--- title: Colonne de Trajan author: Mark Cartwright translator: Babeth Étiève-Cartwright source: https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-12029/colonne-de-trajan/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2022-04-15 --- # Colonne de Trajan _Rédigé par [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ _Traduit par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright)_ La [colonne](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10260/colonne/) de [Trajan](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-678/trajan/),[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1290/fantomes-nordiques-et-au-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-148/textes-des-pyramides-guide-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-119/les-chaouabtis-la-main-doeuvre-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1942/communautes-diasporiques-en-mediterranee-et-au-del/) érigée en 113 de notre ère, se dresse dans le Forum de Trajan à Rome. Il s'agit d'un monument commémoratif décoré de reliefs illustrant les deux campagnes militaires de l'[empereur romain](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-1032/empereur-romain/) Trajan en [Dacie](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-676/dacie/) (Roumanie actuelle). Cette colonne, la première d'une longue série de monuments de ce type, est également une source inestimable d'informations sur l'[armée romaine](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-11830/armee-romaine/) et un témoignage durable de l'amour des Romains pour l'architecture monumentale construite pour célébrer les victoires militaires et les dirigeants romains. La colonne mesure 38 m de haut (125 pieds) et se compose de 19 tambours de marbre blanc italien. Elle repose sur une base de huit blocs et est surmontée d'un piédestal de deux blocs. À l'origine, une statue en bronze de Trajan de 4,8 m (16 ft) se trouvait sur le piédestal supérieur, mais elle fut remplacée par une statue de Saint-Pierre en 1588. Selon toute vraisemblance, la colonne fut conçue par l'architecte de Trajan, Apollodore de Damas, pour commémorer les campagnes victorieuses de l'empereur en Dacie, vers 101-102 et 105-106 de notre ère. À la mort de l'empereur en 117 de notre ère, ses cendres furent enterrées dans les fondations de la colonne. La perspective irrégulière et la présence de plus de 2 600 personnages sculptés en bas-relief en spirale autour de la colonne créent un récit vivant de 200 m de long qui présente 155 scènes clés des campagnes en Dacie, Trajan lui-même étant présent dans de nombreuses situations diverses telles que la conduite de l'armée, le jugement des prisonniers et la tenue de conseils de [guerre](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-154/guerre/). Les deux campagnes, à partir de la base, sont présentées dans une chronologie approximative des principaux événements et chaque campagne est séparée par une scène avec un bouclier et des trophées de victoire. La plupart des scènes individuelles de la colonne se suivent, mais elles sont parfois séparées par un élément du paysage, comme des rochers, des arbres ou même des bâtiments qui indiquent un changement de scène narrative. Les personnages sont généralement aux deux tiers de leur taille réelle et la perspective est obtenue en représentant les scènes comme si elles étaient inclinées vers le spectateur, les personnages de l'arrière-plan étant ainsi représentés au-dessus de ceux du premier plan. À l'origine, les reliefs étaient peints en couleur et des traces de cette peinture ont été conservées jusqu'au XVIIIe siècle de notre ère. Érigée dans le Forum de Trajan, la sculpture de la colonne aurait été beaucoup plus visible depuis les deux bibliothèques - l'une grecque et l'autre latine - qui se trouvaient à l'origine de chaque côté de la colonne. [ ![Trajan's Column Detail](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/1263.jpg?v=1699400043) Détail de la colonne de Trajan Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/1263/trajans-column-detail/ "Trajan's Column Detail")La colonne repose sur un piédestal qui porte également une sculpture en relief, représentant cette fois des armes et des armures daces capturées et quatre aigles impériaux portant des guirlandes de victoire. La base porte également une longue inscription sur le côté sud-est qui utilise des lettres capitales de 10 cm de haut pour indiquer que le monument est dédié en l'honneur de Trajan par le Sénat et le Peuple de Rome (SPQR) en 113 de notre ère. L'inscription indique également que le monument a été conçu pour montrer comment le site environnant avait été dégagé pour des travaux aussi importants que la colonne elle-même et le Forum de Trajan en général. Pour ce faire, la colonne servait en fait de plate-forme d'observation. Une porte dans le piédestal donne accès à un escalier intérieur en spirale qui grimpe à l'intérieur de la colonne pour permettre l'accès au piédestal de la plate-forme supérieure. L'escalier est entièrement sculpté dans la pierre massive et est éclairé par 40 petites fenêtres placées dans la colonne à intervalles réguliers. À l'origine, la plate-forme d'observation était équipée d'un rail métallique et pouvait accueillir jusqu'à 15 personnes qui auraient admiré les magnifiques bâtiments de Rome s'étendant en contrebas dans toutes les directions. La colonne et sa sculpture narrative en spirale constituent une source inestimable d'informations sur l'armée romaine et révèlent des détails uniques sur les armes, les armures, les navires, l'équipement, la formation des troupes, les traitements médicaux et la logistique. La colonne est un véritable tour de force de l'art de la propagande et les artistes n'étaient pas nécessairement soucieux de représenter avec précision les détails, néanmoins, de nombreuses scènes sont corroborées par d'autres sources et beaucoup d'informations de base devaient certainement être conformes aux connaissances et aux attentes des spectateurs concernant l'armée romaine de leur époque. En outre, la colonne, célèbre dès l'époque romaine et figurant également sur les pièces de [monnaie](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-430/monnaie/) de Trajan, inspira des monuments commémoratifs similaires à l'époque romaine ultérieure, au Moyen Âge et même aussi récemment que la colonne Vendôme de Napoléon à Paris, érigée en 1806, qui commémore également les campagnes militaires de l'empereur. #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## Bibliographie - [Campbell, B. (ed). *The Oxford Handbook of Warfare in the Classical World.* Oxford University Press, USA, 2013.](https://www.worldhistory.org/books/0195304659/) - [Claridge, A. *Rome.* Oxford University Press, USA, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/0199546835/) - [Henig, M. *A Handbook of Roman Art.* Cornell Univ Pr, 1983.](https://www.worldhistory.org/books/0801492424/) - [Hornblower, S. *The Oxford Classical Dictionary.* Oxford University Press, USA, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/0199545561/) - [Oleson, J.P. *The Oxford Handbook of Engineering and Technology in the Classical World.* Oxford University Press, USA, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/0199734852/) - [Wheeler, M. *Roman Art and Architecture.* Thames & Hudson, 1985.](https://www.worldhistory.org/books/0500200211/) ## Auteur Mark est directeur de publication pour WHE et est titulaire d'une maîtrise en philosophie politique (Université de York). Il est chercheur, écrivain, historien et éditeur. Il s'intéresse particulièrement à l'art, à l'architecture et à la découverte des idées communes à toutes les civilisations. ## Chronologie - **28 Jan 98 CE - 7 Aug 117 CE**: Reign of [Roman Emperor](https://www.worldhistory.org/Roman_Emperor/) [Trajan](https://www.worldhistory.org/trajan/). - **101 CE - 106 CE**: [Trajan](https://www.worldhistory.org/trajan/) conquers [Dacia](https://www.worldhistory.org/dacia/). - **113 CE**: [Trajan's column](https://www.worldhistory.org/Trajans_Column/) is constructed in [Rome](https://www.worldhistory.org/Rome/) which commemorates the emperor's campaigns in [Dacia](https://www.worldhistory.org/dacia/). ## Liens externes - [Trajan's Column - Reading an Ancient Comic Strip](http://www.nationalgeographic.com/trajan-column/) ## Citer cette ressource ### APA Cartwright, M. (2022, April 15). Colonne de Trajan. (B. Étiève-Cartwright, Traducteur). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "Colonne de Trajan." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, April 15, 2022. . ### MLA Cartwright, Mark. "Colonne de Trajan." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, 15 Apr 2022, . ## Licence & Copyright Soumis par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright/ "User Page: Babeth Étiève-Cartwright"), publié le 15 April 2022. Veuillez consulter la ou les sources originales pour obtenir des informations sur les droits d'auteur. A noter que les contenus liés à cette page peuvent avoir des des termes de licence différents.