---
title: Arès
author: Mark Cartwright
translator: Babeth Étiève-Cartwright
source: https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-11196/ares/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2023-03-31
---
# Arès
_Rédigé par [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
_Traduit par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright)_
Arès était le [dieu](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10299/dieu/) grec de la [guerre](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-154/guerre/) et peut-être le plus impopulaire de tous les dieux olympiens en raison de son tempérament coléreux,[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1290/fantomes-nordiques-et-au-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-148/textes-des-pyramides-guide-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-119/les-chaouabtis-la-main-doeuvre-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1942/communautes-diasporiques-en-mediterranee-et-au-del/) de son agressivité et de sa soif insatiable de conflit. Il séduisit [Aphrodite](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-494/aphrodite/), combattit [Hercule](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10115/hercule/) sans succès et enragea [Poséidon](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-950/poseidon/) en tuant son fils Halirrhothios.
L'un des dieux olympiens les plus humains, il était un sujet populaire dans l'art grec et plus encore à l'époque romaine quand il prit un aspect beaucoup plus sérieux en tant que [Mars](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10341/mars/), le dieu romain de la guerre.
### Famille d'Arès
Fils de [Zeus](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-538/zeus/) et d'[Héra](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10295/hera/), les sœurs d'Arès étaient [Hébé](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-21574/hebe/) et [Ilithyie](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-22005/ilithyie/). Bien qu'il fut un dieu, les Grecs le considéraient de Thrace, peut-être dans l'espoir de l'associer à ce qu'ils considéraient comme des peuples étrangers et va-t-en-guerre, totalement différents d'eux-mêmes. Arès eut plusieurs enfants avec des partenaires différents, dont plusieurs eurent la malchance de se heurter à Hercule lorsqu'il accomplit ses douze célèbres travaux . La fille d'Arès [Hippolyte](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-20415/hippolyte/), reine des amazones, perdit sa ceinture au profit d'Hercule; son fils Eurytion perdit son bétail et [Diomède](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-13139/diomede/) se fit voler ses chevaux par le héros grec. [Les Amazones](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10355/les-amazones/) courageuses mais belliqueuses étaient aussi considérées comme des descendantes d'Arès.
Ares était connu pour sa beauté et son courage, qualités qui l'ont sans doute aidé à gagner les affections d'Aphrodite (même si elle était mariée à [Héphaïstos](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10802/hephaistos/)) avec qui il eut une fille, Harmonie, et le dieu de l'amour et du désir [Éros](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10328/eros/). Héphaïstos réussit à piéger les amants dans un lit ingénieux, et l'histoire est racontée en détail dans le livre 8 de l'*[Odyssée](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-14584/odyssee/)* d'[Homère](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-225/homere/). Une fois capturé, le châtiment pour l'indiscrétion d'Arès fut le bannissement temporaire du mont Olympe.
Décrit par [Hésiode](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-785/hesiode/) dans sa *[Théogonie](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-16590/theogonie/)* comme «Arès perceur de boucliers» et «Arès saccageur de villes», le dieu représentait le côté plus brutal et sanglant de la bataille, contrairement à [Athéna](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-488/athena/) qui représentait les éléments les plus stratégiques de la guerre. Dans les histoires de la [mythologie grecque](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-11221/mythologie-grecque/), Arès se trouvait généralement en compagnie de ses autres enfants avec Aphrodite, Phobos (Peur) et Déimos (Terreur), avec sa sœur [Éris](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-21107/eris/) (Luxe), et avec sa conductrice de [char](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-106/char/) Ényo.
### Arès se bat contre Hercule
Le mythe le plus populaire impliquant Arès fut son combat contre Hercule. Le fils d'Arès, Cycnos, était tristement célèbre pour attaquer les pèlerins sur le chemin de l'oracle de [Delphes](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-768/delphes/), et mit ainsi [Apollon](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-946/apollon/) en colère, qui envoya Hercule s'occuper de lui. Hercule tua Cycnos, et Arès, enragé, défia le héros au combat. Cependant, Hercule était protégé par Athéna et il réussit même à blesser Arès. Un autre mythe ignominieux pour Arès fut sa capture par les jumeaux [géants](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-22102/geants/) Éphialtès et Otos quand ils prirent d'assaut le mont Olympe. Ils emprisonnèrent le dieu dans un pot de bronze (ou chaudron) pendant un an et il ne fut libéré que grâce à l'intervention d'[Hermès](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-11103/hermes/).
[  Scene du Bouclier d'Héraclès Jastrow (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/2860/scene-from-the-shield-of-hercules/ "Scene from the Shield of Hercules")### La [guerre de Troie](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10357/guerre-de-troie/)
Dans la version d'Homère de la guerre de [Troie](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-372/troie/) dans l'*[Iliade](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-226/iliade/)*, Arès soutient les Troyens, parfois même les menant au combat avec Hector. L'*Iliade* montre Arès sous une lumière moins que positive, et il est décrit comme « Arès le haissable », « l'homme-tueur », « le glouton de guerre » et la « malédiction des hommes ». L'image d'Arès chez Homère, comme les contes mythologiques ci-dessus, démontre souvent sa faiblesse par rapport aux autres dieux. Arès est roué de coups par Athéna qui, soutenant les Achaéens, l'assomme avec un gros rocher. Il prend une autre raclée contre le héros achéen Diomède qui parvient même à blesser le dieu avec sa lance, même si aidé par Athéna. Homère décrit le cri d'Arès blessé semblable aux cris de 10 000 hommes. Il prit la fuite pour retourner vers l'Olympe; Zeus ignora les plaintes d'Arès, mais ordonna à Péan de guérir sa blessure.
### [Athènes](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-292/athenes/) et le culte d'Arès
Arès bouleversa de nouveau l'harmonie de l'Olympe quand il fut accusé d'avoir tué le fils de Poséidon Halirrhothios près d'un ruisseau au-dessous de l'[acropole](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-478/acropole/) athénienne. Un tribunal spécial fut convoqué - l'Aréopage - sur une colline près du ruisseau, pour entendre l'affaire. Arès fut acquitté car il fut révélé qu'Halirrhothios avait violé la fille d'Arès, Alcippe. Par la suite, à Athènes, l'Aréopage devint le lieu de jugement pour les affaires de meurtre et d'impiété.
[  Arès Alkamenes Carole Raddato (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/6430/ares-alkamenes/ "Ares Alkamenes")Sans surprise, compte tenu de la forte culture militariste de la ville, Arès était grandement apprécié à [Sparte](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-197/sparte/). Arès n'était pas adoré en général mais il y avait des sites cultes avec des temples dédiés au dieu en Crète (il est mentionné dans les tablettes linéaires B de [Knossos](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-156/knossos/)) et à Argos, Athènes, Érythrée, Géronthres, Mégalopolis, [Tégée](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-15238/tegee/), Thérapné et Trézène. Il avait également un culte en Thrace et était populaire parmi les Colchiens de la mer Noire.
### Comment Arès est-il représenté dans l'art?
Dans l'art archaïque et classique grec antique, Arès est le plus souvent représenté portant une armure complète et un casque et portant un bouclier et une lance. À cet égard, il peut paraître indiscernable de tout autre guerrier armé. Parfois, il est montré sur son char tiré par des chevaux qui crachent du feu. Le mythe de la bataille d'Arès contre Hercule était un sujet populaire pour les vases attiques du VIe siècle avant notre ère.
Plus tard, le dieu romain Mars reçut de nombreux attributs d'Arès, bien que, dans la vision typique romaine des dieux, avec des qualités moins humaines. Dans la [mythologie romaine](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-12207/mythologie-romaine/), Mars était aussi le père de Romulus et de Rémus (après qu'il ait violé la [Vestale](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-591/vestale/) [Rhéa](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-15626/rhea/) Silvia), les fondateurs légendaires de Rome, et, par conséquent, la ville obtint un statut sacré. Comme Athéna pour Athènes, Mars était aussi le dieu patron de la capitale romaine et le mois *martius* (mars) fut nommé en son honneur.
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## Bibliographie
- Carabatea, M. *Greek Mythology.* Pergamos, Peania, 2007
- [Carpenter, T.H. *Art and Myth in Ancient Greece.* Thames & Hudson, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/B000EQ2DA0/)
- [Graves, R. *The Greek Myths.* Penguin UK, 2011.](https://www.worldhistory.org/books/0241952743/)
- [Hesiod. *Hesiod.* Loeb Classical Library, 2007.](https://www.worldhistory.org/books/0674996224/)
- [Homer. *The Iliad.* Penguin Classics, 1998.](https://www.worldhistory.org/books/0140275363/)
- [Homer. *The Odyssey.* Penguin Classics, 1999.](https://www.worldhistory.org/books/0140268863/)
- Hope Moncrieff, A.R. *Classical Mythology.* Senate, London, 1994
- [Hornblower, S. *The Oxford Classical Dictionary.* Oxford University Press, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/0199545561/)
- [National Geographic. *National Geographic Essential Visual History of World Mythology.* National Geographic, 2008.](https://www.worldhistory.org/books/142620373X/)
## Auteur
Mark est directeur de publication pour WHE et est titulaire d'une maîtrise en philosophie politique (Université de York). Il est chercheur, écrivain, historien et éditeur. Il s'intéresse particulièrement à l'art, à l'architecture et à la découverte des idées communes à toutes les civilisations.
## Chronologie
- **c. 700 BCE**: [Greek](https://www.worldhistory.org/disambiguation/greek/) poet [Hesiod](https://www.worldhistory.org/hesiod/) writes his *[Theogony](https://www.worldhistory.org/Theogony/)* and *[Works and Days](https://www.worldhistory.org/Works_and_Days/)*.
## Questions & Réponses
### De quoi Arès est-il le dieu ?
Arès est le dieu grec de la guerre.
### Arès est-il gentil ou méchant ?
Arès est plus méchant que gentil car il provoque des guerres et des conflits, même parmi les dieux et les héros. Il a également un mauvais caractère et est connu pour être trop agressif.
### Arès est-il le fils de Zeus ?
Arès est le fils de Zeus et d'Héra.
### De qui Arès est-il amoureux ?
Dans la mythologie grecque, Arès est amoureux d'Aphrodite, la femme d'Héphaïstos.
## Liens externes
- [Ares – Mythology Unbound: An Online Textbook for Classical Mythology](https://uen.pressbooks.pub/mythologyunbound/chapter/ares/)
- [A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology: Ares](https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0104:entry=ares-bio-1)
## Citer cette ressource
### APA
Cartwright, M. (2021, January 07). Arès. (B. Étiève-Cartwright, Traducteur). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "Arès." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, January 07, 2021. .
### MLA
Cartwright, Mark. "Arès." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, 07 Jan 2021, .
## Licence & Copyright
Soumis par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright/ "User Page: Babeth Étiève-Cartwright"), publié le 07 January 2021. Veuillez consulter la ou les sources originales pour obtenir des informations sur les droits d'auteur. A noter que les contenus liés à cette page peuvent avoir des des termes de licence différents.