---
title: Carte des voyages de Léon l'Africain c. 1509–1518: L'Afrique, le commerce et les empires au début du XVIe siècle
author: Simeon Netchev
translator: Babeth Étiève-Cartwright
source: https://www.worldhistory.org/trans/fr/3-19706/carte-des-voyages-de-leon-lafricain-c-1509-1518/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0)
updated: 2026-11-14
---

# Carte des voyages de Léon l'Africain c. 1509–1518: L'Afrique, le commerce et les empires au début du XVIe siècle

_Rédigé par [Simeon Netchev](https://www.worldhistory.org/user/simeonnetchev/)_
traduit par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright)_

## Image File

[![Carte des voyages de Léon l'Africain c. 1509–1518: L'Afrique, le commerce et les empires au début du XVIe siècle](https://www.worldhistory.org/uploads/images/19706-fr.png)](https://www.worldhistory.org/uploads/images/19706-fr.png)

## Image Caption

Les voyages de [Léon l'Africain](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-23522/leon-lafricain/) [](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1290/fantomes-nordiques-et-au-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-148/textes-des-pyramides-guide-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-3011/lideal-chretien-au-moyen-age-et-au-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-119/les-chaouabtis-la-main-doeuvre-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1942/communautes-diasporiques-en-mediterranee-et-au-del/)(al-Hasan ibn Muhammad al-Wazzan al-Fāsī, vers 1494 – vers 1554) mettent en lumière les liens politiques, commerciaux et culturels qui unissaient l'Afrique et la Méditerranée au début du XVIe siècle. Né à Grenade peu avant la chute du royaume nasride (1492) et élevé à Fès sous le sultanat wattaside (1472–1554), il reçut une formation d'érudit musulman et participa à des missions diplomatiques à travers le Maghreb, le Sahara et le Bilād al-Sūdān. Ses voyages (vers 1509–1518) l'ont conduit à travers des centres de commerce liés à l'[empire Songhaï](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-17955/empire-songhai/) sous Askia Mohammed (r. de 1493 à 1528) et à travers l'Égypte, alors que la domination mamelouke cédait la place à la conquête ottomane sous Sélim Ier (r. de 1512 à 1520) en 1517. Capturé par des corsaires chrétiens en 1518 et emmené à Rome, il fut baptisé en 1520 sous le nom de Johannes Leo de Médicis sous le pape Léon X (r. de 1513 à 1521), ce qui le plaça à la croisée des traditions intellectuelles africaines, islamiques et européennes.

Sa *Cosmographie de l'Afrique*, achevée à Rome en 1526 et publiée pour la première fois sous forme éditée sous le titre *[Description de l'Afrique](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-23654/description-de-lafrique/)* en 1550, est devenue l'un des récits européens les plus influents sur ce continent. S'appuyant sur ses observations personnelles, son expérience diplomatique, les informations fournies par des marchands et des voyageurs, ainsi que sur les traditions géographiques héritées, Léon a décrit les systèmes politiques, la vie urbaine, les communautés religieuses et les réseaux commerciaux, de Fès et [Tombouctou](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-16434/tombouctou/) au Caire et au Niger. Pour autant, cet ouvrage n'est pas un simple récit de témoin oculaire: les incertitudes, les exagérations et les remaniements éditoriaux ultérieurs nécessitent une critique minutieuse des sources. Son importance historique réside à la fois dans les sociétés africaines qu'il décrit et dans la perspective de son auteur, révélant comment les connaissances circulaient à travers le Sahara et la Méditerranée, tout en montrant comment les récits de voyage pouvaient préserver, réinterpréter et parfois déformer les mondes qu'ils décrivaient.

#### Editorial Review

This human-authored image has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).

## Auteur

Simeon est un designer visuel indépendant et professeur d'histoire, passionné par les histoires humaines qui façonnent le passé. Il estime que chaque image doit raconter une histoire et inviter à l'interaction, tandis que chaque carte doit mener à un voyage — mêlant imagination et e
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/in/simeon-netchev/)

## Citer cette ressource

### APA
Netchev, S. (2026, November 14). Carte des voyages de Léon l'Africain c. 1509–1518: L'Afrique, le commerce et les empires au début du XVIe siècle. (B. Étiève-Cartwright, Traducteur). *World History Encyclopedia*. <https://www.worldhistory.org/trans/fr/3-19706/carte-des-voyages-de-leon-lafricain-c-1509-1518/>
### Chicago
Netchev, Simeon. "Carte des voyages de Léon l'Africain c. 1509–1518: L'Afrique, le commerce et les empires au début du XVIe siècle." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, November 14, 2026. <https://www.worldhistory.org/trans/fr/3-19706/carte-des-voyages-de-leon-lafricain-c-1509-1518/>.
### MLA
Netchev, Simeon. "Carte des voyages de Léon l'Africain c. 1509–1518: L'Afrique, le commerce et les empires au début du XVIe siècle." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, 14 Nov 2026, <https://www.worldhistory.org/trans/fr/3-19706/carte-des-voyages-de-leon-lafricain-c-1509-1518/>.

## Licence & Copyright

Soumis par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright/ "User Page: Babeth Étiève-Cartwright"), publié le 14 novembre 2026. Veuillez consulter la ou les sources originales pour obtenir des informations sur les droits d'auteur. A noter que les contenus liés à cette page peuvent avoir des des termes de licence différents.

