--- title: Carte de la Tierra Firme et de l'âge d'or de la piraterie: Flottes du trésor, boucaniers et repaires de pirates, vers 1650-1730 author: Simeon Netchev translator: Salomée Charrière source: https://www.worldhistory.org/trans/fr/3-14550/carte-de-la-tierra-firme-et-de-lage-dor-de-la-pira/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0) updated: 2026-11-03 --- # Carte de la Tierra Firme et de l'âge d'or de la piraterie: Flottes du trésor, boucaniers et repaires de pirates, vers 1650-1730 _Rédigé par [Simeon Netchev](https://www.worldhistory.org/user/simeonnetchev/)_ traduit par [Salomée Charrière](https://www.worldhistory.org/user/salomeecharrier)_ ## Image File [![Carte de la Tierra Firme et de l'âge d'or de la piraterie: Flottes du trésor, boucaniers et repaires de pirates, vers 1650-1730](https://www.worldhistory.org/uploads/images/14550-fr.png)](https://www.worldhistory.org/uploads/images/14550-fr.png) ## Image Caption Entre environ 1650 et 1730,[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1290/fantomes-nordiques-et-au-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-148/textes-des-pyramides-guide-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-119/les-chaouabtis-la-main-doeuvre-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1942/communautes-diasporiques-en-mediterranee-et-au-del/) les Caraïbes ont constitué le cœur maritime de l'[empire](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-99/empire/) espagnol d'Amérique et l'un des principaux théâtres de la rivalité impériale européenne. Les flottes de la Nouvelle-Espagne et de la [Tierra Firme](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-20050/tierra-firme/) transportaient de l'argent américain, des matières premières et des marchandises asiatiques via Veracruz, Carthagène des Indes, Portobelo et La Havane avant de traverser l'Atlantique pour rejoindre l'Espagne. Ce système de convois concentrait d'énormes richesses le long de couloirs maritimes prévisibles, tandis que la Jamaïque anglaise (à partir de 1655), Curaçao néerlandaise et les colonies françaises en pleine expansion dans l'ouest d'Hispaniola défiaient de plus en plus les efforts de l'Espagne pour contrôler le commerce dans les Caraïbes. Ces bastions rivaux abritaient également des [boucaniers](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-20052/boucaniers/), des corsaires et des pirates, dont les activités évoluèrent considérablement au cours de cette période. La Tortue, Port-Royal, Petit-Goâve et l'Île-à-Vache jouèrent un rôle de premier plan durant l'ère des boucaniers au XVIIe siècle, lorsque les pillards opéraient fréquemment avec des lettres de marque coloniales contre la marine marchande et les colonies espagnoles. Après la [guerre de Succession d'Espagne](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-25462/guerre-de-succession-despagne/) (1701-1714), le déclin de l'activité de corsaire contribua à alimenter une vague de piraterie plus indépendante, centrée de plus en plus sur des lieux tels que Nassau. Il en résulta une frontière maritime où la [guerre](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-154/guerre/) impériale, le commerce, la contrebande et la piraterie se côtoyaient constamment. #### Editorial Review This human-authored image has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## Auteur Simeon est un designer visuel indépendant et professeur d'histoire, passionné par les histoires humaines qui façonnent le passé. Il estime que chaque image doit raconter une histoire et inviter à l'interaction, tandis que chaque carte doit mener à un voyage — mêlant imagination et e - [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/in/simeon-netchev/) ## Citer cette ressource ### APA Netchev, S. (2026, April 29). Carte de la Tierra Firme et de l'âge d'or de la piraterie: Flottes du trésor, boucaniers et repaires de pirates, vers 1650-1730. (S. Charrière, Traducteur). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Netchev, Simeon. "Carte de la Tierra Firme et de l'âge d'or de la piraterie: Flottes du trésor, boucaniers et repaires de pirates, vers 1650-1730." Traduit par Salomée Charrière. *World History Encyclopedia*, April 29, 2026. . ### MLA Netchev, Simeon. "Carte de la Tierra Firme et de l'âge d'or de la piraterie: Flottes du trésor, boucaniers et repaires de pirates, vers 1650-1730." Traduit par Salomée Charrière. *World History Encyclopedia*, 29 Apr 2026, . ## Licence & Copyright Soumis par [Salomée Charrière](https://www.worldhistory.org/user/salomeecharrier/ "User Page: Salomée Charrière"), publié le 29 April 2026. Veuillez consulter la ou les sources originales pour obtenir des informations sur les droits d'auteur. A noter que les contenus liés à cette page peuvent avoir des des termes de licence différents.