--- title: Carte de l’Europe après la guerre de Succession d’Autriche, 1748: Rivalités dynastiques et équilibre des pouvoirs author: Simeon Netchev translator: Salomée Charrière source: https://www.worldhistory.org/trans/fr/3-21734/carte-de-leurope-apres-la-guerre-de-succession-dau/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0) updated: 2026-05-22 --- # Carte de l’Europe après la guerre de Succession d’Autriche, 1748: Rivalités dynastiques et équilibre des pouvoirs _Rédigé par [Simeon Netchev](https://www.worldhistory.org/user/simeonnetchev/)_ _Traduit par [Salomée Charrière](https://www.worldhistory.org/user/salomeecharrier)_ ## Image File [![Carte de l’Europe après la guerre de Succession d’Autriche, 1748: Rivalités dynastiques et équilibre des pouvoirs](https://www.worldhistory.org/uploads/images/21734-fr.png)](https://www.worldhistory.org/uploads/images/21734-fr.png) ## Image Caption La [guerre](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-154/guerre/) de Succession d’Autriche [](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1290/fantomes-nordiques-et-au-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-148/textes-des-pyramides-guide-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-119/les-chaouabtis-la-main-doeuvre-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1942/communautes-diasporiques-en-mediterranee-et-au-del/)(1740-1748) remodela l’équilibre politique en [Europe](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-35/europe/) après le décès de [Charles VI](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-18756/charles-vi/), saint [empereur romain](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-1032/empereur-romain/) (1711-1740), et l’accession contestée de Marie-Thérèse d’Autriche (1740-1780) aux territoires des Habsbourg. Bien que la *Pragmatique Sanction* (1713) ait été prévue pour assurer son héritage, des puissances rivales défièrent les revendications des Habsbourg, transformant une querelle dynastique en une guerre continentale qui impliqua l’Autriche, la Prusse, la France, la Grande-Bretagne, l’Espagne, la Sardaigne et d’autres. Le conflit révéla la fragilité du système de balance du pouvoir européen: la légitimité dynastique était importante, mais les occasions stratégiques l’étaient tout autant. Par-dessus tout, la Prusse sous le commandement de [Frédéric II](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-17137/frederic-ii/) ("*le Grand*", règne 1740-1786) s’était imposée comme une grande puissance en s’emparant d’une grande partie de la Silésie, tandis que la monarchie des Habsbourg, quoique mise à mal, avait survécu pour rester une force centrale dans la politique européenne. L’accord conclu lors du traité d’Aix-la-Chapelle (1748) mit fin à la guerre sans résoudre toutes les tensions sous-jacentes. Marie-Thérèse d’Autriche conserva l’essentiel de l’héritage Habsbourg, mais l’Autriche confirma la perte de la plupart de la Silésie au bénéfice de la Prusse, un changement qui transforma la géographie politique de l’Europe centrale et qui intensifia la rivalité austro-prussienne. Aux Pays-Bas et en [Italie](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-207/italie/), des territoires furent rétablis ou redécoupés de façon à préserver l’équilibre plutôt qu’à assurer une victoire décisive à l’une ou l’autre des parties. Cette guerre s’inscrit donc dans le cadre d’un conflit typique du XVIIIe siècle, où les revendications dynastiques, les campagnes militaires et les accords diplomatiques se combinèrent pour préserver l’ordre étatique tout en le déstabilisant. Loin d’établir une paix durable, l’accord de 1748 prépara le terrain pour une reprise des hostilités lors de la guerre de Sept Ans (1756-1763) et pour une nouvelle ère de rivalité entre les grandes puissances. #### Editorial Review This human-authored image has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## Auteur Simeon est un designer visuel indépendant et professeur d'histoire, passionné par les histoires humaines qui façonnent le passé. Il estime que chaque image doit raconter une histoire et inviter à l'interaction, tandis que chaque carte doit mener à un voyage — mêlant imagination et e - [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/in/simeon-netchev/) ## Citer cette ressource ### APA Netchev, S. (2026, May 22). Carte de l’Europe après la guerre de Succession d’Autriche, 1748: Rivalités dynastiques et équilibre des pouvoirs. (S. Charrière, Traducteur). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Netchev, Simeon. "Carte de l’Europe après la guerre de Succession d’Autriche, 1748: Rivalités dynastiques et équilibre des pouvoirs." Traduit par Salomée Charrière. *World History Encyclopedia*, May 22, 2026. . ### MLA Netchev, Simeon. "Carte de l’Europe après la guerre de Succession d’Autriche, 1748: Rivalités dynastiques et équilibre des pouvoirs." Traduit par Salomée Charrière. *World History Encyclopedia*, 22 May 2026, . ## Licence & Copyright Soumis par [Salomée Charrière](https://www.worldhistory.org/user/salomeecharrier/ "User Page: Salomée Charrière"), publié le 22 May 2026. Veuillez consulter la ou les sources originales pour obtenir des informations sur les droits d'auteur. A noter que les contenus liés à cette page peuvent avoir des des termes de licence différents.