---
title: World History Encyclopedia en Arménie
author: James Blake Wiener
translator: Babeth Étiève-Cartwright
source: https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1150/world-history-encyclopedia-en-armenie/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-04-13
---
# World History Encyclopedia en Arménie
_Rédigé par [James Blake Wiener](https://www.worldhistory.org/user/jbw288/)_
_Traduit par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright)_
À l'automne 2017,[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1290/fantomes-nordiques-et-au-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-148/textes-des-pyramides-guide-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-119/les-chaouabtis-la-main-doeuvre-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1942/communautes-diasporiques-en-mediterranee-et-au-del/) [**World History Encyclopedia**](http://www.ancient.eu/) a reçu une subvention de [**l'Association nationale pour les études et la recherche arméniennes (NAASR) et de** la bourse d'études Vartan Gregorian](http://naasr.org/) afin de mener à bien un projet subventionné visant à rédiger et à publier des contenus sur des thèmes liés à l'histoire et à la culture arméniennes de l'Antiquité et du haut Moyen Âge. Le généreux financement de l'Association nationale pour les études et la recherche arméniennes m'a également permis de me rendre en Arménie en mai 2017 et de découvrir par moi-même d'innombrables sites d'intérêt ainsi que les trésors culturels de l'Arménie.
[  Forteresse d'Amberd, Arménie James Blake Wiener (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/7567/amberd-fortress-armenia/ "Amberd Fortress, Armenia")### Arrivée
Mon vol Aeroflot reliant Moscou-Sheremetyevo à Erevan, en Arménie, avait été retardé de deux [heures](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-21729/heures/) en raison d’un temps exceptionnellement froid et pluvieux. (Il avait en effet neigé quelques jours plus tôt alors que j’étais à Moscou, à la grande surprise et consternation des Moscovites en manque de printemps.) J’étais impatient, mais aussi nerveux et enthousiaste à l’idée de me rendre en Arménie. Malgré la lecture d’innombrables guides touristiques et un échange rassurant de plus de 100 e-mails avec [**Arara Tour**,](https://araratour.com/fr) je ressentais une appréhension perceptible à l’idée de ma première visite dans le Caucase. Mes inquiétudes étaient toutefois tout à fait infondées, car c'est une véritable aventure et une expérience très enrichissante qui m'attendaient. Au cours de ces neuf jours, j'ai parcouru des sites archéologiques préhistoriques vieux de plus de 4 000 ans, je me suis plongé dans la splendeur d'églises et de monastères médiévaux qui ne ressemblaient à rien de ce que j'avais vu auparavant, et j'ai eu un aperçu énigmatique de siècles d'échanges culturels florissants le long de la légendaire Route de la Soie.
J’avais choisi la période idéale de l’année pour visiter l’Arménie; le printemps venait d’arriver et, bien que les fleurs fussent en pleine floraison, les rayons du soleil faisaient scintiller la neige qui recouvrait encore les versants des montagnes. Accompagné de mon guide Ara Petrosyan, lui-même ancien archéologue et érudit, je me suis lancé à la découverte du riche passé de l’Arménie. Erevan, la capitale de l’Arménie actuelle, est située à proximité de plusieurs sites clés que j’ai visités: le site archéologique de Metsamor, qui fut autrefois une communauté florissante entre environ 4000 et 3000 avant J.-C.; la ville sainte d’Etchmiadzin, siège de l’Église apostolique arménienne qui fonctionne un peu comme un "Vatican arménien"; la forteresse médiévale d’Amberd, perchée sur les pentes du mont Aragats, qui n’a jamais été conquise par les envahisseurs arabes; et les ruines de l’ancienne forteresse d’Erebouni, antérieure à Rome et fondée par la mystérieuse [civilisation](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10175/civilisation/) urartéenne.
[  Pilier en basalte avec écriture cunéiforme, Arménie James Blake Wiener (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/7141/basalt-pillar-with-cuneiform-armenia/ "Basalt Pillar with Cuneiform, Armenia")À Erevan même – une ville de plus d’un million d’habitants –, j’ai visité le musée Matenadaran, qui abrite principalement des manuscrits arméniens datant de l’Antiquité tardive jusqu’au début de l’ère moderne, ainsi que le musée d’histoire d’Erevan, où j’ai pu découvrir de près l’ampleur de l’histoire arménienne. Dire que mes premiers jours en Arménie ont été "chargés" serait un euphémisme; il y avait beaucoup à photographier, à enregistrer et à collecter pour mes collègues, et heureusement, Ara s’est montré d’une patience infinie face à mes innombrables arrêts photo. (Nous en avons ri plus tard pendant le dîner, où l’on m’a assuré que j’étais en réalité assez rapide et résolu à "maintenir un rythme soutenu").
### Les trésors du sud-est de l’Arménie
Après mes premiers jours passés à explorer Erevan et ses environs, il était temps de m’enfoncer profondément dans le sud et le sud-est de l’Arménie. C’est ici que réside le véritable cœur de l’âme et de l’esprit de l’Arménie orientale, et les sites à voir et à découvrir ne manquent pas pour les visiteurs. On y trouve des caravansérails abandonnés, des icônes de l’art arménien et des chefs-d’œuvre architecturaux comme le monastère de Noravank, conçu par le célèbre architecte Momik, ainsi que d’intrigantes structures mégalithiques préhistoriques telles que le site de Zorats.
[  Zorats Karer en Arménie James Blake Wiener (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/7387/zorats-karer-in-armenia/ "Zorats Karer in Armenia")D'importants monastères et églises sont disséminés à travers le pays, ayant servi de sanctuaires du savoir et du [christianisme](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-665/christianisme/) pendant plus de deux millénaires. J'en ai visité plusieurs lors de mon voyage, notamment le spectaculaire monastère de Tatev. Ce monastère médiéval, accessible par le plus long téléphérique à double voie sans arrêt au monde et situé dans la province de Syunik, au sud-est de l'Arménie, fut le centre de la culture arménienne du XIIIe au XVe siècle. Autrefois siège de l'université de Tatev, le monastère de Tatev a fait progresser les arts et les sciences, en tant que dépositaire d'innombrables manuscrits précieux, d'œuvres d'art, de documents officiels et de contrats juridiques.
[  Monastère de Tatev James Blake Wiener (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/7569/tatev-monastery/ "Tatev Monastery")Une visite au monastère de [Khor Virap](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-16880/khor-virap/), avec sa vue sur le légendaire [mont Ararat](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-16732/mont-ararat/) et les ruines de l'ancienne capitale arménienne [Artachat](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-16883/artachat/), rappelle à ceux d'entre nous qui sont d'origine européenne que l'Arménie fut la première nation à adopter le christianisme à grande échelle et que, pendant la majeure partie de l'histoire arménienne, c'est l'Église apostolique arménienne qui a préservé les traditions et l'identité de l'Arménie contre les envahisseurs étrangers.
[  Monastère de Khor Virap James Blake Wiener (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/7568/khor-virap-monastery/ "Khor Virap Monastery")Mes amis et ma famille n’ont cessé de me demander par SMS "quel était mon site préféré parmi ceux que j’avais visités, et pourquoi?" pendant que je voyageais en Arménie. Il est difficile de choisir un "site préféré" parmi les nombreux que j’ai visités lors de mon voyage, mais j’avoue avoir particulièrement apprécié la grotte d’Areni et le [temple de Garni](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-16952/temple-de-garni/). La grotte d’Areni est un site qui date du Chalcolithique et de l’âge du bronze qui abrite la plus ancienne cave à vin connue, les vestiges de la plus ancienne chaussure connue et des fragments d’une jupe en paille vieille de près de 6 000 ans. Avec ses multiples niveaux et son caractère extrêmement caverneux, je me suis senti privilégié de pouvoir me promener dans un site archéologique d’une immense importance pour l’humanité tout entière. (Malheureusement, je ne peux pas partager mes photos du site, car la grotte fait encore l’objet de fouilles par des archéologues arméniens.)
[  Entrée de la grotte d'Areni en Arménie James Blake Wiener (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/7435/entrance-to-areni-cave-in-armenia/ "Entrance to Areni Cave in Armenia")Le [temple](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-196/temple/) de Garni, seul édifice gréco-romain à colonnades encore debout en Arménie, a conquis mon cœur. Bien qu’il ait été partiellement reconstruit entre 1969 et 1975 et qu’il soit relativement petit par rapport aux temples gréco-romains d’Europe, du Moyen-Orient ou d’Afrique du Nord, le temple de Garni dégage à la fois un sentiment de grandeur et de continuité culturelle. Il a été construit en l'honneur du [dieu](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10299/dieu/) arménien du soleil, Mihr, et ses proportions s'inscrivent dans la lignée d'autres sites arméniens antiques, tant chrétiens que païens. J'ai pris beaucoup de plaisir à photographier ses frises élégantes et même quelques graffitis médiévaux en arabe. (J'ai tenté de traduire ce que j'ai vu pour Ara.)
[  Vue latérale du Temple de Garni en Arménie James Blake Wiener (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/7386/side-view-of-garni-temple-in-armenia/ "Side View of Garni Temple in Armenia")### Un voyage inoubliable
Mon voyage en Arménie, financé par une bourse, a été une véritable aventure. L'exploration des sites archéologiques et des monuments culturels arméniens a laissé une empreinte indélébile dans mon esprit, ainsi que des souvenirs précieux que je ne suis pas près d'oublier. L'Arménie est une terre ancienne dans tous les sens du terme; son histoire est incontournable, grandiose, souvent tragique, mais aussi captivante et fascinante. Lorsque le moment est venu pour moi de quitter l'Arménie et de me rendre en Géorgie – un autre pays ancien tout aussi envoûtant –, j'ai médité sur tout ce que j'avais vu et sur ce qui m'avait le plus marqué: les monuments, les ruines et les œuvres d'art de l'Arménie sont majestueux et exceptionnels, mais c'est l'hospitalité, la gentillesse et l'esprit du peuple arménien qui, je crois, continueront à résonner dans mon esprit pendant longtemps encore.
Au nom de World History Encyclopedia, je tiens à remercier l'Association nationale pour les études et la recherche arméniennes, les Chevaliers de Vartan ainsi qu'Arara Tour pour leur volonté de nous permettre de partager l'histoire et le patrimoine de l'Arménie. Nous avons été ravis de cette visite et espérons explorer à nouveau le Caucase dans un avenir proche.
This article was made possible with generous support from the [National Association for Armenian Studies and Research](https://naasr.org/?utm_source=ancient.eu&utm_medium=link&utm_campaign=ancient.eu) and the Knights of Vartan Fund for Armenian Studies.
#### Editorial Review
This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## Auteur
James est écrivain et ancien Professeur d'Histoire. Il est titulaire d'une Maîtrise en Histoire du monde avec un intérêt particulier pour les échanges interculturels et l'histoire du monde. Il est cofondateur de Ancient History Encyclopedia et en était auparavant le Directeur de la Communication.
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/in/jameswiener)
## Citer cette ressource
### APA
Wiener, J. B. (2026, April 13). World History Encyclopedia en Arménie. (B. Étiève-Cartwright, Traducteur). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Wiener, James Blake. "World History Encyclopedia en Arménie." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, April 13, 2026. .
### MLA
Wiener, James Blake. "World History Encyclopedia en Arménie." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, 13 Apr 2026, .
## Licence & Copyright
Soumis par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright/ "User Page: Babeth Étiève-Cartwright"), publié le 13 April 2026. Veuillez consulter la ou les sources originales pour obtenir des informations sur les droits d'auteur. A noter que les contenus liés à cette page peuvent avoir des des termes de licence différents.