---
title: Fabricación y decoración de vasijas de figuras negras y rojas atenienses
author: Jan van der Crabben
translator: Rosa Baranda
source: https://www.worldhistory.org/trans/es/2-244/fabricacion-y-decoracion-de-vasijas-de-figuras-neg/
format: machine-readable-alternate
updated: 2026-01-28
---
# Fabricación y decoración de vasijas de figuras negras y rojas atenienses
_Escrito por [Jan van der Crabben](https://www.worldhistory.org/user/jvdc/)_
_Traducido por [Rosa Baranda](https://www.worldhistory.org/user/rosa.baranda)_
[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-1491/era-cleopatra-bonita/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2578/como-llego-hitler-al-poder/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2674/por-que-ataco-hitler-la-urss/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2646/por-que-hitler-odiaba-a-los-judios/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2350/dadme-la-libertad-o-dadme-la-muerte/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-207/que-le-paso-a-la-gran-biblioteca-de-alejandria/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2574/por-que-gran-bretana-y-francia-apaciguaron-a-hitle/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2754/por-que-desaparecio-la-mancomunidad-de-polonia-lit/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2660/cuales-fueron-las-consecuencias-de-la-segunda-guer/)El primer paso en la fabricación de una vasija consiste en extraer la arcilla del suelo. Antes de poder utilizarla, hay que eliminar los trozos de tierra o materia vegetal. En la Antigüedad, igual que hoy en día, esto se hacía mezclando la arcilla con agua y dejando que las impurezas más pesadas cayeran al fondo. El proceso podía repetirse tantas veces como fuera necesario y, cuando se consideraba que la arcilla era lo suficientemente fina, se dejaba secar hasta alcanzar la consistencia deseada.
[  Vasija de figuras rojas con un búho Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/2061/red-figure-owl-cup/ "Red-Figure Owl Cup")
Para fabricar un jarrón, el alfarero amasaba un trozo de arcilla del tamaño adecuado y lo colocaba en el centro de la superficie plana del torno. A medida que el torno giraba, el alfarero moldeaba la arcilla con las manos hasta darle la forma deseada. Las escenas representadas en los jarrones muestran que los tornos de alfarero eran discos, presumiblemente de madera, arcilla o piedra, de unos 60 cm de diámetro, con bases encajadas que se ajustaban a pivotes bajos y fijos. Parece que lo habitual era que un niño, normalmente un aprendiz de alfarero, hiciera girar el torno con la mano. Los jarrones especialmente grandes se moldeaban por secciones y, en el caso de formas como las tazas, la base se moldeaba por separado del cuerpo. Las asas de la mayoría de las formas se hacían a mano. Cuando todos los componentes se habían dejado secar durante unas doce [horas](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-21729/horas/), se pegaban entre sí con barbotina.
Por lo general, se hacía un boceto preliminar en un jarrón con figuras, probablemente con un trozo de carbón. En ocasiones se pueden ver restos de este proceso en forma de ligeras hendiduras en la superficie del jarrón. La pintura se realizaba con engobe líquido especialmente preparado. El engobe líquido negro, utilizado para las figuras silueteadas de las vasijas de figuras negras y para el fondo de las vasijas de figuras rojas, era una forma purificada de la misma arcilla que se usaba el cuerpo de la vasija en sí. En una vasija de figuras negras, muchos de los detalles internos de las figuras se añadían a modo de incisiones en el engobe con una herramienta afilada. En una vasija de figuras rojas, los detalles internos se pintaban con soluciones más finas o más espesas del engobe negro normal. En ambas técnicas, se podían añadir otros detalles en rojo púrpura o blanco: el rojo se conseguía añadiendo pigmento de óxido de hierro rojo al engobe negro, mientras que el blanco se hacía a partir de una arcilla pura rica en caolín. Todos estos engobes se aplicaban con pinceles de diferentes grosores.
#### Editorial Review
This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## Bibliografía
- [British Museum - Making and decorating Athenian black- and red-figure vases](http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/article_index/m/making_and_decorating_athenian.aspx "British Museum - Making and decorating Athenian black- and red-figure vases"), accessed 1 Dec 2016.
## Sobre el autor
Jan es el fundador y director ejecutivo de World History Encyclopedia, liderando la compañía sin fines de lucro para cumplir mejor su misión de involucrar a la gente con la herencia cultural y mejorar la enseñanza de la historia mundialmente. Posee una maestría en estudios de la guerra del King's College.
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/in/janvdc)
## Cita este trabajo
### APA
Museum, T. o. t. B. (2026, January 28). Fabricación y decoración de vasijas de figuras negras y rojas atenienses. (R. Baranda, Traductor). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Museum, Trustees of the British. "Fabricación y decoración de vasijas de figuras negras y rojas atenienses." Traducido por Rosa Baranda. *World History Encyclopedia*, January 28, 2026. .
### MLA
Museum, Trustees of the British. "Fabricación y decoración de vasijas de figuras negras y rojas atenienses." Traducido por Rosa Baranda. *World History Encyclopedia*, 28 Jan 2026, .
## Licencia y derechos de autor
Enviado por [Rosa Baranda](https://www.worldhistory.org/user/rosa.baranda/ "User Page: Rosa Baranda"), publicado el 28 January 2026. Consulta la fuente original para obtener información sobre derechos de autor. Por favor, ten en cuenta que el contenido vinculado con esta página puede tener términos de licencia diferentes.