---
title: Kasuga Taisha
author: Mark Cartwright
translator: Babeth Étiève-Cartwright
source: https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-15940/kasuga-taisha/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-02-14
---
# Kasuga Taisha
_Rédigé par [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
_Traduit par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright)_
Le Kasuga-Taisha est un ancien sanctuaire shintoïste situé dans une forêt à l'est de Nara,[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1290/fantomes-nordiques-et-au-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-148/textes-des-pyramides-guide-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-119/les-chaouabtis-la-main-doeuvre-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1942/communautes-diasporiques-en-mediterranee-et-au-del/) capitale du Japon entre 710 et 784. Fondé en 768, le site compte quatre sanctuaires principaux en l'honneur de quatre divinités shintoïstes et bouddhistes, dont l'une est le [dieu](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10299/dieu/) ancêtre de l'important [clan Fujiwara](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-16085/clan-fujiwara/). Le complexe, y compris la forêt environnante où vivent des cerfs sauvages, est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
### Dieux vénérés
Le sanctuaire fut officiellement fondé en 768, bien que les historiens préfèrent la date de 710. Il fut créé par le puissant clan Fujiwara après que, selon la légende, une divinité fut apparue sur le site à dos de cerf, ce qui explique pourquoi les cerfs peuvent encore aujourd'hui se promener librement dans le [temple](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-196/temple/). Le site comprend toujours un sanctuaire dédié à l'ancêtre fondateur des Fujiwara. Les sanctuaires sont entourés d'une forêt de cyprès dans laquelle la chasse et l'abattage des arbres sont interdits depuis 841. Dans la même forêt se trouvent les temples bouddhistes Kofuku-ji et Todai-ji.
Les quatre principaux *[kami](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-15871/kami/)* ou esprits shintoïstes de Kasuga Taisha sont Ame no Koyane no mikoto, l'ancêtre fondateur des Fujiwara, Himegami, Takemikazuchi no mikoto (la divinité chevauchant un cerf et dieu du tonnerre) et Futsunushi no mikoto (dieu guerrier et grand épéiste). On croyait que les deux derniers avaient été envoyés par les dieux lorsque [Ninigi](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-15961/ninigi/), le premier souverain du Japon selon la [mythologie](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-427/mythologie/) shintoïste, vint régner sur terre. Kasuga Taisha attire les fidèles bouddhistes car Takemikazuchi est considéré comme l'avatar de Fukukensaku Kannon. De même, Ame no Koyane est assimilé à Jizo, Himegami à Juichimen Kannon et Futsunushi à Yakushi Nyorai. Un autre lien avec le [bouddhisme](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-11144/bouddhisme/) est le célèbre cerf du site, qui rappelle le parc aux cerfs où Bouddha aurait donné son premier sermon.
### Architecture Kasuga
Pendant la période Heian (794-1185), le temple fut placé sous l'égide du temple Kofuku-ji, le temple du clan Fujiwara à Nara. Le complexe eut toutefois une influence propre jusqu'au XIXe siècle et s'agrandit pour compter plus de 175 bâtiments. Il reste peu de bâtiments anciens d'origine sur le site car, comme dans de nombreux autres sanctuaires shintoïstes, les structures sont régulièrement reconstruites dans le cadre d'un processus appelé *shikinen sengu* afin de les maintenir dans un état impeccable et exempt de toute impureté spirituelle. Le plus ancien, le *honden* (salle principale) date aujourd'hui de 1863.
Les quatre sanctuaires principaux du complexe ont donné leur nom au style architectural *kasuga-zukuri*, que l'on retrouve dans d'autres sanctuaires plus petits. Ce style se caractérise par un *honden* de structure rectangulaire simple et un toit à pignon incurvé orné de *chigi (projections en forme de V) à chaque extrémité et de *katsuogi (cylindres posés en travers du faîte du toit). L'entrée se fait par des marches couvertes d'un simple auvent. Les parties en bois sont peintes en rouge et noir, tandis que les murs sont recouverts de plâtre blanc et les toits sont en écorce de cyprès. Les quatre sanctuaires sont alignés et mesurent chacun environ 2,6 x 1,8 mètres (8,5 x 6 pieds). Le Wakamiya Jinja, fondé en 1135, est un sanctuaire secondaire et est également de style *kasuga-zukuri*.
[  Sanctuaire de Kasuga Taisha, Nara James Blake Wiener (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/6533/kasuga-taisha-shrine-nara/ "Kasuga Taisha Shrine, Nara")L'une des structures les plus impressionnantes est la porte (*Chumon*). Construite en 1613, elle possède un toit central à deux étages et deux ailes qui abritent des sanctuaires secondaires. À côté de la porte se trouve un cèdre qui aurait plus de 800 ans et qui figure sur un rouleau peint datant de 1309. Ce même arbre apparaît également sur les décors de toutes les pièces de théâtre Nô, car ce type de théâtre fut joué pour la première fois à Kasuga au XIVe siècle.
L'entrée principale du sanctuaire est la porte *Nanomon* ou porte sud, plus modeste. Deux autres portes percent le [mur](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-83/mur/) *kairo* qui entoure le sanctuaire, construit en 1613. Parmi les autres bâtiments, on trouve le *heiden (salle de prière et d'offrandes) et le *hoko* ou entrepôt rouge*.* Enfin, il y a la salle des trésors et le *Meoto Daikokusha*, qui contiennent tous deux de précieuses sculptures, armes, masques et miroirs, dont beaucoup sont des cadeaux impériaux offerts pendant la période Heian.
[  Lanternes en pierre, Sanctuaire de Kasuga Taisha James Blake Wiener (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/6535/stone-lanterns-kasuga-shrine/ "Stone Lanterns, Kasuga Shrine")### Les lanternes de Kasuga
Le site est particulier en raison de ses plus de 2 000 lanternes de pierre (*ishidoro*) qui bordent le chemin menant aux sanctuaires. Ces lanternes, qui constituent une manière traditionnelle d'accueillir les esprits des défunts, ont été offertes par des fidèles au fil des siècles. Beaucoup d'entre elles sont ornées d'une image de cerf et sont particulièrement décorées, donnant ainsi naissance à un type de lanterne qui porte le nom de *Kasuga*. Un millier d'autres lanternes en bronze sont suspendues autour des sanctuaires et des portes du site. Toutes les lanternes du Kasuga Taisha sont allumées lors des spectaculaires cérémonies Setsubun et Obon qui ont lieu respectivement en février et en août. Le site est également particulièrement pittoresque à la fin du printemps, lorsque ses nombreuses glycines fleurissent dans les jardins botaniques et que le sanctuaire fait alors honneur à son nom de *kasuga*: le "champ de glycines".
This content was made possible with generous support from the [Great Britain Sasakawa Foundation](http://www.gbsf.org.uk/?utm_source=ancient.eu&utm_medium=link&utm_campaign=ancient.eu).
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## Bibliographie
- [Ashkenazi, M. *Handbook of Japanese Mythology.* Oxford University Press, 2008.](https://www.worldhistory.org/books/0195332628/)
- [Cali, J. *Shinto Shrines.* Latitude 20, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/0824837134/)
- [Dougill, J. *Japan's World Heritage Sites.* Tuttle Publishing, 2014.](https://www.worldhistory.org/books/4805312858/)
- [Henshall, K. *Historical Dictionary of Japan to 1945.* Scarecrow Press, 2013.](https://www.worldhistory.org/books/0810878712/)
- [Keene, D. *Seeds in the Heart.* Columbia University Press, 1999.](https://www.worldhistory.org/books/0231114419/)
## Auteur
Mark est directeur de publication pour WHE et est titulaire d'une maîtrise en philosophie politique (Université de York). Il est chercheur, écrivain, historien et éditeur. Il s'intéresse particulièrement à l'art, à l'architecture et à la découverte des idées communes à toutes les civilisations.
## Chronologie
- **710 CE**: Date favoured by historians for the founding of the [Kasuga Taisha](https://www.worldhistory.org/Kasuga_Taisha/) [Shinto](https://www.worldhistory.org/Shinto/) shrine at [Nara](https://www.worldhistory.org/Nara/), [Japan](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Japan/).
- **768 CE**: Official founding date of the [Kasuga Taisha](https://www.worldhistory.org/Kasuga_Taisha/) [Shinto](https://www.worldhistory.org/Shinto/) shrine at [Nara](https://www.worldhistory.org/Nara/), [Japan](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Japan/).
- **841 CE**: Hunting and tree-felling are prohibited in the forests around the [Kasuga Taisha](https://www.worldhistory.org/Kasuga_Taisha/) [temple](https://www.worldhistory.org/temple/), [Nara](https://www.worldhistory.org/Nara/), [Japan](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Japan/).
- **1135 CE**: The Wakamiya Jinja shrine is founded at [Kasuga Taisha](https://www.worldhistory.org/Kasuga_Taisha/), [Nara](https://www.worldhistory.org/Nara/), [Japan](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Japan/).
## Citer cette ressource
### APA
Cartwright, M. (2026, February 14). Kasuga Taisha. (B. Étiève-Cartwright, Traducteur). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "Kasuga Taisha." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, February 14, 2026. .
### MLA
Cartwright, Mark. "Kasuga Taisha." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, 14 Feb 2026, .
## Licence & Copyright
Soumis par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright/ "User Page: Babeth Étiève-Cartwright"), publié le 14 February 2026. Veuillez consulter la ou les sources originales pour obtenir des informations sur les droits d'auteur. A noter que les contenus liés à cette page peuvent avoir des des termes de licence différents.