--- title: Carte de l'Empire bulgare sous le tsar Samuel: Les campagnes contre Byzance et la lutte pour les Balkans author: Simeon Netchev translator: Babeth Étiève-Cartwright source: https://www.worldhistory.org/trans/fr/3-18033/carte-de-lempire-bulgare-sous-le-tsar-samuel/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0) updated: 2026-10-14 --- # Carte de l'Empire bulgare sous le tsar Samuel: Les campagnes contre Byzance et la lutte pour les Balkans _Rédigé par [Simeon Netchev](https://www.worldhistory.org/user/simeonnetchev/)_ traduit par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright)_ ## Image File [![Carte de l'Empire bulgare sous le tsar Samuel: Les campagnes contre Byzance et la lutte pour les Balkans](https://www.worldhistory.org/uploads/images/18033-fr.png)](https://www.worldhistory.org/uploads/images/18033-fr.png) ## Image Caption L'ascension et le règne du [tsar](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-19765/tsar/) [Samuel](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-20614/samuel/) de Bulgarie [](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1290/fantomes-nordiques-et-au-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-148/textes-des-pyramides-guide-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-119/les-chaouabtis-la-main-doeuvre-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1942/communautes-diasporiques-en-mediterranee-et-au-del/)(pouvoir effectif vers 976-997; tsar de 997 à 1014) marquèrent le dernier effort soutenu du Premier [Empire](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-99/empire/) bulgare (681-1018) pour préserver son indépendance face à l'expansion de l'[Empire romain](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-100/empire-romain/) d'Orient. À la suite de la conquête byzantine de Preslav et de l'est de la Bulgarie (971), Samuel et les Kometopouloi consolidèrent leur autorité sur l'ensemble des territoires occidentaux non conquis, Prespa et Ohrid s'imposant comme centres royaux et ecclésiastiques. Leur lutte se déroula parallèlement à l'affirmation de l'empereur [Basile II](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-16505/basile-ii/) (règne de 976 à 1025), dont la répression des révoltes internes lui permit de réorienter les ressources impériales vers le rétablissement du contrôle byzantin sur les Balkans. Les victoires bulgares, notamment celle de la Porte de [Trajan](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-678/trajan/) (986), permirent à Samuel de mener des campagnes en Thessalie, dans le sud de la Grèce et dans les principautés adriatiques, mais bon nombre de ces gains reposaient sur une occupation temporaire, le contrôle de forteresses et des allégeances régionales changeantes. À partir de 1000 environ, Basile II mena une stratégie systématique de sièges, de campagnes annuelles et de reconquête des axes stratégiques, isolant progressivement les centres bulgares restants. La victoire byzantine à la passe de Kleidion (29 juillet 1014) affaiblit considérablement la résistance bulgare, bien que la conquête ait été achevée que sous les successeurs de Samuel, en 1018. Ce conflit illustre comment la géographie, la légitimité politique, les ressources militaires et le contrôle des bastions stratégiques façonnèrent le pouvoir étatique au Moyen Âge. #### Editorial Review This human-authored image has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## Auteur Simeon est un designer visuel indépendant et professeur d'histoire, passionné par les histoires humaines qui façonnent le passé. Il estime que chaque image doit raconter une histoire et inviter à l'interaction, tandis que chaque carte doit mener à un voyage — mêlant imagination et e - [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/in/simeon-netchev/) ## Citer cette ressource ### APA Netchev, S. (2026, October 14). Carte de l'Empire bulgare sous le tsar Samuel: Les campagnes contre Byzance et la lutte pour les Balkans. (B. Étiève-Cartwright, Traducteur). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Netchev, Simeon. "Carte de l'Empire bulgare sous le tsar Samuel: Les campagnes contre Byzance et la lutte pour les Balkans." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, October 14, 2026. . ### MLA Netchev, Simeon. "Carte de l'Empire bulgare sous le tsar Samuel: Les campagnes contre Byzance et la lutte pour les Balkans." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, 14 Oct 2026, . ## Licence & Copyright Soumis par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright/ "User Page: Babeth Étiève-Cartwright"), publié le 14 October 2026. Veuillez consulter la ou les sources originales pour obtenir des informations sur les droits d'auteur. A noter que les contenus liés à cette page peuvent avoir des des termes de licence différents.