---
title: Grottes d'Ellorâ
author: Mark Cartwright
translator: Babeth Étiève-Cartwright
source: https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-874/grottes-dellora/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2023-11-17
---
# Grottes d'Ellorâ
_Rédigé par [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
_Traduit par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright)_
Ellorâ [](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1290/fantomes-nordiques-et-au-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-148/textes-des-pyramides-guide-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-119/les-chaouabtis-la-main-doeuvre-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1942/communautes-diasporiques-en-mediterranee-et-au-del/)(également connue dans l'Antiquité sous celui d'Elapurâ) est un site sacré du Maharastra, dans le centre de l'Inde. Les grottes d'Ellorâ sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO et sont célèbres pour leurs temples et monuments hindous, bouddhistes et jaïns qui furent sculptés dans la roche de la falaise locale entre le 6e et le 8e siècle. L'exemple le plus spectaculaire est le [temple](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-196/temple/) de Kailasa, datant du 8e siècle, qui, avec ses 32 mètres de haut, est le plus grand monument taillé dans la roche au monde.
[  Temple de Kailasa, Ellora, Inde Jean-Pierre Dalbéra (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/4565/kailasa-temple-ellora/ "Kailasa Temple, Ellora")### Grottes hindoues
Situé dans les collines de Sahyadri, près d'Aurangabad, Ellorâ est le plus important site de la deuxième vague de l'architecture rupestre ancienne en Inde. Sur la face ouest d'une colline, composée de roches volcaniques basaltiques, on trouve 35 grottes et temples taillés dans le roc, réalisés en grande partie sous le règne de la dynastie des Kalachuri, aux VIe et VIIe siècles.
La grotte la plus ancienne, celle de l'hindou Ramesvara (n° 21), date du VIe siècle. Typique des premiers temples hindous, elle comporte un sanctuaire intérieur *(garbhagriha*), un corridor circumambulatoire pour les fidèles, des vestibules à double portique, et une décoration extensive par des frises en haut-relief et des sculptures représentant des scènes tirées des textes sacrés des Puranas. La grotte 21 est ornée de déesses fluviales sculptées à l'extérieur, d'une sculpture de [Nandi](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-13879/nandi/) à l'entrée et, à l'intérieur, d'un grand [Shiva](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10216/shiva/) dansant entouré de musiciens et de Durga terrassant le roi démon buffle. D'autres points d'intérêt sont l'utilisation de couples pour les supports *(salabhanjikas*) ainsi que des reliefs d'éléphants et des figures de *mithuna* (amants).
[  Carte des grottes d'Ellorâ Gatis Pavils (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/4607/ellora-caves-map/ "Ellora Caves Map")La grotte de Dhumar Lena (n° 29) semble reproduire les célèbres grottes d'Elephanta, ce qui suggère un lien entre Ellorâ et les Kalachuris. Les figures supports de la grotte 21 sont une preuve supplémentaire de l'existence d'un lien culturel entre les deux sites.
La grotte [Ravana](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-14019/ravana/)-ka-Khai (n° 14) était probablement dédiée à une déesse hindoue. Elle possède un large passage circulaire et une salle à colonnades menant au sanctuaire intérieur. Les murs intérieurs sont décorés de cinq panneaux en relief, séparés par des pilastres ornés, et représentant les figures de Shiva et de Vishnu.
### Temple de Kailasa
Le temple de Kailasa (structure n° 16) est l'un des monuments les plus spectaculaires au monde et la plus grande structure taillée dans la roche. Construit par [Krishna](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-12124/krishna/) Ier (r. de 756 à 773) de la [dynastie Rashtrakuta](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-18450/dynastie-rashtrakuta/) pour célébrer sa victoire sur les Pallavas, il accrut davantage encore la grandeur d'Ellorâ qui avait été rendue capitale par Dantidurga, le prédécesseur de Krishna Ier, après sa victoire sur les Chalukyas rivaux vers 753. Le Kailasa est l'exemple le plus septentrional du style Dravida méridional et est similaire au Kailasanatha de [Kanchipuram](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-13923/kanchipuram/). Il s'agit d'un pancayatana ou temple à cinq sanctuaires.
[  Escalier du temple de Kailasa, Ellorâ Jean-Pierre Dalbéra (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/4153/staircase-of-the-kailasa-temple-ellora/ "Staircase of the Kailasa Temple, Ellora")Comme son nom l'indique (le nom de la demeure mythique de Shiva dans l'Himalaya), le temple était dédié à Shiva et cherchait peut-être à reproduire son palais sur terre. L'intention de l'architecte est confirmée par la scène sculptée de Ravana piégé sous la montagne de Shiva, placée sous le temple lui-même. L'effet de montagne est renforcé par le fait que l'ensemble du temple est situé sur une haute plate-forme que les fidèles doivent gravir en empruntant deux escaliers monumentaux.
Le temple fut construit en creusant dans la colline de basalte en pente deux tranches massives de 90 m de long chacune, reliées par une tranchée de raccordement de 53 m de long. Le temple fut ensuite taillé dans la partie centrale restante. Il en résulte une structure de 32 mètres de haut qui semble sortir du sol. Le temple possède un *vimana* (tour) de trois étages avec un dôme octogonal et deux énormes colonnes indépendantes (*dhvajastambhas*) flanquant le hall d'entrée mandapa qui comporte 16 colonnes disposées en groupes de quatre. On y trouve également l'habituel sanctuaire de Nandi, avec le taurillon sacré de Shiva qui regarde en direction du sanctuaire intérieur. Le temple, même s'il n'est pas structurellement nécessaire, présente tous les détails architecturaux d'un véritable temple construit en blocs, avec des bases, des poutres, des colonnes, des chapiteaux, des consoles et des pilastres.
[  Toit du temple de Kailasa, Ellorâ Jean-Pierre Dalbéra (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/4566/roof-of-kailasa-temple-ellora/ "Roof of Kailasa Temple, Ellora")Shiva est représenté par des ajouts sculpturaux tels que son trident et la vache sacrée Nandi qui sont sculptés sur les deux colonnes géantes, et un énorme *linga* (phallus) a été entreposé dans le sanctuaire intérieur. L'ensemble du temple porte des sculptures en relief de scènes tirées des textes sacrés hindous, le [Mahabharata](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-12122/mahabharata/) et le [Ramayana](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-15104/ramayana/), ainsi que des groupes d'éléphants et de lions.
Une plaque de cuivre contemporaine de la construction du temple donne cette impressionnante description:
> Un temple... sur la colline d'Elapurâ, d'une structure merveilleuse, - à la vue duquel les meilleurs des immortels qui se déplacent dans les voitures célestes, frappés d'étonnement, réfléchissent sans cesse en disant: "ce temple de Shiva existe par lui-même; on ne voit pas une telle beauté dans une chose faite par l'art, un temple dont l'architecte-constructeur, à la suite de l'échec de son énergie pour une autre œuvre de ce genre, a été lui-même soudainement frappé d'étonnement, en disant: "Oh, comment se fait-il que je l'aie construit"? (Harle, 181)
Sur le côté gauche du temple, une porte monumentale *(gopura*) a été sculptée et le reste des murs environnants a été sculpté pour créer des sanctuaires et des galeries. Juste à côté du Kailasa se trouvent deux autres temples, mais à une échelle beaucoup plus petite. Il s'agit de l'[Indra](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-12089/indra/) Sabha avec son gopura et du Jagannatha Sabha; tous deux sont des temples jaïns et furent les dernières structures à être construites dans l'ancienne Ellorâ.
[  Temple de la grotte d'Indra Sabha, Ellorâ Jean-Pierre Dalbéra (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/4150/indra-sabha-cave-temple-ellora/ "Indra Sabha Cave Temple, Ellora")### Grottes bouddhistes
Les grottes bouddhiques sont parmi les plus grandes grottes fouillées au monde et furent sculptées plus tard que les grottes hindoues, probablement entre le 7e et le 8e siècle. Leur plan est plus complexe et les chapiteaux des colonnades sont de type vase et feuillage ou coussins chanfreinés. La grotte 5 est particulièrement grandiose et d'une profondeur inhabituelle. Elle comporte 17 cellules et une [grande salle](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-17052/grande-salle/) rectangulaire avec deux rangées de 10 colonnes entre lesquelles sont disposées des banquettes en pierre sur deux rangées. La fonction de ces bancs reste un mystère, si ce n'est que les moines s'y réunissaient pour des assemblées de toutes sortes.
La décoration intérieure de ces grottes présente des figures de Bouddha sous ses différents aspects et de nombreux bodhisattvas, dont certains sont les premiers exemples, comme [Tara](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-19947/tara/). Plusieurs des sanctuaires intérieurs sont flanqués d'une figure de bodhisattva. L'influence hindoue se manifeste dans la représentation de personnages à quatre bras, la sculpture de la grotte 8 étant le plus ancien exemple de ce type découvert à ce jour.
[  Temple de la grotte de Visvakarma, Ellorâ Jean-Pierre Dalbéra (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/4151/visvakarma-cave-temple-ellora/ "Visvakarma Cave Temple, Ellora")La grotte 12 est la plus ornée des grottes bouddhiques, tandis que la grotte Visvakarma (n° 10) abrite l'une des plus grandes figures de Bouddha assis. Cette dernière grotte fut probablement creusée vers 650 et, après une grande cour ouverte, présente une façade extrêmement impressionnante sur deux niveaux. Le rez-de-chaussée présente une façade à quatre colonnes, tandis qu'au-dessus se trouve une véranda avec une grande fenêtre centrale caitya. De chaque côté de cette fenêtre, qui mène à une galerie intérieure voûtée en berceau, se trouve une profonde niche richement sculptée et des panneaux en relief. Enfin, la grotte de Dasavatara (n° 15) est intéressante car elle contient la seule inscription ancienne significative, décrivant dans ce cas une visite de Rastrakuta Dantidurga, un souverain local, entre 730 et 755.
#### Editorial Review
This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## Bibliographie
- [Craven, R.C. *Indian Art.* Thames & Hudson, 1997.](https://www.worldhistory.org/books/0500203024/)
- [Harle, J.C. *The Art and Architecture of the Indian Subcontinent, Second Edition.* Yale University Press, 1994.](https://www.worldhistory.org/books/0300062176/)
- [Michell, G. *Hindu Art and Architecture.* Thames & Hudson, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/0500203377/)
- [Mitter, P. *Indian Art.* Oxford University Press, 2001.](https://www.worldhistory.org/books/B010DTXVYY/)
## Auteur
Mark est directeur de publication pour WHE et est titulaire d'une maîtrise en philosophie politique (Université de York). Il est chercheur, écrivain, historien et éditeur. Il s'intéresse particulièrement à l'art, à l'architecture et à la découverte des idées communes à toutes les civilisations.
## Citer cette ressource
### APA
Cartwright, M. (2023, November 17). Grottes d'Ellorâ. (B. Étiève-Cartwright, Traducteur). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "Grottes d'Ellorâ." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, November 17, 2023. .
### MLA
Cartwright, Mark. "Grottes d'Ellorâ." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, 17 Nov 2023, .
## Licence & Copyright
Soumis par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright/ "User Page: Babeth Étiève-Cartwright"), publié le 17 November 2023. Veuillez consulter la ou les sources originales pour obtenir des informations sur les droits d'auteur. A noter que les contenus liés à cette page peuvent avoir des des termes de licence différents.