---
title: Glosario ilustrado de la arquitectura de castillos
author: Mark Cartwright
translator: Kathleen A. Mijares
source: https://www.worldhistory.org/trans/es/2-1233/glosario-ilustrado-de-la-arquitectura-de-castillos/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2025-08-05
---
# Glosario ilustrado de la arquitectura de castillos
_Escrito por [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
_Traducido por [Kathleen A. Mijares](https://www.worldhistory.org/user/kathleenmijares)_
### Ábside
[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-1491/era-cleopatra-bonita/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2578/como-llego-hitler-al-poder/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2674/por-que-ataco-hitler-la-urss/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2646/por-que-hitler-odiaba-a-los-judios/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2350/dadme-la-libertad-o-dadme-la-muerte/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-207/que-le-paso-a-la-gran-biblioteca-de-alejandria/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2574/por-que-gran-bretana-y-francia-apaciguaron-a-hitle/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2754/por-que-desaparecio-la-mancomunidad-de-polonia-lit/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2660/cuales-fueron-las-consecuencias-de-la-segunda-guer/)Una estructura semicircular que sobresale del edificio, normalmente techada con una bóveda.
### Almenas
Parte superior almenada de un muro o torre. Las almenas se alternan entre merlones (partes elevadas) y troneras (huecos) para permitir cobertura y líneas de fuego.
[  Castillo de Rochester Michael Kooiman (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8756/rochester-castle/ "Rochester Castle")### Anteestructura
Estructura situada frente a la torre del homenaje que protege su entrada.
[  Muralla interior y torreón, castillo de Dover Karen Rose (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/8744/inner-wall--donjon-dover-castle/ "Inner Wall & Donjon, Dover Castle")### Arcada
Área de arcos sostenidos por columnas o pilares.
[  Arcada, torre del homenaje del castillo de Rochester Mball93 (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8893/arcade-rochester-castle-keep/ "Arcade, Rochester Castle Keep")### Arcada ciega
Una fila de arcos falsos añadida para decorar muros.
[  Arcada ciega Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8832/blind-arcade/ "Blind Arcade")### Armazón curvo (cruck)
Viga de madera curvada que se entierra en el suelo y sostiene un techo o un muro.
### Asiento de ventana
Banco empotrado junto a una ventanala luz es ideal para leer o bordar.
[  Asiento de ventana, castillo de Dirleton Otter (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8901/window-seat-dirleton-castle/ "Window Seat, Dirleton Castle")### Bajareque (wattle & daub)
Técnica constructiva que combina barro con un entramado de madera y se usa en los edificios más económicos del castillo en vez de piedra, que era más cara. En un [castillo de mota y patio](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-17039/castillo-de-mota-y-patio/), los edificios interiores se habrían construido en general con esta técnica.
### Balista
Una gran ballesta fija que lanzaba pernos de madera o con punta de hierro. Usada tanto por atacantes como por defensores.
[  Balista medieval Wolfgang Sauber (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8822/medieval-ballista/ "Medieval Ballista")### Baluarte (bastión)
Una proyección angular de un muro cortina que permite un mejor ángulo de [tiro](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-503/tiro/) defensivo.
[  Crac de los Caballeros Troels Myup (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/8894/krak-des-chevaliers/ "Krak des Chevaliers")### Baluarte (terraplén)
Un terraplén o banco de tierra.
### Barbacana (muro)
Un tramo corto de fortificación situado fuera del castillo, utilizado con el propósito de ofrecer protección adicional a las puertas.
[  Barbacana, castillo de Lewes Charlesdrakew (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/8900/barbican-lewes-castle/ "Barbican, Lewes Castle")### Barbacana (tronera)
Apertura achaflanada para saeteras o ventanas ordinarias, que da espacio a los defensores para disparar o vigilar.
[  Tronera, Aigues-Mortes Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8861/embrasure-aigues-mortes/ "Embrasure, Aigues-Mortes")### Berma
La zona estrecha entre el muro exterior y su foso o zanja de protección.
### Bodega
Una habitación usada para almacenar bebidas, especialmente vino, [cerveza](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-10181/cerveza/) o hidromiel.
### Bóveda
Un techo en forma de arco hecho de piedra.
[  Cámara abovedada de Aigues-Mortes Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8829/vaulted-chamber-aigues-mortes/ "Vaulted Chamber, Aigues-Mortes")### Bóveda de cañón
Una bóveda arqueada construida entre dos muros.
[  Bóveda de cañón de la capilla, Crac de los Caballeros Bgag (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8895/barrel-vaulted-chapel-krak-des-chevaliers/ "Barrel-vaulted Chapel, Krak des Chevaliers")### Buhedera (matacán)
Una abertura en voladizos de muros o torres por donde se podían arrojar proyectiles a los atacantes y se vigilaba la base del muro.
### Burgo
Asentamiento conectado con un castillo, rodeado de estructuras defensivas de tierra.
### Cadalso
Estructura de madera colocada sobre muros y torres que ofrecía protección y una posición elevada para disparar. En ocasiones se desmontaba en tiempos de paz.
[  Cadalso, Carcassonne Gzen92 (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8860/hoardings-carcassonne/ "Hoardings, Carcassonne")### Cámara
Una habitación privada en un castillo; por ejemplo, un dormitorio.
### Cámara de desagüe
Otro nombre para referirse a la letrina o al inodoro.
[  Letrina, Torre de Londres Trevor Huxham (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/8883/toilet-tower-of-london/ "Toilet, Tower of London")### Cámara mural
Pequeña habitación abovedada dentro de un muro del castillo.
### Camino de ronda
La pasarela ubicada en la parte alta e interior de la muralla, que usualmente permite el acceso a los pisos superiores de las torres integradas en la muralla. Por lo general está protegida por almenas.
[  Camino de ronda de la muralla de Aigues-Mortes Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8828/aigues-mortes-wall-walk/ "Aigues-Mortes Wall Walk")### Camisa o muro envolvente
Muro que rodea de forma cercana una torre del homenaje.
### Castillo de mota y patio
Un tipo temprano de castillo con torre sobre un montículo (mota, artificial o natural) y patio inferior cercado por palizadas y foso.
[  Diagrama de un castillo de mota y patio Jon Cane (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8758/motte-and-bailey-castle-diagram/ "Motte and Bailey Castle Diagram")### Cisterna
Un tanque para recoger el agua de lluvia y almacenarla.
### Clave
La piedra central de una bóveda, a menudo con tallado decorativo.
### Contraescarpa
La pendiente exterior de un foso.
### Contrafuerte
Estructura de piedra adosada en un muro para soportar el peso de techos o bóvedas o para proveer una estabilidad defensiva extra contra el desmantelamiento o el bombardeo de atacantes.
### Contramina
Túnel excavado por los defensores para interceptar o hacer colapsar la mina de los atacantes.
### Crenelaciones
Fila superior de una torre o muro con alternancia entre merlones y troneras para una defensa activa (cobertura y líneas de [guerra](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-154/guerra/)).
[  Edificio de Waterloo, Torre de Londres Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8864/waterloo-block-tower-of-london/ "Waterloo Block, Tower of London.")### Despensa
Habitación utilizada para almacenar comida, especialmente [pan](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-11290/pan/), comúnmente ubicada cerca del Gran Salón.
### Desplome
Base inclinada adicional en un muro o torre, diseñada para dificultar la escalada o el desmantelamiento por parte de los atacantes. Ver talud.
[  Torre con desplome, Bari Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8831/tower-with-batter-bari/ "Tower with Batter, Bari")### Dintel
Viga o piedra horizontal puesta sobre ventanas o puertas.
### Dominio
Las tierras que pertenecen y son explotadas por el dueño del castillo, que normalmente no se arriendan.
### Enceinte (muro cortina)
Área delimitada por el muro fortificado de un castillo o ciudad.
[  Muro cortina de Aigues-Mortes Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8846/aigues-mortes-enceinte/ "Aigues-Mortes Enceinte")### Enlucido
Capa de yeso que cubre un muro de piedra, a menudo blanqueado con cal.
### Escalera helicoidal
Una escalera de caracol.
[  Escalera de caracol, castillo de Caerphilly Simon Burchell (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8890/vice-or-spiral-staircase-caerphilly-castle/ "Vice or Spiral Staircase, Caerphilly Castle")### Escarpa
Pendiente interna de un foso o plataforma elevada en donde se construye un castillo para incrementar su altura.
### Fortificaciones
Elevaciones de tierra sobre las que se construían palizadas y muros en los castillos primitivos; también se usa para referirse a fosos y otras estructuras defensivas.
[  Castillo de Launceston Mike Searle (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8759/launceston-castle/ "Launceston Castle")### Foso
Una zanja que rodea parcial o totalmente el castillo. Puede estar seca o llena de agua (temporal o permanentemente), a veces con estacas a los lados para hacerla más resbaladiza y que a los atacantes les resulte más difícil de escalar.
[  Castillo de Suscinio Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8843/chateau-de-suscinio/ "Chateau de Suscinio")### Fundíbulo
Catapulta lanzapiedras impulsada por un contrapeso. Usada tanto por defensores como atacantes, más precisa y con mayor alcance que la mangana.
[  Fundíbulo medieval Quistnix (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8821/medieval-trebuchet/ "Medieval Trebuchet")### Garita
Una pequeña torreta que sobresale de un muro. Común en las uniones de dos muros, ya que provee mayor visibilidad defensiva.
### Gran salón
Sala principal del castillo usada como área de recepción y comedor. Usualmente con un techo alto con vigas o bóvedas y gran chimenea.
[  Gran salón, castillo de Stirling Rab-k (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8854/great-hall-stirling-castle/ "Great Hall, Stirling Castle")### Hastial
Parte triangular de un muro entre los techos inclinados de dos edificios adyacentes.
### Letrina
Retrete con desagüe que da directamente al exterior del muro.
[  Letrina de un castillo medieval Père Igor (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8862/medieval-castle-latrine/ "Medieval Castle Latrine")### Liza (patio de justas)
Área usada por caballeros para practicar la justa que consta de una barrera de madera que separa a los jinetes cuando cargan unos contra otros.
### Mampostería fingida
Líneas pintadas para imitar bloques de sillería. Comúnmente usada en interiores, a base de pigmento rojo.
### Mangana
Catapulta usada para lanzar piedras impulsada por torsión de cuerdas. Utilizada tanto por defensores como por atacantes.
### Matacán
Una abertura en voladizos de muros o torres por donde se podían arrojar proyectiles a los atacantes y se vigilaba la base del muro.
[  Puerta fortificada con matacán Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8827/gatehouse-with-machicolation/ "Gatehouse with Machicolation")### Ménsula
Piedra que sobresale de un muro para sostener una viga o arco.
[  Ménsula decorativa, Crac de los Caballeros NeferTiyi (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/8898/decorative-corbel-krak-des-chevaliers/ "Decorative Corbel, Krak des Chevaliers")### Merlón
Parte elevada que alterna con las troneras en las almenas de una pared o torre.
[  Castillo de Bodiam Jan van der Crabben (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8961/bodiam-castle/ "Bodiam Castle")### Mina
Túnel excavado por los atacantes bajo el castillo para hacer colapsar estructuras.
### Muro de ala
Muro fortificado que se adentra en el foso.
[  Muro de ala, castillo de Caerphilly Simon Burchell (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8891/wing-wall-caerphilly-castle/ "Wing-wall, Caerphilly Castle")### Muro cortina
El muro exterior que rodea un castillo.
[  Castillo de Dover Chensiyuan (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8743/dover-castle/ "Dover Castle")### Obra circular
Estructura ovalada o circular de tierra con foso y talud que encierra otras construcciones.
### Obras exteriores
Defensas exteriores del castillo como por ejemplo fosos o barbacanas.
[  Castillo de Soncino, Italia Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8845/soncino-castle-italy/ "Soncino Castle, Italy")### Palizada
Muro defensivo hecho de madera.
### Parapeto
Parte elevada de un muro, a menudo con almenas, que ofrece protección a los defensores.
### Parapeto interior
Muro bajo en el lado interno del camino de ronda.
### Pasadizo mural
Un pasillo abovedado construido dentro del propio muro.
[  Pasadizo mural, Crac de los Caballeros Alessandra Kocman (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/8899/mural-passage-krak-des-chevaliers/ "Mural Passage, Krak des Chevaliers")### Pasaje de servicio
El pasillo que conecta el Gran Salón con las áreas de servicio.
[  Vista sur desde el castillo de Dover Nilfanion (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8746/south-view-from-dover-castle/ "South View From Dover Castle")### Patio
El patio del castillo que contiene los edificios principales, incluidos en ocasiones una torre de homenaje, y que puede estar rodeado por su propio muro fortificado.
[  Castillo de Beaumaris Cadw (Open Government License) ](https://www.worldhistory.org/image/8755/beaumaris-castle/ "Beaumaris Castle")### Poterna
Pequeña puerta para peatones, usada como una entrada secundaria o como salida de emergencia.
### Puente giratorio
Una alternativa al puente levadizo que gira sobre un pivote central y baja un extremo en una zanja.
### Puente levadizo
Puente corto con bisagra que puede alzarse para bloquear el acceso o bajarse para cruzar un foso. Usualmente operado con cadena y torno.
### Puerta fortificada
Estructura diseñada para proteger las puertas, con torres, puente levadizo, rastrillo y otras defensas.
[  Puerta fortificada, Castillo de Chepstow Damian Entwistle (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8753/gatehouse-chepstow-castle/ "Gatehouse, Chepstow Castle")### Rastrillo
Una reja hecha de madera o hierro con base puntiaguda y que se puede bajar para bloquear la entrada. Operada por cadena y torno.
[  Rastrillo, castillo de Bodiam Matt Taylor (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/8863/portcullis-bodiam-castle/ "Portcullis, Bodiam Castle")### Revellín
Estructura fortificada triangular fuera del muro cortina.
### Revestimiento
Un muro de piedra o madera para reforzar un lado del foso.
### Saetera
Abertura estrecha en un muro o torre por donde se podían disparar flechas o virotes de ballesta. Por lo general tiene forma de rendija vertical, aunque a veces se complementa con una pequeña abertura horizontal para mejorar la visibilidad.
[  Saetera Jebulon (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/8859/arrow-loop/ "Arrow Loop")### Sillería
Bloques de mampostería tallados con formas regulares y dispuestos en filas horizontales.
### Solar
Cámara privada dentro de una torre del homenaje, normalmente en un piso alto, de uso incierto.
### Talud
Base masiva adicional e inclinada de un muro o torre, diseñada para dificultar el asalto por parte de atacantes. Más grande que un desplome.
[  Castillo de Soncino Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8844/soncino-castle/ "Soncino Castle")### Torre
Término empleado para describir el edificio residencial principal del castillo. También conocido como gran torre o torreón. Puede tener solo unas cuantas plantas (torre-salón) o cuatro o más pisos (torre de homenaje).
[  Torreón del castillo de Pembroke Mario Sánchez Prada (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8736/pembroke-castle-keep/ "Pembroke Castle Keep")### Torre circular o redonda
Torre construida sobre una mota (natural o artificial) y rodeada por un muro circular de piedra sobre la propia mota.
[  Torre circular del castillo de Cardiff Robin Byles (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8847/cardiff-castle-shell-keep/ "Cardiff Castle Shell Keep")### Torre de asedio
Torre móvil usada para atacar castillos, aunque en ocasiones también la empleaban los defensores.
[  Asedio de Lisboa, 1147 Roque Gameiro (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/8791/siege-of-lisbon-1147-ce/ "Siege of Lisbon, 1147 CE")### Torre de tambor
Torre en forma redonda integrada en un muro cortina.
[  Castillo de Angers Marc Ryckaert (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8789/angers-castle/ "Angers Castle")### Torre del homenaje
Edificio residencial principal del castillo con varios pisos.
[  Castillo de Threave Billy McCrorie (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8650/threave-castle/ "Threave Castle")### Torre mural
Torre integrada en un muro cortina.
[  Torres murales, Crac de los Caballeros Bernard Gagnon (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8896/mural-towers-krak-des-chevaliers/ "Mural Towers, Krak des Chevaliers")### Torre-salón
Torreón que no alcanza la altura de una torre del homenaje.
[  Torre del homenaje, castillo de Colchester Sannse (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8935/hall-keep-colchester-castle/ "Hall Keep, Colchester Castle")### Torreón
Otro nombre medieval para la torre del homenaje.
[  Torre del homenaje del castillo de Dover Nilfanion (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8745/dover-castle-keep/ "Dover Castle Keep")### Torreta
Una torre pequeña, usualmente en las esquinas de la torre de vigilancia.
[  La Torre Blanca, Torre de Londres Frerk Meyer (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8826/the-white-tower-the-tower-of-london/ "The White Tower, the Tower of London")### Tracería
Decoración en madera o piedra en los marcos de las ventanas.
[  Sala de los Caballeros, Crac de los Caballeros High Contrast (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/8897/hall-of-the-knights-krak-des-chevaliers/ "Hall of the Knights, Krak des Chevaliers")### Tranca
Viga de madera horizontal utilizada para asegurar una puerta.
### Tronera
Abertura entre los merlones de una almena, por donde se disparaba.
[  Merlones y troneras, castillo de Caerphilly Simon Burchell (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8892/merlons-and-crenets-caerphilly-castle/ "Merlons and Crenets, Caerphilly Castle")### Zócalo
Parte inferior saliente de un muro o torre.
#### Editorial Review
This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## Bibliografía
- [Creighton, O.H. *Castles and Landscapes.* Equinox Publishing, 2004.](https://www.worldhistory.org/books/1904768679/)
- [Gies, J. *Life in a Medieval Castle.* Harper Perennial, 2015.](https://www.worldhistory.org/books/0062414798/)
- [Gravett, C. *Norman Stone Castles.* Osprey Publishing, 2018.](https://www.worldhistory.org/books/B01FGLO3MI/)
- [Phillips, C. *The Medieval Castle Manual.* Haynes Publishing UK, 2018.](https://www.worldhistory.org/books/1785211471/)
## Sobre el autor
Mark es el director de publicaciones de World History Encyclopedia y tiene una maestría en Filosofía Política (Universidad de York). Es investigador, escritor, historiador y editor a tiempo completo. Entre sus intereses se encuentra particularmente el arte, la arquitectura y el descubrimiento de las ideas que todas las civilizaciones comparten.
## Cita este trabajo
### APA
Cartwright, M. (2025, August 05). Glosario ilustrado de la arquitectura de castillos. (K. A. Mijares, Traductor). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "Glosario ilustrado de la arquitectura de castillos." Traducido por Kathleen A. Mijares. *World History Encyclopedia*, August 05, 2025. .
### MLA
Cartwright, Mark. "Glosario ilustrado de la arquitectura de castillos." Traducido por Kathleen A. Mijares. *World History Encyclopedia*, 05 Aug 2025, .
## Licencia y derechos de autor
Enviado por [Kathleen A. Mijares](https://www.worldhistory.org/user/kathleenmijares/ "User Page: Kathleen A. Mijares"), publicado el 05 August 2025. Consulta la fuente original para obtener información sobre derechos de autor. Por favor, ten en cuenta que el contenido vinculado con esta página puede tener términos de licencia diferentes.