--- title: Didachè author: John T. Lowe translator: Babeth Étiève-Cartwright source: https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-13922/didache/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2023-03-26 --- # Didachè _Rédigé par [John T. Lowe](https://www.worldhistory.org/user/lowejohnthomas/)_ _Traduit par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright)_ La [](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1290/fantomes-nordiques-et-au-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-148/textes-des-pyramides-guide-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-119/les-chaouabtis-la-main-doeuvre-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1942/communautes-diasporiques-en-mediterranee-et-au-del/)*Didachè* (grec koinê : διδαχή), également connue sous le nom de "doctrine des apôtres" ou d'"enseignement des douze apôtres", est un document énigmatique de l'Église primitive décrivant l'éthique, les pratiques et l'ordre du [christianisme primitif](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1205/christianisme-primitif/). ### Découverte et datation L'existence de la *Didachè* était inconnue jusqu'à sa découverte par Philothée Bryennios - un évêque métropolitain grec orthodoxe de Nicomédie - dans un monastère d'[Asie Mineure](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-228/asie-mineure/) (Turquie actuelle) en 1873, puis sa publication en 1883. Le document se trouvait à l'intérieur du *Codex Hierosolymitanus*, n'est pas daté et ne mentionne aucun événement extérieur susceptible d'indiquer une période. En outre, aucun auteur n'a été désigné. La datation de la *Didachè* est donc difficile et, depuis son apparition, elle a suscité des controverses. Un consensus s'est toutefois dégagé en faveur d'une datation au milieu ou à la fin du premier siècle (50-70 de notre ère), tandis que d'autres avancent une date aussi tardive que le IIIe ou le IVe siècle de notre ère. Les manuscrits originaux furent rédigés en grec koinê, mais on en a également trouvé en syriaque, en latin et en copte. Le point d'origine du manuscrit reste incertain, mais compte tenu de la langue et du lieu de la découverte, le nord de l'Égypte, le sud de l'Anatolie (l'actuelle Turquie) et d'autres lieux du Proche-Orient ancien semblent probables. ### Le texte Le manuscrit est un document composite suggérant une rédaction en plusieurs étapes (subissant plusieurs processus d'édition au cours d'une période donnée). Les différences de style et de contenu suggèrent une composition à partir de nombreux manuscrits antérieurs (textes qui n'avaient pas été édités auparavant) qui ont finalement abouti au texte actuel. Le document est structuré en quatre parties principales. La première partie, "Les deux voies" - soit la voie de la vie, soit la voie de la mort - (chapitres 1 à 6) est constituée d'instructions morales pour la vie chrétienne afin de préparer les convertis à recevoir le rite initial du baptême, et en tant que précurseur du rite continu de l'eucharistie. Son approche stylistique reflète à la fois la [littérature](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-562/litterature/) philosophique grecque ancienne et la littérature de sagesse juive classique. La deuxième partie est constituée d'instructions sur les pratiques rituelles concernant le baptême, la nourriture et l'eucharistie (chapitres 7 à 10). Les enseignements sur les jours de jeûne appropriés, la manière de procéder à un baptême correct et la prière d'action de [grâces](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-14768/graces/) figurent parmi les manuels liturgiques les plus anciens, sinon les premiers, à avoir été enregistrés. La troisième partie (chapitres 11 à 15) donne des instructions concernant les responsables de la communauté chrétienne primitive, à savoir les apôtres, les prophètes et les enseignants. Cette section représente un protocole particulier d'acceptation des autorités dans une communauté chrétienne supposée préexistante. La quatrième et dernière partie (chapitre 16) est de nature eschatologique et contient des exhortations à la persévérance, des avertissements concernant la fin des temps et les tribulations, ainsi que la "seconde venue" de Jésus-Christ. Ces accents apocalyptiques correspondent à un langage similaire que l'on retrouve dans les évangiles de Matthieu, de Marc, de 1 Thessaloniciens et de l'Apocalypse. Les références externes à la *Didachè* remontent à l'historien juif Eusèbe de [Césarée](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-22187/cesaree/), ainsi qu'à certains Pères de l'Église tels qu'Athanase, Origène et Rufin. #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## Bibliographie - [Draper, J.A. *The Didache in Modern Research.* Brill Academic Pub, 1997.](https://www.worldhistory.org/books/9004103759/) - [Holmes, M.W. *The Apostolic Fathers.* Baker Academic, 2007.](https://www.worldhistory.org/books/080103468X/) - [Jefford, C.N. *Didache.* Polebridge Press, 2013.](https://www.worldhistory.org/books/1598151266/) - [Klopenborg. *Excavating Q - The History & Setting of the Sayings Gospel by Kloppenborg, John..* Fortres, Paperback(2000), 2015.](https://www.worldhistory.org/books/B008AUBH04/) - [Milavec, A. *The Didache.* Paulist Press, 2003.](https://www.worldhistory.org/books/0809105373/) - Niderwimmer, K. *The Didache.* Fortress Press, 1998 ## Auteur John T. Lowe est professeur adjoint à l'université de Louisville et candidat au doctorat à la Vrije Universiteit Amsterdam. Il est titulaire d'un M.Div. et d'un Th.M. du Southern Seminary, et d'une licence de l'université de Louisville. - [Facebook Profile](https://www.facebook.com/johnthomaslowe) - [X/Twitter Profile](https://twitter.com/johntlowe) ## Chronologie - **c. 50 CE - c. 70 CE**: The early Christian document the [Didache](https://www.worldhistory.org/Didache/) is composed. ## Citer cette ressource ### APA Lowe, J. T. (2023, March 26). Didachè. (B. Étiève-Cartwright, Traducteur). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Lowe, John T.. "Didachè." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, March 26, 2023. . ### MLA Lowe, John T.. "Didachè." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, 26 Mar 2023, . ## Licence & Copyright Soumis par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright/ "User Page: Babeth Étiève-Cartwright"), publié le 26 March 2023. Veuillez consulter la ou les sources originales pour obtenir des informations sur les droits d'auteur. A noter que les contenus liés à cette page peuvent avoir des des termes de licence différents.