--- title: Carte des ports pirates de la Tierra Firme et de la mer des Caraïbes vers 1670: Commerce, trésor et âge d’or de la piraterie author: Simeon Netchev translator: Salomée Charrière source: https://www.worldhistory.org/trans/fr/3-14550/carte-des-ports-pirates-de-la-tierra-firme-et-de-l/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0) updated: 2026-04-29 --- # Carte des ports pirates de la Tierra Firme et de la mer des Caraïbes vers 1670: Commerce, trésor et âge d’or de la piraterie _Rédigé par [Simeon Netchev](https://www.worldhistory.org/user/simeonnetchev/)_ _Traduit par [Salomée Charrière](https://www.worldhistory.org/user/salomeecharrier)_ ## Image File [![Carte des ports pirates de la Tierra Firme et de la mer des Caraïbes vers 1670: Commerce, trésor et âge d’or de la piraterie](https://www.worldhistory.org/uploads/images/14550-fr.png)](https://www.worldhistory.org/uploads/images/14550-fr.png) ## Image Caption Cette carte illustre les routes maritimes de la [flotte des Indes](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-20173/flotte-des-indes/) et le réseau des ports pirates des Caraïbes vers 1670.[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1290/fantomes-nordiques-et-au-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-148/textes-des-pyramides-guide-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-119/les-chaouabtis-la-main-doeuvre-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1942/communautes-diasporiques-en-mediterranee-et-au-del/) Elle capture la tension existante entre le commerce impérial et les attaques maritimes, et elle présente les axes logistiques de l’empire d’Espagne ainsi que les ports principaux de l’activité des [boucaniers](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-20052/boucaniers/) qui florissaient dans son ombre. La carte retrace les voies empruntées par les flottes de la Nouvelle-Espagne et de la [Tierra Firme](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-20050/tierra-firme/), qui transportaient de l’or, de l’argent et des biens d’Amérique en [Europe](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-35/europe/). Ces convois suivaient scrupuleusement les itinéraires surveillés qui reliaient la Tierra Firme (les colonies continentales situées le long de la côte des Caraïbes) aux îles des Indes occidentales espagnoles. À côté de ces routes de commerce officielles, la carte indique les principaux bastions des pirates et des boucaniers tels que Tortuga (Île de la Tortue), Port Royal et l’île de la Providence, où corsaires et flibustiers s’attaquaient aux navires-trésor. À la fin du XVIIe siècle, cette région était devenue une frontière maritime instable, où les ambitions impériales se heurtaient à la rébellion maritime et où la richesse affluait sous forme tantôt légitime, tantôt illicite. #### Editorial Review This human-authored image has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## Auteur Simeon est un designer visuel indépendant et professeur d'histoire, passionné par les histoires humaines qui façonnent le passé. Il estime que chaque image doit raconter une histoire et inviter à l'interaction, tandis que chaque carte doit mener à un voyage — mêlant imagination et e - [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/in/simeon-netchev/) ## Citer cette ressource ### APA Netchev, S. (2026, April 29). Carte des ports pirates de la Tierra Firme et de la mer des Caraïbes vers 1670: Commerce, trésor et âge d’or de la piraterie. (S. Charrière, Traducteur). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Netchev, Simeon. "Carte des ports pirates de la Tierra Firme et de la mer des Caraïbes vers 1670: Commerce, trésor et âge d’or de la piraterie." Traduit par Salomée Charrière. *World History Encyclopedia*, April 29, 2026. . ### MLA Netchev, Simeon. "Carte des ports pirates de la Tierra Firme et de la mer des Caraïbes vers 1670: Commerce, trésor et âge d’or de la piraterie." Traduit par Salomée Charrière. *World History Encyclopedia*, 29 Apr 2026, . ## Licence & Copyright Soumis par [Salomée Charrière](https://www.worldhistory.org/user/salomeecharrier/ "User Page: Salomée Charrière"), publié le 29 April 2026. Veuillez consulter la ou les sources originales pour obtenir des informations sur les droits d'auteur. A noter que les contenus liés à cette page peuvent avoir des des termes de licence différents.