresentate le Sirene nell’arte?
Il loro culto era particolarmente diffuso a Neapolis (Napoli), in Sicilia e nell’Italia meridionale in generale. Nell’arte greca sono spesso raffigurate con il corpo di un uccello e la testa di una donna, in genere mentre stringono una lira, e si vedono soprattutto in contesti musicali, in scene con Dioniso o in cima a monumenti funerari. Erano anche un elemento decorativo comune nei calderoni di bronzo e divennero una parte fondamentale delle scene raffigurate sulle ceramiche che narravano il viaggio di ritorno di Ulisse.
[  Odisseo e le sirene Trustees of the British Museum (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/998/odysseus-and-the-sirens/ "Odysseus and the Sirens")Uno degli esempi più famosi è lo stamnos a figure rosse del 450 a.C. circa proveniente da Vulci (oggi conservato al British Museum) che, curiosamente, raffigura anche una sirena che si tuffa in mare in un apparente suicidio. Nell’arte arcaica sono spesso temibili e possono avere artigli, ma nel periodo classico si sono evolute in creature belle e serene, molto diverse dalla loro associazione, ancora più tardiva, con la lussuria e i bagordi sfrenati.
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## Bibliografia
- [Homer. *The Odyssey.* Penguin Classics, 1999.](https://www.worldhistory.org/books/0140268863/)
- Hope Moncrieff, A.R. *Classical Mythology.* Senate
- [Hornblower, S. *The Oxford Classical Dictionary.* Oxford University Press, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/0199545561/)
## Info autore
Mark è Publishing Director di WHE e ha conseguito una laurea magistrale in Political Philosophy (Università di York). È scrittore a tempo pieno oltre che ricercatore, storico ed editore. I suoi interessi specifici riguardano l'arte, l'architettura e la scoperta delle idee condivise da tutte le civiltà.
## Domande e Risposte
### Che cos’è una creatura sirena?
Una sirena è una creatura della mitologia greca. Una sirena ha il corpo di un uccello e la testa di una donna. Di solito attirano i marinai verso la rovina con il loro bellissimo canto.
### Qual è la differenza tra una sirena e una sirena?
Una sirena è un uccello con la testa di donna, mentre una sirena è una donna con la parte inferiore del corpo di un pesce. Entrambe queste creature mitiche attirano i marinai verso la rovina.
### Quali sono i poteri di Sirena?
Nella mitologia greca, i poteri delle sirene comprendono una voce meravigliosa e una grande abilità nel suonare la lira.
## Link esterni
- [33 Captivating Mythological Creatures From Folklore](https://allthatsinteresting.com/mythological-creatures)
## Cita questo lavoro
### APA
Cartwright, M. (2026, September 11). Sirena: La creatura metà donna metà uccello della mitologia greca. (A. Alario, Traduttore). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "Sirena: La creatura metà donna metà uccello della mitologia greca." Tradotto da Aurora Alario. *World History Encyclopedia*, September 11, 2026. .
### MLA
Cartwright, Mark. "Sirena: La creatura metà donna metà uccello della mitologia greca." Tradotto da Aurora Alario. *World History Encyclopedia*, 11 Sep 2026, .
## Licenza e copyright
Inviato da [Aurora Alario](https://www.worldhistory.org/user/auroraalario/ "User Page: Aurora Alario"), Pubblicato il 11 September 2026. Si prega di consultare le fonti originali per le informazioni sul copyright. Si prega di notare che i contenuti collegati possono avere diversi termini di licenza.