---
title: Carte de la colonisation européenne de l'Amérique du Nord, 1492-1750
author: Simeon Netchev
translator: Babeth Étiève-Cartwright
source: https://www.worldhistory.org/trans/fr/3-14633/carte-de-la-colonisation-europeenne-de-lamerique-d/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0)
updated: 2025-11-17
---
# Carte de la colonisation européenne de l'Amérique du Nord, 1492-1750
_Rédigé par [Simeon Netchev](https://www.worldhistory.org/user/simeonnetchev/)_
_Traduit par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright)_
## Image File
[](https://www.worldhistory.org/uploads/images/14633-fr.png)
## Image Caption
La colonisation systématique de l'Amérique du Nord par les Européens se déroula entre les premiers voyages des années 1490 et le déclenchement de la [guerre](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-154/guerre/) franco-indienne [](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1290/fantomes-nordiques-et-au-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-148/textes-des-pyramides-guide-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-119/les-chaouabtis-la-main-doeuvre-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1942/communautes-diasporiques-en-mediterranee-et-au-del/)(Guerre de la Conquête) dans les années 1750. Les ambitions espagnoles, françaises, anglaises et néerlandaises morcelèrent le continent, le traité d'Utrecht de 1713 marquant un tournant qui réduisit la puissance française et favorisa l'expansion britannique.
Au cours de ces siècles, les empires construisirent des colonies, des comptoirs commerciaux et revendiquèrent des territoires étendus. L'Espagne dominait le sud et le sud-ouest, la France détenait le Canada et la vallée du Mississippi, et la Grande-Bretagne progressait sans relâche le long de la côte atlantique. Le traité d'Utrecht (1713) mit fin à la [guerre de Succession d'Espagne](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-25462/guerre-de-succession-despagne/) et obligea la France à céder Terre-Neuve, la baie d'Hudson et l'Acadie à la Grande-Bretagne, un remaniement qui jeta les bases des luttes futures pour le contrôle du continent.
#### Editorial Review
This human-authored image has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## Auteur
Simeon est un designer visuel indépendant et professeur d'histoire, passionné par les histoires humaines qui façonnent le passé. Il estime que chaque image doit raconter une histoire et inviter à l'interaction, tandis que chaque carte doit mener à un voyage — mêlant imagination et e
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/in/simeon-netchev/)
## Citer cette ressource
### APA
Netchev, S. (2025, November 17). Carte de la colonisation européenne de l'Amérique du Nord, 1492-1750. (B. Étiève-Cartwright, Traducteur). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Netchev, Simeon. "Carte de la colonisation européenne de l'Amérique du Nord, 1492-1750." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, November 17, 2025. .
### MLA
Netchev, Simeon. "Carte de la colonisation européenne de l'Amérique du Nord, 1492-1750." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, 17 Nov 2025, .
## Licence & Copyright
Soumis par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright/ "User Page: Babeth Étiève-Cartwright"), publié le 17 November 2025. Veuillez consulter la ou les sources originales pour obtenir des informations sur les droits d'auteur. A noter que les contenus liés à cette page peuvent avoir des des termes de licence différents.