---
title: Carte de la conquête espagnole dans le nord de l'Amérique du Sud: Expéditions dans les Andes, en Amazonie et dans les Caraïbes, 1499-1561
author: Simeon Netchev
translator: Babeth Étiève-Cartwright
source: https://www.worldhistory.org/trans/fr/3-16275/carte-de-la-conquete-espagnole-dans-le-nord-de-lam/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0)
updated: 2026-11-21
---

# Carte de la conquête espagnole dans le nord de l'Amérique du Sud: Expéditions dans les Andes, en Amazonie et dans les Caraïbes, 1499-1561

_Rédigé par [Simeon Netchev](https://www.worldhistory.org/user/simeonnetchev/)_
traduit par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright)_

## Image File

[![Carte de la conquête espagnole dans le nord de l'Amérique du Sud: Expéditions dans les Andes, en Amazonie et dans les Caraïbes, 1499-1561](https://www.worldhistory.org/uploads/images/16275-fr.png)](https://www.worldhistory.org/uploads/images/16275-fr.png)

## Image Caption

L'expansion rapide de l'Espagne en Amérique du Sud fit suite à la consolidation de ses têtes de pont dans les Caraïbes dès 1512, marquant un tournant décisif: on passait de l'exploration à la conquête impériale. Sous le règne de Ferdinand II d'Aragon (r. de 1479 à 1516), puis de Charles Ier d'Espagne (r. de 1516 à 1556 ; [Charles Quint](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-25877/charles-quint/), empereur du Saint-[Empire romain](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-100/empire-romain/) germanique, r. de 1519 à 1556), la Couronne espagnole autorisa des expéditions motivées par la recherche de métaux précieux, l'évangélisation chrétienne et la rivalité dynastique avec d'autres puissances européennes. En l'espace d'une génération, des expéditions militaires, souvent peu nombreuses mais stratégiquement opportunistes, renversèrent de grandes entités politiques indigènes, redessinant ainsi l'autorité politique à travers le continent. La conquête se déroula de manière inégale, façonnée par les alliances locales, les épidémies, les divisions internes au sein des empires autochtones et l'intégration de nouveaux territoires dans le système impérial transatlantique de l'Espagne.

[Francisco Pizarro](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-13148/francisco-pizarro/) (vers 1471–1541) mena le renversement de l'État inca entre 1532 et 1533 sous le règne de Charles Ier, établissant ainsi le contrôle espagnol sur le cœur des Andes. Les campagnes menées par la suite par [Diego de Almagro](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-20985/diego-de-almagro/) (vers 1475–1538) et Pedro de Valdivia (vers 1497–1553) étendirent l'autorité espagnole au Chili, tandis que Sebastián de Belalcázar (vers 1480–1551) consolida le contrôle sur les territoires correspondant aujourd'hui à l'Équateur et à la Colombie. Les expéditions d'exploration menées par Francisco de Orellana (1511–1546), qui remonta le fleuve Amazone en 1541–1542, ainsi que les expéditions ultérieures associées à Pedro de Ursúa (1526–1561), élargirent la connaissance géographique de l'intérieur des terres. Au milieu du XVIe siècle, ces campagnes avaient donné naissance à la vice-royauté du Pérou (fondée en 1542) et posé les fondements administratifs et économiques de l'[empire](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-99/empire/) espagnol en Amérique du Sud, intégrant la région dans les réseaux commerciaux mondiaux axés sur l'extraction de l'argent et le commerce atlantique.

#### Editorial Review

This human-authored image has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).

## Auteur

Simeon est un designer visuel indépendant et professeur d'histoire, passionné par les histoires humaines qui façonnent le passé. Il estime que chaque image doit raconter une histoire et inviter à l'interaction, tandis que chaque carte doit mener à un voyage — mêlant imagination et e
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/in/simeon-netchev/)

## Citer cette ressource

### APA
Netchev, S. (2026, November 21). Carte de la conquête espagnole dans le nord de l'Amérique du Sud: Expéditions dans les Andes, en Amazonie et dans les Caraïbes, 1499-1561. (B. Étiève-Cartwright, Traducteur). *World History Encyclopedia*. <https://www.worldhistory.org/trans/fr/3-16275/carte-de-la-conquete-espagnole-dans-le-nord-de-lam/>
### Chicago
Netchev, Simeon. "Carte de la conquête espagnole dans le nord de l'Amérique du Sud: Expéditions dans les Andes, en Amazonie et dans les Caraïbes, 1499-1561." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, November 21, 2026. <https://www.worldhistory.org/trans/fr/3-16275/carte-de-la-conquete-espagnole-dans-le-nord-de-lam/>.
### MLA
Netchev, Simeon. "Carte de la conquête espagnole dans le nord de l'Amérique du Sud: Expéditions dans les Andes, en Amazonie et dans les Caraïbes, 1499-1561." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, 21 Nov 2026, <https://www.worldhistory.org/trans/fr/3-16275/carte-de-la-conquete-espagnole-dans-le-nord-de-lam/>.

## Licence & Copyright

Soumis par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright/ "User Page: Babeth Étiève-Cartwright"), publié le 21 novembre 2026. Veuillez consulter la ou les sources originales pour obtenir des informations sur les droits d'auteur. A noter que les contenus liés à cette page peuvent avoir des des termes de licence différents.

