--- title: Minaret author: Fatema AlSulaiti translator: Babeth Étiève-Cartwright source: https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-11730/minaret/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2025-02-28 --- # Minaret _Rédigé par [Fatema AlSulaiti](https://www.worldhistory.org/user/fatemaalsulaiti@moqarnasat.com/)_ _Traduit par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright)_ Le minaret est un élément de l'architecture islamique et le lieu d'où est lancé l'appel à la prière.[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1290/fantomes-nordiques-et-au-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-148/textes-des-pyramides-guide-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-119/les-chaouabtis-la-main-doeuvre-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1942/communautes-diasporiques-en-mediterranee-et-au-del/) Il est également appelé *manār* ou *manāra* en arabe, ce qui signifie lieu de feu ou de lumière (*nar* ou *nur*). Selon les spécialistes, l'expression *manāra* aurait été adaptée de la langue araméenne, dont la traduction signifie "chandelier". Une autre connotation arabe littérale du minaret est *Sawma'a* - "cloître" ou "cellule" - une référence spirituelle à la lumière brillante de la lampe dans le cloître. L'expression arabe *mi'dhana* , moins souvent utilisée, traduit mieux l'objectif du minaret. Le minaret est donc une tour haute et élancée qui constitue un élément important de toute mosquée et l'une des premières caractéristiques de l'architecture islamique. Il est entouré d'une ou plusieurs galeries en saillie d'où le muezzin, la personne qui lance l'appel à la prière, annonce la prière aux fidèles de la communauté musulmane. La pratique de l'appel à la prière ou *adhan* est devenue un élément coutumier des rituels religieux au cours de la deuxième année de l'hégire (623-24). Les chercheurs font remonter l'origine de la construction des minarets à l'époque omeyyade et expliquent que ces minarets étaient une copie des clochers d'église que l'on trouvait en Syrie à cette époque. Néanmoins, d'autres références suggèrent que ces tours en Syrie provenaient des ziggourats des sanctuaires babyloniens et assyriens de [Mésopotamie](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-34/mesopotamie/). Une autre description encore associe le *manāra* à la fonction de "phare" qui guide les voyageurs. Dans son article sur les origines du minaret, K.A.C. Creswell explique que les quatre *Ṣawāmi* construits sur le toit de la mosquée omeyyade de Fustat ont été les premiers minarets construits. Creswel cite la mosquée omeyyade de Damas, construite avec quatre tours trapues dans chaque coin, comme le plus ancien des temples préislamiques qui utilisait de telles tours pour appeler à la prière. Il suggère donc que le minaret aurait été inspiré par un prototype damascain et nommé *Sawma'a* en raison de son aspect trapu et de sa ressemblance avec une cellule d'ermite. Bien que les minarets aient été absents des toutes premières mosquées, ces tours ont très vite orné l'horizon des villes musulmanes et sont devenues synonymes de sites religieux musulmans, et chaque région a développé son propre style. La construction des minarets était fortement influencée par la société, la culture et le contexte de la région, ce qui a déterminé leur forme, leur taille et leur conception. #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## Bibliographie - Bloom, J. *Minaret Symbol of Islam.* Oxford, 1989 - Creswell, K.A.C. "The Evolution of the Minaret, with Special Reference to Egypt." *Burlington Magazine*, 1986, p. 48. ## Citer cet ouvrage ### APA AlSulaiti, F. (2025, February 28). Minaret. (B. Étiève-Cartwright, Traducteur). *World History Encyclopedia*. ### Chicago AlSulaiti, Fatema. "Minaret." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, February 28, 2025. . ### MLA AlSulaiti, Fatema. "Minaret." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, 28 Feb 2025, . ## Licence et droits d'auteur Soumis par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright/ "User Page: Babeth Étiève-Cartwright"), publié le 28 February 2025. Veuillez consulter la ou les sources originales pour obtenir des informations sur les droits d'auteur. Veuillez noter que le contenu accessible à partir de cette page peut être soumis à des conditions de licence différentes.