---
title: Temples siciliens (métrologie grecque)
author: Karen Barrett-Wilt
translator: François Anastacio
source: https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-777/temples-siciliens-metrologie-grecque/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-03-16
---
# Temples siciliens (métrologie grecque)
_Rédigé par [Karen Barrett-Wilt](https://www.worldhistory.org/user/klbwilt/)_
_Traduit par [François Anastacio](https://www.worldhistory.org/user/anastacio)_
[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1290/fantomes-nordiques-et-au-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-148/textes-des-pyramides-guide-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-119/les-chaouabtis-la-main-doeuvre-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1942/communautes-diasporiques-en-mediterranee-et-au-del/)[  Temple dorique, Ségeste Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/2597/doric-temple-segesta/ "Doric Temple, Segesta")
### Caractéristiques des temples archaïques siciliens
Les dimensions importantes des composants, la présence d'un propteron, d'un adyton et d'autres éléments spécifiques du plan et de l'élévation, témoignent d'un développement initialement très autonome de l'architecture sicilienne. Les grandes quantités de matériaux de construction disponibles et faciles à travailler sur les sites de [Syracuse](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-219/syracuse/), Megara Hyblæa et [Sélinonte](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-12783/selinonte/) ont permis la construction de la première génération de temples en pierre en Sicile; les *metropoleis* étaient encore en train de devenir des villes (*[polis](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-12026/polis/)*) et n'avaient pas encore développé d'architecture monumentale. Au VIe siècle avant J.-C., les colonies de l'est de la Sicile étaient à l'avant-garde des développements structurels de l'île et avaient prédéterminé les tendances de leur développement ultérieur. Les plus anciens bâtiments en pierre de ces *poleis* – le [temple](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-196/temple/) d'[Apollon](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-946/apollon/), celui de [Zeus](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-538/zeus/) Olympien à Syracuse, certains vestiges de bâtiments de Megara Hyblæa et les vestiges du temple Y à Sélinonte – étaient donc dès le départ destinés à être monumentaux.
### La peristasis
La peristasis (grec ancien: Περίστασις) est un porche à quatre côtés ou une salle à colonnes qui entoure la *cella*. Les temples dotés de telles salles à colonnes, appelés temples périptères, étaient très répandus dans le monde grec occidental dès ses débuts. Les périptères occidentaux étaient souvent beaucoup plus précieux et nombreux que ceux des villes mères. L'extension de la salle sur le devant (propteron) est très caractéristique des premiers temples périptères de Sicile, qui trouvent probablement leur origine dans les diptères ioniques (temples à double colonnade). Il est très probable que la peristasis fut construite chronologiquement avant la cella, bien que la structure de cette dernière ait déterminé le nombre de colonnes. La liaison tardive de la façade de la cella avec la peristasis a eu un effet important sur les proportions globales du bâtiment.
### Le conflit d'angles dans l'ordre architectural dorique
La relation entre le plan et le triglyphe (triglyphe et métope formant une unité) n'est pas moins importante. Les triglyphes et les métopes qui s'alternent régulièrement dans la frise étaient accentués par des couleurs vives et jouaient un rôle très important en plus des autres proportions. Le rythme qui résulte de la séquence des colonnes et des entrecolonnement se répète dans la frise, de sorte qu'un triglyphe est toujours situé sur l'axe central de la [colonne](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10260/colonne/) et un autre dans l'entrecolonne. Par conséquent, le rapport entre l'épaisseur de la colonne et l'entrecolonne reflète le rapport entre la largeur des triglyphes et celle des métopes dans la frise. Si l'entrecolonnement est égal à la largeur de la métope à l'extrémité de la frise, une irrégularité apparaît (conflit d'angle): le dernier triglyphe n'était pas centré par rapport à la colonne correspondante. Les Grecs de l'Antiquité y étaient très sensibles. Une solution harmonieuse à cette irrégularité a été trouvée en réduisant (contractant) le dernier entrecolonnement sur le longueur du temple. Ce type de solution était privilégié dans l'est du monde grec et se pratiquait également en [Italie](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-207/italie/) et en Sicile, mais à un degré moindre. En fait, nous ne trouvons aucun temple archaïque en Sicile qui présente ce simple contraction angulaire. Soit la sensibilité à la régularité et à la symétrie n'était pas encore développée à cette époque, soit cette solution n'était pas comprise par les architectes siciliens. Les bâtiments doriques ultérieurs en Sicile présentent une double contraction, qui atténue les irrégularités forcées dans la frise en modifiant la largeur, non seulement au dernier entrecolonnement, mais aussi de celui qui le suit. Cette solution au conflit dorique a été mise en œuvre de différentes façons à différentes époques et en différents lieux, ainsi que sur divers bâtiments. À la fin de la période archaïque, elle va à l'encontre de la recherche d'une régularité rationnelle de la construction et d'entrecolonement égaux.
### Différenciation des entrecolonnements
Dans les premiers temples siciliens, on remarque que les espaces entre les colonnes sur les longueurs et les largueurs ont tous des tailles différentes. Cela vaut pour le temple d'Apollon et celui de Zeus Olympien à Syracuse, ainsi que pour le temple C à Sélinonte. Dans les temples de la fin de la période archaïque, comme les temples F et G à Sélinonte, cette différence est déjà beaucoup moins importante. Il est important de noter qu'il ne s'agit pas d'une différenciation intentionnelle visant à résoudre le conflit des angles, mais d'un manque de régularité qui est normal pour cette période précoce.
D'autres caractéristiques des temples doriques antérieurs en Sicile se retrouvent dans l'agencement de la construction interne. La cella archaïque se compose d'un *pronaos* (hall d'entrée), généralement *in antis* (les colonnes qui entourent le porche d'entrée sont à peine saillantes du [mur](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-83/mur/)), et d'un *naos* (structure interne d'un temple, cella). L'adyton est un petit espace situé à l'arrière du hall où était souvent conservée la statue cultuelle du temple, et il reste caractéristique de la phase initiale de l'architecture des temples en Sicile. L'absence de hall arrière et la présence du propteron sont deux éléments qui donnent plus de poids à la façade du temple et détachent l'ensemble de la construction de l'idée d'universalisme et de symétrie.
Ce ne sont là que les grandes lignes du développement que l'on peut observer en Sicile pendant la période archaïque.
### Temple d'Apollon (Syracuse, 600/575 av. J.-C.)
Disposition des colonnes 6 x 17 Stylobate 21.57 x 55.36 m Entrecolonnement
Long Côté (LC)
Face Avant (FA)
Entrecolonnement Central (EC) LC – 3.33 m
FA – 3.90 m
EC – 4.15 m Contraction angulaire aucune Propteron 2 interc. de profondeur;
large MI Cella largeur x Longueur 11.77 m x 37.2 m Pronaos/Façade de la Cella 2 in antis Disposition des colonnes intérieures double colonnade Adyton ou Opisthodome Adyton Hauteur des colonnes 7.98 m Diamètre inférieur 2.05 m Diamètre base x hauteur de colonne 1 : 3 Hauteur de l'architrave 2.15 m D : Entrecolonnement 7 : 8
7 : 10 Proportion de la frise
Largeur du triglyphe : largeur de la métope Zéro considération Conflit d'angle de la frise Zéro considération Mesure pied/aune 49-50 cm = 1 aune
### [Temple de Zeus olympien](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-815/temple-de-zeus-olympien/) (Syracuse, 560 av. J.-C.)
Disposition des colonnes 6 x 17 Stylobate 22.04 x 62.02 m Intercolonnement.
Long côté (LC)
Face avant (FA)
Entrecolonnement Central (EC) presque égaux Contraction Angulaire aucune Propteron 2 interc. de profondeur
EC normal Cella largeur x Longueur - Pronaos/Façade de la Cella 2 in antis Disposition des colonnes internes aucune Adyton ou Opisthodome Adyton Hauteur des colonnes c. 8 m Diamètre inférieur 1.84 m Diamètre inf. x Hauteur de colonne 1 : 4,3 Hauteur de l'architrave - D : Entrecolonnement - Proportion de la frise
Largeur du triglyphe : Largeur de la métope Prise en compte Conflit d'angle de la frise - Mesure pied/aune -
### Temple C (Sélinonte, 560/550 av. J.-C.)
[  Temple C, Sélinonte Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/2606/temple-c-selinus/ "Temple C, Selinus") Disposition des colonnes 6 x 17 Stylobate 23.93 x 63.76 m Entrecolonnement
Long côté (LC)
Face avant (FA)
Entrecolonnement central (EC) LC – 3.86 m en moyenne
FA – 4.41 m en moyenne
en gradation sur la face est Contraction angulaire aucune Propteron 2 interc. de profondeur
EC normal Cella largeur x longueur 10.40 x 40.89 m
almost 1 : 4 / 20:80 aunes Pronaos/Façade de la Cella antae Disposition des colonnes internes aucune Adyton ou Opisthodome Adyton Hauteur de colonne 8.76 m/ 8.65 m Diamètre inférieur c. 1.9 m Diamètre inf. x Hauteur de colonne 1: 4.53 Hauteur de l'architrave - D : Entrecolonnement. 3 : 4 4/14 Proportion de la frise
Largeur du triglyphe : largeur de la métope 9 : 10
Première proportion réglementée de l'entablement Confit d'angle de la frise Sans importance Mesure pied/aune 52 cm = 1 aune
### Temple D (Sélinonte, vers 550 av. J.-C.)
Disposition des colonnes 6 x 13 Stylobate 23.63 x 55.96 m Entrecolonnement.
Long côté (LC)
Face avant (FA)
Entrecolonnement central (EC) LC – 4.51 m en moyenne
FA – 4.37 m en moyenne
Différence de hauteur réduite Contraction angulaire aucune Propteron aucun Cella largeur x longueur 9.87 x 39.28 m
almost 1 : 4 / 20:80 aune Pronaos/Façade de la Cella Tetrastyle
2 col. + 2 ¾ col. Disposition des colonnes internes aucune Adyton ou Opisthodome Adyton Hauteur de colonne 8.35 m Diamètre inférieur - Diamètre inf. x Hauteur de colonne 1 : 5 Hauteur de l'architrave - D : Entrecolonnement. 3 : 5 4/5 Proportion de la frise
Largeur du triglyphe : largeur de la métope 8 : 9 Conflit d'angle dans la frise Zéro considération Mesure pied/aune 49.1 cm = 1 aune
### Temple F (Sélinonte, 550 av. J.-C.)
Disposition des colonnes 6 x 14 Stylobate 24.37 x 61.88 m Entrecolonnement
Long côté (LC)
Face avant (FA)
Entrecolonnement central (EC) LC – 4.60 m
FA – 4.47 m Contraction angulaire aucune Propteron 2 interc. de profondeur Cella largeur x longueur c. 9.20 x 40 m Pronaos/Façade de la Cella antae Disposition des colonnes internes ?/aucune Adyton ou Opisthodome Adyton Hauteur des colonnes 9.11 m Diamètre inférieur 1.79 m Diamètre inf. x Hauteur de colonne c. 1 : 5 Hauteur de l'architrave - D : Entrecolonnement 3:6 Proportion de la frise
Largeur du triglyphe : largeur de la métope 5:6 Conflit d'angle dans la frise Élargissement des métopes d'angle Mesure pied/aune -
### Temple G (Sélinonte, 520 av. J.-C.)
Disposition des colonnes 8 x 17 Stylobate 49.97 x 109.12 m
+/- 5 cm Entrecolonnement
Long côté (LC)
Face avant (FA)
Entrecolonnement central (EC) Est: 6.52 m en moyenne
Ouest: entrecolonnement– 6.62 m
angle de l'entrecolonnement. – 6.28 m Contraction angulaire Est - aucune /Ouest – simple Propteron Aucun/ Peristasis de 2 interc. de profondeur
(c. 12 m) Cella largeur x longueur 22.50 x 69.10 m Pronaos/Façade de la Cella 4 x 2 Prostyle
and antae Disposition des colonnes internes double colonnade Adyton ou Opisthodome Opisthodome Hauteur de colonne 14.7 m Diamètre inférieur Est – 2.97 m
Ouest – 3.26 m Diamètre inf. x Hauteur de colonne Est – 1 : 5/ Ouest – 1 : 4 ½ Hauteur de l'architrave - D : Entrecolonnement Est : 9 : 17 Proportion de la frise
Largeur du triglyphe : largeur de la métope 9 : 13 Conflit angulaire de la frise Élargissement des métopes d'angle (?) Mesure pied/aune -
### Temple d'[Hercule](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10115/hercule/) ([Agrigente](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-11794/agrigente/), 488 av. J.-C.)
[  Temple d'Hercule, Agrigente Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/2635/temple-of-hercules-agrigento/ "Temple of Hercules, Agrigento") Disposition des colonnes 6 x 15 Stylobate 25.33 x 67 m /
25.28 x 67.04 = 3 : 8 Entrecolonnement
Long côté (LC)
Face avant (FA)
Entrecolonnement central (MC)
Entrecolon. Angulaire (EA) LC – 4.612 m en moyenne
West: NS – 4.62 m = LS
Unité de l'entrecolonne! (UE)
MC – 4.605 m
EA– 4.52 m Contraction angulaire simple, (8 – 12 cm); seulement à l'avant Propteron 2 interc. de profondeur;
Est et Ouest Cella largeur x longueur 11.85 x 29.64 m
36 x 90 pieds Pronaos/Façade de la cella 5.55 m de profondeur; 2 in antis Disposition des colonnes internes aucune Opisthodome 5.38 m de profondeur in antis Liaison de la Cella À la 2e colonne sur FA et la 3e sur LC
36 x 90 pieds Hauteur de colonne - Diamètre inférieur - Diamètre inf. x Hauteur de colonne - Proportion de la frise
L=Largeur; H=Hauteur - Conflit d'angle dans la frise Zéro considération I' 29,64 cm
Ion. F.
### Temple de Zeus olympien (Agrigente, 488? av. J.-C.)
[  Maquette du temple de Zeus, Agrigente Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/2644/temple-of-zeus-model-agrigento/ "Temple of Zeus Model, Agrigento") Disposition des colonnes 7 x 14/ 1: 2 Stylobate 44.01 x 101.16 m Entrecolonnement
Long côté (LS)
Face avant (FA)
Entrecolonnement central (EC)
Entrecolon. Angulaire (EA) LC – 8.12 m
FA – 8.08 m (Normal I)
Aucun EC Contraction angulaire aucune Propteron 1 entrecolonnement de profondeur Cella largeur x longueur 2 x 11 entrecol. Pronaos/Façade de la Cella 1 entrecol. de profondeur Disposition des colonnes internes 2 x 12 piliers Opisthodome 1 entrecol. de profondeur Liaisin de la Cella Aux 3e et 5e colonnes de la FA Hauteur de colonne 18.20 m (?) Diamètre inférieur 4.50 m / 4.42 m ? Diamètre inf. x Hauteur de colonne C. 1 : 4 Proportion de la frise
L=Largeur; H=Hauteur Tr L : Met L = 4 : 5
Tr L : Tr H = 7: 4 Conflit de l'angle dans la frise Zéro considération I' 32.6 cm
### Temple de la Victoire d'Himère (480/466 av. J.-C.)
Disposition des colonnes 6 x 14 /3 : 7 Stylobate 22.46 x 55.91 m
68´ x 170´
almost 2 : 5 Entrecolonnement
Long côté (LC)
Face avant (FA)
Entrecol. central (EC)
Entrecolon. Angulaire (EA) UE – 4.19 m = EC
EA LC = EA FA – 3.99 m = 12´ Contraction angulaire double Propteron - Cella largeur x longueur 11.17 x 39.46 m
34´ x 120´ Pronaos/Façade de la Cella 2 in antis Disposition des colonnes internes aucune Opisthodome oui Liaison de la cella aucune Hauteur des colonnes - Diamètre inférieur 1.91 m Diamètre inf. x Hauteur des colonnes - Proportion de la frise
L=largeur; H=hauteur Tr L : Met L = 2 : 3
Tr L : Tr H = 3 : 5 Conflit d'angle dans la frise zéro consideration I' 32.888 cm
### Temple d'[Athéna](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-488/athena/) (Syracuse, vers 470 av. J.-C.)
Disposition des colonnes 6 x 14/ 3 : 7 Stylobate 22.20 x 55.45 m
68´ x 170´
2 : 5 Entrecolonnement
Long côté (LC)
Face avant (FA)
Entrecol. central (EC)
Entrecolon. Angulaire (EA)
NE – 4.16 m
EC – 4. 20 m Contraction angulaire double Propteron C. 1 ½ entrecol. de profondeur Cella largeur x longueur 12.50 x 42 m Pronaos/Façade de la cella 2 in antis Disposition des colonnes internes aucune Opisthodome oui Liaison de la Cella A la 2e colonne sur la FA Hauteur de colonne 8.78 m en moyenne Diamètre inférieur 1.97 m Diamètre inf. x Hauteur de colonne 1 : 4 ½ Proportion de la frise
L=largeur; H=hauteur Tr L : Met L = 2 : 3
Tr L : Tr H = 3 : 5 Conflit d'angle dans la frise zéro considération I' 32,6206 cm
### Temple d'[Héra](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10295/hera/) (ou Temple E) (Sélinonte, 470 av. J.-C.)
[  Temple d'Héra, Sélinonte Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/2600/temple-of-hera-selinus/ "Temple of Hera, Selinus") Disposition des colonnes 6 x 15/ c. 3 : 8 Stylobate 25. 30 x 67.74 m Entrecolonnement
Long côté (LC)
Face avant (FA)
Entrecol. central (EC)
Entrecolon. Angulaire (EA) UE EN – 4.70 - 4.73 m
EA - 4.37 m Contraction angulaire simple Propteron 1 ½ entrecol. de profondeur Cella largeur x longueur c. 14 x 50 m
2 : 7 or 1 : 3 ½ Pronaos/Façade de la Cella 2 in antis Disposition des colonnes internes aucune Opisthodome Opisthodome + Adyton Liaison de la Cella A la 2e colonne de la FA et au milieu de la 2e interc. sur le LC Hauteur de colonne 10.35 m Diamètre inférieur 2.23 m D. inf. x Hauteur de colonne 1:4 Proportion de la frise
L=largeur; H=hauteur Tr L : Met L = 1 : 1,42
T L : Tr H = ca. 4 : 7 Conflit d'angle dans la frise .19 m I' -
### Temple A (Sélinonte, 450 av. J.-C.)
Disposition des colonnes 6 x 14 Stylobate 16.13 x 40.31 m
C. 1 : 2 ½ / 2 : 5 Entrecolonnement
Long côté (LC)
Face avant (FA)
Entrecol. central (EC)
Entrecolon. Angulaire (EA) EN LC – 2.99 m
EN LC – 2.89 m
EC – 2.98 m
EA FA – 2.85 m Contraction angulaire nécessaire – 0.273 m
Face – 0.169 m double
Côté – 0.96 m single Cella largeur x longueur - Pronaos/Façade de la Cella 2 in antis Disposition des colonnes internes escaliers Opisthodome 2 in antis Liaison de la Cella classique Hauteur des colonnes - Diamètre inférieur 1.39 m Disposition en élévation GebälkH : Joch = 5 : 7
UD : Normal J = 1 : 2,13/4
OD : UD = 8 : 11 Diam. inf. x Hauteur de colonne - Proportion de la frise L=largeur; H=hauteur Tr L : Met L – 8 : 11
Tr L : Tr H – 3 : 5 Conflit d'angle dans la frise Face – 0.104 m
Côté – 0.177 m I' 32.6 cm (?)
### Temple de [Junon](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-12806/junon/) Lacinia (Agrigente, vers 450 av. J.-C.)
[  Temple d'Héra (ou Junon), Agrigente Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/2625/temple-of-juno-agrigento/ "Temple of Juno, Agrigento") Disposition des colonnes 6 : 13 Stylobate 16.93 x 38.13 m
4 : 9 Entrecolonnement
Long côté (LC)
Face avant (FA)
Entrecol. central (EC)
Entrecolon. Angulaire (EA) Façade est
3.05 – 3.08 – 3.15 – 3.08 – 3.04
Façade ouest
3.00 – 3.12– 3.13 – 3.13– 3.01
UE LC – 3.07 m
EA LC – 3.00 m Contraction angulaire Façade est – double/compliquée
Façade ouest – simple
LC – simple Cella largeur x Longueur 9.51 x 27.8 m Pronaos/Façade de la Cella 2 in antis; EC – 3.12 m Disposition des colonnes internes Escaliers Opisthodome 2 in antis; EC – 2.98 m Liaison de la Cella Pas symmétrique Hauteur des colonnes 6.44 m Diamètre inférieur 1.37 m = 4/9 Disposition en élévation Poids de la charge : Largeur stylobate = 1 : 2
Poids de l'entablement : EN = 7 : 10
EN : Poids de la charge = 4 : 11
LD : EN = 4 : 9
EN = 10 unités d'entablement Diam. inf. x Hauteur de colonne 1 : 5 ¼ Proportions de la frise L=Largeur; H=Hauteur Tr L : Met L – 2 : 3
Tr L : Tr H – 3 : 5
Arch L = LD = 4/9 Conflit d'angle dans la frise solution différente I' 32.885 cm
### Temple de la Concorde (Temple F) (Agrigente, vers 425)
[  Temple de la Concorde, Agrigente Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/2624/temple-of-concordia-agrigento/ "Temple of Concordia, Agrigento") Disposition des colonnes 6 x 13 Stylobate 16.91 x 39.44 m
3 : 7 Entrecolonnement
Long Côté (LC)
Face Avant (FA)
Entrecol. Central (EC)
Entrecol. Angulaire (EA) Façade est
3.00 – 3.10 – 3.20 – 3.09 – 3.01
Façade ouest
3.01 – 3.11 – 3.20 – 3.09 – 2.98
UE LC – 3.20 m
EA LC – 3.00 m Contraction angulaire Contraction d'une unité de chaque côté Cella largeur x longueur 9.47 x 28.71 x Pronaos/Façade de la Cella 2 in antis; EC – 2.93 m Disposition des colonnes internes escaliers Opisthodome 2 in antis; EC – 2.95 m Liaison de la Cella classique Hauteur des colonnes 6.71 m Diamètre inférieur 1.42 m Proportions en élévation H colonne : H entablement = 1 : 2
H entablement : EN = 7 : 10
LD : EN = 4 : 9
EN = 10 unités d'entablement Diam. inf. x hauteur de colonne - Proportions de la frise L=Largeur; H=Hauteur Tr L : Met L – 2 : 3
Tr L : Tr H – 4 : 7
Arch L : Tr L = 1 : 2 Conflit d'angle dans la frise - I' 32,885 cm
Unité du plan au sol = 15´´= 30,83 cm
### Temple des Dioscures (Temple I) (Agrigente, ap. 425 av. J.-C.)
[  Temple des Dioscures, Agrigente Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/2626/temple-of-the-dioscuri-agrigento/ "Temple of the Dioscuri, Agrigento") Disposition des colonnes 6 x 13 Stylobate 13.83 x 31.70 m Entrecolonnement
Long Côté (LC)
Face Avant (FA)
Entrecol. central (EC)
Entrecol. Angulaire (EA) UE = 2.54 m = 125 ´´
EA = 2.43 m = 119 ´´ Contraction angulaire Simple (?) Dimensions de la cella - Pronaos/façade de la cella - Disposition des colonnes internes - Opisthodome - Liaison de la Cella classique (?) Hauteurs des colonnes 5.83 m Diamètre inf. 1.22 m Proportions en élévation Colonne H : Entablement H
= 1 : 3,14
Entablement H : Normal I = 8 : 11 (presque 8 : 12 = 2 : 3)
LD : E normal = 1 : 2,09
E normal : Colonne H
= 1 : 2,29
Ordre H : Stylobate L
= ?5 : 9 Diam. inf x Hauteur colonne c. 1 : 4 ¾ OD : UD = 4 : 5 Proportions frise L=largeur; H=hauteur Tr L : Met L – 2 : 3
Arch L : angle Tr L = 1 : 2 Conflit d'angle de la frise 19, 5 cm (30, 6 cm nécessaire) I' 32,789 cm
Unité du plan au sol = 25´´ = 51,23 cm
### Temple d'[Héphaïstos](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10802/hephaistos/) (Temple G) (Agrigente, 430/400 av. J.-C.)
Disposition des colonnes 6 x 13 Stylobate 13.39 x 31.00 m Entrecolonnement
Long Côté (LC)
Face Avant (FA)
Entrecol. central (EC)
Entrecol. Angulaire (EA) EN = ca. 3.16 m
EA = ca. 3.02 m Contraction angulaire simple
sur le LC
nécessaire – 36,1 cm Cella largeur x longueur ? 1 : 3 Pronaos/Façade de la cella - Disposition des colonnes internes - Opisthodome 2 in antis (?) Liaison de la Cella classique (?) Hauteur des colonnes - Diamètre inf. c. 1.51 m Proportions en élévation - Diam. inf. x hauteur de colonne - Proportions de la frise L=largeur; H=Hauteur - Conflit angulaire dans la frise - I' -
### Le Grand Temple (Ségeste, 417/409 av. J.-C.)
[  Temple de Ségeste Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/2598/temple-of-segesta/ "Temple of Segesta") Disposition des colonnes 6 x 14 (3 : 7) Stylobate Styl: 23.17 x 58.07 m
EuthyntW : L = 3 : 7
l : L = 64´x 170´ Entrecolonnement
Long Côté (LC)
Face Avant (FA)
Entrecol. central (EC)
Entrecol. Angulaire (EA) UE LC = 4.35 (13¼´)
EA = 12 ½ ´
EC= 13¼ ´ = UE Contraction angulaire contraction double de chaque côté Cella largeur x longueur - Pronaos/Façade de ka Cella 2 in antis Disposition des colonnes internes - Opisthodome 2 in antis Liaison de la Cella classical Hauteur des colonnes 9.33 m Diamètre inf. 1.95 m Proportions en élévation L axiale : H colonne
= 4 : 9
H Entablement : E normal
= 2 : 3
LD : E normal = 4 : 9 Diam. inf. x Hauteur de colonne 1 : 4 ¾ Proportions de la frise L=largeur; H=Hauteur Tr L : Met L – 2 : 3
Tr L : Tr H – 3 : 5 Conflit d'angle de la frise - I' 32.861 cm
### Glossaire
*Adyton* - L'adyton (en grec : Άδυτον) ou adytum (en latin) était une zone réservée à l'intérieur de la cella d'un temple grec ou romain. L'adyton était souvent une petite zone située à l'extrémité de la cella la plus éloignée de l'entrée.
*Cella* - La cella (du latin signifiant "petite chambre") ou naos (du grec ναός, "temple") est la chambre intérieure d'un temple dans l'architecture classique.
*Euthynteria* - Euthynteria (ou euthyntérie) est le terme grec ancien désignant la partie supérieure des fondations d'un bâtiment, émergeant partiellement du sol. La superstructure du bâtiment (stylobate, colonnes, murs et entablement) était posée sur l'euthynteria.
*Entrecolonnement* - En architecture, l'entrecolonnement est l'espacement entre les colonnes d'une colonnade, mesuré à la base de leurs fûts. L'unité d'entrecolonnement (UE) est la taille hypothétique/initiale égale de l'espacement de chaque côté d'un temple avant la modification de l'espacement. L'entrecolonnement normal (EN), cependant, est celle qui n'a pas été modifiée afin d'obtenir une contraction. L'entrecolonnement central (EC) est celui entre les deux colonnes centrales à l'entrée d'un temple, généralement sur la façade est.
*Métropole* - Dans le passé, le terme "métropole" désignait la ville ou l'État d'origine d'une colonie.
*Opisthodome* - Un opisthodome (ὀπισθόδομος, "pièce arrière") peut désigner soit la pièce arrière d'un temple grec antique, soit le sanctuaire intérieur.
*Peristasis* - Le peristasis (en grec : Περίστασις) était un porche à quatre côtés ou une salle à colonnes entourant la cella dans un temple périptère grec antique.
*Stylobate* - Il s'agit de la plate-forme en gradins sur laquelle sont placées les colonnades du temple (c'est le sol du temple). La plate-forme était construite sur une couche de nivellement qui aplanissait le sol immédiatement sous le temple.
*Triglyphe* et *métope* - Le triglyphe est un terme architectural désignant les tablettes verticales rainurées de la frise dorique. Les espaces rectangulaires en retrait entre les triglyphes d'une frise dorique sont appelés métopes.
#### Editorial Review
This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## Auteur
Karen is an editorial coordinator and freelance editor who studied Islamic and Ancient Near Eastern Art and Architecture in graduate school and remains fascinated with them. She also confounds family and friends with her passion for editing.
## Citer cette ressource
### APA
Dzhigova, D. (2026, March 16). Temples siciliens (métrologie grecque). (F. Anastacio, Traducteur). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Dzhigova, Denitsa. "Temples siciliens (métrologie grecque)." Traduit par François Anastacio. *World History Encyclopedia*, March 16, 2026. .
### MLA
Dzhigova, Denitsa. "Temples siciliens (métrologie grecque)." Traduit par François Anastacio. *World History Encyclopedia*, 16 Mar 2026, .
## Licence & Copyright
Soumis par [François Anastacio](https://www.worldhistory.org/user/anastacio/ "User Page: François Anastacio"), publié le 16 March 2026. Veuillez consulter la ou les sources originales pour obtenir des informations sur les droits d'auteur. A noter que les contenus liés à cette page peuvent avoir des des termes de licence différents.