--- title: Forteresse de Khotyn author: Artem Vynohradov translator: Babeth Étiève-Cartwright source: https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-20269/forteresse-de-khotyn/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-01-23 --- # Forteresse de Khotyn _Rédigé par [Artem Vynohradov](https://www.worldhistory.org/user/artemvynohradov/)_ _Traduit par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright)_ La forteresse de Khotyn est un complexe de fortifications situé sur la rive droite vallonnée du Dniestr à Khotyn,[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1290/fantomes-nordiques-et-au-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-148/textes-des-pyramides-guide-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-119/les-chaouabtis-la-main-doeuvre-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1942/communautes-diasporiques-en-mediterranee-et-au-del/) en Ukraine. Elle se compose d'une forteresse du XIIIe siècle et d'un bastion du 18e siècle qui l'entoure. C'est l'une des plus anciennes fortifications préservées d'[Europe](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-35/europe/) de l'Est. ### La forteresse médiévale Il n'existe aucune information dans les sources écrites sur la date de construction des premières fortifications à cet endroit, mais des fouilles archéologiques menées dans les années 1960 ont permis de découvrir les vestiges d'une première structure fortifiée. Le premier château avait des murs en bois et des remparts en terre, et il fut probablement construit au début du 11e siècle par le Grand Prince de Kyiv Vladimir le Grand (c. 958-1015), qui conquit la région à cette époque et voulait contrôler le passage de la rivière et avoir accès à une route commerciale importante. En 1199, la ville et la forteresse faisaient partie de la principauté de Galicie-Volhynie, qui utilisait la forteresse sur les rives du Dniester, alors frontière de la principauté, pour défendre la frontière. Au milieu du XIIIe siècle, Daniel Ier de Galice (1201-1264), roi de Ruthénie (anciennement Galicie-Volhynie), renforça la forteresse en remplaçant les fortifications en bois par des fortifications en pierre. Avec la crise économique du XIVe siècle en [Europe](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-15614/europe/), Gênes chercha de nouvelles sources de revenus. Une telle source de revenus était le bassin de la mer Noire, qui inclut le Dniester, car ces terres étaient abondantes en ressources agricoles. Ainsi, dès la première moitié du 14e siècle, les Génois créèrent un réseau commercial à travers le Danube, le Dniester, la mer d'Azov et la Crimée. Compte tenu de la faiblesse du royaume de Ruthénie au début du XIVe siècle, les Génois purent s'emparer de la route commerciale du Dniestr, et la forteresse de Khotyn devint un avant-poste éloigné défendant le réseau commercial. Avec la fondation de la principauté de Moldavie au milieu du XIVe siècle, sous le règne de Dragoș le Fondateur, vassal du royaume de Hongrie, toutes les fortifications et les postes commerciaux sur le Dniestr, y compris Khotyn, passèrent sous la domination de la Moldavie. Au XVe siècle, la forteresse fut considérablement reconstruite et devint la résidence du gouverneur local. [ ![Carte de l'Europe avant la chute de Constantinople, vers 1450](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/15216-fr.png?v=1768490141-1769108402) Carte de l'Europe avant la chute de Constantinople, vers 1450 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/trans/fr/3-15216/carte-de-leurope-avant-la-chute-de-constantinople/ "Carte de l'Europe avant la chute de Constantinople, vers 1450")Dans la seconde moitié du 15ème siècle, l'[Empire ottoman](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-18700/empire-ottoman/) voulait conquérir le sud de la Bessarabie et craignait la position stratégique de la Principauté de Moldavie. En 1473, la Moldavie refusa de payer son tribut annuel à l'[Empire](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-99/empire/) ottoman, et [Mehmed II](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-18932/mehmed-ii/) le Conquérant (r. de 1451 à 1481) envahit donc la Moldavie en 1474. En 1476, son armée atteignit Khotyn, mais la forteresse s'avéra imprenable et le siège échoua. ### La période ottomane Au début du XVIe siècle, la Principauté de Moldavie fut assujettie par l'Empire ottoman, et la garnison de janissaires de la région prit en charge la forteresse. Dans les années 1530, Petru Rareș (c. 1483-1546), le prince de Moldavie, tenta de conquérir la Pokuttya, une région située au nord-ouest de Khotyn, en déclenchant une [guerre](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-154/guerre/) avec le royaume de Pologne. Cependant, l'armée polonaise était beaucoup plus forte et, en 1538, elle assiégea Khotyn et s'empara de la forteresse. Pendant le siège, une grande partie du [mur](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-83/mur/) entre les tours nord et est fut détruite, une partie du palais près du mur est, la porte et la tour du forgeron furent brisées. Le château fut reconstruit et agrandi de 1540 à 1544 : les murs et la tour du forgeron furent restaurés, et la nouvelle porte fut construite. Les Polonais contrôlèrent la forteresse jusqu'en 1617, date à laquelle la paix de Busza fut signée et la forteresse passa sous la domination de la Moldavie ottomane. En 1620, la tension entre le "commonwealth" polono-lituanien (la Couronne du Royaume de Pologne et du Grand-Duché de Lituanie) et l'Empire ottoman atteignit son paroxysme. Les Tatars et les Cosaques, respectivement les sujets du sultan turc et du roi de Pologne, étaient en conflit permanent, les Tatars faisant des incursions dans les terres méridionales du Commonwealth pour capturer des esclaves et les Cosaques pillant les villes et les points de commerce ottomans, menaçant même Istanbul. La Pologne s'étant également immiscée dans les affaires intérieures de la Moldavie, le sultan [Osman](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-13505/osman/) II (r. de 1618 à 1622) rassembla en 1621 une armée de près de 160 000 soldats et lança une invasion. L'armée du Commonwealth polono-lituanien et ses alliés cosaques comptaient environ 50 000 à 60 000 soldats. Les armées se rencontrèrent sous les murs de Khotyn, et la bataille se termina par une victoire polono-lituanienne. Le traité de paix de Khotyn reconnut la frontière entre le Commonwealth et l'Empire ottoman sur le Dniestr, mais la forteresse resta sous domination ottomane. [ ![Battle of Khotyn (1621)](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/14924.jpg?v=1764492009) Bataille de Khotyn (1621) Józef Brandt (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/14924/battle-of-khotyn-1621/ "Battle of Khotyn (1621)")En 1673, l'armée de Pologne-Lituanie, sous les ordres de Jean III Sobieski (1629-1696), affronta à nouveau l'armée ottomane. Le Commonwealth fut victorieux ; il parvint même à s'emparer de la forteresse, bien que brièvement. Par la suite, les Ottomans décidèrent de démolir le château, mais le gouverneur local se refusa de mener à bien cette tâche, et le château survécut. Au début du XVIIIe siècle, l'Empire ottoman était sérieusement préoccupé par la puissance croissante du Tsardom de Russie. Ils craignaient que les Russes n'attaquent le Commonwealth polono-lituanien, puis la Moldavie ottomane, où une grande partie de la population était chrétienne orthodoxe. De plus, les Turcs voulaient reconquérir les terres perdues par la Russie après le traité de [Constantinople](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-700/constantinople/) en 1700. En 1710, l'Empire ottoman déclara la guerre au tsardom de Russie et, un an plus tard, Pierre le Grand (1672-1725) entama la campagne de la rivière Pruth, envahissant la Moldavie. La campagne fut un échec pour les Russes, et ils durent signer un nouveau traité de paix avec l'Empire ottoman. Les Ottomans renforcèrent toutes les fortifications sur le Dniestr, qui jouait le rôle de frontière nord. La forteresse de Khotyn fut considérablement reconstruite, et une nouvelle forteresse à bastions fut construite autour d'elle. La nouvelle fortification comportait sept bastions et cinq portes fortifiées. Le côté extérieur du puits était fortifié par un mur de pierre devant lequel se trouvait un fossé. L'ancienne forteresse était reliée à l'ensemble du système de fortification par un mur. Le nouveau complexe de 30 hectares pouvait abriter une garnison de 20 000 hommes avec des provisions et des munitions en temps de paix et jusqu'à 60 000 hommes pendant les hostilités. La forteresse remplissait la fonction d'arsenal. [ ![Ruins of the Bastion of the Khotyn Fortress](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/14921.jpg?v=1638101526) Ruines du bastion de la forteresse de Khotyn Artem Vynohradov (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/14921/ruins-of-the-bastion-of-the-khotyn-fortress/ "Ruins of the Bastion of the Khotyn Fortress")### Histoire ultérieure Au 18ème siècle, la forteresse changea fréquemment de mains. Pendant la guerre russo-turque de 1735-1739, les troupes russes vainquirent l'armée ottomane à Stavuchany (1739), près de Khotyn, après quoi la garnison ottomane de la forteresse se rendit sans combattre. Avec le traité de paix de Belgrade, plus tard la même année, la garnison ottomane fit son retour. En 1769, pendant la guerre russo-turque de 1768-1774, l'armée russe affronta les Ottomans sur le Dniestr. La bataille se termina par la défaite des Ottomans et le retrait de la garnison de Khotyn. Cependant, le traité de Küçük Kaynarca (1774) ne modifia pas la frontière du Dniestr, et la forteresse repassa donc sous domination ottomane. En 1787, l'Empire ottoman tenta de reconquérir les terres perdues au profit de la Russie lors des guerres précédentes. L'Empire autrichien rejoignit la guerre aux côtés de la Russie, et l'armée russo-autrichienne encercla et assiégea la forteresse de Khotyn. La forteresse se rendit, mais, une fois encore, le traité de Jassy ne modifia pas la frontière du Dniestr, et la garnison ottomane reprit le contrôle de la forteresse. [ ![Map of the Khotyn Fortress](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/14923.jpg?v=1638102182) Carte de la forteresse de Khotyn Unknown Author (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/14923/map-of-the-khotyn-fortress/ "Map of the Khotyn Fortress")En 1806, les troupes russes traversèrent le Dniestr pour entrer en Moldavie, ce qui déclencha la guerre russo-turque de 1806-1812. Sans opposer résistance, le commandant de Khotyn remit la forteresse aux Russes. Finalement, en 1812, en vertu du traité de paix de Bucarest, Khotyn fit officiellement partie de l'Empire russe. Par la suite, la forteresse perdit son importance stratégique ; elle devint le quartier général et l'infirmerie du régiment d'infanterie de Modlin, stationné à Khotyn. Aujourd'hui, le complexe est une réserve historique ; la forteresse retrouva toute la splendeur du XVIIIe siècle, et c'est une destination touristique populaire. ### Structures de défense du château Le château, après des dizaines de reconstructions et de perfectionnements, était un système de défense assez puissant. Afin de protéger le château des tirs d'artillerie, étant donné qu'il est situé au centre d'un bassin, les murs s'élèvent à près de 40 mètres (130 pieds) au-dessus du sol. Les murs nord et ouest sont entourés d'un petit ruisseau, et le long du mur sud se trouve des douves. [ ![Khotyn Stronghold from the North](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/14920.jpg?v=1638101285) La forteresse de Khotyn vue du nord Vian (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/14920/khotyn-stronghold-from-the-north/ "Khotyn Stronghold from the North")Les murs sont fortifiés par cinq tours qui permettaient au château de couvrir les collines environnantes avec des tirs d'artillerie : - **Tour d'entrée sud -** Construite au début du XVIIIe siècle, la hauteur de la tour est de 20 mètres, et les murs ont une épaisseur de 3 à 4 mètres (10-13 pieds). À l'origine, l'entrée de la forteresse était située au bas de la tour, mais au XIXe siècle, elle fut reconstruite, des ponts en bois furent ajoutés et l'entrée fut déplacée au niveau actuel. - **Tour du forgeron (sud-ouest) -** La tour actuelle, qui fut construite au 18e siècle, est une reconstruction d'une tour du 15e siècle. Haute de près de 29 mètres, avec des murs de 2 mètres d'épaisseur, elle abritait la forge du château. - **Tour du commandant (ouest) -** Construite au 15e siècle, cette tour était directement reliée au palais du commandant. La hauteur de la tour est de 62,5 mètres (205 pieds), et les murs ont une épaisseur de 2 mètres (6,5 pieds). Sur l'étage supérieur de la tour, il y avait des meurtrières pour les tirs d'artillerie. - **Tour Est -** La tour fut construite au milieu du XVe siècle. La hauteur de la tour est de 55 mètres (180 ft). À l'intérieur, la tour est une partie solide du mur d'une épaisseur de 6 mètres (20 pieds), donc la seule façon d'atteindre le niveau des meurtrières est de traverser les murs du château. - **Tour nord -** Construite au milieu du XVe siècle, cette tour était le [donjon](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-17073/donjon/) du château. Elle comporte quatre étages avec des meurtrières qui étaient utilisées pour les tirs d'artillerie et de mousquet. Les murs de la tour font 68 mètres de haut et 2 mètres d'épaisseur. ### La cour du château La cour est divisée en deux parties par la maison du commandant. La partie nord, qui est la partie la plus ancienne du château, est appelée cour ducale ou cour du commandant, tandis que la partie sud de la forteresse est appelée cour des guerriers. [ ![Courtyard of the Khotyn Stronghold](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/14922.jpg?v=1769499547) Cour de la forteresse de Khotyn Artem Vynohradov (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/14922/courtyard-of-the-khotyn-stronghold/ "Courtyard of the Khotyn Stronghold")La majorité des bâtiments sont situés dans la partie sud : - **La maison du commandant** - Ce palais à deux étages du 15e siècle fut construit en blocs de pierre blanche et en briques rouges. À l'intérieur, le palais est divisé en parties résidentielles et en parties de garde. Le palais possédait également des portails et des cadres en pierre blanche, mais la majorité de ces éléments furent perdus aux XIXe et XXe siècles. - **Casernes** - Les quartiers d'habitation à deux étages de la garnison de la forteresse furent construits au 15e siècle le long du mur oriental. Reconstruits à de nombreuses reprises au cours de l'histoire, ils abritent actuellement un musée de la forteresse. - **Puits du château** - Situé au milieu de la cour, il a une profondeur de 50 mètres et date du XVe siècle. - **Chapelle du château** - La date de sa construction est inconnue, mais elle a probablement été bâtie entre le XIIIe et le XVe siècle dans les styles architecturaux roman et gothique. Elle fut reconstruite à plusieurs reprises, transformée en mosquée à l'époque ottomane et reconstruite en église orthodoxe au début du XIXe siècle. #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## Bibliographie - [ Вечерський В. В. Хотинська фортеця і замок // Велика українська енциклопедія](https://vue.gov.ua/%D0%A5%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F_%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA " Вечерський В. В. Хотинська фортеця і замок // Велика українська енциклопедія") - [Britannica, T. Editors of Encyclopaedia. "Moldavia." Encyclopedia Britannica, May 3, 2012.](https://www.britannica.com/place/Moldavia "Britannica, T. Editors of Encyclopaedia. "Moldavia." Encyclopedia Britannica, May 3, 2012."), accessed 14 Jan 2022. - [Britannica, T. Editors of Encyclopaedia. "Russo-Turkish wars." Encyclopedia Britannica, April 28, 2014. ](https://www.britannica.com/topic/Russo-Turkish-wars "Britannica, T. Editors of Encyclopaedia. "Russo-Turkish wars." Encyclopedia Britannica, April 28, 2014. "), accessed 14 Jan 2022. - [Khotyn Fortress: State Historical and Architecture Reserve](https://khotynska-fortecya.cv.ua/istoriya-khotynskoyi-fortetsi-en "Khotyn Fortress: State Historical and Architecture Reserve"), accessed 6 Dec 2021. - [Plokhy, Serhii. *The Cossacks and Religion in Early Modern Ukraine.* Oxford University Press, 2002.](https://www.worldhistory.org/books/0199247390/) - [Podhorodecki Leszek. *Chocim 1621.* Bellona, 2021.](https://www.worldhistory.org/books/8311137935/) - [Pokutia | Internet Encyclopedia of Ukraine](http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPokutia.htm "Pokutia | Internet Encyclopedia of Ukraine"), accessed 14 Jan 2022. - [Radosław Sikora, Battle of Chocim (Khotyn) 1621](https://web.archive.org/web/20120228205857/http://www.radoslawsikora.republika.pl/materialy/Chocim1621/Chocim1621.pdf "Radosław Sikora, Battle of Chocim (Khotyn) 1621"), accessed 14 Jan 2022. - Rafat Hryszko. "Vita Antiqua." *GENOESE COLONIES IN THE BLACK SEA AREA. THEIR ROLE IN THE TRANSFER OF REGIONAL PRODUCTS IN THE LATE MIDDLE AGES* , 2012. - Spinei, Victor. *Moldavia in the 11th-14th centuries.* Editura Academiei Republicii Socialiste Romania. Bucharest, 1986 - [Stanislavsky V.V. || PRUT CAMPAIGN 1711. ENCYCLOPEDIA OF HISTORY OF UKRAINE](http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Prutskyj_pokhid_1711 "Stanislavsky V.V. || PRUT CAMPAIGN 1711. ENCYCLOPEDIA OF HISTORY OF UKRAINE") - [Stanislavsky V.V. || RUSSIAN-TURKISH WAR 1710–1711. ENCYCLOPEDIA OF HISTORY OF UKRAINE](http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=rosijjsko_turecka_vijjna_1710 "Stanislavsky V.V. || RUSSIAN-TURKISH WAR 1710–1711. ENCYCLOPEDIA OF HISTORY OF UKRAINE"), accessed 14 Jan 2022. - [Victor Vechersky & Sergey Tarasov & Yury Buslenko & Victor Khmara & Elena Zhelezniak. *Castles and Fortresses of Ukraine.* Baltia-Druk, 1970.](https://www.worldhistory.org/books/9668137175/) - Гуркіна Г.О. , Сердюк О.В. . *Замки та фортеці України.* Торсінг плюс, Харків, 2009, 42-47. - [Липа К.А.(Lypa K.A.) Khotyn Fortress || Encyclopedia of the History of Ukraine: Vol. 10 ](http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Khotynska_fortetsia "Липа К.А.(Lypa K.A.) Khotyn Fortress || Encyclopedia of the History of Ukraine: Vol. 10 ") - Мисько, Юлія. *Хотинська фортеця XIII-XIX ст. : історія та основні об’єкти.* Держ. іст.-архітектур. заповідник ”Хотин. фортеця”, 2011 ## Auteur My name is Artem. I am a Ukrainian student and a history enthusiast. My interests include economics, history, geography, international relations, architecture, urbanism and linguistics. ## Chronologie - **c. 1250 CE**: First stone fortifications constructed at the [Khotyn Fortress](https://www.worldhistory.org/Khotyn_Fortress/). ## Citer cette ressource ### APA Vynohradov, A. (2022, March 08). Forteresse de Khotyn. (B. Étiève-Cartwright, Traducteur). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Vynohradov, Artem. "Forteresse de Khotyn." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, March 08, 2022. . ### MLA Vynohradov, Artem. "Forteresse de Khotyn." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, 08 Mar 2022, . ## Licence & Copyright Soumis par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright/ "User Page: Babeth Étiève-Cartwright"), publié le 08 March 2022. Veuillez consulter la ou les sources originales pour obtenir des informations sur les droits d'auteur. A noter que les contenus liés à cette page peuvent avoir des des termes de licence différents.